ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-IT TH-IT VI-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT

loro lo yogurt lontano lo sportello lo spuntino lo sport lo spazio, la stanza, il locale lo zucchero lo zaino lo studentato lo scantinato lo spazzolino da denti lo stato lo scomparto lo spettacolo, la proiezione lo studente lo scapolo, il celibe lo zio lo studio lo stipendio lo svantaggio lo spazio, la stanza, il locale lo specchio lo scaffale lontano lo spreco lo stadio lo spettatore lo stagno lo studio medico lo spavento lo stimolo lo sfondo lo sguardo lo schiaffo lo scassinatore lo sparo lo zoo lo spot pubblicitario lo slittino lottare lo scienziato lo scambio di opinioni lo spogliatoio lo sposo lo spirito lo scandalo lo stato d'animo / l'atmosfera lodare lo stipendio lo straniero lo stato lo spazio vuoto lo specialista lo psichiatra lo stagnaio lo stipendio lo schema, il piano lo strozzino, l'usuraio (m) lo spigolo, il bordo lo schermo lo strappo, la crepa lo strumento di misura lo scavo lo zinco lo stagno lo smeraldo lo zolfo lo iodio lo stupro lo sporco lo spillo lo scarico lo strofinaccio lo zenzero lo specchietto esterno lo specchietto retrovisore lo yacht lo scoiattolo lo scarabeo lo squalo lo zoccolo del cavallo lo sciame di api lo spaventapasseri lo skilift lo sforzo lo show lo zerbino lo strumento ad arco lo strumento a fiato lo strumento a corda lo stemma lo sfogo lo svenimento lo zigomo lo spazio interdentale lo scheletro lo sconosciuto lo scoglio


LessonItalPicture
L003 054 P0169
loro
L004 055 P0228
lo yogurt
L006 021 P0315
lontano
L007 028 P0374
lo sportello
L008 022 P0396
lo spuntino
L012 024 P0553
lo sport
L014 015 P0619
lo spazio, la stanza, il locale
L015 035 P0668
lo zucchero
L016 002 P0701
lo zaino
L017 004 P0719
lo studentato
L017 009 P0724
lo scantinato
L022 019 P0900
lo spazzolino da denti
L024 028 P0970
lo stato
L033 058 P1217
lo scomparto
L034 003 P1225
lo spettacolo, la proiezione
L039 003 P1322
lo studente
L040 006 P1344
lo scapolo, il celibe
L040 014 P1352
lo zio
L042 008 P1418
lo studio
L044 005 P1500
lo stipendio
L044 015 P1510
lo svantaggio
L045 002 P1543
lo spazio, la stanza, il locale
L045 017 P1558
lo specchio
L046 003 P1588
lo scaffale
L046 045 P1630
lontano
L047 020 P1660
lo spreco
L049 001 P1761
lo stadio
L049 008 P1768
lo spettatore
L052 029 P1908
lo stagno
L053 015 P1946
lo studio medico
L054 016 P1988
lo spavento
L056 025 P2056
lo stimolo
L057 006 P2069
lo sfondo
L057 016 P2079
lo sguardo
L060 018 P2196
lo schiaffo
L064 005 P2350
lo scassinatore
L064 016 P2361
lo sparo
L065 001 P2392
lo zoo
L069 005 P2577
lo spot pubblicitario
L071 043 P2695
lo slittino
L071 052 P2704
lottare
L072 031 P2745
lo scienziato
L073 008 P2774
lo scambio di opinioni
L076 006 P2925
lo spogliatoio
L079 002 P3048
lo sposo
L080 026 P3112
lo spirito
L081 025 P3181
lo scandalo
L082 001 P3218
lo stato d'animo / l'atmosfera
L082 023 P3240
lodare
L083 030 P3274
lo stipendio
L084 002 P3300
lo straniero
L084 003 P3301
lo stato
L086 015 P3399
lo spazio vuoto
L089 001 P3571
lo specialista
L089 011 P3581
lo psichiatra
L089 020 P3590
lo stagnaio
L091 011 P3686
lo stipendio
L093 017 P3795
lo schema, il piano
L093 026 P3804
lo strozzino, l'usuraio (m)
L094 007 P3838
lo spigolo, il bordo
L095 001 P3883
lo schermo
L096 011 P3930
lo strappo, la crepa
L096 017 P3936
lo strumento di misura
L097 007 P3978
lo scavo
L098 009 P4030
lo zinco
L098 010 P4031
lo stagno
L098 019 P4040
lo smeraldo
L098 031 P4052
lo zolfo
L098 032 P4053
lo iodio
L100 036 P4167
lo stupro
L101 003 P4183
lo sporco
L101 026 P4206
lo spillo
L102 021 P4255
lo scarico
L102 047 P4281
lo strofinaccio
L103 028 P4312
lo zenzero
L105 004 P4368
lo specchietto esterno
L105 005 P4369
lo specchietto retrovisore
L106 046 P4448
lo yacht
L107 003 P4462
lo scoiattolo
L107 050 P4509
lo scarabeo
L107 057 P4516
lo squalo
L109 005 P4582
lo zoccolo del cavallo
L109 030 P4607
lo sciame di api
L109 034 P4611
lo spaventapasseri
L110 052 P4692
lo skilift
L110 058 P4698
lo sforzo
L111 023 P4733
lo show
L113 032 P4821
lo zerbino
L114 001 P4839
lo strumento ad arco
L114 034 P4872
lo strumento a fiato
L114 035 P4873
lo strumento a corda
L115 042 P4922
lo stemma
L116 008 P4940
lo sfogo
L116 064 P4996
lo svenimento
L118 035 P5066
lo zigomo
L118 040 P5071
lo spazio interdentale
L118 050 P5081
lo scheletro
L122 066 P5268
lo sconosciuto
L123 034 P5302
lo scoglio




CEFR



VieDeuNorthern Pronunciation

Goethebuch ItalianMJS
 1 People 01B 0006
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
loro due
 1 People 01F 0018
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tutti loro sono qui.
 2 Family Members 02D 0028
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
il fratello
 2 Family Members 02E 0031
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
lo zio
 3 Getting to know others 03C 0043
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
In quale hotel alloggia?
 4 At school 04D 0065
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tu studi lo spagnolo.
 4 At school 04E 0069
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Loro studiano il russo.
 5 Countries and Languages 05A 0073
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
John è di Londra.
 5 Countries and Languages 05A 0074
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Londra si trova in Inghilterra.
 5 Countries and Languages 05B 0078
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lei parla spagnolo.
 5 Countries and Languages 05D 0082
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Londra è una capitale.
 9 Days of the week 09F 0162
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Noi lavoriamo solo cinque giorni.
12 Beverages 12B 0203
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bevi il caffè con lo zucchero?
13 Activities 13E 0229
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Dove a loro piace andare?
13 Activities 13F 0234
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non gli / a loro piace ballare.
14 Colors 14A 0236
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Il sole è giallo.
14 Colors 14B 0239
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Il cielo è azzurro.
14 Colors 14D 0244
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Di che colore è la neve? Bianca.
14 Colors 14D 0245
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Di che colore è il sole? Giallo.
14 Colors 14D 0246
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Di che colore è l’arancia? Arancione.
14 Colors 14E 0247
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Di che colore è la ciliegia? Rossa.
14 Colors 14E 0248
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Di che colore è il cielo? Azzurro.
14 Colors 14E 0249
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Di che colore è l’erba? Verde.
14 Colors 14F 0250
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Di che colore è la terra? Marrone.
14 Colors 14F 0251
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Di che colore è la nuvola? Grigia.
14 Colors 14F 0252
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Di che colore sono le ruote? Nere.
15 Fruits and food 15A 0254
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io ho un kiwi e un melone.
17 Around the house 17C 0297
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lì ci sono il salotto e la camera da letto.
17 Around the house 17E 0301
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Noi andiamo in salotto.
18 House cleaning 18C 0314
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
I bambini mettono in ordine la loro stanza.
19 In the kitchen 19B 0329
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Pelo le patate?
21 Small Talk 2 21C 0369
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ma solo per una settimana.
21 Small Talk 2 21F 0376
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
È solo / sola qui?
23 Learning foreign languages 23A 0397
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Dove ha imparato lo spagnolo?
23 Learning foreign languages 23B 0400
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Trovo che lo parla molto bene.
23 Learning foreign languages 23F 0413
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non mi viene in mente il titolo.
24 Appointment 24B 0420
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
La prossima volta prendi un ombrello!
26 In nature 26C 0457
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Questo uccello qui mi piace.
26 In nature 26E 0463
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lo trovo carino.
26 In nature 26E 0464
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lo trovo interessante.
26 In nature 26E 0465
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lo trovo meraviglioso.
26 In nature 26F 0466
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lo trovo brutto.
26 In nature 26F 0467
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lo trovo noioso.
26 In nature 26F 0468
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lo trovo orribile.
28 In the hotel – Complaints 28F 0502
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
C’è un ostello della gioventù qui vicino?
29 At the restaurant 1 29A 0505
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
È libero questo tavolo?
29 At the restaurant 1 29C 0513
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Con lo zucchero, per favore.
29 At the restaurant 1 29F 0521
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi manca un coltello.
30 At the restaurant 2 30D 0534
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei un piatto veloce.
30 At the restaurant 2 30E 0535
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lo vuole con il riso?
30 At the restaurant 2 30E 0536
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lo vuole con la pasta?
30 At the restaurant 2 30E 0537
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lo vuole con le patate?
33 At the train station 33A 0579
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Quando parte il prossimo treno per Londra?
33 At the train station 33F 0592
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Solo andata per Bruxelles.
33 At the train station 33F 0593
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Solo ritorno per Copenaghen.
35 At the airport 35A 0613
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei prenotare un volo per Atene.
35 At the airport 35A 0614
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
È un volo diretto?
35 At the airport 35C 0621
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
No, abbiamo solo un posto libero.
35 At the airport 35F 0630
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Come, solo venti chili?
36 Public transportation 36F 0648
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Allora deve pagare la multa.
37 En route 37C 0655
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
È pericoloso qui?
37 En route 37C 0656
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
È pericoloso fare l’autostop da soli?
37 En route 37C 0657
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
È pericoloso passeggiare da soli di notte?
37 En route 37F 0665
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sale con lo skilift?
38 In the taxi 38B 0672
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
All’angolo giri a sinistra, per favore.
40 Asking for directions 40B 0706
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Qui all’angolo giri a sinistra.
40 Asking for directions 40D 0712
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Come arrivo allo stadio?
41 Where is ... ? 41D 0732
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Dov’è il castello?
42 City tour 42B 0742
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
È aperto lo zoo il mercoledì?
43 At the zoo 43A 0757
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lì c’è lo zoo.
44 Going out in the evening 44A 0776
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
C’è un locale notturno qui vicino?
44 Going out in the evening 44E 0788
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Quando comincia lo spettacolo?
45 At the cinema 45C 0799
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Quando comincia lo spettacolo?
45 At the cinema 45F 0808
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Com’era la colonna sonora?
46 In the discotheque 46E 0824
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Glielo faccio vedere / insegno io.
46 In the discotheque 46F 0828
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Eccolo che viene!
47 Preparing a trip 47C 0837
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Portati il cappello per il sole.
47 Preparing a trip 47D 0840
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vuoi portarti un ombrello?
47 Preparing a trip 47E 0841
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non dimenticare i pantaloni, le camicie e i calzini.
48 Vacation activities 48A 0849
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non è pericoloso fare il bagno li?
48 Vacation activities 48B 0850
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Si può noleggiare un ombrellone?
48 Vacation activities 48C 0855
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi piacerebbe fare dello sci nautico.
48 Vacation activities 48E 0860
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sono di livello medio.
49 Sports 49A 0865
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Fai dello sport?
49 Sports 49D 0875
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Stanno dando una partita di pallone.
50 In the swimming pool 50D 0893
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Dov’è lo spogliatoio?
52 In the department store 52D 0930
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di un pallone e degli scacchi.
52 In the department store 52E 0932
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di un martello e di pinze.
52 In the department store 52F 0936
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di un anello e di orecchini.
53 Shops 53B 0940
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Infatti vogliamo comprare un pallone.
53 Shops 53C 0943
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cerchiamo un negozio di articoli sportivi per comprare un pallone.
53 Shops 53E 0949
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Infatti ho intenzione di comprare un anello.
53 Shops 53F 0952
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cerco una gioielleria per comprare un anello.
54 Shopping 54A 0955
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei comprare un regalo.
54 Shopping 54B 0958
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Di che colore?
54 Shopping 54F 0971
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Facciamo un pacco regalo.
56 Feelings 56F 1007
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Loro hanno sete.
56 Feelings 56F 1008
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Loro non hanno sete.
57 At the doctor 57C 1016
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Prova dei dolori?
57 At the doctor 57D 1018
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho sempre dolori alla schiena / mal di schiena.
58 Parts of the body 58A 1029
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
L’uomo indossa un cappello.
58 Parts of the body 58D 1037
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lui indossa anche una sciarpa intorno al collo.
58 Parts of the body 58F 1042
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non indossa né pantaloni né cappotto / soprabito.
59 At the post office 59A 1046
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
È lontana la posta?
59 At the post office 59B 1050
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Quanto costa un francobollo per l’America?
59 At the post office 59C 1052
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Posso spedirlo per posta aerea?
59 At the post office 59F 1062
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Deve fare prima lo zero!
60 At the bank 60E 1077
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Per favore mi dia banconote di piccolo taglio.
63 Asking questions 2 63F 1133
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io ho un coltello, una forchetta e un cucchiaio.
64 Negation 1 64B 1140
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sì, lo capisco bene.
65 Negation 2 65A 1153
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
È caro l’anello?
65 Negation 2 65A 1154
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
No, costa solo cento Euro.
65 Negation 2 65A 1155
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ma io ne ho solo cinquanta.
65 Negation 2 65D 1163
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
No, solo da un mese.
65 Negation 2 65E 1166
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
No, solo per il fine settimana.
67 Possessive pronouns 2 67B 1192
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
l’orologio
67 Possessive pronouns 2 67B 1193
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Il suo orologio è rotto.
67 Possessive pronouns 2 67B 1194
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
L’orologio è appeso alla parete.
67 Possessive pronouns 2 67D 1198
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
loro – il loro
67 Possessive pronouns 2 67D 1199
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
I bambini non riescono a trovare i loro genitori.
68 big – small 68A 1207
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
grande e piccolo
68 big – small 68A 1209
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Il topo è piccolo.
68 big – small 68D 1216
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
bello e brutto
70 to like something 70F 1260
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Loro vorrebbero telefonare.
71 to want something 71A 1262
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Volete giocare a pallone?
71 to want something 71C 1269
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio essere solo. / Voglio stare da solo.
71 to want something 71E 1275
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vuole pagare il conto solo domani?
73 to be allowed to 73A 1299
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Puoi già andare all’estero da solo?
73 to be allowed to 73C 1305
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Si può pagare solo in contanti?
74 asking for something 74C 1321
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Può aggiustare l’orologio?
74 asking for something 74D 1325
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Può pulire i pantaloni?
77 giving reasons 3 77C 1377
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non lo bevo perché è freddo.
77 giving reasons 3 77D 1380
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non lo bevo perché non ho zucchero.
78 Adjectives 1 78B 1391
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
una macchina veloce
79 Adjectives 2 79C 1412
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di una macchina veloce.
82 Past tense 2 82D 1470
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Perché non riuscivi a capirlo?
82 Past tense 2 82E 1473
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non sono riuscito a capirlo, perché la musica era troppo alta.
84 Past tense 4 84D 1504
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lo so. – Lo sapevo.
84 Past tense 4 84D 1505
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lo scrivo. – L’ho scritto.
84 Past tense 4 84D 1506
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lo sento. – L’ho sentito.
84 Past tense 4 84E 1507
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vado a prenderlo. – Sono andato a prenderlo.
84 Past tense 4 84E 1508
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lo porto. – L’ho portato.
84 Past tense 4 84E 1509
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lo compro. – L’ho comprato.
84 Past tense 4 84F 1510
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Me lo aspetto. – Me lo aspettavo.
84 Past tense 4 84F 1511
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lo spiego. – L’ho spiegato.
84 Past tense 4 84F 1512
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non mi è nuovo / lo so. – Lo sapevo.
85 Questions – Past tense 1 85F 1528
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
A che velocità è andato?
85 Questions – Past tense 1 85F 1529
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Quanto è durato il volo?
87 Past tense of modal verbs 1 87E 1561
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Volevo solo telefonare.
88 Past tense of modal verbs 2 88A 1568
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mia figlia non voleva giocare a pallone.
88 Past tense of modal verbs 2 88F 1583
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Loro potevano giocare a lungo nel cortile.
88 Past tense of modal verbs 2 88F 1584
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Loro potevano restare svegli fino a tardi.
91 Subordinate clauses: that 1 91A 1622
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Come fa a saperlo?
91 Subordinate clauses: that 1 91D 1631
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lo sa di sicuro?
91 Subordinate clauses: that 1 91F 1637
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lo crede veramente?
95 Conjunctions 2 95F 1709
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Se vinciamo al lotto, facciamo il giro del mondo.
97 Conjunctions 4 97E 1742
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sebbene abbia dolori, non va dal medico.
97 Conjunctions 4 97F 1745
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lei ha dolori. Ciò nonostante non va dal medico.
98 Double connectors 98A 1747
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Il viaggio è stato bello ma faticoso.
98 Double connectors 98C 1753
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lei parla sia lo spagnolo che l’inglese.
98 Double connectors 98C 1754
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lei ha vissuto sia a Madrid che a Londra.
98 Double connectors 98D 1756
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lui non è solo stupido ma anche pigro.
98 Double connectors 98D 1757
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lei non è solo carina ma anche intelligente.
98 Double connectors 98D 1758
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lei non parla solo tedesco ma anche francese.
99 Genitive 99E 1778
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Qual è il titolo del libro?
2000 Words
01 0031

lo stato d'animo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

01 0041

lo spavento

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

02 0053

il vitello

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

02 0056

il pollo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

02 0057

il capriolo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

02 0073

il ferro di cavallo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

02 0074

l'agnello

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

02 0082

il pappagallo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

02 0089

il gallo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

03 0120

lo sci di fondo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

03 0147

il lancio del giavellotto

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

03 0156

lo slancio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

03 0166

lo snowboard

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

03 0167

lo snowboarder

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

03 0168

lo sport

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

03 0171

lo stretching

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

03 0184

il giocatore di pallavolo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

03 0185

lo sci d'acqua

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

03 0189

lo yoga

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

04 0216

lo xilofono

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

05 0220

la matita colorata

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

05 0227

la stilografica

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

05 0231

il blocco note

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

06 0252

lo champagne

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

07 0284

il fratello

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

07 0303

lo sposo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

07 0327

lo zio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

08 0337

il secolo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

08 0341

l'orologio digitale

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

08 0351

l'orologio da taschino

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

09 0384

il cumulo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

09 0392

il livello dell'acqua

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10 0404

la scatola in metallo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10 0410

