 Questi fiori sono belli, vero? — Sì, che tipo di fiori sono?
 These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they?
 Die Blumen sind hübsch, stimmt's? — Ja, was sind das für welche?
 Estas flores son bonitas ¿verdad? — Sí, ¿de qué tipo son?
 Ces fleurs sont jolies, n'est-ce pas ? — Oui, de quelle sorte sont-elles ?
 ดอกนี้สวยดีนะ--ใช่แล้วเป็นดอกอะไร
 Những bông hoa này đẹp phải không? — Phải, hoa gì vậy?
 这 些 花 真 漂亮 ， 你 觉得 呢 ？— 嗯 ， 这 是 什么 花 ？
這 些 花 真 漂亮 ， 你 覺得 呢 ？— 嗯 ， 這 是 什麼 花 ？
Non ho mai visto questi fiori prima d'ora.
I've never seen these flowers before.
Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen.
Nunca he visto estas flores antes.
Je n'ai jamais vu ces fleurs auparavant.
นี่ดอกอะไร
Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây.
我 没 看 过 这 些 花 。
我 沒 看 過 這 些 花 。
C'erano dei fiori in un vaso sul tavolo.
There were some flowers in a vase on the table.
In der Vase auf dem Tisch waren ein paar Blumen.
Había unas flores en un jarrón en la mesa.
Il y avait quelques fleurs dans un vase sur la table.
มีดอกไม้ในแจกันอยู่บนโต๊ะ
Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn.
桌子 上 本来 有 个 花瓶 ， 里面 插 着 几 朵 花 。
桌子 上 本來 有 個 花瓶 ， 裡面 插 著 幾 朵 花 。
| VNHSK | Level | Chinese | Vietnamese |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
+ + + + 103 | Gardens | Blumenbeet + | flowerbed + | Garden parts and features | A
| | + + + + 103 | Gardens | Sonnenblume + | sunflower + | Plants | A
| | + + + + 103 | Gardens | Kornblume + | corn flower + | Plants | C
| | + + + + 103 | The human body and health | Unterarm + | lower arm + | Limbs | B
| | + + + + 103 | Gesture and movement | Senkung + | lowering, reduction, subsidence + | Movement upwards and downwards | C
| | + + + + 103 | Food and drink | Blumenkohl + | cauliflower + | Vegetables | A
| | + + + + 103 | Food and drink | Karfiol + | cauliflower + | Vegetables | A
| | + + + + 103 | Perception | jmdn finster anstarren + | to glower at sb + | Sight | B
| | + + + + 103 | Shapes and patterns | mit Blumen/Sternen übersät + | studded with flowers/stars + | Patterns | C
| | + + + + 103 | Size and quantity | etw senken + | to lower/sink/reduce sth + | Increase and decrease | A
| | + + + + 103 | Size and quantity | Senkung + | lowering, reduction + | Increase and decrease | A
| | + + + + 103 | Size and quantity | etw vermindern + | to reduce/decrease/lessen/lower sth + | Increase and decrease | C
| | + + + + 103 | Containers | Blumentopf + | flower pot + | Dishes and pots | A
| | + + + + 103 | Literature and literary criticism | blumig + | flowery + | Style | A
| | + + + + 103 | Literature and literary criticism | überladen + | turgid, over-ornate, flowery + | Style | C
| | + + + + 103 | Leisure | Schwertschlucker(in) + | sword-swallower + | Circus and fairs | B
| | + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Ober- + | upper/lower deck + | Shipping | B
| | + + + + 103 | Religion | Anhänger(in) + | follower + | Faith and practice | A
| | + + + + 103 | The office and computing | Kleinbuchstabe + | lower-case letter + | Computing and typing | A
| | + + + + 103 | The office and computing | der obere/untere/rechte Rand + | the upper/lower/right margin + | Computing and typing | C
| | + + + + 103 | Politics and international relations | Unter- + | Lower/Upper House + | Government | A
| | + + + + 103 | Politics and international relations | Bundestag + | Bundestag, lower house + | Government | B
| | Synsets | Eng |
|---|
| Senses | Eng |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| below + | The passengers who felt seasick stayed below (= on a lower deck ). | Die Passagiere, die sich seekrank fühlten, blieben unten (= auf einem Unterdeck).
| | bite + | He has to wear a brace to correct his bite (= the way the upper and lower teeth fit together). | Er muss eine Zahnspange tragen, um seinen Biss zu korrigieren (= die Art und Weise, wie die oberen und unteren Zähne zusammenpassen)
| | company + | Company profits were 5% lower than last year. | Die Unternehmensgewinne waren um 5% niedriger als im Vorjahr.
| | core + | The standards of housing and education are often lower in the older urban cores (= the centres of towns or cities). | In den älteren Stadtkernen (= den Zentren der Städte) sind die Wohn- und Bildungsstandards oft niedriger.
| | debate + | debate whether, what, etc...: The committee will debate whether to lower the age of club membership to 16. | Debatte darüber, ob, was, usw...: Der Ausschuss wird darüber beraten, ob das Alter der Clubmitgliedschaft auf 16 Jahre herabgesetzt
| | fit + | The government aims to make British industry leaner and fitter (= employing fewer people and with lower costs). | Die Regierung will die britische Industrie schlanker und fitter machen (= weniger Menschen beschäftigen und die Kosten senken).
| | knock + | Knocks and scratches will lower the value of valuable furniture. | Schläge und Kratzer mindern den Wert wertvoller Möbel.
| | low + | the lower classes of society | die unteren Schichten der Gesellschaft
| | low + | The cello is lower than the violin. | Das Cello ist niedriger als die Geige.
| | low + | the lower slopes of the mountain | die unteren Hänge des Berges
| | low + | He's singing an octave lower than the rest of us. | Er singt eine Oktave tiefer als wir anderen.
| | low + | The sun sank lower towards the horizon. | Die Sonne senkte sich zum Horizont hin ab.
| | muscle + | This exercise will work the muscles of the lower back. | Diese Übung wird die Muskeln des unteren Rückens arbeiten.
| | promise + | promise (of sth): The government failed to keep its promise of lower taxes. | Versprechen (von etw.[Dat]: Die Regierung hat ihr Versprechen von niedrigeren Steuern nicht eingehalten.
| | rank + | The colonel was stripped of his rank (= was given a lower position, especially as a punishment). | Der Oberst wurde seines Ranges beraubt (= eine niedrigere Stellung, vor allem als Strafe).
| | repeat + | Lift and lower the right leg 20 times. Repeat with the left leg. | Heben und senken Sie das rechte Bein 20 Mal. Wiederholen Sie das mit dem linken Bein.
| | significantly + | Food prices are significantly lower in the US. | Die Lebensmittelpreise sind in den USA deutlich niedriger.
| | standard + | You'd better lower your standards if you want to find somewhere cheap to live. | Du solltest deinen Standard senken, wenn du einen billigen Ort zum Leben finden willst.
| | substantially + | The company's profits have been substantially lower this year. | Der Gewinn des Unternehmens ist in diesem Jahr deutlich niedriger ausgefallen.
| | tone + | Trust you to lower the tone of the conversation (= for example by telling a rude joke). | Vertraue darauf, dass du den Ton des Gespräches herabsinkst (= z. B. durch einen unhöflichen Witz).
| | under + | She placed the ladder under (= just lower than) the window. | Sie stellte die Leiter unter das Fenster (= etwas tiefer als).
| |
| | |
