next year

next year

CEFR

Oxford3000 Italian
Siamo fidanzati e vogliamo sposarci l'anno prossimo.
Il nostro figlio inizia la scuola l'anno prossimo.

GLOSSIKA Italian
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, vuole andare in Sud America.
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, voleva andare in Sud America.
Spero di andare nel Regno Unito l'anno prossimo.

Oxford3000Ten
Siamo fidanzati e vogliamo sposarci l'anno prossimo. We are engaged and want to marry next year. Wir sind verlobt und wollen nächstes Jahr heiraten. Estamos comprometidos y queremos casarnos el próximo año. Nous sommes fiancés et nous voulons nous marier l'année prochaine. เรามีส่วนร่วมและต้องการที่จะแต่งงานในปีหน้า Chúng tôi tham gia và muốn kết hôn vào năm sau. 我们订婚了，想要明年结婚。 我們訂婚了，想要明年結婚。
Il nostro figlio inizia la scuola l'anno prossimo. Our son starts school next year. Unser Sohn beginnt nächstes Jahr mit der Schule. Nuestro hijo comienza la escuela el próximo año. Notre fils commence l'école l'année prochaine. ลูกชายของเราเริ่มเรียนในปีหน้า Con trai của chúng tôi bắt đầu vào năm học. 我们的儿子明年开始上学。 我們的兒子明年開始上學。

GLOSSIKA
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, vuole andare in Sud America. She told me that she wants to go to South America next year. Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will. Ella me dijo que quiere ir a América del Sur el año que viene. Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. 她 跟 我 说 她 明年 想 去 南美洲 。 她 跟 我 說 她 明年 想 去 南美洲 。
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, voleva andare in Sud America. She told me that she wanted to go to South America next year. Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wollte. Ella me dijo que quería ir a América del Sur el año que viene. Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. 她 跟 我 说 她 本来 明年 想 去 南美洲 。 她 跟 我 說 她 本來 明年 想 去 南美洲 。
Spero di andare nel Regno Unito l'anno prossimo. I hope to go to the United Kingdom next year. Ich hoffe, nächstes Jahr nach England zu gehen. Espero ir a Gran Bretaña el año que viene. J'espère aller au Royaume-Uni l'année prochaine. เราหวังว่าปีหน้าจะได้ไปประเทศอังกฤษ Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. 我 希望 明年 可以 去 英国 。 我 希望 明年 可以 去 英國 。