| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| accuse + | The government was accused of incompetence. | Der Regierung wurde Inkompetenz vorgeworfen.
|
| achievement + | the need to raise standards of achievement in education | die Notwendigkeit, die Bildungsstandards zu verbessern
|
| acquire + | How long will it take to acquire the necessary skills? | Wie lange dauert es, bis man die notwendigen Fähigkeiten erwirbt?
|
| active + | Although he's nearly 80, he is still very active. | Obwohl er fast 80 Jahre alt ist, ist er immer noch sehr aktiv.
|
| active + | Before our modern age, people had a more physical and active lifestyle. | Vor unserer Neuzeit hatten die Menschen einen körperlicheren und aktiveren Lebensstil.
|
| advance + | advance sth: This research has done much to advance our understanding of language learning. | etw.[Akk] vorantreiben: Diese Forschung hat viel dazu beigetragen, unser Verständnis des Sprachenlernens zu fördern.
|
| advanced + | There were only three of us on the advanced course. | Wir waren nur zu dritt auf dem Aufbaukurs.
|
| affect + | The south of the country was worst affected by the drought. | Der Süden des Landes war am stärksten von der Dürre betroffen.
|
| afford + | afford sth: Can we afford a new car? | etw.[Akk] leisten: Können wir uns ein neues Auto leisten?
|
| afford + | afford to do sth: We can't afford to go abroad this summer. | sich etw.[Akk] leisten: Wir können es uns nicht leisten, diesen Sommer ins Ausland zu gehen.
|
| afford + | afford sth to do sth: He couldn't afford the money to go on the trip. | etw.[Akk] leisten, um etw.[Akk] zu tun: Er konnte sich das Geld für die Reise nicht leisten.
|
| afford + | afford to do sth: We cannot afford to ignore this warning. | sich leisten, etw. zu tun: Wir können es uns nicht leisten, diese Warnung zu ignorieren.
|
| afford + | They could ill afford to lose any more staff. | Sie könnten es sich nicht leisten, noch mehr Personal zu verlieren.
|
| afford + | afford sth: We cannot afford any more delays. | etw.[Akk] leisten: Wir können uns keine weiteren Verzögerungen mehr leisten.
|
| alarm + | By the time the alarm was raised the intruders had escaped. | Als der Alarm ausgelöst wurde, waren die Eindringlinge entkommen.
|
| alternative + | alternative energy (= electricity or power that is produced using the energy from the sun, wind, water, etc.) | alternative Energie (= Strom oder Strom, der aus Sonnen-, Wind-, Wasser- und Windenergie gewonnen wird)
|
| appreciate + | His talents are not fully appreciated in that company. | Seine Talente werden in diesem Unternehmen nicht voll und ganz gewürdigt.
|
| artistic + | artistic abilities/achievements/skills/talent | künstlerische Fähigkeiten/Leistungen/Fertigkeiten/Talent
|
| automatic + | Breathing is an automatic function of the body. | Die Atmung ist eine automatische Funktion des Körpers.
|
| back + | He put his back out (= dislocated sth in his back) lifting the crates. | Er streckte den Rücken aus (= verrenkte sich etwas in den Rücken) und hob die Kisten hoch.
|
| badly + | badly damaged/injured/hurt | schwer beschädigt/verletzt/verletzt/verletzt
|
| battle + | a battle of wits (= when each side uses their ability to think quickly to try to win) | Schlacht des Verstandes (= wenn jede Seite ihre Fähigkeit nutzt, schnell zu denken, um zu gewinnen)
|
| be + | Once upon a time there was a princess... | Es war einmal eine Prinzessin...
|
| beach + | tourists sunbathing on the beach | Touristen beim Sonnenbaden am Strand
|
| better + | Fit people are better able to cope with stress. | Gesunde Menschen sind besser in der Lage, Stress zu bewältigen.
|
| between + | It weighed between nine and ten kilos. | Er wog zwischen neun und zehn Kilo.
|
| between + | We ought to be able to manage it between us. | Wir sollten es unter uns aushalten können.
|
| beyond + | The exercise was beyond the abilities of most of the class. | Die Übung war jenseits der Fähigkeiten der meisten Teilnehmer.
|
| birth + | The baby weighed three kilos at birth. | Das Baby wog bei der Geburt drei Kilo.
|
| bomb + | The city was heavily bombed in the war. | Die Stadt wurde im Krieg schwer bombardiert.
|
| breathing + | Heavy (= loud) breathing was all I could hear. | Schweres (= lautes) Atmen war alles, was ich hören konnte.
|
| bright + | bright light/sunshine | helles Licht/Sonnenschein
|
| burn + | burn sb: I got badly burned by the sun yesterday. | jdm.: Ich wurde gestern von der Sonne verbrannt.
|
| burn + | Some people burn calories (= use food to produce energy) faster than others. | Manche Menschen verbrennen Kalorien (= Nahrungsmittel zur Energiegewinnung) schneller als andere.
|
| burst + | The dam burst under the weight of water. | Der Damm brach unter dem Gewicht des Wassers.
|
| capable + | capable of sth: You are capable of better work than this. | zu etwas fähig: Du kannst besser arbeiten als das.
|
| capable + | capable of doing sth: He's quite capable of lying to get out of trouble. | fähig, etw. zu tun: Er ist durchaus in der Lage zu lügen, um aus dem Ärger herauszukommen.
|
| capable + | I'm perfectly capable of doing it myself, thank you. | Ich bin absolut in der Lage, es selbst zu tun, danke.
|
| capable + | She's a very capable teacher. | Sie ist eine sehr fähige Lehrerin.
|
| capacity + | capacity for doing sth: Limited resources are restricting our capacity for developing new products. | Kapazität für etw.[Akk]: Begrenzte Ressourcen schränken unsere Fähigkeit zur Entwicklung neuer Produkte ein.
|
| capacity + | capacity to do sth: your capacity to enjoy life | Fähigkeit, etw. zu tun: Ihre Fähigkeit, das Leben zu genießen
|
| chain + | She wore a heavy gold chain around her neck. | Sie trug eine schwere goldene Kette um ihren Hals.