lo lattina

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

11 0419

il bullone

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

11 0428

lo scalpello

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

11 0434

il martello

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

11 0450

il carrello a mano

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

11 0451

il rastrello

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

11 0454

il righello

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

11 0459

il filo da cucito

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

12 0490

il vicolo cieco

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

12 0499

il volo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

12 0508

il passaggio a livello

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

12 0509

la locomotiva

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

12 0512

il ciclomotore

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

12 0514

il motociclo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

12 0537

lo scooter

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

12 0538

il cartello

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

12 0541

la velocità

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

12 0542

il limite di velocità

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

12 0544

il battello a vapore

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

12 0546

il cartello stradale

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

12 0553

lo scambio ferroviario

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

12 0558

il cartello stradale

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

12 0563

il triciclo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

13 0577

il mirtillo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

13 0592

il melone

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

13 0601

il melograno

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

14 0611

il telo mare

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

14 0612

il pallone da spiaggia

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

14 0627

il libro giallo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

14 0651

la pedalò

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

14 0659

il cavallo a dondolo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

14 0662

lo spettacolo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

14 0663

lo skateboard

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

14 0664

lo skilift

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

14 0666

il sacco a pelo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

14 0667

lo spettatore

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

14 0675

il giocattolo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

14 0678

lo zoo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

15 0686

il filo spinato

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

15 0687

l'esplosione

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

15 0691

lo stemma

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

15 0694

la lotta

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

15 0706

il pilota

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

16 0722

lo zaino

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

16 0735

il cappello

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

16 0753

il cappello

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

16 0766

i pantaloni

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

16 0771

l'anello

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

16 0772

il sandalo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

16 0782

lo stivale da neve

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

16 0787

il cappello di paglia

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

16 0799

l'orologio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

17 0835

lo schermo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

17 0851

lo schermo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

17 0852

il cartello

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

17 0854

lo smartphone

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

18 0891

il disco floppy

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

18 0892

gli occhialoni

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

18 0914

la tecnologia solare

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

18 0915

lo space shuttle

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

18 0916

il rullo compressore

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

18 0920

la tecnologia

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

19 0937

il campanello

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

19 0938

le gelosie

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

19 0969

il calorifero

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

19 0970

il trasloco

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

19 0977

lo studio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

20 1001

il pollo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

20 1034

il cetriolo sotto aceto

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

20 1058

lo zucchero

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

21 1104

lo studente

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

22 1137

il cavolo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

22 1145

il cetriolo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

22 1149

il cavolo verde

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

22 1156

il prezzemolo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

22 1157

il pisello

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

22 1160

il ravanello

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

22 1161

il cavolo rosso

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

23 1172

il palloncino

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

23 1174

il binocolo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

23 1189

lo strofinaccio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

23 1205

lo spremiagrumi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

23 1210

l'enciclopedia

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

23 1221

lo specchio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

23 1228

l'ombrellone

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

23 1255

l'ombrello

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

24 1261

l'archeologia

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

24 1264

il calcolo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

24 1273

il diploma

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

24 1297

lo studio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

24 1301

il triangolo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

25 1313

il cervello

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

25 1333

il ricciolo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

25 1334

lo scheletro

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

26 1353

il globo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

28 1414

la sedia a dondolo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

28 1417

lo scaffale

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

28 1420

lo sgabello

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

28 1421

il tavolo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

28 1422

la lampada da tavolo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

29 1426

l'angelo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

29 1433

il regalo di Natale

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

29 1439

il diavolo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

31 1502

il colore

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

31 1504

il pericolo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

31 1513

la lontananza

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

31 1516

lo sforzo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

31 1517

l'esplorazione

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

31 1536

lo sguardo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

32 1574

lo schiaccia aglio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

32 1577

il coltello

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

32 1578

il mestolo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

32 1580

il tovagliolo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

32 1581

lo schiaccianoci

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

33 1597

il cristallo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

33 1601

il metallo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

34 1639

il dolore

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

34 1641

la pillola

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

34 1645

il pennello da barba

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

34 1651

lo spazzolino

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

34 1653

lo stuzzicadenti

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

35 1671

lo sfasciacarrozze

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

35 1674

lo specchietto retrovisore

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

35 1680

lo pneumatico

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

36 1687

il pennello

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

36 1688

il libro da colorare

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

36 1704

l'acquerello

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

37 1712

il carillon

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

37 1746

il veicolo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

38 1757

il gelo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

38 1759

il calore

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

38 1761

il ghiacciolo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

38 1778

il crepuscolo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

39 1789

il regalo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

39 1798

lo shopping

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

39 1801

il carrello della spesa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

40 1807

il blocco per costruzioni

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

40 1811

il castello

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

40 1813

la colonna

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

40 1817

lo stadio di calcio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

40 1830

il grattacielo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

41 1837

il bufalo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

41 1838

il cammello

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

41 1841

il coccodrillo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

41 1849

il cavallo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

41 1857

lo struzzo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

41 1866

il cavallo selvaggio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

42 1869

lo scarabeo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

42 1870

l'uccello

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

42 1897

lo scorpione

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
Common Phrases Spanish espagnol spagnolo español espanhol Tiếng Tây Ban Nha Spanisch
Articles and Demonstratives that (masculine) celui-là quello ése êsse rằng (nam tính) dass (männlich)
Articles and Demonstratives that [further away] (masculine) celui-là quello aquél aquele rằng [xa hơn] (nam tính) dass [weiter weg] (männlich)
Personal Pronouns him / it (masculine) le lo lo o anh ấy / nó (nam tính) er/sie (männlich)
Common Words and Opposites small petit piccolo pequeño pequeno nhỏ klein
Common Words and Opposites beautiful beau / belle bello bello / hermoso / guapo belo / bonito xinh đẹp schöne
Seasons and Time century le siècle il secolo el siglo o século thế kỷ Jahrhundert
Colors yellow jaune giallo amarillo amarelo màu vàng gelb
Shapes triangle le triangle il triangolo el triángulo o triângulo Tam giác Dreieck
Shapes rectangle le rectangle il rettangolo el rectángulo o retângulo hình chữ nhật Rechteck
General Nouns angle l'angle (m) l'angolo el ángulo o ângulo góc Winkel
General Nouns circle le cercle il circolo el círculo o círculo vòng tròn Kreis
General Nouns dance la danse il ballo el baile o baile nhảy tanz
General Nouns danger le danger il pericolo el peligro o perigo nguy hiểm Gefahr
General Nouns edge (border) le bord l'orlo el borde a borda cạnh (viền) Rand (Grenze)
General Nouns flight le vol il volo el vuelo o vôo chuyến bay Flug
General Nouns level le niveau il livello el nivel o nível cấp độ Ebene
General Nouns people (community) le peuple il popolo el pueblo o povo người (cộng đồng) Menschen (Gemeinschaft)
General Nouns present (gift) le cadeau il regalo el regalo o presente, a dádiva quà (quà) Gegenwart (Geschenk)
General Nouns toy le jouet il giocattolo el juguete o brinquedo đồ chơi Spielzeug
General Nouns zeal le zèle lo zelo el celo o zêlo sốt sắng Eifer
General Adjectives alone seul(e) solo solo một mình allein
General Adjectives beautiful beau (belle) bello bello / hermoso belo / formoso xinh đẹp schöne
General Adjectives soûl(e) brillo ebrio ébrio betrunken
General Adjectives parallel parallèle parallelo paralelo paralelo song song, tương đông parallel
General Adjectives quiet (calm) tranquille tranquillo tranquilo tranqùilo yên tĩnh (bình tĩnh) ruhig (ruhig)
General Adjectives ridiculous ridicule ridicolo ridículo ridículo nực cười lächerlich
General Adjectives small, little petit(e) piccolo pequeño pequeno nhỏ, ít klein, wenig
General Adjectives yellow jaune giallo amarillo amarelo màu vàng gelb
General Verbs hire louer prender a nolo arrendar alugar / contratar Thuê einstellen
Family brother le frère il fratello el hermano o irmão Anh trai Bruder
Family toddler le bambin / petit enfant il bambino piccolo el niño pequeño o garoto chập chững Kleinkind
Family bird l'oiseau l'uccello el pájaro o pássaro chim Vogel
Food and Meals chicken le poulet il pollo el pollo a galinha thịt gà Huhn
Food and Meals veal la veau la carne de vitello la ternera a vitela thịt bê Kalbfleisch
Kitchen and Cooking Supplies jar le pot il barattolo el tarro o pote bình Krug
Kitchen and Cooking Supplies knife la couteau il coltello el cuchillo a faca dao Messer
Kitchen and Cooking Supplies napkin la serviette il tovagliolo la servilleta o guardanapo khăn ăn Serviette
Kitchen and Cooking Supplies table la table il tavolo la mesa a mesa bàn Tabelle
Fruits and Trees apple tree le pommier il melo el manzano a macieira cây táo Apfelbaum
Fruits and Trees blueberry la myrtille / le bleuet (Can) il mirtillo el arándano o arando quả việt quất Heidelbeere
Vegetables and Herbs bean (kidney) le haricot il fagiuolo el judía o feijão đậu (thận) Bohne (Niere)
Vegetables and Herbs cabbage le choux il cavolo la col / el repollo o repolho cải bắp Kohl
Vegetables and Herbs cucumber le concombre il cetriolo el pepino o pepino quả dưa chuột Gurke
Vegetables and Herbs parsley le persil il prezzemolo el perejil a salsa mùi tây Petersilie
Vegetables and Herbs pea le pois il pisello el guisante a ervilha đậu xanh Erbse
Vegetables and Herbs radish le radis il ravanello el rábano o rabanete củ cải Radieschen
Places castle le château il castello el castillo o castelo Lâu đài Schloss
Places lane (town) la ruelle il vicolo la calleja a ruela ngõ (thị trấn) Gasse (Stadt)
Places pier la jetée il molo el muelle o píer bến tàu Anlegestelle
Parts of the Body brain la cervelle il cervello el cerebro o cérebro óc Gehirn
Parts of the Body muscle le muscle il muscolo el músculo o músculo cơ bắp Muskel
Parts of the Body neck le cou il collo el cuello o pescoço cái cổ Hals
Clothing and Accessories collar le col el cuello il colletto o colarinho cổ áo Halsband
Clothing and Accessories hat le chapeau il cappello el sombrero o chapéu Hut
Clothing and Accessories pin (sewing) l'épingle (f) lo spillo el alfiler o alfinete pin (may) Nadel (Nähen)
Clothing and Accessories ring la bague / l'anneau l'anello el anillo o anel / o aro nhẫn Ring
Clothing and Accessories thread le fil il filo el hilo o fio chủ đề Faden
Clothing and Accessories umbrella le parapluie l'ombrello el paraguas o guarda-chuva ô Schirm
Clothing and Accessories veil le voile il velo el velo o véu mạng che mặt Schleier
House and Furniture basement le sous-sol il sottosuolo el sótano o porão tầng hầm Kellergeschoss
House and Furniture corner le coin l'angolo el rincón o canto góc Ecke
House and Furniture doorbell la sonnette il campanello la campanilla a campainha chuông cửa Türklingel
House and Furniture oven le four il fornello el horno o forno Ofen
House and Furniture sheet le drap il lenzuolo la sábana o lençol tấm Blatt
Work and Money model le mannequin il modello el modelo o modelo mô hình Modell
School and Subjects Spanish l'espagnol (m) lo spagnolo el español o espanhol người Tây Ban Nha Spanisch
Office and School Supplies crayon le crayon de couleur il pastello el crayón o lápis-cera bút sáp màu Buntstift
Countries and Nationalities Portugal le Portugal il Portogallo el Portugal o Portugal Bồ Đào Nha Portugal
Nature and Geography bud le bouton il bocciolo el capullo o capulho nụ Knospe
Nature and Geography frost la gelée il gelo el helada a geada sương giá Frost
Nature and Geography sky le ciel il cielo el cielo o céu bầu trời Himmel
Nature and Geography stream le ruisseau il ruscello el arroyo o arroio suối Stream
Nature and Geography thaw la fonte il disgelo el deshielo o desgelo tan băng auftauen
Animals bat la chauve-souris il pipistrello el murciélago o morcego con dơi Fledermaus
Animals bird l'oiseau (m) l'uccello el pájaro o pássaro chim Vogel
Animals blackbird le merle il merlo el mirlo o melro (preto) chim đen Amsel
Animals calf le veau il vitello el ternero o carneiro bắp chân Kalb
Animals chicken le poulet il pollo el pollo a galinha thịt gà Huhn
Animals crocodile le crocodile il coccodrillo el cocodrilo o crocodilo Cá sấu Krokodil
Animals hoof le sabot lo zoccolo la pezuña o casco móng guốc Huf
Animals horse le cheval il cavallo el caballo o cavalo con ngựa Pferd
Animals lamb l'agneau (m) l'agnello el cordero o cordeiro cừu Lamm
Animals mule le mulet il mulo el mulo a mula con la Maultier
Animals nightingale le rossignol l'usignuolo el ruiseñor o rouxinol cơn ác mộng Nachtigall
Animals parrot le perroquet il pappagallo el loro o papagaio con vẹt Papagei
Animals rooster le coq il gallo el gallo o galo gà trống Hahn
Animals shark le requin lo squalo el tiburón o tubarão cá mập Hai
Animals squirrel l'écureuil (m) la scoiattolo la ardilla o esquilo sóc Eichhörnchen
Insects cricket le grillon il grillo el grillo o grilo bóng chày Kricket
Insects cocoon le cocon il bozzolo el capullo o casulo cái kén Kokon
Transportation and Travel motorcycle la motocyclette il motociclo la motocicleta a motocicleta xe máy Motorrad
Transportation and Travel ticket office le guichet lo sportello la taquilla o guichê nơi bán vé Fahrkartenschalter
Transportation and Travel funnel la cheminée il fumaiolo la chimenea o funil ống khói Trichter
Transportation and Travel porthole le hublot l'oblo el ojo de buey o olho de boi cửa nóc Bullauge
Transportation and Travel door la portière lo sportello la puerta a porta cửa Tür
Transportation and Travel grade crossing le passage à niveau il passaggio a livello el paso a nivel a passagem de nível vượt lớp Bahnübergang
Transportation and Travel windshield wipers les essuie-glaces il tergicristallo las limpiaparabrisas o limpador de pára-brisas Cần gạt nước cho kính chắn gió Windschutzscheibenwischer
Sports and Equipment volleyball le volley-ball la pallavolo el volibol o voleibol bóng chuyền Volleyball
Musical Instruments cello le violoncello il violoncello el violoncello o violoncelo đàn Trung Hồ cầm Cello
Musical Instruments triangle le triangle il triangolo el triángulo o triângulo Tam giác Trianglle
Hobbies and Games sleeping bag le sac de couchage il sacco a pelo el saco de dormir o saco de dormir túi ngủ Schlafsack
Hobbies and Games pin l'épingle (f) lo spillo el alfiler o alfinete ghim Pin
Hobbies and Games thread le fil il filo el hilo a linha chủ đề Faden
Hobbies and Games rake le râteau il rastrello el rastrillo o ancinho cào Harke
Hobbies and Games board game les jeux de société i giochi da tavolo los juegos de mesa o jogo de tabuleiro trò chơi trên bàn cờ Brettspiel
Tools chisel le ciseau lo scalpello el cincel o cinzel cái đục Meißel
Tools hammer le marteau il martello el martillo o martelo cây búa Hammer
Building Materials  metal le métal il metallo el metal o metal kim loại Metall

