ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-IT TH-IT VI-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT
to widen, enlarge, expand, extend; expansion


LessonItalPicture



mở rộng cái gì đó etwas erweitern

CEFR



VieDeuNorthern Pronunciation
mở rộng expandieren

Goethebuch ItalianMJS
2000 Words



3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
General Verbs extend s'étendre stendersi extenderse estender-se mở rộng erweitern

Oxford3000 Italian
Allungò le braccia per mantenere l'equilibrio.
I bambini desideravano poter estendere le vacanze estive.
Vuole espandere la sua rete per trovare un lavoro.
L'espansione della rete migliorerà la qualità del servizio.
L'espansione dell'azienda implica costi aggiuntivi.
La casa è stata ampliata di recente.
L'universo continua ad espandersi in tutte le direzioni.
mở rộng
GLOSSIKA Italian
mở rộng
Oxford3000Ten
Allungò le braccia per mantenere l'equilibrio.
She extended her arms to keep her balance.
Sie streckte ihre Arme aus, um ihr Gleichgewicht zu halten.
Ella extendió sus brazos para mantener el equilibrio.
Elle a étendu ses bras pour garder son équilibre.

เธอยื่นแขนเพื่อรักษาความสมดุล
Cô mở rộng cánh tay để giữ thăng bằng.
她伸出双臂保持平衡。
她伸出雙臂保持平衡。
I bambini desideravano poter estendere le vacanze estive.
The children wished they could extend the summer holiday.
Die Kinder wünschten, sie könnten die Sommerferien verlängern.
Los niños desearon poder extender las vacaciones de verano.
Les enfants ont souhaité pouvoir prolonger les vacances d'été.

เด็ก ๆ อยากจะขยายวันหยุดฤดูร้อน
Các em muốn họ có thể mở rộng kỳ nghỉ hè.
孩子们希望他们能延长暑假。
孩子們希望他們能延長暑假。
Vuole espandere la sua rete per trovare un lavoro.
He wants to expand his network to find a job.
Er möchte sein Netzwerk erweitern, um einen Job zu finden.
Él quiere expandir su red para encontrar un trabajo.
Il veut élargir son réseau pour trouver un emploi.

เขาต้องการขยายเครือข่ายเพื่อหางานทำ
Anh ta muốn mở rộng mạng lưới của mình để tìm một công việc.
他想扩大自己的网络去找工作。
他想擴大自己的網絡去找工作。
L'espansione della rete migliorerà la qualità del servizio.
The expansion of the network will improve the service quality.
Die Erweiterung des Netzwerks wird die Servicequalität verbessern.
La expansión de la red mejorará la calidad del servicio.
L'expansion du réseau améliorera la qualité du service.

การขยายเครือข่ายจะช่วยปรับปรุงคุณภาพของบริการ
Việc mở rộng mạng lưới sẽ nâng cao chất lượng dịch vụ.
网络的扩展将提高服务质量。
網絡的擴展將提高服務質量。
L'espansione dell'azienda implica costi aggiuntivi.
The company expansion implies additional costs.
Die Firmenerweiterung verursacht zusätzliche Kosten.
La expansión de la compañía implica costos adicionales.
L'expansion de l'entreprise implique des coûts supplémentaires.

การขยายตัวของ บริษัท หมายถึงค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
Việc mở rộng công ty có nghĩa là chi phí bổ sung.
公司扩张意味着额外成本。
公司擴張意味著額外成本。
La casa è stata ampliata di recente.
The house has been enlarged recently.
Das Haus wurde kürzlich vergrößert.
La casa ha sido ampliada recientemente.
La maison a été agrandie récemment.

บ้านหลังนี้ได้รับการขยายเมื่อเร็ว ๆ นี้
Ngôi nhà đã được mở rộng gần đây.
最近房子已经扩大了。
最近房子已經擴大了。
L'universo continua ad espandersi in tutte le direzioni.
The universe continues to expand in all directions.
Das Universum dehnt sich weiterhin in alle Richtungen aus.
El universo continúa expandiéndose en todas las direcciones.
L'univers continue de s'étendre dans toutes les directions.

จักรวาลยังคงขยายไปในทุกทิศทาง
Vũ trụ tiếp tục mở rộng theo mọi hướng.
宇宙继续向四面八方扩展。
宇宙繼續向四面八方擴展。