|
| character + | Adventure camps are considered to be character-building (= meant to improve sb's strong qualities). | Abenteuercamps gelten als charakterbildend (= zur Verbesserung der starken Eigenschaften von jdm.).
|
| cheerful + | He felt bright and cheerful and full of energy. | Er fühlte sich aufgeweckt, fröhlich und voller Energie.
|
| cold + | a bad/heavy/slight cold | schlecht/schwer/leicht kalt
|
| common + | basic features which are common to all human languages | Grundfunktionen, die allen menschlichen Sprachen gemeinsam sind
|
| communicate + | Candidates must be able to communicate effectively. | Die Kandidaten müssen in der Lage sein, effektiv zu kommunizieren.
|
| communication + | Doctors do not always have good communication skills. | Ärzte haben nicht immer gute kommunikative Fähigkeiten.
|
| competitive + | You have to be highly competitive to do well in sport these days. | Man muss heute sehr konkurrenzfähig sein, um im Sport gut zu bestehen.
|
| concentration + | Tiredness affects your powers of concentration. | Müdigkeit beeinflusst die Konzentrationsfähigkeit.
|
| confidence + | While girls lack confidence, boys often overestimate their abilities. | Während Mädchen wenig Selbstvertrauen haben, überschätzen Jungen ihre Fähigkeiten oft.
|
| confidence + | She has every confidence in her students' abilities. | Sie hat vollstes Vertrauen in die Fähigkeiten ihrer Schüler.
|
| consider + | The company is being actively considered as a potential partner (= it is thought possible that it could become one). | Das Unternehmen wird aktiv als potenzieller Partner betrachtet (= es ist möglich, dass es zu einem möglichen Partner wird).
|
| contact + | This chemical is liable to explode on contact with water. | Diese Chemikalie kann bei Kontakt mit Wasser explodieren.
|
| convenient + | Fruit is a convenient source of vitamins and energy. | Obst ist eine bequeme Quelle von Vitaminen und Energie.
|
| cost + | Opinion was divided on the potential costs and benefits of the scheme. | Die Meinungen über die potenziellen Kosten und Nutzen der Regelung gingen auseinander.
|
| cost + | I felt a need to please people, whatever the cost in time and energy. | Ich fühlte ein Bedürfnis, den Menschen zu gefallen, egal was Zeit und Energie kostet.
|
| cost + | cost sth: The closure of the factory is likely to cost 1 000 jobs. | etw.[Akk] kosten: Die Schließung der Fabrik wird voraussichtlich 1 000 Arbeitsplätze kosten.
|
| crash + | crash sth + adj.: She stormed out of the room and crashed the door shut behind her. | etw.[Akk] abstürzen lassen + adj.Sie stürmte aus dem Zimmer und schlug die Tür hinter sich zu.
|
| create + | The company is trying to create a young energetic image. | Das Unternehmen versucht, ein junges energetisches Image zu schaffen.
|
| credit + | He's a bad credit risk (= he is unlikely to pay the money later). | Er ist ein schlechtes Kreditrisiko (= er ist unwahrscheinlich, das Geld später zu zahlen).
|
| criterion + | What criteria are used for assessing a student's ability? | Nach welchen Kriterien wird die Fähigkeit eines Schülers beurteilt?
|
| crop + | crop rotation/production/yield | Fruchtfolge/Produktion/Ausbeute
|
| damage + | The allegations are likely to damage his political career. | Die Anschuldigungen sind wahrscheinlich, seine politische Karriere zu schädigen.
|
| dark + | Even if you have dark skin, you still need protection from the sun. | Selbst wenn Sie dunkle Haut haben, brauchen Sie noch Schutz vor der Sonne.
|
| deal with sth + | He's good at dealing with pressure. | Er ist gut im Umgang mit Druck.
|
| debt + | a country's foreign debt burden | die Auslandsverschuldung eines Landes
|
| decorative + | The mirror is functional yet decorative. | Der Spiegel ist funktional und doch dekorativ.
|
| defend + | defend sb/yourself/sth from/against sb/sth: Politicians are skilled at defending themselves against their critics. | jdn. /Yourself/etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] schützen: Politiker sind geschickt darin, sich gegen ihre Kritiker zu verteidigen.
|
| design + | special new design features | neue Konstruktionsmerkmale
|
| development + | the development of basic skills such as literacy and numeracy | die Entwicklung von Grundfertigkeiten wie Alphabetisierung und Rechnen
|
| disadvantage + | Many children in the class suffered severe social and economic disadvantage. | Viele Kinder in der Klasse litten unter schweren sozialen und wirtschaftlichen Nachteilen.
|
| discount + | discount sth: We cannot discount the possibility of further strikes. | etw.[Akk] diskontieren: Wir können die Möglichkeit weiterer Streiks nicht ausschließen.
|
| discovery + | the discovery of new talent in the art world | die Entdeckung neuer Talente in der Kunstwelt
|
| discuss + | They met to discuss the possibility of working together. | Sie trafen sich, um die Möglichkeit einer Zusammenarbeit zu erörtern.
|
| distribute + | Make sure that your weight is evenly distributed. | Achten Sie auf eine gleichmäßige Gewichtsverteilung.
|
| distribution + | Electronic media make the potential for information distribution possible on a scale never before achieved. | Elektronische Medien ermöglichen das Potenzial der Informationsverbreitung in einer nie zuvor erreichten Größenordnung.
|
| divide + | He divides his energies between politics and business. | Er teilt seine Energien zwischen Politik und Wirtschaft.
|
| drag + | They dragged her from her bed. | Sie wurde aus ihrem Bett gezerrt.
|
| drag + | The sack is too heavy to lift—you'll have to drag it. | Der Sack ist zu schwer, um ihn anzuheben.
|
| earn + | earn sb sth: His outstanding ability earned him a place on the team. | jdm. etw.[Akk] einbringen: Durch seine herausragenden Fähigkeiten konnte er sich einen Platz im Team sichern.