Oxford3000 Italian
Il cibo e l'alloggio erano eccellenti.
Ha svolto un ruolo attivo nella rivoluzione.
Il glossario è un'aggiunta utile all'articolo.
Questo film è solo per adulti.
Il vantaggio di vivere da solo è che hai più libertà.
La compagnia aerea ha dovuto annullare il volo.
Vorrei stare da solo.
Non canta solo, ma anche danze.
Lo spettacolo è stato grandioso, semplicemente fantastico.
Le classi di boxe lo aiutano a liberarsi della sua rabbia.
Un angolo retto è di novanta gradi.
In terapia, ha imparato come gestire l'ansia e lo stress.
Quello era il momento appropriato.
I sospetti sono armati e molto pericolosi.
Sono fiduciosi che il loro esercito vincerà.
Ho letto un articolo interessante.
Spostò il tavolo da parte.
Per favore cerca di essere tranquillo quando torni a casa. Tutti saranno addormentati.
I paesi hanno promesso la loro assistenza finanziaria.
Siamo in stretto collegamento con le autorità locali.
Vive lontano.
C'è un castello sullo sfondo dell'immagine.
I loro valori fondamentali sono fondamentalmente gli stessi.
Hai bisogno di un pipistrello per giocare a baseball.
Questo modello è l'epitome della bellezza.
Mangio solo carne di manzo
Quando il campanello suona, devo andarmene.
Il termometro è sceso sotto lo zero.
Ho bisogno di un po 'di legno per riparare questo giocattolo rotto.
Firma il tuo nome nello spazio vuoto qui sotto.
Tutti hanno sentito esplodere la bomba.
Il cervello ha bisogno di ossigeno per funzionare.
Il mio amico ha avuto solo il tempo per una breve visita.
Ci siamo incontrati solo brevemente quando ero a Parigi.
Le sue spalle larghe lo fanno sembrare più forte di lui.
A mio fratello piace bere rum con ghiaccio.
Sto costruendo un castello di sabbia con i miei figli.
Ho comprato un po 'di prezzemolo al mercato.
Mio nonno è morto l'anno scorso e lo abbiamo seppellito nel cimitero.
Il nostro macellaio locale vende deliziose salsicce.
Cathy fece un calcolo approssimativo.4321
Il bambino ha avvolto il regalo di compleanno con grande cura.
Il castello si trova all'interno delle mura della città.
Il catalogo contiene note dettagliate su ciascun dipinto.
È uno dei grandi misteri irrisolti di questo secolo.
Alcune cose dovrebbero essere discusse solo in privato.
Portava una pesante catena d'oro al collo.
Il ruolo sarà la più grande sfida della sua carriera di attore.
Ha solo una sottile possibilità di superare l'esame.
Ogni capitolo inizia con una citazione.
A causa del suo carattere forte, alcuni lo trovano testardo.
Il pollo depone un uovo ogni giorno.
Voglio lavorare come pilota nell'aviazione civile.
Solo il principe ha diritto al trono.
I pulitori sono nello stesso armadietto del mop.
Si arrampicò attraverso il portello in soffitta.
Non ho idea del perché lo abbia fatto.
Il crollo del vecchio regime ha comportato molti cambiamenti.
Di che colore è di moda in questo momento?
La seconda colonna della pagina è stata lasciata bianca.
L'ultimo modello unisce tecnologia innovativa e design retrò.
Una comunità si basa su valori e obiettivi comuni.
Mio fratello lavora per una grande compagnia internazionale.
Dopo l'escursione, si lamentò del dolore al ginocchio.
Lo zucchero e il sale hanno un sapore completamente diverso.
Si sono rifiutati di liberare i loro ostaggi a meno che non fossero soddisfatte determinate condizioni.
Le scuole si aspettano una condotta corretta dai loro alunni.
L'inventore ha ringraziato gli investitori per la loro fiducia.
L'inventore ha ringraziato gli investitori per la loro fiducia.
I gruppi di lobby hanno una notevole influenza sulle decisioni politiche.
Il portavoce ringrazia i partecipanti per i loro contributi alla conferenza.
Il mio capo aveva la situazione sotto controllo.
Ho tolto la mia cena calda dal fornello.
Le persone in forma sono maggiormente in grado di affrontare lo stress.
C'è una grande pianta in un angolo del soggiorno.
Trascorro le mie estati in un piccolo cottage vicino al mare.
Lo studente si è iscritto per vari corsi.
Ho aperto la porta solo per vedere meglio.
Le auto sono state solo leggermente danneggiate dopo l'incidente.
L'istruzione gioca un ruolo cruciale nello sviluppo di un bambino.
Il sipario si è aperto e lo spettacolo è iniziato.
Questo segnale stradale avverte i conducenti di una curva pericolosa.
Il ciclo della natura è un fenomeno bellissimo.
Dobbiamo avvisare tutti del pericolo.
Attento! È pericoloso qui!
Non oserei mai viaggiare per il mondo da solo.
Il figlio più piccolo è il tesoro di tutta la famiglia.
Abbiamo assistito a un forte calo dei prezzi del petrolio.
Lo sta deliberatamente ignorando tutto il giorno.
Non c'era rivolta, solo una dimostrazione pacifica.
L'orologio è disponibile in una varietà di disegni.
Sembrava disperato, quindi ho deciso di aiutarlo.
Lo sviluppo generale è positivo.
È vestita da diavolo.
Lo spazio ha tre dimensioni: altezza, larghezza e profondità.
L'ultimo romanzo dello scrittore non delude.
La nuova campagna pubblicitaria dell'azienda è stata un disastro, hanno bisogno di migliorarlo.
Porta un disco identificativo al collo.
Il mio orologio mostra l'ora corrente a Berlino e New York.
Il biologo osservò la divisione della cellula attraverso il suo microscopio.
Lo spettacolo teatrale era un dramma classico.
Incoraggia sempre i suoi studenti a seguire i loro sogni.
Guido solo quando sono sobrio.
Due anatre nuotano nello stagno.
Amico, dovresti davvero provarlo.
L'alloggiamento protegge l'orologio dalla polvere.
La ricetta è davvero semplice, ci sono solo tre ingredienti.
L'assistente di volo ha chiesto di spegnere tutti i dispositivi elettronici.
Il linguaggio è solo un elemento di comunicazione.
Non ti venderò birra; compralo altrove.
Con un sorriso imbarazzato, ascoltai le lodi.
I primi risultati dello studio sono incoraggianti.
Il laboratorio ha sviluppato una tecnologia completamente nuova.
Ho quasi dimenticato di mettere un francobollo sulla busta.
L'accordo vincola tutte le parti allo stesso modo.
Otto chilometri equivalgono approssimativamente a cinque miglia.
Il suo articolo è buono, ho solo corretto alcuni piccoli errori.
Ho provato il prodotto prima che lo acquistassi.
I risultati dello studente erano eccellenti.
Lo scambio di informazioni tra i due dipartimenti è essenziale.
Alcune società esistono solo su carta.
Il filosofo ha discusso il significato della nostra esistenza.
La società ha aumentato le spese per la ricerca e lo sviluppo.
Mia madre ha comprato un anello molto costoso.
È stata un'avventura esplorare questa remota montagna.
L'esplosione è avvenuta quando nessuno era nell'edificio.
L'insegnante ha incoraggiato gli studenti ad esprimere la loro opinione.
Questa tenda è stata realizzata per condizioni meteorologiche estreme.
Un attore famoso interpreta il ruolo principale nel film.
Durante un'ondata di calore, usiamo un ventilatore per raffreddarci.
Vive lontano.
Ci sono solo alcuni punti tranquilli in questa grande città.
Abbiamo contrattato un po 'e finalmente abbiamo ottenuto il vecchio tavolo ad un prezzo equo.
Il campo della finanza si occupa dello studio degli investimenti.
Il cappello si adatta molto bene con il nuovo vestito.
Vivo in un piccolo appartamento.
Spero che il mio volo non sia in ritardo.
Ho comprato un regalo per mia madre.
La porta si muove solo se la spingi con molta forza.
Prenderò la superstrada per arrivare più velocemente a destinazione.
Ho visitato questa città frequentemente e lo conosco abbastanza bene ormai.
Lo considero un buon amico.
L'arredamento della casa comprende un tavolo, due letti e un armadio.
Non c'è bisogno di fare storie per un piccolo graffio.
L'edificio ha una grande lobby con una galleria al piano superiore.
La polizia sta perseguendo una banda di criminali molto pericolosa
Ha un piccolo spazio tra i suoi due denti anteriori.
Aveva un piccolo laboratorio nel suo garage.
C'era un bel cancello in ferro battuto sul vialetto.
La leonessa prese delicatamente il suo cucciolo e lo portò via.
Accanto al mio cane gigante, il tuo piccolo cucciolo sembra un topo.
Il bambino ha strappato l'imballaggio dal regalo.
Ero felice che il cucciolo fosse ancora vivo.
L'effetto serra ha implicazioni globali.
Indosso sempre un cappello e guanti in inverno.
Un grammo è la millesima parte di un chilogrammo.
I nipoti amavano visitare la loro nonna.
Sono andato a fare la spesa al supermercato dietro l'angolo.
Il tono di una chitarra è molto diverso da quello di un pianoforte.
Ha comprato un costume da cowboy insieme a pistola e cappello.
Stilo i capelli con il gel.
La polizia ha gestito bene la situazione pericolosa.
Ho appoggiato il cappello sul tavolo.
Il cappello è troppo grande per la mia testa.
Attento! È pericoloso qui!
L'ultima canzone è stata la parte migliore dello spettacolo.
Alcuni paesi non hanno limiti di velocità sulle autostrade.
Lo storico ha trovato questo copione in una vecchia tomba.
Speriamo che il tempo sia bello domani.
Ha trovato le battute di suo fratello orribili.
Il cavallo sta riposando nella stalla.
L'istruzione e l'alloggio sono diritti sociali fondamentali.
Le persone che guadagnano soldi devono pagare le tasse sul loro reddito.
La velocità di Internet è aumentata notevolmente negli ultimi anni.
L'iniziativa è culminata in un movimento globale.
Ha avuto un piccolo incidente in sella alla sua moto, ma la ferita era minore.
Il meccanico ha eseguito un'ispezione del veicolo.
Il biologo lavora in un istituto per scienze della vita.
L'articolo rimane proprietà intellettuale dell'autore.
Vuole essere un pilota, perché è sempre stata interessata all'aviazione.
Londra è un centro per gli affari internazionali.
L'intervallo tra le due date è molto breve.
La nostra azienda vuole investire in nuove tecnologie.
Il mio martello è fatto di ferro.
Ogni articolo ha un numero di riferimento univoco.
Il giornalista ha intervistato solo testimoni affidabili.
Tengono diverse galline nel loro giardino.
L'ho accidentalmente presa a calci nello stinco.
Viviamo a trenta chilometri da Londra.
Il re ha letto il rotolo ad alta voce.
Lo sposo non vedeva l'ora di baciare la sposa.
Stai attento, il coltello è molto affilato.
L'agnello sta bevendo il latte di pecora.
Il pollo depone un uovo ogni giorno.
Il negozio vende abbigliamento per lo sport e il tempo libero.
La piattaforma è su un altro livello della stazione ferroviaria.
Il suffragio era limitato e solo gli uomini potevano votare.
Ho bisogno di un righello per disegnare una linea retta.
I candidati per un prestito possono compilare un modulo online.
Cerco di conoscere le abitudini locali quando visito paesi stranieri.
Sono stato in grado di localizzare la fonte del rumore.
La programmazione di computer ha bisogno di qualcuno con una mente logica.
Se non ho compagnia la sera, mi sento solo.
Abbiamo bisogno di una soluzione a lungo termine, non solo temporanea.
La perdita del mio orologio sarebbe davvero fastidiosa.
Fortunatamente, il nodulo nel suo seno era benigno.
Ovviamente lo cambieremo per una taglia più grande, signora.
Non è sposato, è ancora scapolo.
C'era solo una massa di persone.
L'appartenenza alla nostra associazione è volontaria.
Lo scrittore cita i suoi insegnanti nella sua autobiografia.
L'invio di questo modulo è una semplice formalità.
Non era lì per insegnare, ma solo per sorvegliare i bambini.
Ho costruito un bel ripiano in legno e metallo.
I punti sono solo di un quarto di millimetro di diametro.
I ministri stanno discutendo lo spiegamento di truppe.
Si guardò il viso nello specchio.
Se mescoli blu e giallo, ottieni il verde.
Mi piace la mia macchina, ma mi piacerebbe possedere l'ultimo modello.
Il vincitore della lotteria ha comprato una casa con i soldi.
Sull'autostrada, le auto possono guidare più velocemente che su strade normali.
La macchina è bloccata nel fango.
Ci sono solo alcune strade strette nel villaggio.
La donna indossava una sciarpa di seta rossa intorno al collo.
Il cervello ha bisogno di ossigeno per funzionare.
Vivo in un quartiere molto tranquillo.
Le reti globali sono molto importanti per il commercio internazionale.
Il regalo è stato avvolto piacevolmente con un arco decorativo.
Quando gli insegnanti assegnano i compiti, gli studenti di solito sentono l'obbligo di farlo.
Gli scienziati hanno riferito sulle loro osservazioni.
Il divano letto è adatto solo per uso occasionale.
L'alba sull'oceano è uno spettacolo incredibile.
Abbiamo dovuto compilare un modulo ufficiale quando ci siamo sposati.
Ho caricato il mio carrello della spesa con cipolle e patate.
La linea di base è l'opposto del titolo.
Ci accampiamo in una tenda o in una roulotte.
Era solo una normale giornata di lavoro, non è successo niente di speciale.
La nostra organizzazione ha sempre bisogno di volontari.
Organizzarono un sontuoso banchetto per i loro ospiti.
Dovrebbe saperlo meglio.
Non importa quello che provo, il risultato è sempre lo stesso.
Possiamo superare qualsiasi ostacolo se non ci arrendiamo.
Lo staff ha rifiutato di fare straordinari.
Ha usato un piccolo blocco per rimuovere il trucco.
Hanno sofferto un sacco di dolori.
Posso controllare se abbiamo quei pantaloni in magazzino.
Ogni genitore è responsabile per il loro bambino.
Il parcheggio è consentito solo su un lato della strada.
Il ponte è stato solo parzialmente riparato.
Le signore hanno scelto i loro partner e la danza è iniziata.
Una partnership di successo richiede interessi e valori condivisi.
La gonna blu ha un bel modello.
Il simbolo della pace è una colomba bianca.
Il villaggio è tranquillo di notte.
L'allievo è stato elogiato per la sua buona prestazione a scuola.
Forse potrei dissuaderlo dall'acquistare la vecchia casa.
È un'autorità nel regno della filosofia.
I maiali sono nella loro penna.
Devo prendere due pillole al giorno finché non mi sento meglio.
Il pilota ha fatto un annuncio proprio prima del volo.
Alcuni genitori amano comprare vestiti rosa per le loro figlie.
Il tubo è bloccato e l'acqua non può defluire.
Il giardiniere ha spinto un palo nel terreno per sostenere i fagioli.
I bambini sono sempre educati con i loro insegnanti.
Gli anatroccoli nuotano nello stagno.
Lavora come volontaria per aiutare i poveri.
Il modello ha cambiato di nuovo la posa.
Una posizione geografica è data in latitudine e longitudine.
Il potere della politica locale è sottovalutato.
Con un sorriso imbarazzato, ascoltai le lodi.
Non riesco a vederlo, quindi presumibilmente è tornato a casa.
La stampante ha un pannello di controllo con tre pulsanti.
I prigionieri pianificarono la loro fuga.
Il progetto è finanziato solo da sponsor privati.
Molte professioni richiedono un diploma universitario.
Mi piace mantenere aggiornato il mio profilo sui social network.
L'azienda ha raddoppiato i profitti lo scorso anno.
La nostra università promuove lo scambio internazionale di studenti.
Il tuo ombrello ti protegge dalla pioggia.
Lo studio ha riscontrato una disparità simile in quelli che forniscono supporto.
La sua perdita di memoria è un problema psicologico.
Studia psicologia.
Sarà punito solo se ha davvero commesso il crimine.
Questa macchina è progettata esclusivamente per la velocità.
Metto il vaso sul tavolo.
I panini sono un pasto facile e veloce.
Parlava così silenziosamente che riuscivo a malapena a capirlo.
Ho corso molto velocemente e ho vinto la gara.
L'intervallo corretto è stato chiaramente evidenziato sul display.
Al soldato fu conferito il grado di colonnello.
Il valore di questi titoli stava rapidamente aumentando.
I tigri sono raramente visti allo stato selvatico in questi giorni.
Per il condimento, mescolo olio e aceto in un rapporto di tre a uno.
La cena non è ancora pronta, perché il pollo è ancora crudo.
Ho bisogno della ricevuta per poter cambiare l'articolo.
Potrei recuperare tutti i dati dopo l'arresto anomalo del sistema.
Lo stress può stimolare il rilascio di adrenalina.
Molte persone cercano la loro salvezza nella religione.
Abbiamo affittato un piccolo bungalow per il lungo weekend.
Abbiamo avuto tre settimane per ripararlo.
Il ciclo si ripete finché non viene interrotto.
Ha studiato biologia e ora lavora nella ricerca.
Mi piacerebbe prenotare un tavolo.
Poco dopo lo scandalo, il politico si è dimesso dall'incarico.
Il suggerimento era ridicolo, quindi lo ha respinto.
L'anello è fatto di oro vero.
Lo storico ha spiegato l'ascesa al potere del partito.
Ho fatto rotolare il pesce nella farina prima di metterlo nella padella.
Ho dovuto correre molto velocemente per prendere l'autobus questa mattina.
L'hotel custodisce oggetti di valore in un luogo sicuro.
Dopo la vendita della loro casa, la coppia si trasferì all'estero.
I bambini giocano lo stesso gioco ogni giorno.
Il bambino appena nato pronunciò il suo primo urlo.
Lo storico ha decodificato l'antica sceneggiatura.
Controlla il sigillo reale sulla lettera.
Questo è solo il nostro obiettivo secondario.
Si calma con lo yoga.
Ho scritto una frase breve, solo cinque parole.
Gli eventi sono stati presentati in sequenza cronologica.
Ha cucito una macchia rossa sopra il buco nei suoi pantaloni.
Si rade, ma suo fratello ha la barba.
Ha sparato un singolo colpo.
Ho toccato gentilmente mio figlio sulla sua spalla per svegliarlo.
Ho bisogno di pulire lo scarico nella doccia.
È molto simile a suo fratello.
Le nuvole nel cielo si dissiperanno presto.
C'è uno scivolo in piscina.
È vietato fumare nei locali.
Solo il licenziatario può utilizzare il software.
Il farmacista mi ha dato un unguento per il mio ginocchio dolorante.
Credono che le loro anime saranno sempre insieme.
La lobby offre spazio sufficiente per molti ospiti in arrivo.
Parlo francese e inglese.
Ho dovuto limitare la velocità.
Ho rovesciato il caffè sul tavolo.
Non posso partecipare, ma sarò con te nello spirito.
Lo ha fatto per puro rancore.
Lo spray respinge le zanzare.
Lo staff è felice per l'aumento di stipendio.
Gli agricoltori locali hanno bancarelle sul mercato.
Il dispositivo è prodotto secondo lo standard tecnico.
Il ragazzo fissò la nuova macchinina del fratello con invidia evidente.
Lo stato attuale del progetto è promettente.
Lo status di sovrano del re non fu mai contestato.
Il ladro mi ha solo rubato le scarpe.
Se lanci il bastone, il cane lo prenderà.
Ha usato un pennello con setole rigide per la pulizia.
Questo farmaco può alleviare il dolore di un mal di stomaco.
Gli scoiattoli immagazzinano molte noci nel loro albero per l'inverno.
Devo solo superare un tratto rettilineo.
Il suo nuovo lavoro ha messo a dura prova il loro matrimonio.
Ho chiesto allo straniero il suo nome.
Gli animali usano il piccolo ruscello come fonte d'acqua.
La meditazione può aiutare ad alleviare lo stress.
La copertura nuvolosa si estendeva verso le montagne e oltre.
Le donazioni sostengono la lotta contro la malattia.
Dieci medici hanno partecipato allo studio.
Lo stile del saggio era eccellente.
Il suo primo libro fu un grande successo, tutti lo amarono.
Lo spettacolo ha avuto molto successo in tutto il mondo.
Tali gemme rare possono essere trovate solo qui.
Attesero in silenzio e succhiarono i loro dolci.
La ricetta dice che devo prima mescolare il burro e lo zucchero.
Il cameriere ha suggerito il pollo fritto.
La vernice è adatta per legno e metallo.
Il sole era basso nel cielo.
Suppongo che la donna accanto a mio fratello sia la sua nuova fidanzata.
La superficie di un tavolo dovrebbe essere piana.
Lo scopo del sondaggio è studiare le abitudini di acquisto.
La sopravvivenza delle specie in via di estinzione dipende dalla loro protezione.
Il leone è un simbolo di forza.
La tabella elenca tutti i prodotti e i loro prezzi.
Ci ha raccontato storie di terre lontane.
Ha consumato l'intero rotolo di nastro.
La tecnologia di questo smartphone è molto avanzata.
Dovremmo testare il nuovo modello per scoprire se è migliore di quello vecchio.
È più alto di suo fratello maggiore.
I bambini hanno giocato con i loro amici.
La macchina è loro.
La mia penna è lì, in cima al tavolo.
Passano tutto il loro tempo insieme.
Posso concentrarmi solo su una cosa alla volta.
Una crisi finanziaria è una minaccia per l'economia globale.
La mia gola era così secca che ho bevuto l'acqua in un solo sorso.
Lo studente ha superato l'esame finale, completando così il corso.
Lo stagno è un metallo pesante.
Un umano sembra minuscolo rispetto a un elefante.
Il titolo di un articolo deve catturare l'attenzione del lettore.
E 'stato difficile, ma lo ha fatto.
Il ragazzo ha strappato la confezione del suo nuovo giocattolo.
Il detective lo rintracciò fino a casa sua.
La trama del romanzo giallo era piena di eccitanti svolte.
Ho suonato due volte il campanello, ma nessuno era a casa.
Ho sbloccato la vecchia porta con un colpo deciso della chiave.
Calore e umidità sono tipici per un clima tropicale.
Il mio cane ama dormire sotto il tavolo.
Non lo capisco affatto.
Un palloncino rosso ha rallegrato il bambino infelice.
Non esiste una regola universale, dobbiamo solo improvvisare.
È improbabile che vincerà di nuovo la lotteria.
L'edificio ha una grande lobby con una galleria al piano superiore.
Per un piccolo stato ha una grande popolazione urbana.
Il cameriere ci ha portato al nostro tavolo.
Posso permettermi di comprare solo un'auto usata.
Solo un esperto può dire il vero valore di questo orologio.
Una varietà di materie prime viene scambiata sui mercati globali.
Il broccolo è una verdura molto salutare.
Il salvataggio del veicolo è ancora in corso.
Non devo andare, il corso è volontario.
L'infermiera lavora nel reparto di urologia.
L'host ha dato il benvenuto agli ospiti dello spettacolo.
Il nuovo governo promuove il benessere e lo sviluppo.
Guido solo quando sono sobrio.
Mio fratello è diventato un ingegnere, mentre io sono diventato un cantante.
Posso solo sussurrare, la mia gola è dolorante.
Mio fratello ha sposato la donna che ama davvero.
L'uso diffuso di Internet ha facilitato lo scambio di dati.
Si è unito ai militari di sua spontanea volontà.
Mi piacerebbe vincere alla lotteria un giorno.
Le ali dell'uccello hanno un'ampiezza impressionante.
Il ragazzo sta andando al cinema con i suoi amici, non da solo.
Ogni scrittore lotta per la fama.
Puoi scegliere da solo il cibo.
lo
GLOSSIKA Italian
Il loro treno è alle otto e quaranta.
I miei genitori sono allo zoo.
Tu hai un ombrello?
Sì, ha un orologio.
Pensano solo a se stesse.
Lo si sta pitturando.
L'orologio funziona? — No, è rotto.
A loro piace la musica?
Mi piace questo cappello.
A tuo fratello piace il calcio?
A loro piacciono gli animali.
Lui indossa un cappello.
Sta piovendo? — Sì, prendi un ombrello.
Prendi l'ombrello.
Florentine lavora in banca.
Sì, ha un fratello e due (2) sorelle.
Parlo quattro (4) lingue. — Sul serio? Quali?
Loro sono così simpatici.
Quanto costano queste arance? — Due euro e trenta centesimi al chilo.
Flora lavora otto (8) ore al giorno, sei (6) giorni alla settimana.
Ci è rimasto solo poco tempo.
Fa lo stesso.
Loro non conoscono il mio numero di telefono.
Dov'è il mio telefono? — Non lo so, non ce l'ho.
Non mi interessa quello che fai.
Loro non hanno molti soldi.
Il tempo non è così bello oggi.
Loro non hanno figli.
Loro non leggono molto.
Mangiamo il pollo.
Non facciamolo più.
Silvio, posso prendere in prestito il tuo ombrello?
Devi fare attenzione con questo coltello.
Silvio, potrei prendere in prestito il tuo ombrello?
Puoi farlo benissimo da te.
Dovresti pulirlo.
Dovresti leggerlo.
Non dovrei guidare così veloce.
Non lo so. Lui potrebbe chiamare questo pomeriggio.
La storia è lo studio del passato.
Di che colore è la tua borsa? — È nera.
Di che colore è la tua macchina? — È rossa.
Di che colore sono le tue scarpe nuove? — Sono nere.
Mi dispiace sentirtelo dire.
A Silvia piace vivere a Londra.
Vuoi prendere in prestito il mio ombrello?
Pensi che i miei pantaloni abbiano bisogno di una lavata?
Ho bisogno del tuo aiuto per spostare questo tavolo.
Quanto costa un volo per New York?
Loro sono troppo giovani per sposarsi.
È troppo lontano per andare a casa a piedi, da qui.
Coloro che studiano per la patente non possono guidare da soli.
Per fare questo lavoro, devi sapere parlare sia lo spagnolo che il tedesco.
Pensi che i miei pantaloni debbano essere lavati?
Pensi che dovrei comprare questo cappello?
Penso che non dovresti comprarlo.
Non penso dovremmo alloggiarci.
Uno di loro potrebbe essere il capo del tuo prossimo lavoro.
Generalmente, il tempo è bello.
Puoi spiegarmelo di nuovo?
Io sono nato a Londra.
Dove avete alloggiato?
Paolo era al lavoro ieri? — Si, era al lavoro.
C'era un orologio sul muro vicino alla finestra.
La settimana scorsa il tempo era bello.
Il tempo era bello?
Il tempo era bello settimana scorsa? — Sì, era bellissimo.
Lui indossava un cappello.
Tutti adesso lo conoscevano.
Siamo andati a Hong Kong lo scorso mese.
Martedì scorso, Vanessa ha volato da Los Angeles a Città del Messico.
Abbiamo ammirato tutte le stelle presenti nel cielo.
L'orologio non funziona. — Non funziona? Ieri funzionava.
Loro erano alla festa? — No, non c'erano.
Lui non aveva con sè un ombrello.
Non lo sapevo.
Dici, «Il corso è stato favoloso, no?»
Sono nato in Italia. — In Italia? Non lo sapevo.
Che cosa ha detto lui? — Non lo so, non stavo ascoltando.
Non ho spostato il pianoforte da ♂solo (♀sola).
Il tempo non era molto bello ieri.
No, non ce n'erano più dal fruttivendolo.
Hai lo stesso aspetto di quindici anni fa.
Tutto quello che hanno detto era vero.
Tutto quello che hanno detto era vero.
La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, non è vero?
Ricordi il giorno in cui siamo andati allo zoo?
Alcuni di loro erano francesi.
Sì, mi è sembrato molto bello.
Tutto quello che poteva andare male, è andato male.
Ti sei mai rotto un braccio? — Sì, me lo sono rotto.
Lo sta leggendo da due (2) ore.
Non avrei dovuto dirlo.
Hai mai giocato a pallacanestro? — Solo una volta.
Pablo sarà via fino a sabato.
Pablo sarà di ritorno per sabato.
Che dici, me lo compro questo cappotto?
Prenderò un ombrello con me.
Loro saranno via nelle prossime settimane.
Qual è il titolo del film che hai intenzione di vedere?
Un amico andrà a vedere un film. Vuoi sapere il titolo.
Penso che lo comprerò.
Sì, sono sicura che lo passerà.
Puoi mostrarmelo?
Non riesco a capirlo, puoi spiegarmelo?
Danno ai loro bambini tutto quello che vogliono.
Dovrebbero riceverlo non più tardi di lunedì.
Pensi che potresti aiutarmi a spostare questo tavolo?
Non c'era bisogno che me lo dicessero.
Mi hanno detto che non dovrei credere a tutto quello che lui dice.
No, glielo dirò io.
Anche mio fratello sa suonare il pianoforte.
Mio fratello e sua moglie non vivono più qui.
Abbiamo alloggiato a casa di alcuni amici.
Potrei vederlo quest'estate.
È bello rivederti.
A volte, parli da solo?
Mia zia andrà allo zoo a incontrarli.
Quando vedrai Paolo di nuovo?
C'è qualcosa di bello alla tivù stasera?
Non riesco a correre così veloce quanto lui.
Non posso correre tanto veloce quanto lui.
Ieri, abbiamo visto un film davvero bello.
Siamo stati in un posto davvero bello.
Paolo ha comprato una macchina nuova.
Ho comprato una macchina nuova. — Una macchina nuova? Che modello è?
Alcuni bambini imparano molto velocemente.
Non lo so, come si sia rotta.
Sono arrivato più veloce che potessi.
Avresti dovuto farlo in questo modo.
Pensi che presto riceverai un aumento? — Lo spero.
Avresti dovuto farlo come ti ho mostrato.
Non ho mai cavalcato un cavallo.
Siete mai stati in Florida?
Com'è Taiwan? — Non lo so, non ci sono mai ♂stato (♀stata).
È bella? — Non lo so, non ci sono mai ♂stato (♀stata).
Non lo so, non l'ho mai visto prima.
No, non lo ha mai incontrato.
A che velocità stavi andando quando la polizia ti ha fermato?
Quand'ero giovane, riuscivo a correre molto velocemente.
I miei genitori ci sono poi tornati per prendermi, quando ero in volo di ritorno verso casa.
Se avrò ulteriori notizie, sarai la prima persona a saperlo.
Lascerò il mio telefono acceso, qualora mia mamma mi chiami.
Avrei voluto rivederlo.
Devi per forza conoscerlo.
Io non sono sposato, mentre mio fratello sì.
Lei parla lo spagnolo, ma non parla l'italiano.
Non ho letto il libro, Paolo invece sì.
Lei non ha un ombrello, ma tu ne hai uno.
Dovresti andare a vederlo.
Noti che il cielo è blu e il sole splende.
Lui vive vicino a noi, ma non lo vediamo molto spesso.
Oggi il tempo è bello, ma ieri faceva davvero freddo.
Sei ♂stanco (♀stanca)? — Lo ero, però adesso no.
Non lo so, erano sul tavolo, ma ora non sono qui.
Il film in sè non era molto bello, ma mi è piaciuta tantissimo la musica.
Loro hanno molti libri e li hanno letti tutti quanti.
Ho appena nuotato un chilometro e mi sento benissimo.
Studierai stasera? — Dovrei, ma probabilmente non lo farò.
Lui dice sempre che non sarà in ritardo, ma, di fatto, lo è sempre.
Ricevo il giornale ogni giorno, ma qualche volta non lo leggo.
Dovrei dirgli quello che è successo o n'è già al corrente?
Dammela che te lo mostro.
Conosci mio fratello o devo presentartelo?
Non lo so di preciso, ma non stavo andando molto veloce.
Dimmi che cosa vuoi e cercherò di procurartelo.
Vivevamo in una piccola città, però ora viviamo a Los Angeles.
Non sono mai stato in Nuova Zelanda, però mio fratello ci è stato due volte.
Lo ha visto venti (20) volte, ma io non l'ho mai visto.
Chiedi se lui possiede un orologio.
Quando ero piccolo non mangiavo mai la carne, invece adesso la mangio.
Perché sei sotto il tavolo?
Perché lei stava guidando così veloce?
Vorrei avere un giardino così da poter coltivare da solo le mie verdure.
Non mi sognerei mai di chiedere loro dei soldi.
Non stava piovendo, per cui non avevamo bisogno dell'ombrello.
Non pioverà, quindi non hai bisogno di prendere l'ombrello.
Abbiamo preso un ombrello perchè sembrava che stesse per piovere.
Lo trova difficile perchè non è abituato ad alzarsi così presto.
Questa parte della città è pericolosa.
Di notte è pericoloso.
Mi dispiace per lo sconfitto.
Preferirei vivere in una grande città rispetto a un paese piccolo.
Le tradizioni nel loro paese sono simili alle nostre.
C'è un volo alle dieci e trenta.
È nuvoloso.
Di dov'è Layla? — È di Londra.
Guarda! C'è una foto di tuo fratello sul giornale!
Conosco Carlotta.
Sì. Boris lo sta usando.
Loro, giocano a tennis?
Ci sono milioni di stelle nello spazio.
Quanto è lontano l'albergo dalla spiaggia?
Questo ristorante è molto tranquillo.
Questa strada è davvero pericolosa.
Kimiko ha pochissimi amici a Londra.
Carlotta vive vicino a te, vero? — Sì, giusto qualche isolato più in là.
Puoi allontanarti un po'?
C'è di sicuro un volo per Madrid stasera.
C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare.
Qual è il tuo colore preferito?
Il mio colore preferito è il blu.
Signore, ho fretta di arrivare in tempo per prendere il mio volo.
A loro piace mangiare sempre al ristorante.
Preferirei che lo facessi oggi.
Molti incidenti sono causati dalle persone che guidano troppo veloce.
Quest'hotel non è caro. Non costa molto alloggiare qui.
La vettura di formula uno ha preso fuoco ed è esplosa.
Sono nato in Colombia nel millenovecentottantanove.
Ho viaggiato per il Giappone da solo.
Non lo so, erano qui fino a qualche minuto fa.
Il film non era particolarmente bello, o no? — No, era terribile.
Com'era il film? È valsa la pena vederlo?
Non mi aspettavo che loro venissero.
Il dottore che mi ha visitato non è riuscito a trovare niente di anomalo.
Qualcuno ha dimenticato il proprio ombrello.
È in ospedale da allora.
Ti è mai successo che il tuo volo venga cancellato?
Il suo volo è già atterrato?
Mio fratello lavora in azienda da anni.
Penso che a Iris piacerà il regalo.
Non ho ancora un regalo per lei.
Preferirei non chiamarlo.
Chiunque voglia sostenere l'esame dovrebbe dirmelo entro venerdì.
Preferirei che non dicessi a nessuno quello che ho detto.
Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno quello che è accaduto.
Le compreremo un regalo.
Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no.
Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno quello che è successo.
I tuoi amici alloggiano in un albergo? — No, stanno da me.
Il signor Lopez, con il quale ho parlato alla riunione, è molto interessato al nostro progetto.
Ho incontrato una persona il cui fratello veniva a scuola con me.
Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti.
Buon volo.
Non essere gelosa o invidiosa di quella ragazza, la più desiderata della scuola.
È un volo diretto?
Chi è lo studente più giovane del corso?
Hai mai guidato una macchina davvero veloce?
Io e mio fratello siamo due bravi giocatori di tennis.
Gustavo ha preso la mia bici senza chiedermelo.
Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì.
Un giocatore di tennis deve essere davvero bravo per giocare a livello professionale.
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a patto che non guidi troppo veloce.
Quando lei si è sposata, lo ha tenuto segreto.
Devo sempre ripetere le cose quando parlo con Tomoko.
Mi sento solo se non c'è nessuno con cui parlare.
Non ha senso fare un lavoro se non lo si svolge correttamente.
Un uccello è volato dentro dalla finestra mentre stavamo cenando.
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a condizione che non guidi troppo veloce.
Quando ho raccontato loro del mio progetto, mi hanno guardato come se fossi pazzo.
Marisol parla l'italiano e lo spagnolo, ma non sa parlare il francese.
Poi ha fatto colazione in un bar dell'aeroporto e ha aspettato il suo volo.
Sei stanco? — Lo ero prima, adesso no.
Oggi Fabiano è felice, però non lo era ieri.
Siamo andati al cinema, ma il film non era molto bello.
Sono solo le nove (9:00) e Ines è già andata a letto.
Prima, però, avevi detto di non saperlo parlare.
Mi piace il posto dove vivo, ma sarebbe ancora più bello vivere vicino all'oceano.
Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani?
Mi hanno offerto un lavoro alla compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo.
Dovrei dirlo a loro o preferisci che non lo sappiano? — No, lo dirò io a loro.
Dirai a Vladimir quello che è successo o preferisci che glielo dica io?
Vuoi che venga con te, o preferisci andare da ♂solo (♀sola)?
Flora ci ha invitato alla sua festa la settimana prossima, ma non ci andremo.
Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, in realtà non è più grande della nostra.
Sei una persona indipendente e puoi prendere da solo le tue decisioni.
Eravamo buoni amici, ma non lo siamo più.
Sarò a Londra la settimana prossima e spero di vedere Giovanni, quando sarò lì.
Valentina ha trovato un vestito bellissimo all'emporio, ma ha voluto provarlo prima di comprarlo.
Quest'hotel non è molto bello. Perché è così caro?
I francesi sono famosi per la loro cucina.
Il nostro volo era di mattina presto, quindi non valeva la pena andare a dormire.
Ho chiesto a delle persone delle indicazioni, però nessuno di loro è stata capace d'aiutarmi.
Perchè mi dai la colpa per tutto quello che va storto?
Oggi ho inviato loro il pacco, dovrebbero, quindi, riceverlo entro lunedì.
Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo.
I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni.
L'Università della California si trova a Los Angeles.
La pianta è nell'angolo della stanza.
La cassetta delle lettere si trova all'angolo della strada.
Fyodor vive da solo?
Sono avanzati solo pochi cioccolatini.
A loro non piace il pugilato.
Alcuni sport, come le gare motociclistiche, possono essere pericolosi.
Lo sciopero è iniziato tre settimane fa.
C'era una poltrona nell'angolo vicino alla porta.
Heidi si è fatta male al ginocchio giocando a pallavolo.
Rashid è davvero arrabbiato riguardo a ciò che suo fratello ha detto.
Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo.
Milena è andata al carcere a trovare suo fratello.
Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino.
L'azienda ha un nuovo piano imprenditoriale, lo scopo del quale, è risparmiare denaro.
Giovanni ha comprato dei nuovi vestiti ieri: due (2) magliette e un paio di pantaloni.
Il ragno gigante ne «Lo Hobbit» mi ha spaventato a morte!
Il traffico non è di solito così intenso come lo era stamattina.
Sappiamo come imparare le lingue in maniera incredibilmente veloce.
Dietrich non ha mai cavalcato un cavallo.
Oggi lei indossa una gonna, ma ieri indossava dei pantaloni.
Ho fatto un cenno ai bambini sull'autobus e loro hanno ricambiato il mio saluto.
Paolo e Giuliana si sono sposati, ma il matrimonio non è durato molto a lungo.
Domani è il compleanno di Rashmi e non le ho comprato il regalo.
È uscita dalla piscina e si è asciugata con un telo da bagno.
Il cavaliere solitario montò a cavallo e partì alla volta del tramonto.
Siamo qui in vacanza. Alloggiamo all'hotel sulla spiaggia.
Il tempo era bello quando eri in vacanza?
Hanno insistito per pagare loro la cena.
Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese.
A loro piace la musica classica.
A loro piacciono i film d'orrore.
Sai correre dieci (10) chilometri?
Cosa fai questo fine settimana? — Non lo so. Forse vado a fare una camminata in montagna.
Il mio sport preferito è lo sci.
Cosa preferiresti essere: ♂un autista (♀un'autista) di autobus o ♂un pilota (♀una pilota) di aerei?
Preferirei essere ♂un pilota (♀una pilota) di aerei che ♂un autista (♀un'autista) di autobus.
Adesso mi pento di aver detto quello che ho detto.
Sono dieci (10) chilometri dal centro città all'areoporto.
È un suo classico quello di farci tutti aspettare.
Ogni giorno per andare al lavoro, devo guidare per ottanta (80) chilometri.
Si trovavano in una situazione pericolosa.
C'erano dei fiori in un vaso sul tavolo.
Tutti hanno sentito la bomba esplodere.
Non consiglierei di alloggiare in quell'albergo.
Non suggerirei a nessuno di alloggiare in quell'hotel.
Il motivo per cui ti sto chiamando è quello di chiedere il tuo parere.
Il Sole, che è una delle milioni di stelle nell'Universo, ci dona calore e luce.
Avete soggiornato in un albergo. Pavel ve lo ha raccomandato.
Prendiamo un volo per Barcellona invece di guidare.
Non oserei dirglielo.
Abbiamo corso dieci (10) chilometri senza fermarci.
Fortunatamente il pilota è riuscito a scappare per un pelo.
I miei genitori mi hanno lasciato all'aeroporto due ore prima dell'orario di partenza del mio volo.
Quando la polizia lo ha interrogato, ha deciso di omettere un dettaglio importante.
Gli scienziati continuano a metterci in guardia rispetto gli effetti del riscaldamento globale.
Il treno stava viaggiando ad una velocità di duecento (200) chilometri all'ora, quando il conducente ha perso il controllo.
Ha speso ore cercando di riparare l'orologio.
Dovresti sempre salvare i tuoi file quando ci stai lavorando, nell'evenienza che il tuo computer si blocchi.
Mio fratello va all'università, io vado ancora alle superiori.
I suoi genitori non approvano ciò che lui fa, ma non possono fermarlo.
Diego mi ha detto che l'interruttore era pericoloso e mi ha messo in guardia dal toccarlo.
Tutti i loro maglioni e le loro coperte, tuttavia, non sono bastati per impedire loro di ammalarsi.
Le ho domandato di lanciarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il suolo, sono cadute in un tombino.
Abbiamo appena ottenuto un nuovo contratto, ma portarlo a termine, assorbirà i prossimi tre mesi.
Svetlana avrebbe dovuto chiamarmi ieri sera, ma non lo ha fatto.
Il fratello di Milena è in carcere per furto.
Vincenzo si trovava in una situazione difficile, perciò ho accettato di aiutarlo.
È arrabbiato con lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di riposo.
Siccome faceva troppo caldo per sedersi al sole, abbiamo trovato un tavolo all'ombra.
Preferirei studiare filosofia al posto di elettronica.
La polizia conosce la causa dell'esplosione?
Claudio è andato all'università, corretto? — Sì, ha studiato psicologia.
Per quanto un assassino si possa scusare per quello che ha fatto, ciò non riporterà in vita le sue vittime.
È vero che Jirou sa pilotare un elicottero?
L'anno scorso, mio fratello ha corso la maratona di Boston.
Dovresti scusarti per quello che hai detto.
Lui ha ottenuto un diploma di laurea.
Ho scritto loro una mail.
Lo stipendio di Satomi è lo stesso che il mio.
Ho già scritto loro una e-mail.
Non serve che tu lo corregga manualmente.
Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia dell'inchiostro in questa stampante? — Certo, te lo mostrerò io.
Durante il colloquio di lavoro , Valeria non è riuscita a dare una buona impressione di sé.
La popolazione di Londra, che una volta era la città più grande al mondo, adesso sta diminuendo.
Hanno riferito che due (2) persone si sono ferite durante l'esplosione.
Alcuni bambini sono orgogliosi dei loro genitori, mentre altri se ne vergognano.
Diversi bambini rendono i loro genitori fieri, mentre altri li fanno vergognare.
Cosa preferiresti studiare: elettronica o filosofia?
Lui ha perso il controllo della macchina e si è schiantato contro il guardrail dell'autostrada.
Ero un dattilografo molto lento all'università, ma sono diventato più veloce.
Lei ha accettato il lavoro nonostante lo stipendio che era piuttosto basso.
In realtà, sua sorella, era persino più furibonda quando è venuta a saperlo.
Lei ha accettato il lavoro solamente per lo stipendio che era molto alto.
Hanno ritirato di nuovo la patente a Casper per eccesso di velocità.
Se dipendi dai tuoi genitori, vuol dire che hai ancora bisogno di chiedere loro i soldi. Altrimenti, sei finanziariamente indipendente.
Non devi prendertela solo perchè sono in ritardo di qualche minuto.
I piani per la costruzione di una nuova fabbrica sono stati bloccati a causa di problemi finanziari da parte dell'azienda.
Compra un biglietto della lotteria.
Uno scandalo che coinvolge una compagnia petrolifera è uno scandalo di una compagnia petrolifera.
Sul volo, avevo un posto a sedere sul lato corridoio.
Mi sono complimentato con mio fratello per avere vinto il torneo di tennis.
Sono due ore di macchina fino all'areoporto, ma solo quaranta (40) minuti con il treno veloce.
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare.
Hanno continuato la lite fuori in strada e Giacomo ha dato loro una bella lezione.
Giacomo li ha messi al tappeto uno dopo l'altro e lo spettacolo ha attirato una grande folla.
Daisuke non è stato in grado di risolvere il problema, mentre Aiko è riuscita a risolverlo.
Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri.
Hanno cercato di occultare cosa fosse realmente successo, ma tutto si è trasformato in un grande scandalo.
Dopo essere stato ospite di una famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i padroni di casa per la loro ospitalità.
Le autorità sono ancora perplesse circa la causa dell'esplosione.
lo
Oxford3000Ten
Il cibo e l'alloggio erano eccellenti.
Food and accommodation were excellent.
Essen und Unterkunft waren ausgezeichnet.
La comida y el alojamiento fueron excelentes.
La nourriture et l'hébergement étaient excellents.

อาหารและที่พักเป็นเลิศ
Thực phẩm và ăn ở là tuyệt vời.
食物和住宿非常好。
食物和住宿非常好。
Ha svolto un ruolo attivo nella rivoluzione.
He played an active role in the revolution.
Er spielte eine aktive Rolle in der Revolution.
Él jugó un papel activo en la revolución.
Il a joué un rôle actif dans la révolution.

เขามีบทบาทอย่างแข็งขันในการปฏิวัติ
Ông đã đóng một vai trò tích cực trong cuộc cách mạng.
他在革命中发挥了积极的作用。
他在革命中發揮了積極的作用。
Il glossario è un'aggiunta utile all'articolo.
The glossary is a useful addition to the article.
Das Glossar ist eine nützliche Ergänzung des Artikels.
El glosario es una adición útil al artículo.
Le glossaire est un ajout utile à l'article.

อภิธานศัพท์เป็นบทความที่มีประโยชน์นอกเหนือจากบทความนี้
Bảng thuật ngữ là một bổ sung hữu ích cho bài báo.
词汇表是本文的一个有用补充。
詞彙表是本文的一個有用補充。
Questo film è solo per adulti.
This film is for adults only.
Dieser Film ist nur für Erwachsene.
Esta película es solo para adultos.
Ce film est pour les adultes seulement.

ภาพยนตร์เรื่องนี้เหมาะสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น
Bộ phim này chỉ dành cho người lớn.
这部电影仅适用于成年人。
這部電影僅適用於成年人。
Il vantaggio di vivere da solo è che hai più libertà.
The advantage of living alone is that you have more freedom.
Der Vorteil allein zu leben ist, dass Sie mehr Freiheit haben.
La ventaja de vivir solo es que tienes más libertad.
L'avantage de vivre seul est que vous avez plus de liberté.

ประโยชน์ของการอยู่คนเดียวคือคุณมีอิสระมากขึ้น
Lợi thế sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn.
独居的好处是你有更多的自由。
獨居的好處是你有更多的自由。
La compagnia aerea ha dovuto annullare il volo.
The airline had to cancel the flight.
Die Fluggesellschaft musste den Flug absagen.
La aerolínea tuvo que cancelar el vuelo.
La compagnie aérienne a dû annuler le vol.

สายการบินต้องยกเลิกเที่ยวบิน
Hãng hàng không phải hủy chuyến bay.
航空公司不得不取消航班。
航空公司不得不取消航班。
Vorrei stare da solo.
I want to be alone.
Ich will allein sein.
Quiero estar solo.
Je veux être seul.

ฉันอยากอยู่คนเดียว.
Tôi muốn ở một mình.
我想单独待一会儿。
我想單獨待一會兒。
Non canta solo, ma anche danze.
She not only sings but also dances.
Sie singt nicht nur, sondern tanzt auch.
Ella no solo canta sino que también baila.
Elle ne chante pas seulement mais danse aussi.

เธอไม่เพียง แต่ร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังเต้นอีกด้วย
Cô ấy không chỉ hát mà còn nhảy.
她不仅唱歌,还舞蹈。
她不僅唱歌,還舞蹈。
Lo spettacolo è stato grandioso, semplicemente fantastico.
The show was great, simply amazing.
Die Show war großartig, einfach unglaublich.
El espectáculo fue genial, simplemente increíble.
Le spectacle était génial, tout simplement incroyable.

การแสดงเป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์มาก
Chương trình thật tuyệt vời, đơn giản là tuyệt vời.
这个节目很棒,简直太棒了。
這個節目很棒,簡直太棒了。
Le classi di boxe lo aiutano a liberarsi della sua rabbia.
The boxing classes help him to get rid of his anger.
Der Boxunterricht hilft ihm, seine Wut loszuwerden.
Las clases de boxeo lo ayudan a deshacerse de su enojo.
Les cours de boxe l'aident à se débarrasser de sa colère.

