woman

CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
78 Adjectives 1 78A 1388 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	una donna grassa
78 Adjectives 1 78A 1389 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	una donna curiosa
79 Adjectives 2 79D 1415 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lassù abita una donna grassa.
79 Adjectives 2 79D 1416 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Laggiù abita una donna curiosa.

Oxford3000 Italian
La donna voleva scaricare il suo fidanzato, ma poi si sono riconciliati.
La donna aveva gli anelli su tutte le dita.
La donna afferma che la borsa è sua.
La donna non si arrese e insistette per i suoi diritti.
La signora al banco informazioni è stata molto utile.
La vecchia signora era in perfetta salute mentale.
La giovane donna ha comprato un nuovo paio di scarpe.
Ha offerto il suo posto alla donna incinta.
Mio fratello ha sposato la donna che ama davvero.

GLOSSIKA Italian
Chi è quella donna?
Quella donna è un'amica di mia sorella.
La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
Ti accorgi che la donna che stava cantando ha una bella voce.
Non ho mai parlato alla signora della porta accanto.
Ho già visto prima quella donna, ma non ricordo il suo nome.
La signora della porta accanto è dottoressa.
La donna che vive qui a fianco è una dottoressa.
Una donna vive nella casa accanto. È dottoressa.
La donna che volevo vedere era via per affari.
La donna che volevo vedere era in vacanza.
Volevo far visita a una donna. Lei era in vacanza.
La donna a cui volevo far visita era in ferie.
Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, però le ho parlato al telefono diverse volte.
Una vedova è una donna il cui marito è già morto.

Oxford3000Ten
La donna voleva scaricare il suo fidanzato, ma poi si sono riconciliati. The woman wanted to dump her boyfriend, but then they reconciled. Die Frau wollte ihren Freund loswerden, aber dann versöhnten sie sich. La mujer quería deshacerse de su novio, pero luego se reconciliaron. La femme voulait vider son petit ami, mais ensuite ils se sont réconciliés. ผู้หญิงคนนี้อยากจะทิ้งแฟนของเธอ แต่แล้วก็คืนดีกัน Người phụ nữ muốn bỏ bạn trai, nhưng sau đó họ hòa giải. 这个女人想甩掉她的男朋友，但后来他们和解了。 這個女人想甩掉她的男朋友，但後來他們和解了。
La donna aveva gli anelli su tutte le dita. The woman had rings on all of her fingers. Die Frau hatte Ringe an allen ihren Fingern. La mujer tenía anillos en todos sus dedos. La femme avait des bagues sur tous ses doigts. ผู้หญิงมีแหวนบนนิ้วมือทั้งหมด Người phụ nữ có nhẫn trên tất cả các ngón tay của cô. 女人的手指上都有戒指。 女人的手指上都有戒指。
La donna afferma che la borsa è sua. The woman claims that the bag is hers. Die Frau behauptet, dass die Tasche ihr gehört. La mujer dice que la bolsa es suya. La femme prétend que le sac lui appartient. ผู้หญิงอ้างว่ากระเป๋าเป็นของเธอ Người phụ nữ khẳng định rằng túi là của cô. 那女人声称这个包是她的。 那女人聲稱這個包是她的。
La donna non si arrese e insistette per i suoi diritti. The woman did not give up and insisted on her rights. Die Frau gab nicht auf und bestand auf ihre Rechte. La mujer no se dio por vencida e insistió en sus derechos. La femme n'a pas abandonné et a insisté sur ses droits. ผู้หญิงคนนี้ไม่ยอมแพ้และยืนยันสิทธิของเธอ Người phụ nữ này đã không từ bỏ và khẳng định quyền của mình. 这位女士并没有放弃并坚持自己的权利。 這位女士並沒有放棄並堅持自己的權利。
La signora al banco informazioni è stata molto utile. The lady at the information desk was very helpful. Die Dame am Informationsschalter war sehr hilfreich. La señora en el mostrador de información fue muy útil. La dame au comptoir d'information était très utile. ผู้หญิงที่โต๊ะประชาสัมพันธ์เป็นประโยชน์มาก Người phụ nữ tại bàn thông tin rất hữu ích. 咨询台的女士非常有帮助。 諮詢台的女士非常有幫助。
La vecchia signora era in perfetta salute mentale. The old lady was in perfect mental health. Die alte Dame war in vollkommener geistiger Gesundheit. La anciana estaba en perfecta salud mental. La vieille dame était en parfaite santé mentale. หญิงชรามีสุขภาพจิตที่สมบูรณ์แบบ Người phụ nữ lớn tuổi có sức khoẻ tâm thần hoàn hảo. 这位老太太心理健康。 這位老太太心理健康。
La giovane donna ha comprato un nuovo paio di scarpe. The young woman bought a new pair of shoes. Die junge Frau kaufte ein neues Paar Schuhe. La joven mujer compró un par de zapatos nuevos. La jeune femme a acheté une nouvelle paire de chaussures. หญิงสาวซื้อรองเท้าคู่ใหม่ Người phụ nữ trẻ mua một đôi giày mới. 年轻女子买了一双新鞋。 年輕女子買了一雙新鞋。
Ha offerto il suo posto alla donna incinta. He offered his seat to the pregnant woman. Er bot der schwangeren Frau seinen Platz an. Le ofreció su asiento a la mujer embarazada. Il a offert son siège à la femme enceinte. เขาเสนอที่นั่งให้หญิงตั้งครรภ์ Anh đưa ra chỗ ngồi cho người phụ nữ mang thai. 他向孕妇提供了座位。 他向孕婦提供了座位。
Mio fratello ha sposato la donna che ama davvero. My brother married the woman whom he really loves. Mein Bruder hat die Frau geheiratet, die er wirklich liebt. Mi hermano se casó con la mujer a quien realmente ama. Mon frère a épousé la femme qu'il aime vraiment. พี่ชายของฉันแต่งงานกับผู้หญิงที่เขารักจริงๆ Anh trai tôi cưới người phụ nữ mà anh ấy thực sự yêu. 我的兄弟娶了他真正爱的女人。 我的兄弟娶了他真正愛的女人。