|
| efficient + | the efficient use of energy | effiziente Energienutzung
|
| electrical + | electrical power/energy | Strom/Energie
|
| energy + | It's a waste of time and energy. | Das ist Zeit- und Energieverschwendung.
|
| energy + | She's always full of energy. | Sie ist immer voller Energie.
|
| energy + | nervous energy (= energy produced by feeling nervous) | Nervöse Energie (= Energie, die durch das Gefühl der Nervosität produziert wird)
|
| energy + | solar/nuclear energy | Solar/Kernenergie
|
| energy + | It is important to conserve energy. | Es ist wichtig, Energie zu sparen.
|
| energy + | an energy crisis (= for example when fuel is not freely available) | Energiekrise (= z. B. wenn der Brennstoff nicht frei verfügbar ist)
|
| energy + | The £500 million programme is centred around energy efficiency and renewable power sources. | Das Programm im Wert von 500 Mio. £ konzentriert sich auf Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen.
|
| environment + | They have created an environment in which productivity should flourish. | Sie haben ein Umfeld geschaffen, in dem die Produktivität gedeihen sollte.
|
| environmental + | an environmental group/movement (= that aims to improve or protect the natural environment) | eine Umweltgruppe/Bewegung (= die darauf abzielt, die natürliche Umwelt zu verbessern oder zu schützen)
|
| evidence + | evidence (of sth): There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer. | Evidenz (von etw.[Dat]: Es gibt überzeugende Beweise für einen Zusammenhang zwischen Sonnenexposition und Hautkrebs.
|
| explanation + | The most likely explanation is that his plane was delayed. | Die wahrscheinlichste Erklärung dafür ist, dass sein Flugzeug verspätet flog.
|
| expose + | Do not expose babies to strong sunlight. | Säuglinge und Kleinkinder nicht starker Sonneneinstrahlung aussetzen.
|
| extensive + | She suffered extensive injuries in the accident. | Sie erlitt bei dem Unfall schwere Verletzungen.
|
| extra + | While I was saving I had no money for little extras or luxuries. | Während ich sparte, hatte ich kein Geld für kleine Extras oder Luxus.
|
| faith + | He has blind faith (= unreasonable trust) in doctors' ability to find a cure. | Er hat blindes Vertrauen (= unvernünftiges Vertrauen) in die Heilungsfähigkeit der Ärzte.
|
| family + | to bring up/raise a family | eine Familie großzuziehen/erziehen
|
| fault + | I think my worst fault is impatience. | Ich denke, meine schlimmste Schuld ist Ungeduld.
|
| feature + | An interesting feature of the city is the old market. | Ein interessantes Merkmal der Stadt ist der alte Markt.
|
| feature + | Which features do you look for when choosing a car? | Welche Eigenschaften suchen Sie bei der Auswahl eines Autos?
|
| feature + | The software has no particular distinguishing features. | Die Software hat keine besonderen Unterscheidungsmerkmale.
|
| feature + | his strong handsome features | sein kräftiges Aussehen
|
| feature + | feature sb/sth as sb/sth: The film features Cary Grant as a professor. | jdn. /etw.[Akk] als jdn. /etw.[Akk] inszenieren: Der Film zeigt Cary Grant als Professor.
|
| feature + | feature sb/sth: The latest model features alloy wheels and an electronic alarm. | mit jdm. /etw. /etw.: Das neueste Modell verfügt über Leichtmetallfelgen und einen elektronischen Alarm.
|
| fill + | The school is filled to capacity. | Die Schule ist voll ausgelastet.
|
| fine + | You're a fine one to talk! (= you are not in a position to criticize, give advice, etc.) | Du bist ein guter Redner! (= Sie sind nicht in der Lage zu kritisieren, Ratschläge zu erteilen etc.
|
| fine + | Offenders will be liable to a heavy fine (= one that costs a lot of money). | Straftäter werden mit einer hohen Geldstrafe geahndet (= eine, die viel Geld kostet).
|
| fire + | The warehouse has been badly damaged by fire. | Das Lagerhaus wurde durch einen Brand schwer beschädigt.
|
| fit + | I feel really fighting fit (= very healthy and full of energy). | Ich fühle mich richtig fit (= sehr gesund und voller Energie).
|
| for + | The box is too heavy for me to lift. | Die Kiste ist zu schwer, als dass ich sie heben könnte.
|
| forecast + | The forecast said there would be sunny intervals and showers. | Die Vorhersage sagte, dass es sonnige Pausen und Schauer geben würde.
|
| form + | forms of transport/government/energy | Verkehrsformen/Regierung/Energie
|
| freely + | When the gate is raised, the water can flow freely. | Bei angehobenem Tor kann das Wasser frei fließen.
|
| frightening + | a frightening experience/prospect/thought | ein beängstigendes Erlebnis/Perspektive/Gedanken
|
| full + | Many people don't use their computers to their full potential. | Viele Menschen nutzen ihren Computer nicht voll aus.
|
| function + | bodily functions (= for example eating, sex, using the toilet) | Körperfunktionen (= z. B. Essen, Sex, Nutzung der Toilette)
|
| function + | The function of the heart is to pump blood through the body. | Die Funktion des Herzens ist es, Blut durch den Körper zu pumpen.
|
| function + | The hall provided a venue for weddings and other functions. | Der Saal bot einen Raum für Hochzeiten und andere Veranstaltungen.
|
| function + | There are numerous functions in aid of charity. | Es gibt zahlreiche Funktionen zu Gunsten der Nächstenliebe.
|
| function as sb/sth + | The sofa also functions as a bed. | Das Sofa fungiert auch als Bett.
|
| gain + | gain sb sth: Her unusual talent gained her worldwide recognition. | jdm. etw.[Dat] etw.[Akk] verschaffen: Ihr außergewöhnliches Talent hat ihr weltweites Ansehen eingebracht.
|
| gambling + | heavy gambling debts | hohe Spielschulden
|
| get + | This room gets very little sunshine. | Dieser Raum hat wenig Sonne.
|
| god + | I swear by Almighty God that the evidence I shall give... (= in a court of law) | Ich schwöre bei Gott, dass ich die Beweise, die ich geben werde... (= vor Gericht)
|
| hand + | The crowd threw up their hands (= lifted them into the air) in dismay. | Die Menge warf entsetzt ihre Hände (= hob sie in die Luft).