ชั้นเรียนมวยช่วยให้เขาสามารถกำจัดความโกรธของเขาได้
Các lớp học quyền anh giúp cậu thoát khỏi sự tức giận của mình.
拳击课帮助他摆脱他的愤怒。
拳擊課幫助他擺脫他的憤怒。
Un angolo retto è di novanta gradi.
A right angle is ninety degrees.
Ein rechter Winkel ist neunzig Grad.
Un ángulo recto es de noventa grados.
Un angle droit est de quatre vingt dix degrés.

มุมขวาคือเก้าสิบองศา
Một góc phải là chín mươi độ.
直角是九十度。
直角是九十度。
In terapia, ha imparato come gestire l'ansia e lo stress.
In therapy, he learned how to handle anxiety and stress.
In der Therapie lernte er, mit Angst und Stress umzugehen.
En la terapia, aprendió a manejar la ansiedad y el estrés.
En thérapie, il a appris à gérer l'anxiété et le stress.

ในการรักษาเขาได้เรียนรู้วิธีการจัดการความวิตกกังวลและความเครียด
Trong liệu pháp, ông đã học cách giải quyết lo lắng và căng thẳng.
在治疗中,他学会了如何处理焦虑和压力。
在治療中,他學會瞭如何處理焦慮和壓力。
Quello era il momento appropriato.
That was the appropriate moment.
Das war der richtige Moment.
Ese fue el momento apropiado.
C'était le bon moment.

นั่นคือช่วงเวลาที่เหมาะสม
Đó là khoảnh khắc thích hợp.
那是适当的时刻。
那是適當的時刻。
I sospetti sono armati e molto pericolosi.
The suspects are armed and very dangerous.
Die Verdächtigen sind bewaffnet und sehr gefährlich.
Los sospechosos están armados y son muy peligrosos.
Les suspects sont armés et très dangereux.

ผู้ต้องสงสัยมีอาวุธและเป็นอันตรายมาก
Các nghi phạm được vũ trang và rất nguy hiểm.
嫌犯是武装的,非常危险。
嫌犯是武裝的,非常危險。
Sono fiduciosi che il loro esercito vincerà.
They are confident their army will win.
Sie sind zuversichtlich, dass ihre Armee gewinnen wird.
Confían en que su ejército ganará.
Ils sont confiants que leur armée va gagner.

พวกเขามั่นใจว่ากองทัพของพวกเขาจะชนะ
Họ tin tưởng rằng quân đội của họ sẽ giành chiến thắng.
他们相信他们的军队会赢。
他們相信他們的軍隊會贏。
Ho letto un articolo interessante.
I read an interesting article.
Ich habe einen interessanten Artikel gelesen.
Leí un artículo interesante.
J'ai lu un article intéressant.

ฉันอ่านบทความที่น่าสนใจ
Tôi đọc một bài báo thú vị.
我读了一篇有趣的文章。
我讀了一篇有趣的文章。
Spostò il tavolo da parte.
He moved the table aside.
Er schob den Tisch zur Seite.
Él movió la mesa a un lado.
Il a déplacé la table de côté.

เขาย้ายโต๊ะไปข้างๆ
Anh đưa bàn sang một bên.
他把桌子挪到一边。
他把桌子挪到一邊。
Per favore cerca di essere tranquillo quando torni a casa. Tutti saranno addormentati.
Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep.
Bitte versuchen Sie ruhig zu sein, wenn Sie nach Hause kommen. Jeder wird schlafen.
Por favor, intenta callarte cuando vuelvas a casa. Todos estarán dormidos.
S'il vous plaît, essayez d'être tranquille quand vous rentrez chez vous. Tout le monde sera endormi.

โปรดพยายามเงียบเมื่อคุณกลับบ้าน ทุกคนจะหลับ
Hãy cố gắng im lặng khi về nhà. Mọi người sẽ ngủ.
当你回家时请尽量保持安静。每个人都会睡着。
當你回家時請盡量保持安靜。每個人都會睡著。
I paesi hanno promesso la loro assistenza finanziaria.
The countries have promised their financial assistance.
Die Länder haben ihre finanzielle Unterstützung zugesagt.
Los países han prometido su asistencia financiera.
Les pays ont promis leur aide financière.

ประเทศต่างๆได้สัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่พวกเขา
Các quốc gia đã hứa sẽ hỗ trợ tài chính của họ.
各国承诺提供财政援助。
各國承諾提供財政援助。
Siamo in stretto collegamento con le autorità locali.
We are in close liaison with the local authorities.
Wir stehen in enger Verbindung mit den lokalen Behörden.
Estamos en estrecha relación con las autoridades locales.
Nous sommes en liaison étroite avec les autorités locales.

เราอยู่ในความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับหน่วยงานท้องถิ่น
Chúng tôi đang liên lạc chặt chẽ với chính quyền địa phương.
我们正在与当地政府密切联系。
我們正在與當地政府密切聯繫。
Vive lontano.
He lives far away.
Er lebt weit weg.
Él vive lejos.
Il vit loin.

เขาอาศัยอยู่ห่างไกล
Anh ấy sống xa.
他住得很远。
他住得很遠。
C'è un castello sullo sfondo dell'immagine.
There is a castle in the background of the picture.
Im Hintergrund des Bildes ist eine Burg.
Hay un castillo en el fondo de la imagen.
Il y a un château en arrière-plan de l'image.

มีปราสาทอยู่ด้านหลังของภาพ
Có một lâu đài trong nền của bức tranh.
图片背景中有一座城堡。
圖片背景中有一座城堡。
I loro valori fondamentali sono fondamentalmente gli stessi.
Their core values are basically the same.
Ihre Grundwerte sind grundsätzlich gleich.
Sus valores centrales son básicamente los mismos.
Leurs valeurs fondamentales sont fondamentalement les mêmes.

ค่านิยมหลักของพวกเขาเป็นพื้นฐานเดียวกัน
Các giá trị cốt lõi về cơ bản giống nhau.
他们的核心价值观基本相同。
他們的核心價值觀基本相同。
Hai bisogno di un pipistrello per giocare a baseball.
You need a bat to play baseball.
Du brauchst eine Fledermaus, um Baseball zu spielen.
Necesitas un bate para jugar al béisbol.
Vous avez besoin d'une batte pour jouer au baseball.

คุณต้องค้างคาวเล่นเบสบอล
Bạn cần một cây gậy bóng chày để chơi bóng chày.
你需要一个棒球棍打棒球的。
你需要一個棒球棍打棒球的。
Questo modello è l'epitome della bellezza.
This model is the epitome of beauty.
Dieses Modell ist der Inbegriff von Schönheit.
Este modelo es el epítome de la belleza.
Ce modèle est l'incarnation de la beauté.

แบบนี้เป็นตัวอย่างของความงาม
Mô hình này là mẫu mực của vẻ đẹp.
这个模型是美的缩影。
這個模型是美的縮影。
Mangio solo carne di manzo
I only eat beef.
Ich esse nur Rindfleisch.
Yo solo como ternera.
Je ne mange que du boeuf.

ฉันกินเนื้อเท่านั้น
Tôi chỉ ăn thịt bò.
我只吃牛肉。
我只吃牛肉。
Quando il campanello suona, devo andarmene.
When the bell chimes, I need to leave.
Wenn die Glocke läutet, muss ich gehen.
Cuando suene la campana, tengo que irme.
Quand la cloche sonne, je dois partir.

เมื่อระฆังตีระฆังฉันต้องออกไป
Khi chuông gió, tôi cần phải đi.
当钟声响起时,我需要离开。
當鐘聲響起時,我需要離開。
Il termometro è sceso sotto lo zero.
The thermometer has dropped below zero.
Das Thermometer ist unter Null gefallen.
El termómetro ha caído por debajo de cero.
Le thermomètre est tombé en dessous de zéro.

เครื่องวัดอุณหภูมิลดลงต่ำกว่าศูนย์
Nhiệt kế đã giảm xuống dưới không.
温度计已经降到零度以下。
溫度計已經降到零度以下。
Ho bisogno di un po 'di legno per riparare questo giocattolo rotto.
I need a bit of wood to fix this broken toy.
Ich brauche ein bisschen Holz, um dieses kaputte Spielzeug zu reparieren.
Necesito un poco de madera para arreglar este juguete roto.
J'ai besoin d'un peu de bois pour réparer ce jouet cassé.

ฉันต้องการไม้สักเล็กน้อยเพื่อแก้ไขของเล่นที่ไม่สมบูรณ์นี้
Tôi cần một chút gỗ để sửa đồ chơi bị hỏng này.
我需要一点木头来修理这个破碎的玩具。
我需要一點木頭來修理這個破碎的玩具。
Firma il tuo nome nello spazio vuoto qui sotto.
Sign your name in the blank space below.
Unterschreiben Sie Ihren Namen in dem leeren Feld unten.
Firme su nombre en el espacio en blanco a continuación.
Signez votre nom dans l'espace vide ci-dessous.

ลงชื่อชื่อของคุณลงในช่องว่างด้านล่าง
Ký tên của bạn vào ô bên dưới.
在下面的空白处签名。
在下面的空白處簽名。
Tutti hanno sentito esplodere la bomba.
Everyone heard the bomb explode.
Jeder hörte die Bombe explodieren.
Todo el mundo oyó explotar la bomba.
Tout le monde a entendu l'explosion de la bombe.

ทุกคนได้ยินเสียงระเบิด
Mọi người đều nghe thấy quả bom phát nổ.
每个人都听到炸弹爆炸。
每個人都聽到炸彈爆炸。
Il cervello ha bisogno di ossigeno per funzionare.
The brain needs oxygen to function.
Das Gehirn braucht Sauerstoff, um zu funktionieren.
El cerebro necesita oxígeno para funcionar.
Le cerveau a besoin d'oxygène pour fonctionner.

สมองต้องการออกซิเจนเพื่อการทำงาน
Não cần oxy để hoạt động.
大脑需要氧气才能发挥作用。
大腦需要氧氣才能發揮作用。
Il mio amico ha avuto solo il tempo per una breve visita.
My friend only had time for a brief visit.
Mein Freund hatte nur Zeit für einen kurzen Besuch.
Mi amigo solo tuvo tiempo para una breve visita.
Mon ami n'a eu le temps pour une brève visite.

เพื่อนของฉันมีเวลาสำหรับการเยี่ยมชมสั้น ๆ
Bạn tôi chỉ có thời gian cho một chuyến thăm ngắn.
我的朋友只有时间进行简短的访问。
我的朋友只有時間進行簡短的訪問。
Ci siamo incontrati solo brevemente quando ero a Parigi.
We only met briefly when I was in Paris.
Wir haben uns nur kurz getroffen, als ich in Paris war.
Nos conocimos brevemente cuando estaba en París.
Nous nous sommes rencontrés seulement brièvement quand j'étais à Paris.

เราได้พบกันเพียงชั่วครู่เมื่อฉันอยู่ปารีส
Chúng tôi chỉ gặp nhau một thời gian ngắn khi tôi ở Paris.
当我在巴黎时,我们只是会见了一会儿。
當我在巴黎時,我們只是會見了一會兒。
Le sue spalle larghe lo fanno sembrare più forte di lui.
His broad shoulders make him look stronger than he is.
Seine breiten Schultern lassen ihn stärker aussehen als er.
Sus anchos hombros lo hacen parecer más fuerte que él.
Ses larges épaules le font paraître plus fort que lui.

ไหล่กว้างของเขาทำให้เขาดูแข็งแรงกว่าเขา
Vai rộng của anh làm anh trông khỏe hơn anh.
他宽阔的肩膀使他看起来比他强壮。
他寬闊的肩膀使他看起來比他強壯。
A mio fratello piace bere rum con ghiaccio.
My brother likes to drink rum with ice.
Mein Bruder trinkt gerne Rum mit Eis.
A mi hermano le gusta beber ron con hielo.
Mon frère aime boire du rhum avec de la glace.

พี่ชายชอบดื่มเหล้ารัมกับน้ำแข็ง
Anh tôi thích uống rượu rum với nước đá.
我的兄弟喜欢喝冰朗姆酒。
我的兄弟喜歡喝冰朗姆酒。
Sto costruendo un castello di sabbia con i miei figli.
I am building a sandcastle with my children.
Ich baue mit meinen Kindern eine Sandburg.
Estoy construyendo un castillo de arena con mis hijos.
Je construis un château de sable avec mes enfants.

ฉันกำลังสร้างปราสาททรายกับลูก ๆ
Tôi đang xây một bãi cát với lũ trẻ.
我正在和孩子们一起建造一座沙堡。
我正在和孩子們一起建造一座沙堡。
Ho comprato un po 'di prezzemolo al mercato.
I bought a bunch of parsley at the market.
Ich habe ein Bund Petersilie auf dem Markt gekauft.
Compré un montón de perejil en el mercado.
J'ai acheté un bouquet de persil au marché.

ฉันซื้อพาสลี่ย์ที่ตลาด
Tôi mua một bó rau mùi trên thị trường.
我在市场上买了一串香菜。
我在市場上買了一串香菜。
Mio nonno è morto l'anno scorso e lo abbiamo seppellito nel cimitero.
My grandfather died last year, and we buried him at the graveyard.
Mein Großvater ist letztes Jahr gestorben, und wir haben ihn auf dem Friedhof begraben.
Mi abuelo murió el año pasado y lo enterramos en el cementerio.
Mon grand-père est mort l'année dernière et nous l'avons enterré au cimetière.

คุณปู่ของฉันเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้วและเราฝังศพเขาไว้ที่สุสาน
Ông tôi qua đời vào năm ngoái, và chúng tôi chôn ông ta ở nghĩa trang.
我的祖父去年去世了,我们把他埋葬在坟墓场。
我的祖父去年去世了,我們把他埋葬在墳墓場。
Il nostro macellaio locale vende deliziose salsicce.
Our local butcher sells delicious sausages.
Unser lokaler Metzger verkauft leckere Würstchen.
Nuestro carnicero local vende deliciosas salchichas.
Notre boucher local vend de délicieuses saucisses.

พ่อค้าท้องถิ่นของเราขายไส้กรอกแสนอร่อย
Người bán thịt địa phương của chúng tôi bán xúc xích ngon.
我们当地的屠夫出售美味的香肠。
我們當地的屠夫出售美味的香腸。
Cathy fece un calcolo approssimativo.4321
Cathy did a rough calculation.
Cathy hat eine grobe Rechnung gemacht.
Cathy hizo un cálculo aproximado.
Cathy a fait un calcul approximatif.

Cathy đã tính toán sơ bộ.
凯茜做了一个粗略的计算。
凱茜做了一個粗略的計算。

Il bambino ha avvolto il regalo di compleanno con grande cura.
The child wrapped the birthday gift with great care.
Das Kind wickelte das Geburtstagsgeschenk mit großer Sorgfalt ein.
El niño envolvió el regalo de cumpleaños con gran cuidado.
L'enfant a enveloppé le cadeau d'anniversaire avec beaucoup de soin.

เด็กห่อของขวัญวันเกิดด้วยความระมัดระวัง
Con đã gói quà sinh nhật với sự chăm sóc tuyệt vời.
小孩小心翼翼地包好生日礼物。
小孩小心翼翼地包好生日禮物。
Il castello si trova all'interno delle mura della città.
The castle lies within the town walls.
Das Schloss liegt innerhalb der Stadtmauern.
El castillo se encuentra dentro de las murallas de la ciudad.
Le château se trouve dans les murs de la ville.

ปราสาทอยู่ภายในกำแพงเมือง
Lâu đài nằm trong các bức tường thành phố.
城堡位于城墙内。
城堡位於城牆內。
Il catalogo contiene note dettagliate su ciascun dipinto.
The catalogue contains detailed notes on each painting.
Der Katalog enthält detaillierte Notizen zu jedem Gemälde.
El catálogo contiene notas detalladas sobre cada pintura.
Le catalogue contient des notes détaillées sur chaque peinture.

แคตตาล็อกมีรายละเอียดเกี่ยวกับภาพวาดแต่ละภาพ
Danh mục này có ghi chú chi tiết về mỗi bức tranh.
该目录包含每幅油画的详细注释。
該目錄包含每幅油畫的詳細註釋。
È uno dei grandi misteri irrisolti di questo secolo.
It is one of the great unsolved mysteries of this century.
Es ist eines der großen ungelösten Geheimnisse dieses Jahrhunderts.
Es uno de los grandes misterios sin resolver de este siglo.
C'est l'un des grands mystères non résolus de ce siècle.

เป็นหนึ่งในความลึกลับอันยอดเยี่ยมของศตวรรษนี้
Đây là một trong những bí ẩn chưa được giải quyết tuyệt vời của thế kỷ này.
这是本世纪最大的未解之谜之一。
這是本世紀最大的未解之謎之一。
Alcune cose dovrebbero essere discusse solo in privato.
Certain things should only be discussed in private.
Bestimmte Dinge sollten nur privat diskutiert werden.
Ciertas cosas solo deben discutirse en privado.
Certaines choses ne devraient être discutées qu'en privé.

บางสิ่งควรได้รับการกล่าวถึงเป็นส่วนตัวเท่านั้น
Một số điều chỉ nên được thảo luận riêng tư.
某些事情只能在私下讨论。
某些事情只能在私下討論。
Portava una pesante catena d'oro al collo.
She wore a heavy gold chain around her neck.
Sie trug eine schwere goldene Kette um ihren Hals.
Ella llevaba una pesada cadena de oro alrededor de su cuello.
Elle portait une lourde chaîne en or autour du cou.

เธอสวมสร้อยคอทองคำหนักรอบคอของเธอ
Cô ấy mặc một chuỗi vàng nặng quanh cổ.
她的脖子上挂着沉重的金链。
她的脖子上掛著沉重的金鍊。
Il ruolo sarà la più grande sfida della sua carriera di attore.
The role will be the biggest challenge of his acting career.
Die Rolle wird die größte Herausforderung seiner Schauspielkarriere sein.
El papel será el mayor desafío de su carrera como actor.
Le rôle sera le plus grand défi de sa carrière d'acteur.

บทบาทนี้จะเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพการแสดงของเขา
Vai diễn sẽ là thách thức lớn nhất cho sự nghiệp diễn xuất của anh.
这个角色将是他演艺生涯中最大的挑战。
這個角色將是他演藝生涯中最大的挑戰。
Ha solo una sottile possibilità di superare l'esame.
She has only a slim chance of passing the exam.
Sie hat nur eine geringe Chance, die Prüfung zu bestehen.
Ella tiene pocas posibilidades de aprobar el examen.
Elle n'a qu'une mince chance de réussir l'examen.

เธอมีโอกาสเพียงเล็กน้อยในการผ่านการสอบ
Cô ấy chỉ có một cơ hội để đi thi.
她通过考试的机会很小。
她通過考試的機會很小。
Ogni capitolo inizia con una citazione.
Each chapter begins with a quotation.
Jedes Kapitel beginnt mit einem Zitat.
Cada capítulo comienza con una cita.
Chaque chapitre commence par une citation.

แต่ละบทเริ่มต้นด้วยคำพูด
Mỗi chương bắt đầu với một báo giá.
每章都以引语开头。
每章都以引語開頭。
A causa del suo carattere forte, alcuni lo trovano testardo.
Due to his strong character, some find him stubborn.
Aufgrund seines starken Charakters finden manche ihn stur.
Debido a su carácter fuerte, algunos lo encuentran obstinado.
En raison de son caractère fort, certains le trouvent têtu.

เนื่องจากตัวตนที่แข็งแกร่งของเขาบางคนพบว่าเขาปากแข็ง
Do tính chất mạnh mẽ của mình, một số tìm thấy anh ta cứng đầu.
由于他坚强的性格,有些人觉得他固执。
由於他堅強的性格,有些人覺得他固執。
Il pollo depone un uovo ogni giorno.
The chicken lays an egg every day.
Das Huhn legt jeden Tag ein Ei.
La gallina pone un huevo todos los días.
Le poulet pond un œuf tous les jours.

ไก่วางไข่ทุกวัน
Con gà đẻ trứng mỗi ngày.
鸡每天放一个鸡蛋。
雞每天放一個雞蛋。
Voglio lavorare come pilota nell'aviazione civile.
I want to work as a pilot in civil aviation.
Ich möchte als Pilot in der zivilen Luftfahrt arbeiten.
Quiero trabajar como piloto en aviación civil.
Je veux travailler comme pilote dans l'aviation civile.

ฉันต้องการทำงานเป็นนักบินในการบินพลเรือน
Tôi muốn làm việc như một phi công trong ngành hàng không dân dụng.
我想作为民用航空的试点工作。
我想作為民用航空的試點工作。
Solo il principe ha diritto al trono.
Only the prince has a claim to the throne.
Nur der Prinz hat Anspruch auf den Thron.
Solo el príncipe tiene un derecho al trono.
Seul le prince a une prétention au trône.

มีเพียงเจ้าชายเท่านั้นที่อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์
Chỉ có hoàng tử mới có quyền lên ngôi.
只有王子拥有王位的权利。
只有王子擁有王位的權利。
I pulitori sono nello stesso armadietto del mop.
The cleaners are in the same cabinet as the mop.
Die Reiniger befinden sich im selben Schrank wie der Mopp.
Los limpiadores están en el mismo gabinete que el trapeador.
Les nettoyeurs sont dans le même meuble que le balai.

น้ำยาทำความสะอาดอยู่ในตู้เดียวกันกับซับ
Các chất tẩy rửa có trong cùng tủ với lau.
清洁剂与内胆在同一个柜子里。
清潔劑與內膽在同一個櫃子裡。
Si arrampicò attraverso il portello in soffitta.
He climbed through the hatch into the attic.
Er kletterte durch die Luke auf den Dachboden.
Trepó por la escotilla al ático.
Il a grimpé à travers la trappe dans le grenier.

เขาปีนขึ้นไปที่ห้องใต้หลังคา
Anh ta leo qua cái nắp vào trong gác mái.
他爬过舱门进入阁楼。
他爬過艙門進入閣樓。
Non ho idea del perché lo abbia fatto.
I have no clue why he did that.
Ich habe keine Ahnung, warum er das getan hat.
No tengo idea de por qué lo hizo.
Je n'ai aucune idée de la raison pour laquelle il l'a fait.

ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาทำอย่างนั้น
Tôi không có đầu mối tại sao ông ấy đã làm điều đó.
我不知道他为什么这么做。
我不知道他為什麼這麼做。
Il crollo del vecchio regime ha comportato molti cambiamenti.
The collapse of the old regime brought on many changes.
Der Zusammenbruch des alten Regimes brachte viele Veränderungen mit sich.
El colapso del antiguo régimen trajo muchos cambios.
L'effondrement de l'ancien régime a apporté de nombreux changements.

การล่มสลายของระบอบการปกครองเก่าทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงมากมาย
Sự sụp đổ của chế độ cũ đã mang lại nhiều thay đổi.
旧政权的崩溃带来了许多变化。
舊政權的崩潰帶來了許多變化。
Di che colore è di moda in questo momento?
What colour is in fashion right now?
Welche Farbe ist gerade in Mode?
¿De qué color está de moda ahora?
Quelle couleur est à la mode en ce moment?

สีอะไรในแฟชั่นตอนนี้?
Màu thời trang hiện nay là gì?
现在流行什么颜色?
現在流行什麼顏色?
La seconda colonna della pagina è stata lasciata bianca.
The second column on the page was left blank.
Die zweite Spalte auf der Seite wurde leer gelassen.
La segunda columna en la página se dejó en blanco.
La deuxième colonne de la page a été laissée en blanc.

คอลัมน์ที่สองในหน้าเว็บว่างไว้
Cột thứ hai trên trang trống.
页面上的第二列留空。
頁面上的第二列留空。
L'ultimo modello unisce tecnologia innovativa e design retrò.
The latest model combines innovative technology and a retro design.
Das neueste Modell kombiniert innovative Technologie und ein Retro-Design.
El último modelo combina tecnología innovadora y un diseño retro.
Le dernier modèle combine une technologie innovante et un design rétro.

รุ่นล่าสุดรวมเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมและการออกแบบย้อนยุค
Mô hình mới nhất kết hợp công nghệ tiên tiến và thiết kế retro.
最新型号结合了创新技术和复古设计。
最新型號結合了創新技術和復古設計。
Una comunità si basa su valori e obiettivi comuni.
A community is based on common values and goals.
Eine Gemeinschaft basiert auf gemeinsamen Werten und Zielen.
Una comunidad se basa en valores y metas comunes.
Une communauté est basée sur des valeurs et des objectifs communs.

ชุมชนมีพื้นฐานอยู่บนค่านิยมและเป้าหมาย
Một cộng đồng được dựa trên các giá trị và mục tiêu chung.
社区基于共同的价值观和目标。
社區基於共同的價值觀和目標。
Mio fratello lavora per una grande compagnia internazionale.
My brother works for a large international company.
Mein Bruder arbeitet für eine große internationale Firma.
Mi hermano trabaja para una gran compañía internacional.
Mon frère travaille pour une grande entreprise internationale.

พี่ชายของฉันทำงานให้กับ บริษัท ต่างชาติที่มีขนาดใหญ่
Anh tôi làm việc cho một công ty quốc tế lớn.
我的兄弟为一家大型国际公司工作。
我的兄弟為一家大型國際公司工作。
Dopo l'escursione, si lamentò del dolore al ginocchio.
After the hike, he complained about pain in his knee.
Nach der Wanderung klagte er über Schmerzen in seinem Knie.
Después de la caminata, se quejó del dolor en su rodilla.
Après la randonnée, il s'est plaint de douleurs au genou.

หลังจากเดินขึ้นเขาบ่นเรื่องอาการปวดเข่า
Sau khi đi lang thang, ông phàn nàn về cơn đau đầu gối.
徒步后,他抱怨膝盖疼痛。
徒步後,他抱怨膝蓋疼痛。
Lo zucchero e il sale hanno un sapore completamente diverso.
Sugar and salt taste completely different.
Zucker und Salz schmecken völlig anders.
El azúcar y el sabor de la sal son completamente diferentes.
Le goût du sucre et du sel est complètement différent.

รสน้ำตาลและเกลือที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
Đường và muối vị giác hoàn toàn khác nhau.
糖和盐的味道完全不同。
糖和鹽的味道完全不同。
Si sono rifiutati di liberare i loro ostaggi a meno che non fossero soddisfatte determinate condizioni.
They refused to release their hostages unless certain conditions were met.
Sie weigerten sich, ihre Geiseln freizulassen, wenn bestimmte Bedingungen nicht erfüllt waren.
Se negaron a liberar a sus rehenes a menos que se cumplieran ciertas condiciones.
Ils ont refusé de libérer leurs otages à moins que certaines conditions ne soient remplies.

พวกเขาปฏิเสธที่จะปล่อยตัวตัวประกันของพวกเขาเว้นแต่เงื่อนไขบางอย่างได้รับการตอบสนอง
Họ đã từ chối thả con tin của họ trừ khi những điều kiện nhất định đã được đáp ứng.
除非某些条件得到满足,否则他们拒绝释放他们的人质。
除非某些條件得到滿足,否則他們拒絕釋放他們的人質。
Le scuole si aspettano una condotta corretta dai loro alunni.
Schools expect proper conduct from their pupils.
Schulen erwarten von ihren Schülern gutes Verhalten.
Las escuelas esperan una conducta adecuada de sus alumnos.
Les écoles attendent une bonne conduite de leurs élèves.

โรงเรียนต้องการการปฏิบัติที่เหมาะสมจากนักเรียนของตน
Các trường học mong đợi sự tiến hành đúng đắn từ học sinh.
学校希望学生有适当的行为。
學校希望學生有適當的行為。
L'inventore ha ringraziato gli investitori per la loro fiducia.
The inventor thanked the investors for their confidence.
Der Erfinder bedankte sich bei den Investoren für ihr Vertrauen.
El inventor agradeció a los inversores por su confianza.
L'inventeur a remercié les investisseurs pour leur confiance.