GLOSSIKA


VNHSKLevelChineseVietnamese
4 扩大 mở rộng
5 推广 mở rộng
6 敞开 mở rộng
6 扩充 mở rộng


Oxford Picture DictEngThemeCode


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SynsetsEng
SensesEng
Oxford 32000GlossEngDeu
additional + The government provided an additional £25 million to expand the service. Die Regierung stellte weitere £25 Millionen zur Verfügung, um den Service zu erweitern.
business + He wanted to expand the export side of the business. Er wollte den Exportanteil des Unternehmens ausbauen.
carry sth out + Extensive tests have been carried out on the patient. Am Patienten wurden umfangreiche Untersuchungen durchgeführt.
choice + This government is committed to extending parental choice in education. Diese Regierung setzt sich dafür ein, die elterliche Wahl in der Bildung zu erweitern.
contract + The universe is expanding rather than contracting. Das Universum expandiert, statt sich zusammenzuziehen.
depth + The oil well extended several hundreds of feet in depth. Die Ölbohrung erstreckte sich über mehrere hundert Fuß in die Tiefe.
double + My extension is two four double 0 (2400). Meine Nebenstelle ist zwei vier vier doppelte 0 (2400).
expand + Metals expand when they are heated. Metalle dehnen sich bei Erwärmung aus.
expand + Student numbers are expanding rapidly. Die Zahl der Studierenden wächst rasant.
expand + A child's vocabulary expands through reading. Der Wortschatz eines Kindes erweitert sich durch das Lesen.
expand + The waist expands to fit all sizes. Die Taille ist für alle Größen passend.
expand + expand sth: In breathing the chest muscles expand the rib cage and allow air to be sucked into the lungs. etw.[Akk] ausdehnen: Beim Atmen dehnen die Brustmuskeln den Brustkorb aus und lassen Luft in die Lunge saugen.
expand + The new system expanded the role of family doctors. Mit dem neuen System wurde die Rolle der Hausärzte ausgebaut.
expand + There are no plans to expand the local airport. Ein Ausbau des Flughafens ist nicht geplant.
expand + an expanding economy (= with more businesses starting and growing) eine expandierende Wirtschaft (= mit mehr Start- und Wachstumsbetrieben)
expand + expand sth: We've expanded the business by opening two more stores. etw.[Akk] ausbauen: Wir haben das Geschäft durch die Eröffnung von zwei weiteren Filialen ausgebaut.
extend + There are plans to extend the no-smoking area. Es ist geplant, die Nichtraucherzone zu erweitern.
extend + The company plans to extend its operations into Europe. Das Unternehmen plant, seine Aktivitäten auf Europa auszudehnen.
extend + The school is extending the range of subjects taught. Die Schule erweitert das Angebot an Fächern.
extension + We have an extension in the bedroom. Wir haben eine Nebenstelle im Schlafzimmer.
extension + What's your extension number? Wie lautet Ihre Durchwahl?
extension + Can I have extension 4332 please? Kann ich bitte Durchwahl 4332 haben?
extension + The pub had an extension (= was allowed to stay open longer) on Christmas Eve. Die Kneipe hatte am Heiligabend eine Verlängerung (= durfte länger geöffnet bleiben).
extension + She was given an extension to finish writing her thesis. Sie erhielt eine Verlängerung, um ihre Dissertation zu beenden.
extension + a planned two-storey extension to the hospital eine geplante zweigeschossige Erweiterung des Krankenhauses
extension + the extension of new technology into developing countries die Ausdehnung der neuen Technologie auf Entwicklungsländer
extension + a gradual extension of the powers of central government schrittweise Ausweitung der Befugnisse der Zentralregierung
extension + The bank plans various extensions to its credit facilities. Die Bank plant verschiedene Verlängerungen ihrer Kreditfazilitäten.
extension + My home life was becoming no more than an extension of my job. Mein Privatleben wurde zu einer Erweiterung meines Jobs.
extensive + Extensive repair work is being carried out. Umfangreiche Reparaturarbeiten werden durchgeführt.
force + The expansion of higher education should be a powerful force for change. Die Erweiterung der Hochschulbildung sollte eine starke Kraft für den Wandel sein.
forward + Looking forward, we hope to expand our operations in several of our overseas branches. Für die Zukunft hoffen wir, unsere Aktivitäten in einigen unserer Auslandsniederlassungen ausbauen zu können.
get + She opened the door wider to get a better look. Sie öffnete die Tür weiter, um einen besseren Blick zu bekommen.
imagination + His stories really stretch children's imaginations. Seine Geschichten sind wirklich weitreichend für die Phantasie der Kinder.
individual + The competition is open to both teams and individuals. Der Wettbewerb steht sowohl Teams als auch Einzelpersonen offen.
lead + to increase/widen your lead Ihren Vorsprung zu vergrößern/erweitern
on + She's on extension 2401. Sie ist auf Apparat 2401.
open + He has laid himself wide open to political attack. Er hat sich für politische Angriffe aufgeschlossen gemacht.
open + He opened his arms wide to embrace her. Er öffnete seine Arme weit, um sie zu umarmen.
plan + Plans for our extension have been submitted for approval. Die Pläne für unsere Erweiterung wurden zur Genehmigung vorgelegt.
possible + Expansion was made possible by the investment of government money. Die Erweiterung wurde durch die Investition staatlicher Gelder ermöglicht.
rapid + rapid change/expansion/growth schneller Wechsel/Expansion/Wachstum
seek + We are currently seeking new ways of expanding our membership. Wir sind derzeit auf der Suche nach neuen Möglichkeiten, unsere Mitgliedschaft zu erweitern.
space + the wide open spaces of the Canadian prairies die weiten Weiten der kanadischen Prärien
spread + She spread her arms and the child ran towards her. Sie breitete die Arme aus und das Kind rannte auf sie zu.