|
| hand sth down (to sb) + | These skills used to be handed down from father to son. | Diese Fähigkeiten wurden früher von Vater zu Sohn weitergegeben.
|
| happiness + | Her eyes shone with happiness. | Ihre Augen strahlten vor Glück.
|
| hard + | It's hard work shovelling snow. | Es ist harte Arbeit, Schnee zu schaufeln.
|
| harmful + | Many household products are potentially harmful. | Viele Haushaltsprodukte sind potenziell schädlich.
|
| heart + | He returned with a heavy heart (= sad). | Er kam schweren Herzens zurück (= traurig).
|
| heavily + | a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born) | eine hochschwangere Frau (= eine Frau, deren Baby fast bereit ist, geboren zu werden)
|
| heavily + | She has been heavily criticized in the press. | Sie wurde in der Presse heftig kritisiert.
|
| heavy + | heavy breathing/snoring | schweres Atmen/Schnarchen
|
| heavy + | Avoid heavy foods that are difficult to digest. | Vermeiden Sie schwer verdauliche Nahrungsmittel.
|
| heavy + | heavy digging/lifting | schweres Graben/Heben
|
| heavy + | She'd had a heavy day. | Sie hatte einen schweren Tag gehabt.
|
| heavy + | He was tall and strong, with heavy features. | Er war groß und stark, mit schweren Gesichtszügen.
|
| heavy + | heavy frost/rain/snow | starker Frost/Regen/Schnee
|
| heavy + | There was heavy fighting in the capital last night. | Letzte Nacht gab es heftige Kämpfe in der Hauptstadt.
|
| heavy + | She spoke with heavy irony. | Sie sprach mit großer Ironie.
|
| heavy + | My brother is much heavier than me. | Mein Bruder ist viel schwerer als ich.
|
| heavy + | He tried to push the heavy door open. | Er versuchte, die schwere Tür zu öffnen.
|
| heavy + | How heavy is it (= how much does it weigh)? | Wie schwer ist es (= wieviel wiegt es)?
|
| heavy + | Many young people today are too heavy (= fat). | Viele Jugendliche sind heutzutage zu schwer (= fett).
|
| heavy + | Her father carried a heavy burden of responsibility. | Ihr Vater trug eine schwere Last an Verantwortung.
|
| height + | Please state your height and weight. | Bitte geben Sie Größe und Gewicht an.
|
| hell + | I can't really afford it, but, what the hell (= it doesn't matter), I'll get it anyway. | Ich kann es mir nicht wirklich leisten, aber was soll's (= es spielt keine Rolle), ich kriege es trotzdem.
|
| help + | Come and help me lift this box. | Komm und hilf mir, die Kiste anzuheben.
|
| help + | a help key/screen (= a function on a computer that provides information on how to use the computer) | eine Hilfetaste/einen Bildschirm (= eine Funktion auf einem Computer, die Informationen über die Bedienung des Computers liefert)
|
| helpful + | helpful in doing sth: Role-play is helpful in developing communication skills. | hilfreich bei etw.: Rollenspiel ist hilfreich bei der Entwicklung von Kommunikationsfähigkeiten.
|
| highly + | highly successful/skilled/intelligent | sehr erfolgreich/geübt/intelligent
|
| hit + | Rural areas have been worst hit by the strike. | Die ländlichen Gebiete sind am stärksten vom Streik betroffen.
|
| hit + | Spain was one of the hardest hit countries. | Spanien war eines der am stärksten betroffenen Länder.
|
| hold sb/sth back + | Do you think that mixed-ability classes hold back the better students? | Glaubst du, dass der Unterricht mit gemischten Fähigkeiten die besseren Schüler zurückhält?
|
| holiday + | a two-week holiday in the sun | zweiwöchiger Urlaub in der Sonne
|
| huge + | The sums of money involved are potentially huge. | Die Summen, um die es dabei geht, sind potenziell riesig.
|
| human + | The public is always attracted to politicians who have the human touch (= the ability to make ordinary people feel relaxed when they meet them). | Die Öffentlichkeit wird immer von Politikern angezogen, die einen menschlichen Bezug haben (= die Fähigkeit, gewöhnliche Menschen da
|
| if + | If he improved his IT skills, he'd (= he would) easily get a job. | Wenn er seine IT-Kenntnisse verbessern würde, würde er (= er) leicht einen Job bekommen.
|
| ill + | Her father is seriously ill in St Luke's hospital. | Ihr Vater ist schwer krank im St. Luke's Hospital.
|
| immediate + | The effects of global warming, while not immediate, are potentially catastrophic. | Die Auswirkungen der globalen Erwärmung sind zwar nicht unmittelbar, aber potenziell katastrophal.
|
| impose + | This system imposes additional financial burdens on many people. | Dieses System stellt für viele Menschen eine zusätzliche finanzielle Belastung dar.
|
| inability + | the government's inability to provide basic services | die Unfähigkeit der Regierung, grundlegende Dienstleistungen zu erbringen
|
| inability + | Some families go without medical treatment because of their inability to pay. | Einige Familien gehen ohne medizinische Behandlung, weil sie nicht in der Lage sind zu zahlen.
|
| increase + | increase sth (from A) (to B): We need to increase productivity. | etw.[Akk] von A nach B erhöhen: Wir müssen die Produktivität steigern.
|
| industry + | heavy/light industry | Schwer- und Leichtindustrie
|
| keep out of sth, keep sb out of sth + | Keep the baby out of the sun. | Halten Sie das Baby von der Sonne fern.
|
| labour + | He was sentenced to two years in a labour camp (= a type of prison where people have to do hard physical work). | Er wurde zu zwei Jahren in einem Arbeitslager (= einer Art Gefängnis, in dem Menschen schwere körperliche Arbeit verrichten müssen)
|
| lift + | I lifted the baby out of the chair. | Ich habe das Baby aus dem Stuhl gehoben.