ผู้ประดิษฐ์ขอบคุณนักลงทุนสำหรับความเชื่อมั่นของพวกเขา
Người phát minh cảm ơn các nhà đầu tư vì sự tự tin của họ.
发明人感谢投资者的信心。
發明人感謝投資者的信心。
L'inventore ha ringraziato gli investitori per la loro fiducia.
The inventor thanked the investors for their confidence.
Der Erfinder bedankte sich bei den Investoren für ihr Vertrauen.
El inventor agradeció a los inversores por su confianza.
L'inventeur a remercié les investisseurs pour leur confiance.

ผู้ประดิษฐ์ขอบคุณนักลงทุนสำหรับความเชื่อมั่นของพวกเขา
Người phát minh cảm ơn các nhà đầu tư vì sự tự tin của họ.
发明人感谢投资者的信心。
發明人感謝投資者的信心。
I gruppi di lobby hanno una notevole influenza sulle decisioni politiche.
Lobby groups have considerable influence on political decisions.
Lobby-Gruppen haben erheblichen Einfluss auf politische Entscheidungen.
Los grupos de lobby tienen una influencia considerable en las decisiones políticas.
Les groupes de pression ont une influence considérable sur les décisions politiques.

กลุ่มล็อบบี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อการตัดสินใจทางการเมือง
Các nhóm hành lang có ảnh hưởng đáng kể đến các quyết định chính trị.
大堂小组对政治决策有相当大的影响力。
大堂小組對政治決策有相當大的影響力。
Il portavoce ringrazia i partecipanti per i loro contributi alla conferenza.
The spokesperson thanked the participants for their contributions to the conference.
Der Sprecher dankte den Teilnehmern für ihre Beiträge zur Konferenz.
El vocero agradeció a los participantes por sus contribuciones a la conferencia.
Le porte-parole a remercié les participants pour leurs contributions à la conférence.

โฆษกขอบคุณผู้เข้าร่วมประชุมสำหรับการมีส่วนร่วมของพวกเขาในการประชุม
Phát ngôn viên cảm ơn những người tham gia vì những đóng góp của họ cho hội nghị.
发言人感谢参与者为会议作出的贡献。
發言人感謝參與者為會議作出的貢獻。
Il mio capo aveva la situazione sotto controllo.
My boss had the situation under control.
Mein Chef hatte die Situation unter Kontrolle.
Mi jefe tenía la situación bajo control.
Mon patron avait la situation sous contrôle.

เจ้านายของฉันมีสถานการณ์ภายใต้การควบคุม
Ông chủ của tôi đã có tình hình kiểm soát.
我的老板已经掌握了这个情况。
我的老闆已經掌握了這個情況。
Ho tolto la mia cena calda dal fornello.
I took my warm dinner off the cooker.
Ich nahm mein warmes Abendessen vom Herd.
Saqué mi cena caliente de la cocina.
J'ai pris mon dîner chaud de la cuisinière.

ฉันกินอาหารเย็นอุ่น ๆ จากหม้อหุงข้าว
Tôi lấy bữa ăn tối ấm áp ra khỏi nồi cơm điện.
我从电磁炉拿走了温暖的晚餐。
我從電磁爐拿走了溫暖的晚餐。
Le persone in forma sono maggiormente in grado di affrontare lo stress.
Fit people are better able to cope with stress.
Guttrainierte Menschen sind besser in der Lage, mit Stress umzugehen.
Las personas en forma son más capaces de lidiar con el estrés.
Les personnes aptes sont mieux à même de faire face au stress.

คนพอดีสามารถรับมือกับความเครียดได้ดีขึ้น
Người phù hợp có khả năng đối phó với căng thẳng tốt hơn.
健康的人能够更好地应对压力。
健康的人能夠更好地應對壓力。
C'è una grande pianta in un angolo del soggiorno.
There is a large plant in a corner of the living room.
Es gibt eine große Pflanze in einer Ecke des Wohnzimmers.
Hay una gran planta en una esquina de la sala de estar.
Il y a une grande plante dans un coin du salon.

มีสวนขนาดใหญ่อยู่มุมห้องนั่งเล่น
Có một nhà máy lớn ở góc phòng khách.
客厅角落里有一个大工厂。
客廳角落裡有一個大工廠。
Trascorro le mie estati in un piccolo cottage vicino al mare.
I spend my summers in a little cottage by the sea.
Ich verbringe meine Sommer in einem kleinen Häuschen am Meer.
Paso mis veranos en una pequeña cabaña junto al mar.
Je passe mes étés dans un petit chalet au bord de la mer.

ฉันใช้ฤดูร้อนของฉันในกระท่อมเล็ก ๆ ริมทะเล
Tôi dành mùa hè của mình trong một ngôi nhà nhỏ bên bờ biển.
我把我的夏天花在海边的小屋里。
我把我的夏天花在海邊的小屋裡。
Lo studente si è iscritto per vari corsi.
The student registered for various courses.
Der Student hat sich für verschiedene Kurse angemeldet.
El estudiante se inscribió en varios cursos.
L'étudiant s'est inscrit à divers cours.

นักเรียนลงทะเบียนสำหรับหลักสูตรต่างๆ
Các sinh viên đăng ký cho các khóa học khác nhau.
学生注册了各种课程。
學生註冊了各種課程。
Ho aperto la porta solo per vedere meglio.
I opened the door just a crack to see better.
Ich öffnete die Tür nur einen Spalt, um besser zu sehen.
Abrí la puerta solo un poco para ver mejor.
J'ai ouvert la porte juste une fissure pour mieux voir.

ฉันเปิดประตูเพียงแตกเพื่อดูดีขึ้น
Tôi mở cửa chỉ là một vết nứt để xem tốt hơn.
我打开门只是一个裂缝,看到更好。
我打開門只是一個裂縫,看到更好。
Le auto sono state solo leggermente danneggiate dopo l'incidente.
The cars were only slightly damaged after the crash.
Die Autos wurden nach dem Unfall nur leicht beschädigt.
Los autos fueron dañados levemente luego del choque.
Les voitures ont été légèrement endommagées après l'accident.

รถคันนี้ได้รับความเสียหายเล็กน้อยหลังเกิดอุบัติเหตุ
Những chiếc xe hơi chỉ bị hư hỏng nhẹ sau vụ tai nạn.
事故发生后,汽车只受到轻微的损坏。
事故發生後,汽車只受到輕微的損壞。
L'istruzione gioca un ruolo cruciale nello sviluppo di un bambino.
Education plays a crucial role in a child's development.
Bildung spielt eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung eines Kindes.
La educación juega un papel crucial en el desarrollo de un niño.
L'éducation joue un rôle crucial dans le développement de l'enfant.

การศึกษามีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเด็ก
Giáo dục đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển của trẻ.
教育在儿童发展中起着至关重要的作用。
教育在兒童發展中起著至關重要的作用。
Il sipario si è aperto e lo spettacolo è iniziato.
The curtain opened and the show began.
Der Vorhang öffnete sich und die Show begann.
La cortina se abrió y el show comenzó.
Le rideau s'est ouvert et le spectacle a commencé.

ม่านเปิดออกและการแสดงเริ่มขึ้น
Rèm mở ra và chương trình bắt đầu.
拉开帷幕,节目开始了。
拉開帷幕,節目開始了。
Questo segnale stradale avverte i conducenti di una curva pericolosa.
This road sign warns drivers of a dangerous curve.
Dieses Straßenschild warnt den Fahrer vor einer gefährlichen Kurve.
Esta señal de tráfico advierte a los conductores de una curva peligrosa.
Ce panneau de signalisation avertit les conducteurs d'une courbe dangereuse.

ป้ายบอกทางนี้เตือนผู้ขับขี่ของเส้นโค้งที่เป็นอันตราย
Dấu hiệu đường này cảnh báo lái xe của một đường cong nguy hiểm.
这个路标警告司机有危险的曲线。
這個路標警告司機有危險的曲線。
Il ciclo della natura è un fenomeno bellissimo.
The cycle of nature is a beautiful phenomenon.
Der Kreislauf der Natur ist ein schönes Phänomen.
El ciclo de la naturaleza es un fenómeno hermoso.
Le cycle de la nature est un beau phénomène.

วัฏจักรของธรรมชาติเป็นปรากฏการณ์ที่สวยงาม
Chu trình tự nhiên là một hiện tượng đẹp.
自然的循环是一个美丽的现象。
自然的循環是一個美麗的現象。
Dobbiamo avvisare tutti del pericolo.
We must alert everyone about the danger.
Wir müssen alle auf die Gefahr aufmerksam machen.
Debemos alertar a todos sobre el peligro.
Nous devons alerter tout le monde au sujet du danger.

เราต้องแจ้งเตือนทุกคนเกี่ยวกับอันตราย
Chúng ta phải cảnh báo mọi người về nguy hiểm.
我们必须提醒所有人关于危险。
我們必須提醒所有人關於危險。
Attento! È pericoloso qui!
Watch out! It is dangerous here!
Achtung! Es ist gefährlich hier!
¡Cuidado! ¡Es peligroso aquí!
Fais attention! C'est dangereux ici!

ระวัง! เป็นอันตรายที่นี่!
Xem ra! Đây là nguy hiểm ở đây!
小心!这里很危险!
小心!這裡很危險!
Non oserei mai viaggiare per il mondo da solo.
I would never dare to travel around the world on my own.
Ich würde es niemals wagen, alleine um die Welt zu reisen.
Nunca me atrevería a viajar por el mundo por mi cuenta.
Je n'oserais jamais voyager seul dans le monde.

ฉันไม่กล้าที่จะเดินทางไปทั่วโลกด้วยตัวเอง
Tôi sẽ không bao giờ dám đi khắp thế giới một mình.
我永远不敢独自走遍世界各地。
我永遠不敢獨自走遍世界各地。
Il figlio più piccolo è il tesoro di tutta la famiglia.
The youngest child is the darling of the whole family.
Das jüngste Kind ist der Liebling der ganzen Familie.
El niño más pequeño es el niño mimado de toda la familia.
Le plus jeune enfant est le chéri de toute la famille.

ลูกคนสุดท้องเป็นที่รักของทั้งครอบครัว
Con út là đứa con yêu của cả gia đình.
最小的孩子是全家的宠儿。
最小的孩子是全家的寵兒。
Abbiamo assistito a un forte calo dei prezzi del petrolio.
We have witnessed a sharp decline in oil prices.
Wir haben einen starken Rückgang der Ölpreise erlebt.
Hemos sido testigos de una fuerte caída en los precios del petróleo.
Nous avons assisté à une forte baisse des prix du pétrole.

เราได้เห็นการลดลงของราคาน้ำมัน
Chúng ta đã chứng kiến ​​sự sụt giảm mạnh giá dầu.
我们目睹了油价的急剧下跌。
我們目睹了油價的急劇下跌。
Lo sta deliberatamente ignorando tutto il giorno.
She's been deliberately ignoring him all day.
Sie hat ihn den ganzen Tag absichtlich ignoriert.
Ella ha estado ignorándolo deliberadamente todo el día.
Elle l'a délibérément ignoré toute la journée.

เธอถูกเจตนาละเว้นเขาทุกวัน
Cô ấy đã cố tình lờ anh ta suốt cả ngày.
她一整天都故意忽视他。
她一整天都故意忽視他。
Non c'era rivolta, solo una dimostrazione pacifica.
There was no riot, just a peaceful demonstration.
Es gab keinen Aufstand, nur eine friedliche Demonstration.
No hubo disturbios, solo una manifestación pacífica.
Il n'y avait pas d'émeute, juste une manifestation pacifique.

ไม่มีการจลาจลเพียงประท้วงอย่างสันติ
Không có cuộc bạo động, chỉ là một cuộc biểu tình ôn hòa.
没有暴动,只是一场和平示威。
沒有騷亂,只是一場和平示威。
L'orologio è disponibile in una varietà di disegni.
The watch is available in a variety of designs.
Die Uhr ist in verschiedenen Designs erhältlich.
El reloj está disponible en una variedad de diseños.
La montre est disponible dans une variété de modèles.

นาฬิกามีให้เลือกหลากหลายรูปแบบ
Đồng hồ có sẵn trong một loạt các thiết kế.
手表有多种设计可供选择。
手錶有多種設計可供選擇。
Sembrava disperato, quindi ho deciso di aiutarlo.
He sounded desperate, so I decided to help him.
Er klang verzweifelt, also beschloss ich, ihm zu helfen.
Parecía desesperado, así que decidí ayudarlo.
Il semblait désespéré, alors j'ai décidé de l'aider.

เขาฟังหมดหวังดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะช่วยเขา
Anh ấy tuyệt vọng, vì vậy tôi quyết định giúp anh ấy.
他听起来很绝望,所以我决定帮助他。
他聽起來很絕望,所以我決定幫助他。
Lo sviluppo generale è positivo.
The overall development is positive.
Die Gesamtentwicklung ist positiv.
El desarrollo general es positivo.
Le développement global est positif.

การพัฒนาโดยรวมเป็นไปในเชิงบวก
Sự phát triển tổng thể là tích cực.
整体发展是积极的。
整體發展是積極的。
È vestita da diavolo.
She's dressed as the devil.
Sie ist wie der Teufel gekleidet.
Ella está vestida como el diablo.
Elle est habillée comme le diable.

เธอแต่งตัวเหมือนปีศาจ
Cô ấy ăn mặc như ma quỷ.
她穿得像魔鬼。
她穿得像魔鬼。
Lo spazio ha tre dimensioni: altezza, larghezza e profondità.
Space has three dimensions: height, width and depth.
Der Raum hat drei Dimensionen: Höhe, Breite und Tiefe.
El espacio tiene tres dimensiones: altura, ancho y profundidad.
L'espace a trois dimensions: hauteur, largeur et profondeur.

พื้นที่มีสามมิติ: ความสูงความกว้างและความลึก
Không gian có ba chiều: chiều cao, chiều rộng và chiều sâu.
空间有三个维度:高度,宽度和深度。
空間有三個維度:高度,寬度和深度。
L'ultimo romanzo dello scrittore non delude.
The writer's latest novel does not disappoint.
Der neueste Roman des Schreibers enttäuscht nicht.
La última novela del escritor no decepciona.
Le dernier roman de l'écrivain ne déçoit pas.

นวนิยายล่าสุดของนักเขียนไม่ทำให้ผิดหวัง
Cuốn tiểu thuyết mới nhất của nhà văn không gây thất vọng.
作家的最新小说不会令人失望。
作家的最新小說不會令人失望。
La nuova campagna pubblicitaria dell'azienda è stata un disastro, hanno bisogno di migliorarlo.
The company's new ad campaign was a disaster, they need to improve it.
Die neue Werbekampagne des Unternehmens war eine Katastrophe, sie muss verbessert werden.
La nueva campaña publicitaria de la compañía fue un desastre, necesitan mejorarla.
La nouvelle campagne publicitaire de l'entreprise a été un désastre, ils ont besoin de l'améliorer.

แคมเปญโฆษณาใหม่ของ บริษัท เป็นภัยพิบัติพวกเขาจำเป็นต้องปรับปรุง
Chiến dịch quảng cáo mới của công ty là một thảm hoạ, họ cần phải cải thiện nó.
该公司的新广告活动是一场灾难,他们需要改进它。
該公司的新廣告活動是一場災難,他們需要改進它。
Porta un disco identificativo al collo.
He wears an identity disc around his neck.
Er trägt eine Identitätsscheibe um seinen Hals.
Él usa un disco de identidad alrededor de su cuello.
Il porte un disque d'identité autour de son cou.

เขาสวมแผ่นดิสก์ประจำตัวที่คอของเขา
Anh ta đeo một đĩa nhận dạng quanh cổ.
他的脖子上戴着身份证。
他的脖子上戴著身份證。
Il mio orologio mostra l'ora corrente a Berlino e New York.
My watch displays the current time in Berlin and New York.
Meine Uhr zeigt die aktuelle Uhrzeit in Berlin und New York an.
Mi reloj muestra la hora actual en Berlín y Nueva York.
Ma montre affiche l'heure actuelle à Berlin et New York.

นาฬิกาของฉันแสดงเวลาปัจจุบันในเบอร์ลินและนิวยอร์ก
Đồng hồ của tôi hiển thị thời gian hiện tại ở Berlin và New York.
我的手表在柏林和纽约显示当前时间。
我的手錶在柏林和紐約顯示當前時間。
Il biologo osservò la divisione della cellula attraverso il suo microscopio.
The biologist observed the cell's division through his microscope.
Der Biologe beobachtete die Teilung der Zelle mit seinem Mikroskop.
El biólogo observó la división de la célula a través de su microscopio.
Le biologiste a observé la division cellulaire à travers son microscope.

นักชีววิทยาสังเกตเห็นการแบ่งเซลล์ผ่านกล้องจุลทรรศน์ของเขา
Nhà sinh học quan sát sự phân chia của tế bào thông qua kính hiển vi của ông.
生物学家通过显微镜观察细胞的分裂。
生物學家通過顯微鏡觀察細胞的分裂。
Lo spettacolo teatrale era un dramma classico.
The stage play was a classic drama.
Das Bühnenstück war ein klassisches Drama.
La obra teatral fue un drama clásico.
La pièce de théâtre était un drame classique.

ละครเวทีเป็นละครคลาสสิก
Vở kịch sân khấu là một bộ phim cổ điển.
舞台剧是一部经典戏剧。
舞台劇是一部經典戲劇。
Incoraggia sempre i suoi studenti a seguire i loro sogni.
He always encourages his students to follow their dreams.
Er ermutigt seine Schüler immer, ihren Träumen zu folgen.
Él siempre alienta a sus alumnos a seguir sus sueños.
Il encourage toujours ses étudiants à suivre leurs rêves.

เขาสนับสนุนให้นักเรียนทำตามฝันของตัวเองเสมอ
Anh ấy luôn khuyến khích học sinh theo đuổi ước mơ của mình.
他总是鼓励他的学生追随他们的梦想。
他總是鼓勵他的學生追隨他們的夢想。
Guido solo quando sono sobrio.
I only drive when I am sober.
Ich fahre nur, wenn ich nüchtern bin.
Solo manejo cuando estoy sobrio.
Je conduis seulement quand je suis sobre.

ฉันขับรถเมื่อฉันมีสติ
Tôi chỉ lái xe khi tôi tỉnh táo.
我只有在清醒时才开车。
我只有在清醒時才開車。
Due anatre nuotano nello stagno.
Two ducks are swimming in the pond.
Zwei Enten schwimmen im Teich.
Dos patos están nadando en el estanque.
Deux canards nagent dans l'étang.

เป็ดสองตัวกำลังว่ายน้ำอยู่ในบ่อ
Hai con vịt đang bơi trong ao.
两只鸭子在池塘里游泳。
兩隻鴨子在池塘里游泳。
Amico, dovresti davvero provarlo.
Dude, you should really give it a go.
Alter, du solltest es wirklich versuchen.
Amigo, deberías intentarlo.
Mec, tu devrais vraiment essayer.

เพื่อนคุณควรจะให้มันไปจริงๆ
Dude, bạn nên thực sự cho nó một đi.
伙计,你应该真的放弃它。
伙計,你應該真的放棄它。
L'alloggiamento protegge l'orologio dalla polvere.
The housing protects the clock from dust.
Das Gehäuse schützt die Uhr vor Staub.
La carcasa protege el reloj del polvo.
Le boîtier protège l'horloge de la poussière.

ที่อยู่อาศัยช่วยปกป้องนาฬิกาจากฝุ่นละออง
Nhà ở bảo vệ đồng hồ khỏi bụi.
外壳保护时钟不受灰尘影响。
外殼保護時鐘不受灰塵影響。
La ricetta è davvero semplice, ci sono solo tre ingredienti.
The recipe is really easy, there are only three ingredients.
Das Rezept ist wirklich einfach, es gibt nur drei Zutaten.
La receta es realmente fácil, solo hay tres ingredientes.
La recette est vraiment facile, il n'y a que trois ingrédients.

สูตรเป็นเรื่องง่ายจริงๆมีเพียงสามส่วนผสมเท่านั้น
Công thức rất dễ, chỉ có ba thành phần.
配方非常简单,只有三种成分。
配方非常簡單,只有三種成分。
L'assistente di volo ha chiesto di spegnere tutti i dispositivi elettronici.
The flight attendant asked to turn off all electronic devices.
Die Flugbegleiterin bat darum, alle elektronischen Geräte auszuschalten.
El asistente de vuelo pidió apagar todos los dispositivos electrónicos.
L'agent de bord a demandé d'éteindre tous les appareils électroniques.

พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินขอให้ปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด
Người tiếp viên yêu cầu tắt tất cả các thiết bị điện tử.
乘务员要求关闭所有电子设备。
乘務員要求關閉所有電子設備。
Il linguaggio è solo un elemento di comunicazione.
Speech is only one element of communication.
Sprache ist nur ein Element der Kommunikation.
El habla es solo un elemento de comunicación.
La parole n'est qu'un élément de communication.

การพูดเป็นเพียงองค์ประกอบหนึ่งของการสื่อสาร
Bài phát biểu chỉ là một yếu tố giao tiếp.
言语只是沟通的一个元素。
言語只是溝通的一個元素。
Non ti venderò birra; compralo altrove.
I will not sell you beer; buy it elsewhere.
Ich werde dir kein Bier verkaufen; kauf es woanders.
No te venderé cerveza; comprarlo en otro lugar.
Je ne te vendrai pas de bière; l'acheter ailleurs.

ฉันจะไม่ขายคุณเบียร์; ซื้อที่อื่น
Tôi sẽ không bán cho bạn bia; mua nó ở nơi khác.
我不会卖给你啤酒;在别处购买。
我不會賣給你啤酒;在別處購買。
Con un sorriso imbarazzato, ascoltai le lodi.
With an embarrassed smile, I listened to the praise.
Mit einem verlegenen Lächeln hörte ich dem Lob zu.
Con una sonrisa avergonzada, escuché los elogios.
Avec un sourire embarrassé, j'ai écouté les éloges.

ด้วยรอยยิ้มอายฉันได้ฟังคำชม
Với một nụ cười xấu hổ, tôi đã lắng nghe những lời khen ngợi.
带着尴尬的笑容,我听到了赞美。
帶著尷尬的笑容,我聽到了讚美。
I primi risultati dello studio sono incoraggianti.
The first results of the study are encouraging.
Die ersten Ergebnisse der Studie sind ermutigend.
Los primeros resultados del estudio son alentadores.
Les premiers résultats de l'étude sont encourageants.

ผลการวิจัยครั้งแรกเป็นที่น่ายินดี
Kết quả đầu tiên của nghiên cứu rất đáng khích lệ.
这项研究的第一批成果令人鼓舞。
研究的第一個結果是令人鼓舞的。
Il laboratorio ha sviluppato una tecnologia completamente nuova.
The laboratory developed an entirely new technology.
Das Labor entwickelte eine völlig neue Technologie.
El laboratorio desarrolló una tecnología completamente nueva.
Le laboratoire a développé une technologie entièrement nouvelle.

ห้องปฏิบัติการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ทั้งหมด
Phòng thí nghiệm đã phát triển một công nghệ hoàn toàn mới.
该实验室开发了一项全新的技术。
該實驗室開發了一項全新的技術。
Ho quasi dimenticato di mettere un francobollo sulla busta.
I almost forgot to put a stamp on the envelope.
Fast hätte ich vergessen, den Umschlag zu stempeln.
Casi me olvido de poner un sello en el sobre.
J'ai presque oublié de mettre un tampon sur l'enveloppe.

ฉันเกือบลืมใส่แสตมป์ลงบนซองจดหมาย
Tôi gần như quên đặt một con tem lên phong bì.
我差点忘了在信封上盖上邮票。
我差點忘了在信封上蓋上郵票。
L'accordo vincola tutte le parti allo stesso modo.
The agreement binds all parties equally.
Das Abkommen bindet alle Parteien gleichermaßen.
El acuerdo vincula a todas las partes por igual.
L'accord lie toutes les parties de manière égale.

ข้อตกลงนี้มีผลผูกพันทุกฝ่ายอย่างเท่าเทียมกัน
Thỏa thuận ràng buộc tất cả các bên một cách công bằng.
该协议平等地约束各方。
該協議平等地約束各方。
Otto chilometri equivalgono approssimativamente a cinque miglia.
Eight kilometres is roughly equivalent to five miles.
Acht Kilometer entsprechen ungefähr fünf Meilen.
Ocho kilómetros es aproximadamente equivalente a cinco millas.
Huit kilomètres équivalent à peu près à cinq milles.

แปดกิโลเมตรเป็นประมาณห้าไมล์
Tám cây số là tương đương với năm dặm.
八公里大致相当于五英里。
八公里大致相當於五英里。
Il suo articolo è buono, ho solo corretto alcuni piccoli errori.
His article is good, I have only corrected a few small errors.
Sein Artikel ist gut, ich habe nur ein paar kleine Fehler korrigiert.
Su artículo es bueno, solo he corregido algunos pequeños errores.
Son article est bon, je n'ai corrigé que quelques petites erreurs.

บทความของเขาดีมากฉันได้แก้ไขข้อผิดพลาดเพียงเล็กน้อย
Bài báo của ông là tốt, tôi chỉ sửa chữa một vài lỗi nhỏ.
他的文章很好,我只纠正了一些小错误。
他的文章很好,我只糾正了一些小錯誤。
Ho provato il prodotto prima che lo acquistassi.
I tested the product before I eventually bought it.
Ich habe das Produkt getestet, bevor ich es schließlich gekauft habe.
Probé el producto antes de que finalmente lo comprara.
J'ai testé le produit avant de l'acheter.

ฉันทดสอบผลิตภัณฑ์ก่อนที่ฉันจะซื้อผลิตภัณฑ์นี้
Tôi đã kiểm tra sản phẩm trước khi tôi mua nó.
在我最终购买之前,我测试了该产品。
在我最終購買之前,我測試了該產品。
I risultati dello studente erano eccellenti.
The student's results were excellent.
Die Ergebnisse des Studenten waren ausgezeichnet.
Los resultados del alumno fueron excelentes.
Les résultats de l'étudiant étaient excellents.

ผลการเรียนของนักเรียนดีมาก
Kết quả của học sinh rất giỏi.
学生的成绩非常好。
學生的成績非常好。
Lo scambio di informazioni tra i due dipartimenti è essenziale.
The exchange of information between the two departments is essential.
Der Informationsaustausch zwischen den beiden Abteilungen ist wesentlich.
El intercambio de información entre los dos departamentos es esencial.
L'échange d'informations entre les deux départements est essentiel.

การแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างทั้งสองฝ่ายมีความสำคัญ
Việc trao đổi thông tin giữa hai sở là cần thiết.
两个部门之间的信息交流至关重要。
兩個部門之間的信息交流至關重要。
Alcune società esistono solo su carta.
Some companies exist only on paper.
Einige Unternehmen existieren nur auf dem Papier.
Algunas empresas existen solo en papel.
Certaines entreprises n'existent que sur papier.

บาง บริษัท มีอยู่เฉพาะบนกระดาษเท่านั้น
Một số công ty chỉ tồn tại trên giấy.
有些公司只能在纸上存在。
有些公司只能在紙上存在。
Il filosofo ha discusso il significato della nostra esistenza.
The philosopher discussed the meaning of our existence.
Der Philosoph diskutierte die Bedeutung unserer Existenz.
El filósofo discutió el significado de nuestra existencia.
Le philosophe a discuté de la signification de notre existence.

ปราชญ์กล่าวถึงความหมายของการดำรงอยู่ของเรา
Nhà triết học thảo luận về ý nghĩa của sự tồn tại của chúng ta.
哲学家讨论了我们存在的意义。
哲學家討論了我們存在的意義。
La società ha aumentato le spese per la ricerca e lo sviluppo.
The company increased its expenditure on research and development.
Das Unternehmen erhöhte seine Ausgaben für Forschung und Entwicklung.
La compañía aumentó sus gastos en investigación y desarrollo.
L'entreprise a augmenté ses dépenses en recherche et développement.