GLOSSIKA
Chi è quella donna? Who's that woman? Wer ist diese Frau? ¿Quién es esa mujer? Qui est cette femme ? ผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร Người phụ nữ kia là ai thế? 那个女人是谁？ 那個 女人 是 誰 ？
Quella donna è un'amica di mia sorella. That woman over there is a friend of my sister's. Diese Frau da drüben ist eine Bekannte meiner Schwester. Esa mujer de ahí es amiga de mi hermana. Cette femme là-bas est une amie de ma sœur. ผู้หญิงที่อยู่ตรงนั้นเป็นเพื่อนพี่สาวเรา Người phụ nữ đàng kia là một người bạn của chị tôi. 那边 那个 女人 是 我 姐姐 的 朋友 。 那邊 那個 女人 是 我 姐姐 的 朋友 。
La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese. The woman with whom he fell in love left him after a month. Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen. La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes. La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois. ผู้หญิงคนที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไปหลังจากเดือนเดียว Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng. 他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。 他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。
La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese. The woman he fell in love with left him after a month. Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen. La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes. La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois. ผู้หญิงที่เขารักทิ้งไปหลังจากเดือนเดียว Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng. 他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。 他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。
Ti accorgi che la donna che stava cantando ha una bella voce. You notice the woman singing has a nice voice. Du stellst fest, dass die Sängerin eine schöne Stimme hat. Te das cuenta de que la mujer cantando tiene buena voz. Tu remarques que la femme qui chante a une belle voix. คุณสังเกตว่าผู้หญิงที่ร้องเพลงอยู่ร้องเพราะ Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. 你 注意 到 那个 女人 唱歌 很 好听 。 你 注意 到 那個 女人 唱歌 很 好聽 。
Non ho mai parlato alla signora della porta accanto. I've never spoken to the woman who lives next door. Ich habe noch nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt. Nunca he hablado con la mujer que vive al lado. Je n'ai jamais parlé à la femme qui habite à côté. เราไม่เคยคุยกับผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไป Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. 我 从来 没 和 住 在 隔壁 的 女士 说 过 话 。 我 從來 沒 和 住 在 隔壁 的 女士 說 過 話 。
Ho già visto prima quella donna, ma non ricordo il suo nome. I've seen that woman before, but I can't remember her name. Ich habe die Frau schon vorher mal gesehen, aber ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern. He visto a esa mujer antes, pero no puedo recordar su nombre. J'ai déjà vu cette femme, mais je ne me souviens pas de son nom. เคยเห็นผู้หญิงคนนั้นมาก่อนแต่จำชื่อไม่ได้เลย Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy. 我 以前 看 过 那 女人 ， 但 不 记得 她 的 名字 。 我 以前 看 過 那 女人 ， 但 不 記得 她 的 名字 。
La signora della porta accanto è dottoressa. The woman next door is a doctor. Die Frau nebenan ist Ärztin. La mujer de al lado es médico. La femme d'à côté est médecin. ผู้หญิงบ้านหลังถัดไปเป็นหมอ Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ. 住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。 住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。
