ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-IT TH-IT VI-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT

Lesson	Ital	Picture

CEFR

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	Italian	MJS

2000 Words
18 0919 il metro a nastro ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1247 il metro a nastro ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

3500ROM	Top	Eng	Fr	It	Es	Port	Vie	Deu
	General Nouns	measure	la mesure	la misura	la medida	a medida	đo lường	messen
	General Verbs	measure	mesurer	misurare	medir	medir	đo lường	messen
	Hobbies and Games	tape measure	le centimètre	il metro	la cinta métrica	a fita métrica	thươc dây	Maßband
	Tools	tape measure	le mètre	il metro	la cinta métrica	a fita métrica	thươc dây	Maßband

Oxford3000 Italian
La nuova misura favorisce l'assunzione di più donne.
L'architetto ha misurato la larghezza della camera da letto.
Per una perfetta vestibilità sono necessarie misurazioni esatte.
Situazioni speciali richiedono misure speciali.
Il sindacato ha chiesto uno sciopero contro le misure.

measure

GLOSSIKA Italian

measure

Oxford3000Ten
La nuova misura favorisce l'assunzione di più donne. The new measure fosters the employment of more women. Die neue Maßnahme fördert die Beschäftigung von mehr Frauen. La nueva medida fomenta el empleo de más mujeres. La nouvelle mesure favorise l'emploi de plus de femmes. มาตรการใหม่ส่งเสริมการจ้างงานของผู้หญิงมากขึ้น Các biện pháp mới thúc đẩy việc làm của phụ nữ nhiều hơn nữa. 新措施促进了更多妇女的就业。新措施促進了更多婦女的就業。
L'architetto ha misurato la larghezza della camera da letto. The architect measured the width of the bedroom. Der Architekt maß die Breite des Schlafzimmers. El arquitecto midió el ancho de la habitación. L'architecte a mesuré la largeur de la chambre. สถาปนิกวัดความกว้างของห้องนอน Kiến trúc sư đo chiều rộng của phòng ngủ. 建筑师测量了卧室的宽度。建築師測量了臥室的寬度。
Per una perfetta vestibilità sono necessarie misurazioni esatte. Exact measurements are required for a perfect fit. Genaue Messungen sind für eine perfekte Passform erforderlich. Se requieren medidas exactas para un ajuste perfecto. Des mesures exactes sont nécessaires pour un ajustement parfait. จำเป็นต้องมีการตรวจวัดที่สมบูรณ์แบบ Các phép đo chính xác là cần thiết cho sự phù hợp hoàn hảo. 精确测量是完美匹配所必需的。精確測量是完美匹配所必需的。
Situazioni speciali richiedono misure speciali. Special situations call for special measures. Besondere Situationen erfordern besondere Maßnahmen. Situaciones especiales requieren medidas especiales. Des situations particulières appellent des mesures spéciales. สถานการณ์พิเศษเรียกร้องให้มีมาตรการพิเศษ Các tình huống đặc biệt đòi hỏi các biện pháp đặc biệt. 特殊情况需要采取特殊措施。特殊情況需要採取特殊措施。
Il sindacato ha chiesto uno sciopero contro le misure. The union called for a strike against the measures. Die Gewerkschaft forderte einen Streik gegen die Maßnahmen. El sindicato llamó a una huelga contra las medidas. Le syndicat a appelé à une grève contre les mesures. สหภาพแรงงานเรียกร้องให้มีการประท้วงต่อต้านมาตรการดังกล่าว Liên đoàn đã kêu gọi đình công các biện pháp. 工会要求对这些措施进行罢工。工會要求對這些措施進行罷工。

GLOSSIKA

VNHSK	Level	Chinese	Vietnamese

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	measure	Measurements	C

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Hüftweite +	hip measurement +	Garment details and style	C
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Oberweite +	bust measurement +	Garment details and style	C
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Schrittlänge +	inside leg measurement +	Garment details and style	C
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Zentimetermaß +	tape measure +	Care and cleaning	C
+ + + + 103	Size and quantity	Bandmaß +	tape measure +	General	A
+ + + + 103	Size and quantity	Maß +	measurement +	Weights and measures	A
+ + + + 103	Size and quantity	etw messen +	to measure sth +	Weights and measures	A
+ + + + 103	Size and quantity	etw ausmessen +	to measure (out) sth +	Weights and measures	B
+ + + + 103	Size and quantity	etw abmessen +	to measure off sth, measure up sth +	Weights and measures	B
+ + + + 103	Size and quantity	an/bei jmdm Maß nehmen +	to take sb's measurements +	Weights and measures	B
+ + + + 103	Size and quantity	Abmessung +	dimension, measurement +	General	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Takt +	measure (bar), time, beat +	Music	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Sicherheitsmaß-nahmen +	safety measures +	Air transport	C

Synsets	Eng
03733644-n	measure

Senses	Eng

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	brain +	a device to measure brain activity during sleep	Vorrichtung zur Messung der Gehirnaktivität während des Schlafes
	measure +	It is difficult to measure the success of the campaign at this stage.	Der Erfolg der Kampagne lässt sich zum jetzigen Zeitpunkt nur schwer messen.
	measure +	Regular tests are used to measure students' progress.	Regelmäßige Tests messen den Fortschritt der Schüler.
	measure +	measure how much, how long, etc...: A dipstick is used to measure how much oil is left in an engine.	Messen Sie, wie viel, wie lange, usw...: Mit einem Messstab wird gemessen, wie viel Öl in einem Motor noch vorhanden ist.
	measure +	The Richter Scale is a measure of ground motion.	Die Richterskala ist ein Maß für die Bodenbewegung.
	measure +	Which measure of weight do pharmacists use?	Welches Gewichtsmaß verwenden Apotheker?
	temperature +	to take sb's temperature (= measure the temperature of sb's body using a special instrument)	jds. Temperatur zu messen (= die Körpertemperatur mit einem speziellen Instrument zu messen)
	volume +	How do you measure the volume of a gas?	Wie misst man das Volumen eines Gases?