บริษัท ได้เพิ่มค่าใช้จ่ายด้านการวิจัยและพัฒนา
Công ty tăng chi tiêu cho nghiên cứu và phát triển.
该公司增加了研发支出。
該公司增加了研發支出。
Mia madre ha comprato un anello molto costoso.
My mother bought a very expensive ring.
Meine Mutter hat einen sehr teuren Ring gekauft.
Mi madre compró un anillo muy caro.
Ma mère a acheté une bague très chère.

แม่ของฉันซื้อแหวนราคาแพงมาก
Mẹ tôi mua một chiếc nhẫn đắt tiền.
我妈妈买了一个非常昂贵的戒指。
我媽媽買了一個非常昂貴的戒指。
È stata un'avventura esplorare questa remota montagna.
It was an adventure to explore this remote mountain.
Es war ein Abenteuer, diesen abgelegenen Berg zu erkunden.
Fue una aventura explorar esta remota montaña.
C'était une aventure pour explorer cette montagne reculée.

เป็นการผจญภัยในการสำรวจภูเขาที่ห่างไกลนี้
Đó là một cuộc phiêu lưu để khám phá ngọn núi xa xôi này.
探索这座偏远的山脉是一次冒险。
探索這座偏遠的山脈是一次冒險。
L'esplosione è avvenuta quando nessuno era nell'edificio.
The explosion happened when nobody was in the building.
Die Explosion geschah, als niemand im Gebäude war.
La explosión ocurrió cuando nadie estaba en el edificio.
L'explosion s'est produite quand personne n'était dans le bâtiment.

การระเบิดเกิดขึ้นเมื่อไม่มีใครอยู่ในอาคาร
Vụ nổ xảy ra khi không có ai trong tòa nhà.
当大楼里没有人时爆炸发生。
當大樓裡沒有人時爆炸發生。
L'insegnante ha incoraggiato gli studenti ad esprimere la loro opinione.
The teacher encouraged the students to express their opinion.
Der Lehrer ermutigte die Schüler, ihre Meinung zu äußern.
El maestro animó a los estudiantes a expresar su opinión.
L'enseignant a encouragé les élèves à exprimer leur opinion.

ครูสนับสนุนให้นักเรียนแสดงความคิดเห็น
Giáo viên khuyến khích học sinh bày tỏ ý kiến.
老师鼓励学生发表意见。
老師鼓勵學生髮表意見。
Questa tenda è stata realizzata per condizioni meteorologiche estreme.
This tent was made for extreme weather conditions.
Dieses Zelt wurde für extreme Wetterbedingungen hergestellt.
Esta tienda fue hecha para condiciones climáticas extremas.
Cette tente a été faite pour des conditions météorologiques extrêmes.

เต็นท์นี้ทำขึ้นเพื่อสภาพอากาศที่รุนแรง
Lều này được làm cho điều kiện thời tiết khắc nghiệt.
这顶帐篷是为极端天气情况而制作的。
這頂帳篷是為極端天氣情況而製作的。
Un attore famoso interpreta il ruolo principale nel film.
A famous actor plays the lead role in the film.
Ein berühmter Schauspieler spielt die Hauptrolle in dem Film.
Un famoso actor juega el papel principal en la película.
Un acteur célèbre joue le rôle principal dans le film.

นักแสดงที่มีชื่อเสียงมีบทบาทนำในภาพยนตร์
Một diễn viên nổi tiếng đóng vai chính trong phim.
着名演员在电影中扮演主角。
著名演員在電影中扮演主角。
Durante un'ondata di calore, usiamo un ventilatore per raffreddarci.
During a heat wave, we use a fan to cool us down.
Während einer Hitzewelle benutzen wir einen Ventilator, um uns abzukühlen.
Durante una ola de calor, utilizamos un ventilador para enfriarnos.
Pendant une vague de chaleur, nous utilisons un ventilateur pour nous rafraîchir.

ระหว่างคลื่นความร้อนเราใช้พัดลมเพื่อทำให้เราเย็นลง
Trong đợt nóng, chúng tôi sử dụng một cái quạt để làm mát chúng tôi.
在热浪期间,我们使用风扇为我们降温。
在熱浪期間,我們使用風扇為我們降溫。
Vive lontano.
He lives far away.
Er lebt weit weg.
Él vive lejos.
Il vit loin.

เขาอาศัยอยู่ห่างไกล
Anh ấy sống xa.
他住得很远。
他住得很遠。
Ci sono solo alcuni punti tranquilli in questa grande città.
There are just a few quiet spots in this big city.
Es gibt nur ein paar ruhige Orte in dieser großen Stadt.
Solo hay unos pocos lugares tranquilos en esta gran ciudad.
Il y a juste quelques endroits calmes dans cette grande ville.

มีเพียงไม่กี่จุดที่เงียบสงบในเมืองใหญ่นี้
Chỉ có một vài điểm yên tĩnh ở thành phố lớn này.
这个大城市里只有几个安静的地方。
這個大城市裡只有幾個安靜的地方。
Abbiamo contrattato un po 'e finalmente abbiamo ottenuto il vecchio tavolo ad un prezzo equo.
We bargained a little and finally got the old table at a fair price.
Wir haben ein wenig verhandelt und endlich den alten Tisch zu einem fairen Preis bekommen.
Negociamos un poco y finalmente conseguimos la mesa vieja a un precio justo.
Nous avons négocié un peu et finalement obtenu l'ancienne table à un prix équitable.

เราเจรจาต่อรองกันไปเล็กน้อยและในที่สุดก็มีโต๊ะเก่าในราคาที่ยุติธรรม
Chúng tôi mặc cả một ít và cuối cùng đã có bảng cũ ở một mức giá hợp lý.
我们讨论了一下,最终以合理的价格买到了旧桌子。
我們討論了一下,最終以合理的價格買到了舊桌子。
Il campo della finanza si occupa dello studio degli investimenti.
The field of finance deals with the study of investments.
Der Bereich Finanzen befasst sich mit der Untersuchung von Investitionen.
El campo de las finanzas se ocupa del estudio de las inversiones.
Le domaine de la finance traite de l'étude des investissements.

สาขาวิชาการเงินเกี่ยวข้องกับการศึกษาเกี่ยวกับการลงทุน
Lĩnh vực tài chính liên quan đến nghiên cứu đầu tư.
金融领域涉及投资研究。
金融領域涉及投資研究。
Il cappello si adatta molto bene con il nuovo vestito.
The hat fits very well with the new dress.
Der Hut passt sehr gut zum neuen Kleid.
El sombrero se adapta muy bien con el nuevo vestido.
Le chapeau va très bien avec la nouvelle robe.

หมวกสวมใส่ได้ดีกับชุดใหม่
Mũ phù hợp rất tốt với chiếc váy mới.
这顶帽子很适合新款连衣裙。
這頂帽子很適合新款連衣裙。
Vivo in un piccolo appartamento.
I live in a small flat.
Ich lebe in einer kleinen Wohnung.
Yo vivo en un pequeño apartamento.
Je vis dans un petit appartement.

ฉันอาศัยอยู่ในที่ราบขนาดเล็ก
Tôi sống trong một căn hộ nhỏ.
我住在一个小公寓里。
我住在一個小公寓裡。
Spero che il mio volo non sia in ritardo.
I hope my flight is not delayed.
Ich hoffe, dass mein Flug nicht verspätet ist.
Espero que mi vuelo no se retrase.
J'espère que mon vol ne sera pas retardé.

ฉันหวังว่าเที่ยวบินของฉันจะไม่ล่าช้า
Tôi hy vọng chuyến bay của tôi không bị trì hoãn.
我希望我的航班不会延误。
我希望我的航班不會延誤。
Ho comprato un regalo per mia madre.
I bought a gift for my mother.
Ich habe ein Geschenk für meine Mutter gekauft.
Compré un regalo para mi madre.
J'ai acheté un cadeau pour ma mère.

ฉันซื้อของขวัญให้กับแม่ของฉัน
Tôi đã mua một món quà cho mẹ tôi.
我为我妈妈买了一件礼物。
我為我媽媽買了一件禮物。
La porta si muove solo se la spingi con molta forza.
The door only moves if you push it with a lot of force.
Die Tür bewegt sich nur, wenn Sie sie mit viel Kraft drücken.
La puerta solo se mueve si la empujas con mucha fuerza.
La porte ne bouge que si vous la poussez avec beaucoup de force.

ประตูจะเคลื่อนที่ถ้าคุณกดมันด้วยแรงมาก
Cửa chỉ di chuyển nếu bạn đẩy nó với rất nhiều lực lượng.
如果你用很大的力量推门,门才会移动。
如果你用很大的力量推門,門才會移動。
Prenderò la superstrada per arrivare più velocemente a destinazione.
I will take the freeway in order to get to my destination faster.
Ich werde die Autobahn nehmen, um schneller an mein Ziel zu kommen.
Tomaré la autopista para llegar más rápido a mi destino.
Je prendrai l'autoroute pour arriver à destination plus rapidement.

ฉันจะไปทางด่วนเพื่อไปยังปลายทางของฉันได้เร็วขึ้น
Tôi sẽ đi theo đường cao tốc để đến đích nhanh hơn.
我会乘坐高速公路,以便更快到达目的地。
我會乘坐高速公路,以便更快到達目的地。
Ho visitato questa città frequentemente e lo conosco abbastanza bene ormai.
I have visited this town frequently and know it quite well by now.
Ich habe diese Stadt häufig besucht und kenne sie mittlerweile sehr gut.
He visitado esta ciudad con frecuencia y ahora la conozco bastante bien.
J'ai visité cette ville fréquemment et je la connais très bien maintenant.

ฉันได้ไปเยือนเมืองนี้บ่อยๆและรู้ดีแล้วในตอนนี้
Tôi đã viếng thăm thành phố này thường xuyên và biết khá rõ về điều đó ngay bây giờ.
我经常访问这个小镇,现在知道它很好。
我經常訪問這個小鎮,現在知道它很好。
Lo considero un buon amico.
I consider him a good friend.
Ich halte ihn für einen guten Freund.
Lo considero un buen amigo.
Je le considère comme un bon ami.

ฉันคิดว่าเขาเป็นเพื่อนที่ดี
Tôi coi ông ấy là một người bạn tốt.
我认为他是一个好朋友。
我認為他是一個好朋友。
L'arredamento della casa comprende un tavolo, due letti e un armadio.
The house's furniture includes a table, two beds and a wardrobe.
Die Möbel des Hauses sind mit einem Tisch, zwei Betten und einem Kleiderschrank ausgestattet.
Los muebles de la casa incluyen una mesa, dos camas y un armario.
Le mobilier de la maison comprend une table, deux lits et une armoire.

เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้านประกอบด้วยโต๊ะเตียงคู่และตู้เสื้อผ้า
Đồ nội thất của ngôi nhà bao gồm một bàn, hai giường và tủ quần áo.
房子的家具包括一张桌子,两张床​​和一个衣柜。
房子的家具包括一張桌子,兩張床和一個衣櫃。
Non c'è bisogno di fare storie per un piccolo graffio.
There is no need to make a fuss about a small scratch.
Es gibt keine Notwendigkeit, Wirbel um einen kleinen Kratzer zu machen.
No hay necesidad de hacer un escándalo por un pequeño rasguño.
Il n'y a pas besoin de faire des histoires à propos d'une petite égratignure.

ไม่จำเป็นต้องทำให้ยุ่งยากเกี่ยวกับรอยขีดข่วนเล็ก ๆ
Không cần phải làm cho một fuss về một vết xước nhỏ.
没有必要大惊小怪。
沒有必要大驚小怪。
L'edificio ha una grande lobby con una galleria al piano superiore.
The building has a large lobby with a gallery upstairs.
Das Gebäude verfügt über eine große Lobby mit einer Galerie im Obergeschoss.
El edificio tiene un gran vestíbulo con una galería en el piso de arriba.
Le bâtiment a un grand hall avec une galerie à l'étage.

อาคารมีล็อบบี้ขนาดใหญ่ที่มีแกลเลอรี่ชั้นบน
Tòa nhà có một sảnh lớn với một phòng trưng bày trên lầu.
该建筑有一个大楼,楼上有一个画廊。
該建築有一個大樓,樓上有一個畫廊。
La polizia sta perseguendo una banda di criminali molto pericolosa
The police are pursuing a very dangerous gang of criminals
Die Polizei verfolgt eine sehr gefährliche Verbrecherbande
La policía está persiguiendo a una banda de delincuentes muy peligrosos
La police poursuit une bande de criminels très dangereux

ตำรวจกำลังติดตามแก๊งอาชญากรอันตรายมาก
Cảnh sát đang theo đuổi một nhóm tội phạm rất nguy hiểm
警方正在追查一个非常危险的罪犯团伙
警方正在追查一個非常危險的罪犯團伙
Ha un piccolo spazio tra i suoi due denti anteriori.
She has a small gap between her two front teeth.
Sie hat eine kleine Lücke zwischen ihren beiden Vorderzähnen.
Ella tiene un pequeño espacio entre sus dos dientes frontales.
Elle a un petit écart entre ses deux dents de devant.

เธอมีช่องว่างเล็ก ๆ ระหว่างฟันหน้าสองข้างของเธอ
Cô ấy có một khoảng cách nhỏ giữa hai răng cửa.
她的两颗前牙之间有一个小小的差距。
她的兩顆前牙之間有一個小小的差距。
Aveva un piccolo laboratorio nel suo garage.
He had a small workshop in his garage.
Er hatte eine kleine Werkstatt in seiner Garage.
Tenía un pequeño taller en su garaje.
Il avait un petit atelier dans son garage.

เขามีห้องเครื่องเล็ก ๆ ในโรงจอดรถของเขา
Ông đã có một hội thảo nhỏ trong nhà để xe của mình.
他在他的车库里有一个小作坊。
他在他的車庫裡有一個小作坊。
C'era un bel cancello in ferro battuto sul vialetto.
There was a beautiful wrought-iron gate at the driveway.
An der Einfahrt befand sich ein schönes schmiedeeisernes Tor.
Había una hermosa puerta de hierro forjado en el camino de entrada.
Il y avait une belle porte en fer forgé à l'allée.

มีประตูเหล็กดัดที่สวยงามอยู่ที่ถนนรถแล่น
Có một cái cổng sắt bằng sắt đẹp đẽ trên đường lái xe.
车道上有一个美丽的锻铁门。
車道上有一個美麗的鍛鐵門。
La leonessa prese delicatamente il suo cucciolo e lo portò via.
The lioness gently picked up her cub and carried it away.
Die Löwin hob sanft ihr Junges auf und trug es fort.
La leona recogió suavemente su cachorro y se lo llevó.
La lionne ramassa doucement son petit et l'emporta.

สิงโตตัวเล็ก ๆ หยิบลูกของเธอขึ้นและยกมันออกไป
Con sư tử nhẹ nhàng nhặt con cừu và mang nó đi.
母狮轻轻地捡起她的幼崽并将其带走。
母獅輕輕地撿起她的幼崽並將其帶走。
Accanto al mio cane gigante, il tuo piccolo cucciolo sembra un topo.
Next to my giant dog, your tiny puppy looks like a mouse.
Neben meinem riesigen Hund sieht dein kleiner Welpe wie eine Maus aus.
Al lado de mi perro gigante, tu pequeño perrito parece un ratón.
À côté de mon chien géant, votre minuscule chiot ressemble à une souris.

ถัดจากสุนัขยักษ์ของฉันลูกสุนัขเล็ก ๆ ของคุณดูเหมือนเมาส์
Bên cạnh con chó khổng lồ của tôi, con chó con nhỏ xíu của bạn trông giống con chuột.
在我的巨型狗旁边,你的小狗看起来像一只老鼠。
在我的巨型狗旁邊,你的小狗看起來像一隻老鼠。
Il bambino ha strappato l'imballaggio dal regalo.
The child tore the packing off the gift.
Das Kind riss die Verpackung vom Geschenk.
El niño rompió el empaque del regalo.
L'enfant a déchiré l'emballage du cadeau.

เด็กฉีกบรรจุปิดของขวัญ
Đứa trẻ xé bao bì ra khỏi món quà.
孩子撕下礼物的包装。
孩子撕下禮物的包裝。
Ero felice che il cucciolo fosse ancora vivo.
I was glad that the puppy was still alive.
Ich war froh, dass der Welpe noch am Leben war.
Me alegré de que el cachorro todavía estuviera vivo.
J'étais heureux que le chiot était encore en vie.

ฉันดีใจที่ลูกสุนัขยังมีชีวิตอยู่
Tôi mừng vì con chó con vẫn còn sống.
我很高兴小狗还活着。
我很高興小狗還活著。
L'effetto serra ha implicazioni globali.
The greenhouse effect has global implications.
Der Treibhauseffekt hat globale Auswirkungen.
El efecto invernadero tiene implicaciones globales.
L'effet de serre a des implications mondiales.

ผลกระทบจากเรือนกระจกมีผลกระทบทั่วโลก
Ảnh hưởng của hiệu ứng nhà kính có ý nghĩa toàn cầu.
温室效应具有全球影响。
溫室效應具有全球影響。
Indosso sempre un cappello e guanti in inverno.
I always wear a hat and gloves in winter.
Im Winter trage ich immer einen Hut und Handschuhe.
Siempre uso un sombrero y guantes en invierno.
Je porte toujours un chapeau et des gants en hiver.

ฉันสวมหมวกและถุงมือในช่วงฤดูหนาวเสมอ
Tôi luôn đội mũ và găng tay vào mùa đông.
冬天我总是戴帽子和手套。
冬天我總是戴帽子和手套。
Un grammo è la millesima parte di un chilogrammo.
One gram is the thousandth part of a kilogram.
Ein Gramm ist der tausendste Teil eines Kilogramms.
Un gramo es la milésima parte de un kilogramo.
Un gramme est la millième partie d'un kilogramme.

หนึ่งกรัมคือส่วนที่พันของกิโลกรัม
Một gram là phần nghìn của một kg.
一克是千克的千分之一。
一克是千克的千分之一。
I nipoti amavano visitare la loro nonna.
The grandchildren loved visiting their granny.
Die Enkel liebten es, ihre Oma zu besuchen.
A los nietos les encantaba visitar a su abuela.
Les petits-enfants aimaient rendre visite à leur grand-mère.

ลูกหลานชอบไปเยี่ยมย่าของพวกเขา
Các cháu thích ghé thăm bà của họ.
孙子们很喜欢拜访他们的奶奶。
孫子們很喜歡拜訪他們的奶奶。
Sono andato a fare la spesa al supermercato dietro l'angolo.
I went shopping at the grocery around the corner.
Ich ging im Supermarkt um die Ecke einkaufen.
Fui de compras al supermercado a la vuelta de la esquina.
Je suis allé faire du shopping à l'épicerie du coin.

ฉันไปช็อปปิ้งที่ร้านขายของชำรอบมุม
Tôi đi mua sắm tại cửa hàng tạp hóa ở góc.
我在拐角处的杂货店购物。
我在拐角處的雜貨店購物。
Il tono di una chitarra è molto diverso da quello di un pianoforte.
The tone of a guitar is very different from that of a piano.
Der Klang einer Gitarre unterscheidet sich stark von dem eines Klaviers.
El tono de una guitarra es muy diferente al de un piano.
Le ton d'une guitare est très différent de celui d'un piano.

เสียงของกีตาร์แตกต่างจากของเปียโน
Các giai điệu của một cây đàn guitar rất khác với của một cây đàn piano.
吉他的音色与钢琴的音色非常不同。
吉他的音色與鋼琴的音色非常不同。
Ha comprato un costume da cowboy insieme a pistola e cappello.
He bought a cowboy costume together with gun and hat.
Er kaufte sich ein Cowboy-Kostüm mit Pistole und Hut.
Compró un disfraz de vaquero junto con una pistola y un sombrero.
Il a acheté un costume de cow-boy avec un pistolet et un chapeau.

เขาซื้อเครื่องแต่งกายคาวบอยพร้อมปืนและหมวก
Anh mua một bộ trang phục cao bồi cùng với khẩu súng và mũ.
他连同枪和帽子一起买了一件牛仔服装。
他連同槍和帽子一起買了一件牛仔服裝。
Stilo i capelli con il gel.
I style my hair with gel.
Ich style meine Haare mit Gel.
Yo peino mi cabello con gel.
Je coiffe mes cheveux avec du gel.

ฉันแต่งผมด้วยเจล
Tôi tóc tôi với gel.
我用凝胶梳理我的头发。
我用凝膠梳理我的頭髮。
La polizia ha gestito bene la situazione pericolosa.
The police handled the dangerous situation well.
Die Polizei hat die gefährliche Situation gut gemeistert.
La policía manejó bien la situación peligrosa.
La police a bien géré la situation dangereuse.

ตำรวจจัดการสถานการณ์อันตรายได้ดี
Cảnh sát xử lý tình huống nguy hiểm tốt.
警方很好地处理了危险情况。
警方很好地處理了危險情況。
Ho appoggiato il cappello sul tavolo.
I placed my hat on the table.
Ich legte meinen Hut auf den Tisch.
Puse mi sombrero sobre la mesa.
J'ai placé mon chapeau sur la table.

ฉันวางหมวกไว้บนโต๊ะ
Tôi đặt mũ lên bàn.
我把帽子放在桌子上。
我把帽子放在桌子上。
Il cappello è troppo grande per la mia testa.
The hat is too big for my head.
Der Hut ist zu groß für meinen Kopf.
El sombrero es demasiado grande para mi cabeza.
Le chapeau est trop grand pour ma tête.

หมวกใหญ่เกินไปสำหรับหัวของฉัน
Nón quá lớn đối với đầu tôi.
这顶帽子太大了,不适合我的头。
這頂帽子太大了,不適合我的頭。
Attento! È pericoloso qui!
Watch out! It is dangerous here!
Achtung! Es ist gefährlich hier!
¡Cuidado! ¡Es peligroso aquí!
Fais attention! C'est dangereux ici!

ระวัง! เป็นอันตรายที่นี่!
Xem ra! Đây là nguy hiểm ở đây!
小心!这里很危险!
小心!這裡很危險!
L'ultima canzone è stata la parte migliore dello spettacolo.
The last song was the special highlight of the show.
Das letzte Lied war der besondere Höhepunkt der Show.
La última canción fue el punto culminante especial del espectáculo.
La dernière chanson était le point culminant spécial du spectacle.

เพลงสุดท้ายเป็นจุดเด่นของการแสดง
Bài hát cuối cùng là điểm nổi bật đặc biệt của chương trình.
最后一首歌是该节目的特别亮点。
最後一首歌是該節目的特別亮點。
Alcuni paesi non hanno limiti di velocità sulle autostrade.
Some countries have no speed limit on highways.
Einige Länder haben keine Höchstgeschwindigkeit auf Autobahnen.
Algunos países no tienen límite de velocidad en las carreteras.
Certains pays n'ont pas de limite de vitesse sur les autoroutes.

บางประเทศไม่มีขีด จำกัด ความเร็วบนทางหลวง
Một số quốc gia không có giới hạn tốc độ trên đường cao tốc.
有些国家对高速公路没有限速。
有些國家對高速公路沒有限速。
Lo storico ha trovato questo copione in una vecchia tomba.
The historian found this script in an old tomb.
Der Historiker fand dieses Skript in einem alten Grab.
El historiador encontró este script en una antigua tumba.
L'historien a trouvé ce script dans une vieille tombe.

นักประวัติศาสตร์พบสคริปต์นี้ในสุสานเก่า
Nhà sử học đã tìm thấy kịch bản này trong một ngôi mộ cổ.
历史学家在一座古墓中发现了这个剧本。
歷史學家在一座古墓中發現了這個劇本。
Speriamo che il tempo sia bello domani.
Hopefully the weather will be nice tomorrow.
Hoffentlich wird das Wetter morgen schön.
Espero que el clima sea agradable mañana.
J'espère que le temps sera beau demain.

หวังว่าอากาศจะดีในวันพรุ่งนี้
Hy vọng rằng thời tiết sẽ tốt đẹp vào ngày mai.
希望明天天气好。
希望明天天氣好。
Ha trovato le battute di suo fratello orribili.
She found her brother's jokes horrible.
Sie fand die Witze ihres Bruders fürchterlich.
Ella encontró los chistes de su hermano horrible.
Elle a trouvé les blagues de son frère horribles.

เธอพบว่าเรื่องตลกของพี่ชายน่ากลัว
Cô tìm thấy những lời đùa của anh trai thật kinh khủng.
她发现她哥哥的笑话很可怕。
她發現她哥哥的笑話很可怕。
Il cavallo sta riposando nella stalla.
The horse is resting in the stable.
Das Pferd ruht sich im Stall aus.
El caballo está descansando en el establo.
Le cheval se repose dans l'écurie.

ม้ากำลังนั่งอยู่ในคอกม้า
Con ngựa đang nghỉ ngơi trong chuồng.
马在马厩里休息。
馬在馬厩裡休息。
L'istruzione e l'alloggio sono diritti sociali fondamentali.
Education and housing are basic social rights.
Bildung und Wohnen sind grundlegende soziale Rechte.
La educación y la vivienda son derechos sociales básicos.
L'éducation et le logement sont des droits sociaux fondamentaux.

การศึกษาและที่อยู่อาศัยเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานทางสังคม
Giáo dục và nhà ở là các quyền xã hội cơ bản.
教育和住房是基本的社会权利。
教育和住房是基本的社會權利。
Le persone che guadagnano soldi devono pagare le tasse sul loro reddito.
People who earn money have to pay taxes on their income.
Menschen, die Geld verdienen, müssen Steuern auf ihr Einkommen zahlen.
Las personas que ganan dinero tienen que pagar impuestos sobre sus ingresos.
Les gens qui gagnent de l'argent doivent payer des impôts sur leurs revenus.

คนที่มีรายได้ต้องจ่ายภาษีรายได้ของตน
Những người kiếm tiền phải đóng thuế thu nhập của họ.
赚钱的人必须缴纳所得税。
賺錢的人必須繳納所得稅。
La velocità di Internet è aumentata notevolmente negli ultimi anni.
Internet speed has increased significantly over the last years.
Die Internetgeschwindigkeit hat in den letzten Jahren stark zugenommen.
La velocidad de Internet ha aumentado significativamente en los últimos años.
La vitesse d'Internet a considérablement augmenté au cours des dernières années.

ความเร็วอินเทอร์เน็ตเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
Tốc độ Internet đã tăng đáng kể trong những năm qua.
互联网速度在过去几年中显着增加。
互聯網速度在過去幾年顯著增加。
L'iniziativa è culminata in un movimento globale.
The initiative culminated in a global movement.
Die Initiative gipfelte in einer globalen Bewegung.
La iniciativa culminó en un movimiento global.
L'initiative a abouti à un mouvement mondial.

ความคิดริเริ่มดังกล่าวเกิดขึ้นในการเคลื่อนไหวทั่วโลก
Sáng kiến ​​này đã lên đến đỉnh cao trong một phong trào toàn cầu.
该倡议在全球运动中达到高潮。
該倡議在全球運動中達到高潮。
Ha avuto un piccolo incidente in sella alla sua moto, ma la ferita era minore.
She had a little accident on her bike, but the injury was minor.
Sie hatte einen kleinen Unfall auf ihrem Fahrrad, aber die Verletzung war gering.
Ella tuvo un pequeño accidente en su bicicleta, pero la lesión fue menor.
Elle a eu un petit accident sur son vélo, mais la blessure était mineure.