|
| lift + | lift sb/sth (up) (+ adv./prep.): He stood there with his arms lifted above his head. | jdn. /etw.[Akk] hochheben (+ adv. /prep.): Er stand da mit erhobenen Armen über dem Kopf.
|
| lift + | John lifted his eyes (= looked up) from his book. | Johannes hob seine Augen (= hochgeschaut) aus seinem Buch.
|
| lightly + | I try to eat lightly (= not to eat heavy or greasy food). | Ich versuche, leicht zu essen (= keine schweren oder fettigen Speisen).
|
| like + | How can they afford it? That's what I'd like to know. | Wie können sie es sich leisten? Das wüsste ich gerne.
|
| likely + | likely (that...): It's more than likely that the thieves don't know how much it is worth. | wahrscheinlich (das...): Es ist mehr als wahrscheinlich, dass die Diebe nicht wissen, wie viel es wert ist.
|
| limit + | The team performed to the limit of its capabilities. | Das Team hat bis an die Grenzen seiner Fähigkeiten gearbeitet.
|
| link + | evidence for a strong causal link between exposure to sun and skin cancer | Nachweis eines starken ursächlichen Zusammenhangs zwischen Sonnen- und Hautkrebs
|
| loss + | Enemy troops suffered heavy losses. | Die feindlichen Truppen erlitten schwere Verluste.
|
| low + | She has a very low opinion of her own abilities. | Sie hat eine sehr schlechte Meinung über ihre eigenen Fähigkeiten.
|
| make up for sth + | A warm and sunny September made up for a miserable wet August. | Ein warmer und sonniger September entschädigte für einen kläglich nassen August.
|
| map + | It is now possible to map the different functions of the brain. | Es ist nun möglich, die verschiedenen Funktionen des Gehirns abzubilden.
|
| marketing + | Persuasion is one of the most valuable skills in marketing. | Überzeugungskraft ist eine der wertvollsten Fähigkeiten im Marketing.
|
| maximum + | The job will require you to use all your skills to the maximum. | Der Job erfordert, dass Sie alle Ihre Fähigkeiten bis zum Maximum einsetzen.
|
| by means of sth + | The load was lifted by means of a crane. | Die Last wurde mit einem Kran gehoben.
|
| measure + | weights and measures | Maße und Gewichte
|
| moral + | The job was to call on all her diplomatic skills and moral courage (= the courage to do what you think is right). | Ihre Aufgabe war es, all ihre diplomatischen Fähigkeiten und ihren moralischen Mut (= den Mut, das zu tun, was Sie für richtig halte
|
| musical + | musical talent/ability/skill | musikalische Begabung/Fähigkeit/Geschicklichkeit
|
| natural + | It was my natural instinct to defend myself. | Es war mein natürlicher Instinkt, mich selbst zu verteidigen.
|
| naturally + | a naturally gifted athlete | ein natürlich begabter Sportler
|
| new + | The latest model has over 100 new features. | Das neueste Modell hat über 100 neue Funktionen.
|
| novel + | a novel feature | ein neuartiges Merkmal
|
| nowhere to be found/seen, nowhere in sight + | A peace settlement is nowhere in sight (= is not likely in the near future). | Eine Friedensregelung ist nirgendwo in Sicht (= in naher Zukunft nicht wahrscheinlich).
|
| nuclear + | the country's nuclear capability (= the fact that it has nuclear weapons) | die nukleare Leistungsfähigkeit des Landes (= die Tatsache, dass es über Kernwaffen verfügt)
|
| observation + | She has outstanding powers of observation (= the ability to notice things around her). | Sie hat eine hervorragende Beobachtungsgabe (= die Fähigkeit, Dinge um sich herum wahrzunehmen).
|
| official + | an official function/reception | eine offizielle Funktion/Empfang
|
| operate + | What skills are needed to operate this machinery? | Welche Fähigkeiten werden benötigt, um diese Maschinen bedienen zu können?
|
| or + | It weighs a kilo, or just over two pounds. | Es wiegt ein Kilo oder etwas mehr als zwei Pfund.
|
| order + | It is one of the functions of art to bring order out of chaos. | Es gehört zu den Aufgaben der Kunst, Ordnung aus dem Chaos zu holen.
|
| original + | The room still has many of its original features. | Der Raum hat noch viele seiner ursprünglichen Merkmale.
|
| outstanding + | the outstanding features of the landscape | die Besonderheiten der Landschaft
|
| part + | You need to be able to work as part of a team. | Sie müssen teamfähig sein.
|
| personal + | He was popular as much for his personal qualities as for his management skills. | Seine persönlichen Qualitäten und seine Führungsqualitäten waren ihm ebenso wichtig wie seine Führungsqualitäten.
|
| personally + | He was personally criticized by inspectors for his incompetence. | Von den Inspektoren wurde er persönlich wegen seiner Inkompetenz kritisiert.
|
| point + | One of the hotel's plus points (= good features) is that it is very central. | Einer der Pluspunkte des Hotels (= gute Ausstattung) ist, dass es sehr zentral gelegen ist.
|
| poor + | It was raining heavily and visibility was poor. | Es regnete stark und die Sicht war schlecht.
|
| possibility + | possibility (that...): There is now no possibility that she will make a full recovery. | Möglichkeit (die...): Es gibt jetzt keine Möglichkeit mehr, dass sie sich vollständig erholt.
|
| possibility + | possibility (of sth/of doing sth): He refused to rule out the possibility of a tax increase. | Möglichkeit (von etw.[Dat] zu tun): Er weigerte sich, die Möglichkeit einer Steuererhöhung auszuschließen.
|
| possibility + | It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day. | Es ist nicht über die Grenzen des Möglichen hinaus, dass wir uns alle eines Tages wiedersehen.
|
| possibility + | Bankruptcy is a real possibility if sales don't improve. | Bankrott ist eine reale Möglichkeit, wenn Verkäufe nicht verbessern.
|
| possibility + | Selling the house is just one possibility that is open to us. | Der Verkauf des Hauses ist nur eine Möglichkeit, die uns offen steht.
|
| possibility + | The possibilities are endless. | Die Möglichkeiten sind endlos.