La donna che vive qui a fianco è una dottoressa. The woman who lives next door is a doctor. Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin. La mujer que vive al lado es médico. La femme qui habite à côté est médecin. ผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไปเป็นหมอ Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ. 住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。 住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。
Una donna vive nella casa accanto. È dottoressa. A woman lives next door. She's a doctor. Eine Frau wohnt nebenan. Sie ist Ärztin. Una mujer vive al lado. Es médico. Une femme habite à côté. Elle est médecin. ผู้หญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่บ้านหลังถัดไปเธอเป็นหมอ Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ. 住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。 住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。
La donna che volevo vedere era via per affari. The woman I wanted to see was away on business. Die Frau, mit der ich mich verabredet hatte, war geschäftlich unterwegs. La mujer a la que quería ver estaba fuera por negocios. La femme que je voulais voir était en voyage d'affaires. ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปติดต่อธุรกิจ Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa. 那 位 我 要 见面 的 女士 ， 因为 出差 不 在 。 那 位 我 要 見面 的 女士 ， 因為 出差 不 在 。
La donna che volevo vedere era in vacanza. The woman I wanted to see was away on holiday. Die Frau, die ich treffen wollte, war im Urlaub. La mujer que yo quería ver estaba fuera de vacaciones. La femme que je voulais voir était en vacances. ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ. 我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。 我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
Volevo far visita a una donna. Lei era in vacanza. I wanted to see a woman. She was away on holiday. Ich wollte eine Frau treffen. Sie war im Urlaub. Yo quería ver a una mujer. Ella estaba fuera de vacaciones. Je voulais voir une femme. Elle était en vacances. เราอยากเจอผู้หญิงคนหนึ่งเธอไปเที่ยวช่วงวันหยุด Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ. 我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。 我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
La donna a cui volevo far visita era in ferie. The woman whom I wanted to see was away on holiday. Die Frau, die ich treffen wollte, war im Urlaub. La mujer a la que yo quería ver estaba fuera de vacaciones. La femme que je voulais voir était en vacances. ผู้หญิงคนที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ. 我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。 我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, però le ho parlato al telefono diverse volte. I've never met the woman in charge of marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen. Aber ich habe schon ein paar Mal mit ihr am Telefon gesprochen. No he conocido nunca a la mujer a cargo de publicidad, pero he hablado con ella por teléfono unas pocas veces. Je n'ai jamais rencontré la femme responsable du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone à quelques reprises. ไม่เคยเห็นผู้หญิงคนที่ดูแลเรื่องการตลาดแต่เคยคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thọai vài lần. 我 没有 见 过 负责 行销 的 那 位 小姐 ， 但 我 有 跟 她 讲 过 几 次 电话 。 我 沒有 見 過 負責 行銷 的 那 位 小姐 ， 但 我 有 跟 她 講 過 幾 次 電話 。
Una vedova è una donna il cui marito è già morto. A widow is a woman whose husband has already passed away. Eine Witwe ist eine Frau, deren Mann verstorben ist. Una viuda es una mujer cuyo marido ha muerto ya. Une veuve est une femme dont le mari est déjà décédé. แม่หม้ายคือผู้หญิงที่สามีตายไปแล้ว Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời. 「 寡妇 」 是 指 丈夫 已经 过世 的 女性 。 「 寡婦 」 是 指 丈夫 已經 過世 的 女性 。