เธอเกิดอุบัติเหตุเล็กน้อยบนจักรยาน แต่อาการบาดเจ็บเล็กน้อย
Cô ấy đã có một chút tai nạn trên chiếc xe đạp của mình, nhưng chấn thương là nhỏ.
她在自行车上发生了一次小小的事故,但受伤很轻微。
她在自行車上發生了一次小小的事故,但受傷很輕微。
Il meccanico ha eseguito un'ispezione del veicolo.
The mechanic performed an inspection of the vehicle.
Der Mechaniker führte eine Inspektion des Fahrzeugs durch.
El mecánico realizó una inspección del vehículo.
Le mécanicien a effectué une inspection du véhicule.

ช่างเครื่องทำการตรวจสอบยานพาหนะ
Người thợ cơ khí kiểm tra xe.
机械师对车辆进行了检查。
機械師對車輛進行了檢查。
Il biologo lavora in un istituto per scienze della vita.
The biologist works at an institute for life science.
Der Biologe arbeitet an einem Institut für Biowissenschaften.
El biólogo trabaja en un instituto de ciencias de la vida.
Le biologiste travaille dans un institut de sciences de la vie.

นักชีววิทยาทำงานที่สถาบันวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต
Nhà sinh vật học làm việc tại một viện khoa học sự sống.
生物学家在生命科学研究所工作。
生物學家在生命科學研究所工作。
L'articolo rimane proprietà intellettuale dell'autore.
The article remains intellectual property of the author.
Der Artikel bleibt geistiges Eigentum des Autors.
El artículo sigue siendo propiedad intelectual del autor.
L'article reste la propriété intellectuelle de l'auteur.

บทความยังคงเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของผู้เขียน
Bài viết vẫn là sở hữu trí tuệ của tác giả.
这篇文章仍然是作者的知识产权。
這篇文章仍然是作者的知識產權。
Vuole essere un pilota, perché è sempre stata interessata all'aviazione.
She wants to be a pilot, because she has always been interested in aviation.
Sie will Pilotin werden, weil sie sich schon immer für die Luftfahrt interessiert hat.
Ella quiere ser piloto, porque siempre ha estado interesada en la aviación.
Elle veut être pilote, car elle a toujours été intéressée par l'aviation.

เธออยากเป็นนักบินเพราะเธอสนใจด้านการบินอยู่เสมอ
Cô ấy muốn làm phi công vì cô ấy luôn quan tâm đến hàng không.
她想成为一名飞行员,因为她一直对航空感兴趣。
她想成為一名飛行員,因為她一直對航空感興趣。
Londra è un centro per gli affari internazionali.
London is a hub for international business.
London ist ein Zentrum für internationale Geschäfte.
Londres es un centro de negocios internacionales.
Londres est une plaque tournante pour les affaires internationales.

ลอนดอนเป็นศูนย์กลางธุรกิจระหว่างประเทศ
London là trung tâm thương mại quốc tế.
伦敦是国际商业的中心。
倫敦是國際商業的中心。
L'intervallo tra le due date è molto breve.
The interval between the two dates is very short.
Das Intervall zwischen den beiden Terminen ist sehr kurz.
El intervalo entre las dos fechas es muy corto.
L'intervalle entre les deux dates est très court.

ช่วงเวลาระหว่างสองวันสั้นมาก
Khoảng thời gian giữa hai ngày rất ngắn.
这两个日期之间的时间间隔非常短。
這兩個日期之間的時間間隔非常短。
La nostra azienda vuole investire in nuove tecnologie.
Our company wants to invest in new technologies.
Unser Unternehmen möchte in neue Technologien investieren.
Nuestra empresa quiere invertir en nuevas tecnologías.
Notre entreprise veut investir dans de nouvelles technologies.

บริษัท ของเราต้องการลงทุนในเทคโนโลยีใหม่ ๆ
Công ty chúng tôi muốn đầu tư vào công nghệ mới.
我们公司想投资新技术。
我們公司想投資新技術。
Il mio martello è fatto di ferro.
My hammer is made of iron.
Mein Hammer ist aus Eisen.
Mi martillo está hecho de hierro.
Mon marteau est fait de fer.

ค้อนของฉันทำด้วยเหล็ก
Búa của tôi được làm bằng sắt.
我的锤子是用铁制成的。
我的錘子是用鐵製成的。
Ogni articolo ha un numero di riferimento univoco.
Each item has a unique reference number.
Jeder Artikel hat eine eindeutige Referenznummer.
Cada artículo tiene un número de referencia único.
Chaque article a un numéro de référence unique.

แต่ละรายการมีหมายเลขอ้างอิงที่ไม่ซ้ำกัน
Mỗi mục có một số tham chiếu duy nhất.
每个项目都有一个唯一的参考号码。
每個項目都有一個唯一的參考號碼。
Il giornalista ha intervistato solo testimoni affidabili.
The journalist interviewed only reliable witnesses.
Der Journalist interviewte nur zuverlässige Zeugen.
El periodista entrevistó solo a testigos confiables.
Le journaliste n'a interrogé que des témoins fiables.

นักข่าวสัมภาษณ์พยานที่เชื่อถือได้เท่านั้น
Nhà báo phỏng vấn chỉ những nhân chứng đáng tin cậy.
记者只采访了可靠的证人。
記者只採訪了可靠的證人。
Tengono diverse galline nel loro giardino.
They keep several hens in their garden.
Sie halten mehrere Hühner in ihrem Garten.
Mantienen varias gallinas en su jardín.
Ils gardent plusieurs poules dans leur jardin.

พวกเขาเก็บไก่หลายตัวไว้ในสวนของพวกเขา
Họ giữ một số gà mái trong vườn.
他们在花园里养了几只母鸡。
他們在花園裡養了幾隻母雞。
L'ho accidentalmente presa a calci nello stinco.
I accidentally kicked her in the shin.
Ich trat ihr versehentlich ins Schienbein.
Accidentalmente le di una patada en la espinilla.
Je l'ai accidentellement frappée au tibia.

ฉันบังเอิญเตะเธอเข้าที่หน้าแข้ง
Tôi vô tình đá vào bụng cô ấy.
我不小心将她踢在了胫骨上。
我不小心將她踢在了脛骨上。
Viviamo a trenta chilometri da Londra.
We live thirty kilometres from London.
Wir leben dreißig Kilometer von London entfernt.
Vivimos a treinta kilómetros de Londres.
Nous vivons à trente kilomètres de Londres.

เราอยู่ห่างจากกรุงลอนดอนสามสิบกิโลเมตร
Chúng ta sống cách London 30 km.
我们住伦敦三十公里。
我們住倫敦三十公里。
Il re ha letto il rotolo ad alta voce.
The king read the scroll aloud.
Der König las die Schriftrolle laut vor.
El rey leyó el rollo en voz alta.
Le roi a lu le rouleau à haute voix.

กษัตริย์อ่านสกรอลล์ดัง ๆ
Vua đọc cuộn lên.
国王大声朗读了卷轴。
國王大聲朗讀了捲軸。
Lo sposo non vedeva l'ora di baciare la sposa.
The groom couldn't wait to kiss the bride.
Der Bräutigam konnte es nicht erwarten, die Braut zu küssen.
El novio no podía esperar para besar a la novia.
Le marié ne pouvait pas attendre pour embrasser la mariée.

เจ้าบ่าวไม่สามารถรอที่จะจูบเจ้าสาว
Chú rể không thể chờ đợi để hôn cô dâu.
新郎迫不及待地吻新娘。
新郎迫不及待地吻新娘。
Stai attento, il coltello è molto affilato.
Be careful, the knife is very sharp.
Sei vorsichtig, das Messer ist sehr scharf.
Tenga cuidado, el cuchillo es muy filoso.
Attention, le couteau est très tranchant.

ระวังมีดมีความคมมาก
Hãy cẩn thận, con dao rất sắc nét.
小心,刀很锋利。
小心,刀很鋒利。
L'agnello sta bevendo il latte di pecora.
The lamb is drinking the ewe's milk.
Das Lamm trinkt die Muttermilch.
El cordero está bebiendo leche de oveja.
L'agneau boit le lait de brebis.

แกะกำลังดื่มนมแม่
Con cừu đang uống sữa của đàn cừu.
羊肉正在喝羊奶。
羊肉正在喝羊奶。
Il pollo depone un uovo ogni giorno.
The chicken lays an egg every day.
Das Huhn legt jeden Tag ein Ei.
La gallina pone un huevo todos los días.
Le poulet pond un œuf tous les jours.

ไก่วางไข่ทุกวัน
Con gà đẻ trứng mỗi ngày.
鸡每天下一个鸡蛋。
雞每天下一個雞蛋。
Il negozio vende abbigliamento per lo sport e il tempo libero.
The shop sells clothing for sport and leisure.
Das Geschäft verkauft Kleidung für Sport und Freizeit.
La tienda vende ropa para deporte y ocio.
La boutique vend des vêtements pour le sport et les loisirs.

ร้านขายเสื้อผ้าสำหรับกีฬาและสันทนาการ
Cửa hàng bán quần áo cho thể thao và giải trí.
这家商店出售运动和休闲服装。
這家商店出售運動和休閒服裝。
La piattaforma è su un altro livello della stazione ferroviaria.
The platform is on another level of the train station.
Die Plattform befindet sich auf einer anderen Ebene des Bahnhofs.
La plataforma está en otro nivel de la estación de tren.
La plate-forme se trouve à un autre niveau de la gare.

ชานชาลาอยู่บนอีกระดับหนึ่งของสถานีรถไฟ
Nền tảng này nằm trên một tầng khác của ga tàu.
该平台位于火车站的另一层。
該平台位於火車站的另一層。
Il suffragio era limitato e solo gli uomini potevano votare.
Suffrage was limited and only men could vote.
Das Wahlrecht war begrenzt und nur Männer konnten wählen.
El sufragio era limitado y solo los hombres podían votar.
Le suffrage était limité et seuls les hommes pouvaient voter.

การลงคะแนนเสียงมีจำนวน จำกัด และมีเพียงผู้ชายเท่านั้นที่สามารถลงคะแนนได้
Quyền hạn được giới hạn và chỉ có người đàn ông có thể bỏ phiếu.
普选是有限的,只有男子才能投票。
普選是有限的,只有男子才能投票。
Ho bisogno di un righello per disegnare una linea retta.
I need a ruler to draw a straight line.
Ich brauche ein Lineal, um eine gerade Linie zu zeichnen.
Necesito una regla para dibujar una línea recta.
J'ai besoin d'une règle pour tracer une ligne droite.

ฉันต้องการไม้บรรทัดเพื่อวาดเส้นตรง
Tôi cần một cây thước để vẽ một đường thẳng.
我需要一把尺子画出一条直线。
我需要一把尺子畫出一條直線。
I candidati per un prestito possono compilare un modulo online.
Applicants for a loan can fill in a form online.
Bewerber für ein Darlehen können ein Formular online ausfüllen.
Los solicitantes de un préstamo pueden completar un formulario en línea.
Les candidats à un prêt peuvent remplir un formulaire en ligne.

ผู้ขอสินเชื่อสามารถกรอกแบบฟอร์มออนไลน์ได้
Người xin vay tiền có thể điền vào một mẫu đơn trực tuyến.
申请贷款可以在线填写表格。
申請貸款可以在線填寫表格。
Cerco di conoscere le abitudini locali quando visito paesi stranieri.
I try to learn about local customs when I visit foreign countries.
Ich versuche, etwas über lokale Bräuche zu lernen, wenn ich fremde Länder besuche.
Intento aprender sobre las costumbres locales cuando visito países extranjeros.
J'essaie d'apprendre les coutumes locales quand je visite des pays étrangers.

ฉันพยายามที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับประเพณีท้องถิ่นเมื่อฉันไปต่างประเทศ
Tôi cố gắng tìm hiểu về các phong tục địa phương khi tôi đi thăm nước ngoài.
我访问国外时尝试了解当地习俗。
我訪問國外時嘗試了解當地習俗。
Sono stato in grado di localizzare la fonte del rumore.
I was able to locate the source of the noise.
Ich konnte die Quelle des Geräusches lokalisieren.
Pude localizar la fuente del ruido.
J'étais capable de localiser la source du bruit.

ฉันสามารถหาแหล่งที่มาของเสียง
Tôi đã có thể xác định được nguồn gốc tiếng ồn.
我能够找到噪音的来源。
我能夠找到噪音的來源。
La programmazione di computer ha bisogno di qualcuno con una mente logica.
Computer programming needs someone with a logical mind.
Computerprogrammierung braucht jemanden mit einem logischen Verstand.
La programación de computadoras necesita a alguien con una mente lógica.
La programmation informatique a besoin de quelqu'un avec un esprit logique.

การเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ต้องการคนที่มีจิตใจที่เป็นตรรกะ
Lập trình máy tính cần một người có trí tuệ hợp lý.
计算机编程需要具有逻辑思维的人。
計算機編程需要具有邏輯思維的人。
Se non ho compagnia la sera, mi sento solo.
If I have no company in the evening, I feel lonely.
Wenn ich abends keine Gesellschaft habe, fühle ich mich einsam.
Si no tengo compañía en la noche, me siento solo.
Si je n'ai pas de compagnie le soir, je me sens seul.

ถ้าฉันไม่มี บริษัท ในตอนเย็นฉันรู้สึกเหงา
Nếu tôi không có công ty vào buổi tối, tôi cảm thấy cô đơn.
如果我晚上没有公司,我感到孤独。
如果我晚上沒有公司,我感到孤獨。
Abbiamo bisogno di una soluzione a lungo termine, non solo temporanea.
We need a long-term solution, not just a temporary one.
Wir brauchen eine langfristige Lösung, nicht nur eine vorübergehende.
Necesitamos una solución a largo plazo, no solo temporal.
Nous avons besoin d'une solution à long terme, pas seulement temporaire.

เราต้องการโซลูชันระยะยาวไม่ใช่แค่ชั่วคราวเท่านั้น
Chúng ta cần một giải pháp lâu dài, không chỉ là một giải pháp tạm thời.
我们需要一个长期的解决方案,而不仅仅是一个临时解决方案。
我們需要一個長期的解決方案,而不僅僅是一個臨時解決方案。
La perdita del mio orologio sarebbe davvero fastidiosa.
The loss of my watch would be really annoying.
Der Verlust meiner Uhr wäre wirklich nervig.
La pérdida de mi reloj sería realmente molesto.
La perte de ma montre serait vraiment ennuyante.

การสูญเสียนาฬิกาของฉันจะเป็นเรื่องที่น่ารำคาญจริงๆ
Việc mất đồng hồ của tôi sẽ thực sự gây phiền nhiễu.
我的手表损失真的很烦人。
我的手錶損失真的很煩人。
Fortunatamente, il nodulo nel suo seno era benigno.
Luckily, the lump in her breast was benign.
Zum Glück war der Knoten in ihrer Brust gutartig.
Afortunadamente, el bulto en su pecho era benigno.
Heureusement, la boule dans sa poitrine était bénigne.

โชคดีที่ก้อนในเต้านมของเธอเป็นคนใจดี
May mắn thay, khối u trong vú của cô ấy lành tính.
幸运的是,她乳房的肿块是良性的。
幸運的是,她乳房的腫塊是良性的。
Ovviamente lo cambieremo per una taglia più grande, signora.
Of course we'll change it for a larger size, Madam.
Natürlich werden wir es für eine größere Größe ändern, meine Dame.
Por supuesto que lo cambiaremos por un tamaño más grande, señora.
Bien sûr, nous allons le changer pour une taille plus grande, Madame.

แน่นอนว่าเราจะเปลี่ยนให้มีขนาดใหญ่ขึ้นมาดาม
Tất nhiên chúng tôi sẽ thay đổi nó cho một kích thước lớn hơn, Madam.
女士,当然我们会换一个更大的尺寸。
女士,當然我們會換一個更大的尺寸。
Non è sposato, è ancora scapolo.
He is not married, he is still a bachelor.
Er ist nicht verheiratet, er ist immer noch Junggeselle.
Él no está casado, todavía es un soltero.
Il n'est pas marié, il est encore célibataire.

เขาไม่ได้แต่งงานเขายังคงเป็นปริญญาตรี
Anh ta chưa kết hôn, anh ta vẫn là một cử nhân.
他没有结婚,他仍然是一个单身汉。
他沒有結婚,他仍然是一個單身漢。
C'era solo una massa di persone.
There was just a mass of people.
Es gab nur eine Masse von Leuten.
Solo había una gran cantidad de personas.
Il y avait juste une masse de gens.

มีเพียงกลุ่มคนเท่านั้น
Có rất nhiều người.
只有很多人。
只有很多人。
L'appartenenza alla nostra associazione è volontaria.
Membership in our association is voluntary.
Die Mitgliedschaft in unserem Verein ist freiwillig.
La membresía en nuestra asociación es voluntaria.
L'adhésion à notre association est volontaire.

การเป็นสมาชิกในสมาคมของเราเป็นความสมัครใจ
Thành viên trong hiệp hội của chúng tôi là tự nguyện.
我们协会的会员资格是自愿的。
我們協會的會員資格是自願的。
Lo scrittore cita i suoi insegnanti nella sua autobiografia.
The writer mentions his teachers in his autobiography.
Der Schriftsteller erwähnt seine Lehrer in seiner Autobiographie.
El escritor menciona a sus maestros en su autobiografía.
L'auteur mentionne ses professeurs dans son autobiographie.

นักเขียนกล่าวถึงครูของเขาในอัตชีวประวัติของเขา
Người viết đề cập đến các giáo viên của mình trong cuốn tự truyện của mình.
作者在他的自传中提到了他的老师。
作者在他的自傳中提到了他的老師。
L'invio di questo modulo è una semplice formalità.
Submitting this form is a mere formality.
Das Einreichen dieses Formulars ist eine reine Formalität.
Enviar este formulario es una mera formalidad.
La soumission de ce formulaire est une simple formalité.

การส่งแบบฟอร์มนี้เป็นเพียงรูปแบบเท่านั้น
Nộp đơn này chỉ là một hình thức.
提交此表格仅仅是一种形式。
提交此表格僅僅是一種形式。
Non era lì per insegnare, ma solo per sorvegliare i bambini.
She was not there to teach, but merely to supervise the children.
Sie war nicht da, um zu unterrichten, sondern um die Kinder zu beaufsichtigen.
Ella no estaba allí para enseñar, sino simplemente para supervisar a los niños.
Elle n'était pas là pour enseigner, mais simplement pour superviser les enfants.

เธอไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อสอน แต่เพียงเพื่อดูแลเด็ก ๆ
Cô ấy không có mặt ở đó để dạy, nhưng chỉ để giám sát trẻ em.
她不在那里教书,而只是为了监督孩子。
她不在那裡教書,而只是為了監督孩子。
Ho costruito un bel ripiano in legno e metallo.
I built a nice shelf out of wood and metal.
Ich habe ein schönes Regal aus Holz und Metall gebaut.
Construí un buen estante de madera y metal.
J'ai construit une belle étagère en bois et en métal.

ฉันสร้างชั้นวางของที่ดีออกจากไม้และโลหะ
Tôi đã xây một kệ tốt đẹp bằng gỗ và kim loại.
我用木头和金属建造了一个漂亮的架子。
我用木頭和金屬建造了一個漂亮的架子。
I punti sono solo di un quarto di millimetro di diametro.
The dots are only a quarter of a millimetre across.
Die Punkte sind nur einen Viertelmillimeter breit.
Los puntos tienen solo un cuarto de milímetro de ancho.
Les points ne font qu'un quart de millimètre de diamètre.

จุดมีขนาดเพียงหนึ่งในสี่ของมิลลิเมตร
Các dấu chấm chỉ bằng một phần tư milimet.
这些点只有四分之一毫米。
這些點只有四分之一毫米。
I ministri stanno discutendo lo spiegamento di truppe.
Ministers are discussing the deployment of troops.
Die Minister diskutieren den Einsatz von Truppen.
Los ministros están discutiendo el despliegue de tropas.
Les ministres discutent du déploiement des troupes.

รัฐมนตรีกำลังคุยเรื่องการใช้กำลังทหาร
Các Bộ trưởng đang thảo luận về việc triển khai quân đội.
部长们正在讨论部署部队的问题。
部長們正在討論部署部隊的問題。
Si guardò il viso nello specchio.
She looked at her face in the mirror.
Sie schaute auf ihr Gesicht im Spiegel.
Ella miró su cara en el espejo.
Elle regarda son visage dans le miroir.

เธอมองหน้าเธอในกระจก
Cô nhìn gương mặt của cô trong gương.
她用镜子看着她的脸。
她用鏡子看著她的臉。
Se mescoli blu e giallo, ottieni il verde.
If you mix blue and yellow, you get green.
Wenn Sie Blau und Gelb mischen, werden Sie grün.
Si mezclas azul y amarillo, obtienes verde.
Si vous mélangez le bleu et le jaune, vous obtenez du vert.

ถ้าคุณผสมสีฟ้าและสีเหลืองคุณจะเป็นสีเขียว
Nếu bạn kết hợp màu xanh và màu vàng, bạn sẽ có màu xanh.
如果你混合蓝色和黄色,你会变绿。
如果你混合藍色和黃色,你會變綠。
Mi piace la mia macchina, ma mi piacerebbe possedere l'ultimo modello.
I like my car, but would love to own the latest model.
Ich mag mein Auto, würde aber gerne das neueste Modell besitzen.
Me gusta mi coche, pero me encantaría tener el último modelo.
J'aime ma voiture, mais aimerais posséder le dernier modèle.

ฉันชอบรถของฉัน แต่ชอบที่จะเป็นเจ้าของรูปแบบใหม่ล่าสุด
Tôi thích xe của tôi, nhưng tôi thích sở hữu mô hình mới nhất.
我喜欢我的车,但很想拥有最新的车型。
我喜歡我的車,但很想擁有最新的車型。
Il vincitore della lotteria ha comprato una casa con i soldi.
The lottery winner bought a house with the money.
Der Lottogewinner hat mit dem Geld ein Haus gekauft.
El ganador de la lotería compró una casa con el dinero.
Le gagnant de la loterie a acheté une maison avec l'argent.

ผู้ชนะการจับสลากซื้อบ้านด้วยเงิน
Người chiến thắng xổ số đã mua nhà với số tiền đó.
彩票赢家用钱买了一幢房子。
彩票贏家用錢買了一幢房子。
Sull'autostrada, le auto possono guidare più velocemente che su strade normali.
On the motorway, cars are allowed to drive faster than on regular roads.
Auf der Autobahn dürfen Autos schneller als auf normalen Straßen fahren.
En la autopista, los automóviles pueden conducir más rápido que en las carreteras normales.
Sur l'autoroute, les voitures sont autorisées à rouler plus vite que sur les routes régulières.

บนมอเตอร์เวย์รถยนต์สามารถขับได้เร็วกว่าถนนปกติ
Trên đường cao tốc, ô tô được phép lái xe nhanh hơn trên đường thường.
在高速公路上,允许汽车比普通道路行驶得更快。
在高速公路上,允許汽車比普通道路行駛得更快。
La macchina è bloccata nel fango.
The car is stuck in the mud.
Das Auto steckt im Schlamm fest.
El auto está atascado en el barro.
La voiture est coincée dans la boue.

รถติดอยู่ในโคลน
Chiếc xe bị mắc kẹt trong bùn.
汽车陷在泥里。
汽車陷在泥裡。
Ci sono solo alcune strade strette nel villaggio.
There are just a few narrow streets in the village.
Es gibt nur ein paar enge Gassen im Dorf.
Hay solo unas pocas calles estrechas en el pueblo.
Il y a juste quelques rues étroites dans le village.

มีเพียงถนนแคบ ๆ ในหมู่บ้าน
Chỉ có một vài đường phố hẹp trong làng.
村里只有几条狭窄的街道。
村里只有幾條狹窄的街道。
La donna indossava una sciarpa di seta rossa intorno al collo.
The woman wore a red silk scarf around her neck.
Die Frau trug einen roten Seidentuch um den Hals.
La mujer llevaba una bufanda de seda roja alrededor del cuello.
La femme portait une écharpe de soie rouge autour du cou.

ผู้หญิงสวมผ้าพันคอผ้าไหมสีแดงรอบคอ
Người đàn bà mặc chiếc khăn lụa màu đỏ quanh cổ.
女人的脖子上戴着一条红色的丝巾。
女人的脖子上戴著一條紅色的絲巾。
Il cervello ha bisogno di ossigeno per funzionare.
The brain needs oxygen to function.
Das Gehirn braucht Sauerstoff, um zu funktionieren.
El cerebro necesita oxígeno para funcionar.
Le cerveau a besoin d'oxygène pour fonctionner.

สมองต้องการออกซิเจนเพื่อการทำงาน
Não cần oxy để hoạt động.
大脑需要氧气才能发挥作用。
大腦需要氧氣才能發揮作用。
Vivo in un quartiere molto tranquillo.
I live in a very peaceful neighbourhood.
Ich lebe in einer sehr friedlichen Nachbarschaft.
Vivo en un vecindario muy tranquilo.
Je vis dans un quartier très paisible.

ฉันอาศัยอยู่ในย่านที่เงียบสงบมาก
Tôi sống trong một khu phố rất yên bình.
我住在一个非常和平的社区里。
我住在一個非常和平的社區裡。
Le reti globali sono molto importanti per il commercio internazionale.
Global networks are very important for international trade.
Globale Netzwerke sind sehr wichtig für den internationalen Handel.
Las redes globales son muy importantes para el comercio internacional.
Les réseaux mondiaux sont très importants pour le commerce international.

เครือข่ายทั่วโลกมีความสำคัญมากสำหรับการค้าระหว่างประเทศ
Các mạng lưới toàn cầu rất quan trọng đối với thương mại quốc tế.
全球网络对国际贸易非常重要。
全球網絡對國際貿易非常重要。
Il regalo è stato avvolto piacevolmente con un arco decorativo.
The gift was wrapped nicely with a decorative bow.
Das Geschenk wurde schön mit einer dekorativen Schleife umwickelt.
El regalo fue envuelto muy bien con un lazo decorativo.
Le cadeau était bien emballé avec un arc décoratif.

ของขวัญถูกห่ออย่างดีกับธนูตกแต่ง
Quà đã được gói một cách trang nhã bằng một cây cung trang trí.
礼物用装饰性蝴蝶结包裹得很好。
禮物用裝飾性蝴蝶結包裹得很好。
Quando gli insegnanti assegnano i compiti, gli studenti di solito sentono l'obbligo di farlo.
When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it.
Wenn Lehrer Hausaufgaben vergeben, fühlen sich die Schüler normalerweise verpflichtet, dies zu tun.
Cuando los maestros asignan la tarea, los estudiantes generalmente se sienten obligados a hacerlo.
Lorsque les enseignants assignent des devoirs, les étudiants se sentent généralement obligés de le faire.

เมื่อครูมอบหมายการบ้านนักเรียนมักจะรู้สึกผูกพันที่จะทำ
Khi giáo viên chỉ định bài tập về nhà, học sinh thường cảm thấy có nghĩa vụ phải làm việc đó.
当教师分配作业时,学生通常有义务这样做。
當教師分配作業時,學生通常有義務這樣做。
Gli scienziati hanno riferito sulle loro osservazioni.
The scientists reported on their observations.
Die Wissenschaftler berichteten über ihre Beobachtungen.
Los científicos informaron sobre sus observaciones.
Les scientifiques ont rapporté leurs observations.

นักวิทยาศาสตร์รายงานข้อสังเกตของพวกเขา
Các nhà khoa học đã báo cáo về quan sát của họ.
科学家报告了他们的观察。
科學家報告了他們的觀察。
Il divano letto è adatto solo per uso occasionale.
The sofa bed is suitable for occasional use only.
Das Schlafsofa ist nur für gelegentliche Nutzung geeignet.
El sofá cama es adecuado solo para uso ocasional.
Le canapé-lit est adapté pour une utilisation occasionnelle seulement.