|
| possibility + | The course offers a range of exciting possibilities for developing your skills. | Der Kurs bietet eine Reihe von spannenden Möglichkeiten, Ihre Fähigkeiten zu entwickeln.
|
| possibility + | Career possibilities for women are much greater than they were fifty years ago. | Die Karrieremöglichkeiten für Frauen sind viel größer als vor fünfzig Jahren.
|
| potential + | potential (for): the potential for change | potential (for): das Potential für Veränderungen
|
| potential + | potential (for doing sth): The European marketplace offers excellent potential for increasing sales. | Potenzial (für etw.): Der europäische Markt bietet hervorragende Möglichkeiten zur Umsatzsteigerung.
|
| potential + | All children should be encouraged to realize their full potential. | Alle Kinder sollen ermutigt werden, ihr volles Potenzial auszuschöpfen.
|
| potential + | She has great potential as an artist. | Sie hat ein großes Potential als Künstlerin.
|
| potential + | He has the potential to become a world-class musician. | Er hat das Potenzial, ein Weltklasse-Musiker zu werden.
|
| power + | I will do everything in my power to help you. | Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um Ihnen zu helfen.
|
| power + | The drug may affect your powers of concentration. | Das Medikament kann Ihre Konzentrationsfähigkeit beeinträchtigen.
|
| pregnant + | a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born) | eine hochschwangere Frau (= eine Frau, deren Baby fast bereit ist, geboren zu werden)
|
| primary + | The primary aim of this course is to improve your spoken English. | Das Hauptziel dieses Kurses ist es, Ihr gesprochenes Englisch zu verbessern.
|
| probable + | All four players are probables for the national team. | Alle vier Spieler sind für die Nationalmannschaft wahrscheinlich.
|
| promote + | a campaign to promote awareness of environmental issues | eine Kampagne zur Förderung des Umweltbewusstseins
|
| proof + | These results are a further proof of his outstanding ability. | Diese Ergebnisse sind ein weiterer Beweis für seine herausragenden Fähigkeiten.
|
| prospect + | A place in the semi-finals is in prospect (= likely to happen). | Ein Platz im Halbfinale steht in Aussicht (= Wahrscheinlichkeit).
|
| prospect + | prospect (that...): There's a reasonable prospect that his debts will be paid. | Aussicht (die...): Es gibt eine vernünftige Aussicht, dass seine Schulden bezahlt werden.
|
| prospect + | an exciting prospect | eine spannende Perspektive
|
| prospect + | prospect (of sth/of doing sth): The prospect of becoming a father filled him with alarm. | Aussicht (von etw.[Dat]: Die Aussicht, Vater zu werden, hat ihn mit Besorgnis erfüllt.
|
| punishment + | There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones. | Es gibt kaum Beweise dafür, dass härtere Strafen besser abschrecken als mildere.
|
| question + | In the exam there's sure to be a question on energy. | In der Prüfung wird es sicher eine Frage zur Energie geben.
|
| rain + | heavy/torrential/driving rain | Starker/torrentialer/torrentialer Regen
|
| raise + | raise sb/sth as sth: raise sb/sth + noun: They raised her (as) a Catholic. | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] anheben: jdn. /etw.[Akk] als katholisch aufziehen
|
| raise + | We need to raise public awareness of the issue. | Wir müssen die Öffentlichkeit für dieses Thema sensibilisieren.
|
| raise + | How can we raise standards in schools? | Wie können wir die Standards in den Schulen anheben?
|
| raise + | She raised the gun and fired. | Sie hob die Waffe und feuerte.
|
| raise + | Somehow we managed to raise her to her feet. | Irgendwie haben wir es geschafft, sie wieder auf die Beine zu bringen.
|
| rank + | Within months she was elevated to ministerial rank. | Innerhalb weniger Monate wurde sie in den Ministerrang erhoben.
|
| real + | There's no real possibility of them changing their minds. | Es gibt keine wirkliche Möglichkeit, dass sie ihre Meinung ändern.
|
| realize + | We try to help all students realize their full potential (= be as successful as they are able to be). | Wir versuchen allen Schülern dabei zu helfen, ihr volles Potential auszuschöpfen (= so erfolgreich zu sein, wie sie es können).
|
| reason + | Only human beings are capable of reason (= of thinking in a logical way, etc.). | Nur der Mensch ist zur Vernunft fähig (= logisch denken usw.).
|
| recognition + | a growing recognition that older people have potential too | eine wachsende Erkenntnis, dass auch ältere Menschen Potenzial haben
|
| reflect + | When the sun's rays hit the earth, a lot of the heat is reflected back into space. | Wenn die Sonnenstrahlen auf die Erde treffen, wird viel Wärme zurück ins All reflektiert.
|
| as regards sb/sth + | I have little information as regards her fitness for the post. | Ich habe wenig Informationen über ihre Eignung für den Posten.
|
| regard + | regard for sb/sth: I had great regard for his abilities. | jdn. /etw.[Akk] schätzen: Ich hatte großen Respekt vor seinen Fähigkeiten.
|
| regular + | a face with regular features | ein Gesicht mit regelmäßigen Gesichtszügen
|
| relate + | relate A to B: In the future, pay increases will be related to productivity. | beziehen A bis B: In Zukunft werden Gehaltserhöhungen von der Produktivität abhängen.
|
| relation + | relation between A and B: the relation between rainfall and crop yields | Verhältnis zwischen A und B: Verhältnis zwischen Niederschlag und Ernteertrag
|
| repair + | The human body has an amazing capacity to repair itself. | Der menschliche Körper hat eine erstaunliche Fähigkeit, sich selbst zu reparieren.
|
| reply + | reply that...: The senator replied that he was not in a position to comment. | Antwort: Der Senator antwortete, dass er nicht in der Lage sei, einen Kommentar abzugeben.
|
| report + | report (that)...: Employers reported that graduates were deficient in writing and problem-solving skills. | Bericht (dass)...: Die Arbeitgeber berichteten, dass die Absolventen nicht über ausreichende schriftliche Fähigkeiten und Problemlös
|
| rescue + | rescue sb/sth + adj.: She had despaired of ever being rescued alive. | jdn. /etw.[Akk] retten + adj.Sie hatte daran gezweifelt, jemals lebendig gerettet zu werden.
|
| research + | research (into/on sth/sb): He has carried out extensive research into renewable energy sources. | forschung (into/on etw. /sb): Er hat sich intensiv mit erneuerbaren Energien beschäftigt.
|
| reservation + | I have serious reservations about his ability to do the job. | Ich habe ernsthafte Bedenken wegen seiner Fähigkeit, den Job zu erledigen.
|
| resistance + | AIDS lowers the body's resistance to infection. | AIDS senkt die Widerstandskraft des Körpers gegen Infektionen.
|
| restrict + | restrict sth: Fog severely restricted visibility. | etw.[Akk] einschränken: Nebel stark eingeschränkte Sichtweite.
|
| revise + | I can see I will have to revise my opinions of his abilities now. | Ich sehe, dass ich meine Meinung über seine Fähigkeiten jetzt revidieren muss.
|
| rhythm + | a dancer with a natural sense of rhythm (= the ability to move in time to a fixed beat) | eine Tänzerin mit einem natürlichen Rhythmusgefühl (= die Fähigkeit, sich in der Zeit zu einem festen Takt zu bewegen)
|
| roll + | roll over (onto sth): She rolled over to let the sun brown her back. | sich auf etw. umdrehen: Sie hat sich über den Rücken gerollt, damit die Sonne sie bräunen kann.
|
| rough + | We'll get someone in to do the rough work (= the hard physical work). | Wir werden jemanden für die grobe Arbeit (= die harte körperliche Arbeit) einschalten.
|
| rule sb/sth out + | Police have not ruled out the possibility that the man was murdered. | Die Polizei schliesst nicht aus, dass der Mann ermordet wurde.
|
| scale + | On a global scale, 77% of energy is created from fossil fuels. | Weltweit werden 77% der Energie aus fossilen Brennstoffen gewonnen.
|
| sense + | One of the most important things in a partner is a sense of humour (= the ability to find things funny or make people laugh). | Eines der wichtigsten Dinge in einem Partner ist ein Sinn für Humor (= die Fähigkeit, Dinge lustig zu finden oder Leute zum Lachen z
|
| seriously + | to be seriously ill/injured | schwer erkrankt/verletzt zu sein
|
| serve + | His linguistic ability served him well in his chosen profession. | Seine sprachlichen Fähigkeiten dienten ihm in seinem Beruf als Wahlfach.
|
| severe + | The party suffered severe losses during the last election. | Die Partei erlitt bei der letzten Wahl schwere Verluste.
|
| severely + | areas severely affected by unemployment | von Arbeitslosigkeit stark betroffene Gebiete
|
| sex + | These drugs may affect your sex drive (= your interest in sex and the ability to have it). | Diese Drogen können Ihren Sexualtrieb beeinflussen (= Ihr Interesse am Sex und die Fähigkeit, ihn zu haben).
|
| shade + | These plants grow well in sun or shade. | Diese Pflanzen gedeihen gut in Sonne oder Schatten.
|
| shock + | He isn't seriously injured but he is in (a state of) shock. | Er ist nicht ernsthaft verletzt, aber er steht unter Schock.
|
| sick + | I can't afford to get sick (= become ill). | Ich kann es mir nicht leisten, krank zu werden (= krank zu werden).
|
| side + | Each side is capable of destroying the other in a nuclear war. | Jede Seite ist in einem Atomkrieg in der Lage, die andere zu zerstören.
|
| skill + | The job requires skill and an eye for detail. | Der Job erfordert Geschick und ein Auge fürs Detail.
|
| skill + | skill in/at sth/doing sth: What made him remarkable as a photographer was his skill in capturing the moment. | Geschick in/an etw. zu tun: Was ihn als Fotograf bemerkenswert machte, war seine Fähigkeit, den Moment einzufangen.
|
| skill + | We need people with practical skills like carpentry. | Wir brauchen Menschen mit praktischen Fähigkeiten wie Tischlerei.
|
| skill + | management skills | Führungsqualitäten
|
| the sky's the limit + | With a talent like his, the sky's the limit. | Mit einem Talent wie seinem ist der Himmel das Limit.
|
| social + | Team sports help to develop a child's social skills (= the ability to talk easily to other people and do things in a group). | Teamsportarten helfen, die sozialen Fähigkeiten eines Kindes zu entwickeln (= die Fähigkeit, mit anderen Menschen leicht zu sprechen
|
| space + | the possibility of visitors from outer space | die Möglichkeit der Besucher aus dem Weltraum
|
| spell + | There will be rain at first, with sunny spells later. | Es wird anfangs regnen, später kommt es zu sonnigen Abschnitten.
|
| in spite of sth + | In spite of his age, he still leads an active life. | Trotz seines Alters führt er immer noch ein aktives Leben.
|
| spring + | She's full of energy, like a coiled spring. | Sie ist voller Energie, wie eine Spiralfeder.
|
| standard + | The equipment is slow and heavy by modern standards. | Die Ausrüstung ist langsam und schwer im modernen Standard.
|
| standard + | Televisions are a standard feature in most hotel rooms. | Fernsehgeräte sind in den meisten Hotelzimmern Standard.
|
| storm + | fierce/heavy/violent storms | heftige/schwere/stürmische Stürme
|
| strength + | The ability to keep calm is one of her many strengths. | Die Fähigkeit, Ruhe zu bewahren, ist eine ihrer vielen Stärken.
|
| striking + | a striking feature | ein markantes Merkmal
|
| strong + | a face with strong features (= large and noticeable) | ein Gesicht mit starken Gesichtszügen (= groß und auffällig)
|
| strong + | There's a strong possibility that we'll lose the game. | Es besteht die Möglichkeit, dass wir das Spiel verlieren.
|
| study + | It is important to develop good study skills. | Es ist wichtig, gute Lernfähigkeiten zu entwickeln.
|
| sun + | This room gets the sun in the mornings. | Dieser Raum bekommt morgens die Sonne.
|
| suppose + | suppose sb/sth (to be/have) sth: suppose sb/sth + adj.: She had supposed him (to be) very rich. | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] annehmen: jdn. /etw.[Akk] annehmen + adj.Sie hatte ihn (sehr reich) für sehr reich gehalten.
|
| swing + | He is liable to abrupt mood swings (= for example from being very happy to being very sad). | Er kann abrupte Stimmungsschwankungen (= z. B. von sehr glücklich bis sehr traurig) erleiden.
|
| take + | Her energy and talent took her to the top of her profession. | Ihre Energie und ihr Talent brachten sie an die Spitze ihres Berufes.
|
| take + | He believes he has the skills to take the club forward. | Er glaubt, er hat die Fähigkeiten, den Club voranzubringen.
|
| tall + | He's six feet tall and weighs 200 pounds. | Er ist zwei Meter groß und wiegt 200 Pfund.
|
| threat + | He is unlikely to be a threat to the Spanish player in the final. | Er ist für den Spanier im Finale keine Bedrohung.
|
| at times + | The rain will become heavy at times in the afternoon. | Der Regen wird am Nachmittag zeitweise heftig werden.
|
| tonne + | a 17-tonne truck | ein 17-Tonnen-Lkw
|
| type + | It is the first car of its type to have this design feature. | Es ist das erste Auto seiner Art, das dieses Designmerkmal besitzt.
|
| ultimate + | This race will be the ultimate test of your skill. | Dieses Rennen wird der ultimative Test deines Könnens sein.
|
| unique + | a unique talent | ein einzigartiges Talent
|
| unite + | unite (sb/sth) (with sb/sth): She unites keen business skills with a charming personality. | unite (sb/etw.) (mit jdm. /etw.[Dat]: Sie vereint leidenschaftliche Business-Fähigkeiten mit einer charmanten Persönlichkeit.
|
| up + | Up you come! (= said when lifting a child) | Hoch mit dir! (= sagte beim Anheben eines Kindes)
|
| vision + | 20-20 vision (= the ability to see perfectly) | 20-20 Vision (= die Fähigkeit, perfekt zu sehen)
|
| waste + | waste sth: to waste time/food/energy | etw.[Akk] vergeuden, um Zeit/Nahrungsmittel/Energie zu verschwenden
|
| waste + | His talents are wasted in that job. | Seine Talente werden in diesem Job verschwendet.
|
| (there is) no way + | There's no way we could afford that sort of money. | Wir können uns so viel Geld nicht leisten.
|
| weigh + | How much do you weigh (= how heavy are you)? | Wieviel wiegst du (= wie schwer bist du)?
|
| weigh + | She weighs 60 kilos. | Sie wiegt 60 Kilo.
|
| weigh + | The average male tiger weighs around 200 kg. | Der durchschnittliche männliche Tiger wiegt etwa 200 kg.
|
| weigh + | These cases weigh a ton (= are very heavy). | Diese Kisten wiegen eine Tonne (= sind sehr schwer).
|
| weigh + | He weighed himself on the bathroom scales. | Er wog sich auf der Badezimmerwaage.
|
| weigh + | She weighed the stone in her hand (= estimated how heavy it was by holding it). | Sie wog den Stein in der Hand (= schätzte, wie schwer er war, indem sie ihn hielt).
|
| weight + | The doctor said he should not lift heavy weights. | Der Arzt sagte, er solle keine schweren Gewichte heben.
|
| weight + | It is about 76 kilos in weight. | Es ist etwa 76 Kilo schwer.
|
| weight + | She is trying to lose weight (= become less heavy and less fat). | Sie versucht, Gewicht zu verlieren (= weniger Gewicht und weniger Fett).
|
| weight + | He's put on/gained weight (= become heavier and fatter) since he gave up smoking. | Er hat zugenommen/gewonnen (= wird schwerer und dicker), seitdem er das Rauchen aufgegeben hat.
|
| as well (as sb/sth) + | She is a talented musician as well as being a photographer. | Sie ist eine begabte Musikerin und Fotografin.
|
| whole + | I can't afford it—that's the whole point. | Ich kann es mir nicht leisten, darum geht es doch.
|
| willing + | Unemployment can be defined as the number of people who are willing and able to work, but who can not find jobs. | Arbeitslosigkeit kann definiert werden als die Zahl der Personen, die bereit und in der Lage sind zu arbeiten, aber keine Arbeit fin
|
| winter + | a mild/severe/hard winter | einen milden/starken/harten Winter
|
| wish + | wish to do sth: This course is designed for people wishing to update their computer skills. | etw.[Akk] machen wollen: Dieser Kurs richtet sich an Personen, die ihre Computerkenntnisse auf den neuesten Stand bringen möchten.
|
| with + | Skill comes with practice. | Geschicklichkeit kommt mit Übung.
|
| writing + | Only later did she discover a talent for writing. | Erst später entdeckte sie ein Talent zum Schreiben.
|
| written + | written communication skills | schriftliche Kommunikationsfähigkeiten
|
| young + | talented young football players | talentierte Nachwuchsfußballspieler
|
| youth + | He had been a talented musician in his youth. | Er war in seiner Jugend ein begabter Musiker gewesen.
|
| zero + | Five, four, three, two, one, zero... We have lift-off. | Fünf, vier, drei, zwei, eins, eins, null... Wir haben Start.
|
| zero + | It was ten degrees below zero last night (= −10°C). | Gestern Abend waren es zehn Grad unter Null (= -10°C).
|
|
(1) heavy, weighty, serious, ponderous 
nặng 
schwer 
Portava una pesante catena d'oro al collo. 
She wore a heavy gold chain around her neck. 
Sie trug eine schwere goldene Kette um ihren Hals.
Ella llevaba una pesada cadena de oro alrededor de su cuello.
Elle portait une lourde chaîne en or autour du cou.
เธอสวมสร้อยคอทองคำหนักรอบคอของเธอ 
Cô ấy mặc một chuỗi vàng nặng quanh cổ. 
她的脖子上挂着沉重的金链。