เตียงโซฟาเหมาะสำหรับใช้เป็นครั้งคราวเท่านั้น
Giường sofa chỉ thích hợp cho việc sử dụng không thường xuyên.
沙发床只适合偶尔使用。
沙發床只適合偶爾使用。
L'alba sull'oceano è uno spettacolo incredibile.
The sunrise over the ocean is an amazing sight.
Der Sonnenaufgang über dem Meer ist ein erstaunlicher Anblick.
La salida del sol sobre el océano es una vista increíble.
Le lever du soleil sur l'océan est une vue incroyable.

พระอาทิตย์ขึ้นเหนือมหาสมุทรเป็นภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจ
Mặt trời mọc trên đại dương là một cảnh tượng tuyệt vời.
海洋上的日出是一个惊人的景象。
海洋上的日出是一個驚人的景象。
Abbiamo dovuto compilare un modulo ufficiale quando ci siamo sposati.
We had to fill in an official form when we got married.
Wir mussten ein amtliches Formular ausfüllen, als wir heirateten.
Tuvimos que completar un formulario oficial cuando nos casamos.
Nous avons dû remplir un formulaire officiel lorsque nous nous sommes mariés.

เราต้องกรอกแบบฟอร์มอย่างเป็นทางการเมื่อเราแต่งงาน
Chúng tôi phải điền vào mẫu đơn chính thức khi kết hôn.
我们结婚时不得不填写一份正式表格。
我們結婚時不得不填寫一份正式表格。
Ho caricato il mio carrello della spesa con cipolle e patate.
I loaded my shopping cart with onions and potatoes.
Ich habe meinen Einkaufswagen mit Zwiebeln und Kartoffeln beladen.
Cargué mi carrito de compras con cebollas y papas.
J'ai chargé mon panier avec des oignons et des pommes de terre.

ฉันซื้อรถเข็นชอปปิ้งด้วยหัวหอมและมันฝรั่ง
Tôi đã nạp giỏ hàng của tôi với hành và khoai tây.
我用洋葱和土豆装上了我的购物车。
我用洋蔥和土豆裝上了我的購物車。
La linea di base è l'opposto del titolo.
The baseline is the opposite of the headline.
Die Basislinie ist das Gegenteil der Überschrift.
La línea de base es lo opuesto al título.
La ligne de base est l'opposé du titre.

บรรทัดฐานตรงข้ามกับบรรทัดแรก
Đường cơ sở là đối diện của dòng tiêu đề.
基线与标题相反。
基線與標題相反。
Ci accampiamo in una tenda o in una roulotte.
We camp in a tent or a caravan.
Wir zelten in einem Zelt oder einem Wohnwagen.
Acampamos en una carpa o una caravana.
Nous campons dans une tente ou une caravane.

เราพักแรมในเต็นท์หรือกองคาราวาน
Chúng tôi cắm trại trong một lều hoặc một đoàn lữ hành.
我们在帐篷或大篷车里露营。
我們在帳篷或大篷車裡露營。
Era solo una normale giornata di lavoro, non è successo niente di speciale.
It was just an ordinary day at work, nothing special happened.
Es war nur ein gewöhnlicher Tag bei der Arbeit, nichts Besonderes geschah.
Fue solo un día normal en el trabajo, no sucedió nada especial.
C'était juste une journée ordinaire au travail, rien de spécial ne s'est passé.

มันเป็นแค่วันธรรมดาที่ทำงานไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น
Đó chỉ là một ngày bình thường trong công việc, không có gì đặc biệt xảy ra.
这只是一个平常的工作日,没有什么特别的事情发生。
這只是一個平常的工作日,沒有什麼特別的事情發生。
La nostra organizzazione ha sempre bisogno di volontari.
Our organization always needs volunteers.
Unsere Organisation braucht immer Freiwillige.
Nuestra organización siempre necesita voluntarios.
Notre organisation a toujours besoin de bénévoles.

องค์กรของเราต้องการอาสาสมัครอยู่เสมอ
Tổ chức của chúng tôi luôn cần các tình nguyện viên.
我们的组织总是需要志愿者。
我們的組織總是需要志願者。
Organizzarono un sontuoso banchetto per i loro ospiti.
They organized a lavish feast for their guest.
Sie organisierten ein üppiges Festmahl für ihren Gast.
Organizaron una fiesta lujosa para su invitado.
Ils ont organisé un festin somptueux pour leur invité.

พวกเขาจัดงานฉลองฟุ่มเฟือยสำหรับแขกของพวกเขา
Họ tổ chức một bữa tiệc xa hoa cho khách của họ.
他们为客人组织了一场盛大的盛宴。
他們為客人組織了一場盛大的盛宴。
Dovrebbe saperlo meglio.
He ought to know better.
Er sollte es besser wissen.
Él debería saber mejor.
Il devrait savoir mieux.

เขาควรจะรู้ดีกว่า
Anh ấy nên biết rõ hơn.
他应该更清楚。
他應該更清楚。
Non importa quello che provo, il risultato è sempre lo stesso.
No matter what I try, the outcome is always the same.
Egal, was ich versuche, das Ergebnis ist immer dasselbe.
No importa lo que intente, el resultado siempre es el mismo.
Peu importe ce que j'essaie, le résultat est toujours le même.

ไม่ว่าฉันจะพยายามอะไรผลลัพธ์ก็ยังคงเหมือนเดิม
Cho dù tôi cố gắng, kết quả vẫn luôn giống nhau.
不管我尝试什么,结果总是一样的。
不管我嘗試什麼,結果總是一樣的。
Possiamo superare qualsiasi ostacolo se non ci arrendiamo.
We can overcome any obstacle if we do not give up.
Wir können jedes Hindernis überwinden, wenn wir nicht aufgeben.
Podemos superar cualquier obstáculo si no nos damos por vencidos.
Nous pouvons surmonter n'importe quel obstacle si nous n'abandonnons pas.

เราสามารถเอาชนะอุปสรรคใด ๆ ได้หากเราไม่ยอมแพ้
Chúng ta có thể vượt qua bất cứ trở ngại nào nếu chúng ta không bỏ cuộc.
如果我们不放弃,我们可以克服任何障碍。
如果我們不放棄,我們可以克服任何障礙。
Lo staff ha rifiutato di fare straordinari.
The staff refused to work overtime.
Die Mitarbeiter weigerten sich Überstunden zu leisten.
El personal se negó a trabajar horas extras.
Le personnel a refusé de faire des heures supplémentaires.

พนักงานปฏิเสธที่จะทำงานล่วงเวลา
Các nhân viên từ chối làm thêm giờ.
工作人员拒绝加班。
工作人員拒絕加班。
Ha usato un piccolo blocco per rimuovere il trucco.
She used a small pad to remove her make-up.
Sie benutzte ein kleines Pad, um ihr Make-up zu entfernen.
Ella usó una pequeña almohadilla para quitarse el maquillaje.
Elle a utilisé un petit tampon pour enlever son maquillage.

เธอใช้แผ่นเล็ก ๆ เพื่อถอดแต่งหน้า
Cô đã sử dụng một tấm nhỏ để loại bỏ trang điểm của cô.
她用一个小垫子去除她的化妆。
她用一個小墊子去除她的化妝。
Hanno sofferto un sacco di dolori.
They suffered a lot of pains.
Sie litten sehr unter Schmerzen.
Ellos sufrieron muchos dolores.
Ils ont souffert beaucoup de douleurs.

พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานมาก
Họ phải chịu đựng rất nhiều đau đớn.
他们遭受了很多痛苦。
他們遭受了很多痛苦。
Posso controllare se abbiamo quei pantaloni in magazzino.
I can check if we have those pants in stock.
Ich kann prüfen, ob wir diese Hosen auf Lager haben.
Puedo verificar si tenemos esos pantalones en stock.
Je peux vérifier si nous avons ces pantalons en stock.

ฉันสามารถตรวจสอบว่าเรามีกางเกงเหล่านั้นในสต็อก
Tôi có thể kiểm tra xem chúng tôi có những chiếc quần đó hay không.
我可以检查我们是否有库存的裤子。
我可以檢查我們是否有庫存的褲子。
Ogni genitore è responsabile per il loro bambino.
Every parent is responsible for their child.
Jeder Elternteil ist für sein Kind verantwortlich.
Todos los padres son responsables de su hijo.
Chaque parent est responsable de leur enfant.

ผู้ปกครองทุกคนต้องรับผิดชอบต่อบุตรหลานของตน
Mỗi phụ huynh đều chịu trách nhiệm về con mình.
每个父母都对他们的孩子负责。
每個父母都對他們的孩子負責。
Il parcheggio è consentito solo su un lato della strada.
Parking is allowed only on one side of the street.
Parken ist nur auf einer Straßenseite erlaubt.
El estacionamiento solo está permitido en un lado de la calle.
Le stationnement est autorisé uniquement d'un côté de la rue.

อนุญาตให้จอดรถได้เพียงด้านเดียวของถนน
Chỗ đậu xe chỉ được phép ở một bên đường.
停车场只允许在街道的一边。
停車場只允許在街道的一邊。
Il ponte è stato solo parzialmente riparato.
The bridge has only been partly repaired.
Die Brücke wurde nur teilweise repariert.
El puente solo ha sido parcialmente reparado.
Le pont n'a été que partiellement réparé.

สะพานได้รับการซ่อมแซมเพียงบางส่วนเท่านั้น
Cầu đã được sửa chữa một phần.
这座桥只是部分修好了。
這座橋只是部分修好了。
Le signore hanno scelto i loro partner e la danza è iniziata.
The ladies picked their partners, and the dance began.
Die Damen wählten ihre Partner, und der Tanz begann.
Las mujeres eligieron a sus parejas y comenzó el baile.
Les dames ont choisi leurs partenaires, et la danse a commencé.

พวกผู้หญิงเลือกคู่หูของพวกเขาและการเต้นรำก็เริ่มขึ้น
Các cô gái chọn các đối tác của họ, và khiêu vũ bắt đầu.
女士们选择了他们的伴侣,舞蹈开始了。
女士們選擇了他們的伴侶,舞蹈開始了。
Una partnership di successo richiede interessi e valori condivisi.
A successful partnership requires shared interests and values.
Eine erfolgreiche Partnerschaft erfordert gemeinsame Interessen und Werte.
Una asociación exitosa requiere intereses y valores compartidos.
Un partenariat réussi nécessite des intérêts et des valeurs partagés.

การเป็นหุ้นส่วนที่ประสบความสำเร็จจำเป็นต้องมีส่วนร่วมและความสนใจ
Một mối quan hệ thành công đòi hỏi phải có sự chia sẻ sở thích và giá trị.
成功的合作需要共同的利益和价值观。
成功的合作需要共同的利益和價值觀。
La gonna blu ha un bel modello.
The blue skirt has a pretty pattern.
Der blaue Rock hat ein hübsches Muster.
La falda azul tiene un patrón bonito.
La jupe bleue a un joli motif.

กระโปรงสีฟ้ามีลวดลายที่ดูสวย
Váy màu xanh có một mô hình khá.
蓝色的裙子有一个漂亮的图案。
藍色的裙子有一個漂亮的圖案。
Il simbolo della pace è una colomba bianca.
The symbol of peace is a white dove.
Das Symbol des Friedens ist eine weiße Taube.
El símbolo de la paz es una paloma blanca.
Le symbole de la paix est une colombe blanche.

สัญลักษณ์ของสันติภาพคือนกพิราบขาว
Biểu tượng của hòa bình là một chim bồ câu trắng.
和平的象征是一只白色的鸽子。
和平的象徵是一隻白色的鴿子。
Il villaggio è tranquillo di notte.
The village is peaceful at night.
Das Dorf ist nachts ruhig.
El pueblo es tranquilo por la noche.
Le village est paisible la nuit.

หมู่บ้านสงบในเวลากลางคืน
Ngôi làng yên bình vào ban đêm.
晚上,这个村庄很安静。
晚上,這個村莊很安靜。
L'allievo è stato elogiato per la sua buona prestazione a scuola.
The pupil was praised for his good performance in school.
Der Schüler wurde für seine gute schulische Leistung gelobt.
El alumno fue elogiado por su buen desempeño en la escuela.
L'élève a été félicité pour sa bonne performance à l'école.

นักเรียนได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานที่ดีในโรงเรียน
Học trò được khen ngợi về thành tích xuất sắc trong trường.
学生在学校表现出色,受到称赞。
學生在學校表現出色,受到稱讚。
Forse potrei dissuaderlo dall'acquistare la vecchia casa.
Perhaps I can dissuade him from buying the old house.
Vielleicht kann ich ihn davon abhalten, das alte Haus zu kaufen.
Quizás pueda disuadirlo de comprar la casa vieja.
Peut-être que je peux le dissuader d'acheter la vieille maison.

บางทีฉันสามารถห้ามปรามเขาจากการซื้อบ้านเก่า
Có lẽ tôi có thể ngăn cản anh ta mua căn nhà cũ.
也许我可以阻止他买下这栋老房子。
也許我可以阻止他買下這棟老房子。
È un'autorità nel regno della filosofia.
He is an authority in the realm of philosophy.
Er ist eine Autorität auf dem Gebiet der Philosophie.
Él es una autoridad en el ámbito de la filosofía.
Il est une autorité dans le domaine de la philosophie.

เขาเป็นผู้มีอำนาจในขอบเขตของปรัชญา
Ông là một thẩm quyền trong lĩnh vực triết học.
他是哲学领域的权威。
他是哲學領域的權威。
I maiali sono nella loro penna.
The pigs are in their pen.
Die Schweine sind in ihrem Stall.
Los cerdos están en su pluma.
Les cochons sont dans leur enclos.

หมูอยู่ในปากกาของพวกเขา
Lợn nằm trong bút.
猪在他们的笔下。
豬在他們的筆下。
Devo prendere due pillole al giorno finché non mi sento meglio.
I have to take two pills daily until I feel better.
Ich muss täglich zwei Tabletten nehmen, bis es mir besser geht.
Tengo que tomar dos pastillas diariamente hasta que me sienta mejor.
Je dois prendre deux pilules par jour jusqu'à ce que je me sente mieux.

ฉันต้องทานยาวันละสองครั้งจนกว่าฉันจะรู้สึกดีขึ้น
Tôi phải uống hai viên mỗi ngày cho đến khi tôi cảm thấy tốt hơn.
我必须每天服用两颗药,直到我感觉好转。
我必須每天服用兩顆藥,直到我感覺好轉。
Il pilota ha fatto un annuncio proprio prima del volo.
The pilot made an announcement right before the flight.
Der Pilot machte direkt vor dem Flug eine Ankündigung.
El piloto hizo un anuncio justo antes del vuelo.
Le pilote a fait une annonce juste avant le vol.

นักบินทำประกาศก่อนการเดินทาง
Phi công đã thông báo ngay trước khi bay.
飞行员在飞行前发布了一个消息。
飛行員在飛行前發布了一個消息。
Alcuni genitori amano comprare vestiti rosa per le loro figlie.
Some parents like to buy pink dresses for their daughters.
Manche Eltern kaufen gerne rosa Kleider für ihre Töchter.
A algunos padres les gusta comprar vestidos rosas para sus hijas.
Certains parents aiment acheter des robes roses pour leurs filles.

พ่อแม่บางคนชอบซื้อชุดชมพูสำหรับลูกสาว
Một số cha mẹ muốn mua váy hồng cho con gái của họ.
一些父母喜欢为他们的女儿买粉红色的衣服。
一些父母喜歡為他們的女兒買粉紅色的衣服。
Il tubo è bloccato e l'acqua non può defluire.
The pipe is blocked and the water cannot drain.
Das Rohr ist verstopft und das Wasser kann nicht ablaufen.
La tubería está bloqueada y el agua no puede drenar.
Le tuyau est bloqué et l'eau ne peut pas s'écouler.

ท่อถูกปิดกั้นและน้ำไม่สามารถระบายน้ำได้
Ống bị tắc và nước không thoát được.
管道堵塞,水不能流失。
管道堵塞,水不能流失。
Il giardiniere ha spinto un palo nel terreno per sostenere i fagioli.
The gardener pushed a pole into the ground to support the beans.
Der Gärtner schob eine Stange in den Boden, um die Bohnen zu stützen.
El jardinero empujó una vara en el suelo para sostener los frijoles.
Le jardinier a poussé un poteau dans le sol pour soutenir les haricots.

ชาวสวนผลักเสาเข้าไปในพื้นเพื่อสนับสนุนถั่ว
Người làm vườn đẩy một cây cột vào lòng đất để hỗ trợ các hạt cà phê.
园丁将一根杆子推入地面以支撑豆子。
園丁將一根桿子推入地面以支撐豆子。
I bambini sono sempre educati con i loro insegnanti.
The children are always polite to their teachers.
Die Kinder sind immer höflich zu ihren Lehrern.
Los niños son siempre educados con sus maestros.
Les enfants sont toujours polis envers leurs professeurs.

เด็กมักสุภาพกับครูของพวกเขา
Các em luôn luôn lịch sự với giáo viên của mình.
孩子们对他们的老师总是彬彬有礼。
孩子們對他們的老師總是彬彬有禮。
Gli anatroccoli nuotano nello stagno.
Ducklings are swimming in the pond.
Entlein schwimmen im Teich.
Los patitos están nadando en el estanque.
Les canetons nagent dans l'étang.

เป็ดกำลังว่ายน้ำอยู่ในบ่อ
Vịt đang bơi trong ao.
小鸭在池塘里游泳。
小鴨在池塘里游泳。
Lavora come volontaria per aiutare i poveri.
She works as a volunteer to help poor people.
Sie arbeitet als Freiwillige, um armen Menschen zu helfen.
Ella trabaja como voluntaria para ayudar a la gente pobre.
Elle travaille comme bénévole pour aider les pauvres.

เธอทำงานเป็นอาสาสมัครเพื่อช่วยเหลือคนยากจน
Cô làm việc như một tình nguyện viên để giúp đỡ những người nghèo.
她是一名志愿者,帮助穷人。
她是一名志願者,幫助窮人。
Il modello ha cambiato di nuovo la posa.
The model changed the pose again.
Das Modell änderte die Pose erneut.
El modelo cambió la postura nuevamente.
Le modèle a encore changé la pose.

แบบจำลองเปลี่ยนท่าทางอีกครั้ง
Mô hình đã thay đổi cách đặt ra một lần nữa.
模型再次改变姿势。
模型再次改變姿勢。
Una posizione geografica è data in latitudine e longitudine.
A geographical position is given in latitude and longitude.
Eine geografische Position ist in Längen- und Breitengraden angegeben.
Una posición geográfica se da en latitud y longitud.
Une position géographique est donnée en latitude et longitude.

ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์มีให้ในละติจูดและลองจิจูด
Vị trí địa lý được cho theo vĩ độ và kinh độ.
地理位置以经度和纬度给出。
地理位置以經度和緯度給出。
Il potere della politica locale è sottovalutato.
The power of local politics is underestimated.
Die Macht der lokalen Politik wird unterschätzt.
El poder de la política local está subestimado.
Le pouvoir de la politique locale est sous-estimé.

พลังของการเมืองในท้องถิ่นถูกประเมินต่ำเกินไป
Sức mạnh của chính trị địa phương bị đánh giá thấp.
地方政治的力量被低估了。
地方政治的力量被低估了。
Con un sorriso imbarazzato, ascoltai le lodi.
With an embarrassed smile, I listened to the praise.
Mit einem verlegenen Lächeln hörte ich dem Lob zu.
Con una sonrisa avergonzada, escuché los elogios.
Avec un sourire embarrassé, j'ai écouté les éloges.

ด้วยรอยยิ้มอายฉันได้ฟังคำชม
Với một nụ cười xấu hổ, tôi đã lắng nghe những lời khen ngợi.
带着尴尬的笑容,我听到了赞美。
帶著尷尬的笑容,我聽到了讚美。
Non riesco a vederlo, quindi presumibilmente è tornato a casa.
I cannot see him, so presumably he has gone home.
Ich kann ihn nicht sehen, also ist er vermutlich nach Hause gegangen.
No puedo verlo, así que presumiblemente se fue a casa.
Je ne peux pas le voir, alors il est probablement rentré chez lui.

ฉันไม่สามารถเห็นเขาได้ดังนั้นสันนิษฐานว่าเขาได้กลับบ้าน
Tôi không thể nhìn thấy anh ta, vì vậy có lẽ anh ta đã về nhà.
我看不到他,所以大概他已经回家了。
我看不到他,所以大概他已經回家了。
La stampante ha un pannello di controllo con tre pulsanti.
The printer has a control panel with three buttons.
Der Drucker verfügt über ein Bedienfeld mit drei Tasten.
La impresora tiene un panel de control con tres botones.
L'imprimante dispose d'un panneau de contrôle avec trois boutons.

เครื่องพิมพ์มีแผงควบคุม 3 ปุ่ม
Máy in có bảng điều khiển với ba nút.
打印机有一个带三个按钮的控制面板。
打印機有一個帶三個按鈕的控制面板。
I prigionieri pianificarono la loro fuga.
The prisoners planned their escape.
Die Gefangenen planten ihre Flucht.
Los prisioneros planearon su escape.
Les prisonniers ont planifié leur évasion.

นักโทษวางแผนหลบหนี
Các tù nhân đã lên kế hoạch trốn thoát.
囚犯们计划逃脱。
囚犯們計劃逃脫。
Il progetto è finanziato solo da sponsor privati.
The project is funded by private sponsors only.
Das Projekt wird nur von privaten Sponsoren finanziert.
El proyecto es financiado por patrocinadores privados solamente.
Le projet est financé uniquement par des sponsors privés.

โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจากผู้สนับสนุนส่วนตัวเท่านั้น
Dự án chỉ được tài trợ bởi các nhà tài trợ tư nhân.
该项目仅由私人赞助商提供资金。
該項目僅由私人讚助商提供資金。
Molte professioni richiedono un diploma universitario.
Many professions require a university degree.
Viele Berufe erfordern einen Hochschulabschluss.
Muchas profesiones requieren un título universitario.
De nombreuses professions exigent un diplôme universitaire.

หลายอาชีพต้องได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัย
Nhiều ngành nghề đòi hỏi bằng đại học.
许多职业需要大学学位。
許多職業需要大學學位。
Mi piace mantenere aggiornato il mio profilo sui social network.
I like to keep my profile on social networks up to date.
Ich möchte mein Profil in sozialen Netzwerken immer aktuell halten.
Me gusta mantener mi perfil en las redes sociales al día.
J'aime garder mon profil sur les réseaux sociaux à jour.

ฉันต้องการเก็บโปรไฟล์ของฉันไว้ในเครือข่ายสังคมให้ทันสมัยอยู่เสมอ
Tôi muốn giữ hồ sơ trên mạng xã hội được cập nhật.
我喜欢让社交网络上的个人资料保持最新状态。
我喜歡讓社交網絡上的個人資料保持最新狀態。
L'azienda ha raddoppiato i profitti lo scorso anno.
The company doubled its profits last year.
Das Unternehmen hat seine Gewinne im vergangenen Jahr verdoppelt.
La compañía duplicó sus ganancias el año pasado.
La société a doublé ses bénéfices l'année dernière.

บริษัท มีผลกำไรเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในปีที่ผ่านมา
Công ty đã tăng gấp đôi lợi nhuận năm ngoái.
去年该公司的利润翻了一番。
去年該公司的利潤翻了一番。
La nostra università promuove lo scambio internazionale di studenti.
Our university promotes international student exchange.
Unsere Universität fördert den internationalen Studentenaustausch.
Nuestra universidad promueve el intercambio internacional de estudiantes.
Notre université favorise les échanges d'étudiants internationaux.

มหาวิทยาลัยของเราส่งเสริมการแลกเปลี่ยนนักศึกษานานาชาติ
Đại học của chúng tôi thúc đẩy trao đổi sinh viên quốc tế.
我们的大学促进国际学生交流。
我們的大學促進國際學生交流。
Il tuo ombrello ti protegge dalla pioggia.
Your umbrella protects you from the rain.
Ihr Regenschirm schützt Sie vor Regen.
Tu paraguas te protege de la lluvia.
Votre parapluie vous protège de la pluie.

ร่มของคุณช่วยปกป้องคุณจากฝน
Ô của bạn bảo vệ bạn khỏi mưa.
你的雨伞可以保护你免受雨淋。
你的雨傘可以保護你免受雨淋。
Lo studio ha riscontrato una disparità simile in quelli che forniscono supporto.
The study found a similar disparity in those providing support.
Die Studie fand eine ähnliche Ungleichheit bei den Unterstützern.
El estudio encontró una disparidad similar en aquellos que brindan apoyo.
L'étude a révélé une disparité similaire chez ceux qui offrent un soutien.

การศึกษาพบความแตกต่างกันในผู้ให้การสนับสนุน
Nghiên cứu tìm thấy sự khác biệt tương tự ở những người cung cấp hỗ trợ.
该研究发现在提供支持的人群中存在类似的差异。
該研究發現在提供支持的人群中存在類似的差異。
La sua perdita di memoria è un problema psicologico.
Her loss of memory is a psychological problem.
Ihr Gedächtnisverlust ist ein psychologisches Problem.
Su pérdida de memoria es un problema psicológico.
Sa perte de mémoire est un problème psychologique.

การสูญเสียความทรงจำของเธอเป็นปัญหาทางจิตวิทยา
Mất trí nhớ của cô là một vấn đề tâm lý.
她的记忆力减退是一个心理问题。
她的記憶力減退是一個心理問題。
Studia psicologia.
She studies psychology.
Sie studiert Psychologie.
Ella estudia psicología.
Elle étudie la psychologie.

เธอเรียนวิชาจิตวิทยา
Cô học về tâm lý.
她学习心理学。
她學習心理學。
Sarà punito solo se ha davvero commesso il crimine.
He will only be punished if he has really committed the crime.
Er wird nur bestraft, wenn er das Verbrechen wirklich begangen hat.
Solo será castigado si realmente ha cometido el crimen.
Il ne sera puni que s'il a vraiment commis le crime.

เขาจะได้รับการลงโทษถ้าเขาได้ก่ออาชญากรรมจริงๆ
Anh ta sẽ chỉ bị trừng phạt nếu anh ta thực sự phạm tội.
如果他真的犯了罪,他将受到惩罚。
如果他真的犯了罪,他將受到懲罰。
Questa macchina è progettata esclusivamente per la velocità.
This car is designed purely for speed.
Dieses Auto ist rein auf Geschwindigkeit ausgelegt.
Este automóvil está diseñado exclusivamente para la velocidad.
Cette voiture est conçue uniquement pour la vitesse.

รถคันนี้ได้รับการออกแบบเพื่อความรวดเร็ว
Chiếc xe này được thiết kế hoàn toàn cho tốc độ.
这款车纯粹是为了速度而设计的。
這款車純粹是為了速度而設計的。
Metto il vaso sul tavolo.
I put the vase on the table.
Ich stelle die Vase auf den Tisch.
Puse el jarrón sobre la mesa.
J'ai mis le vase sur la table.

ฉันใส่แจกันบนโต๊ะ
Tôi đặt bình lên bàn.
我把花瓶放在桌子上。
我把花瓶放在桌子上。
I panini sono un pasto facile e veloce.
Sandwiches are a quick and easy meal.
Sandwiches sind eine schnelle und einfache Mahlzeit.
Los sándwiches son una comida rápida y fácil.
Les sandwiches sont un repas rapide et facile.

แซนวิชเป็นอาหารที่ง่ายและรวดเร็ว
Bánh mì là một bữa ăn nhanh và dễ dàng.
三明治是一种快速简单的餐点。
三明治是一種快速簡單的餐點。
Parlava così silenziosamente che riuscivo a malapena a capirlo.
He spoke so quietly that I could barely understand him.
Er sprach so leise, dass ich ihn kaum verstehen konnte.
Habló en voz tan baja que apenas pude entenderlo.
Il parlait si doucement que je pouvais à peine le comprendre.

เขาพูดอย่างเงียบ ๆ จนแทบจะไม่เข้าใจเขา
Anh ấy nói nhẹ nhàng đến mức tôi không thể hiểu anh ấy.
他平静地说话,我几乎不能理解他。
他平靜地說話,我幾乎不能理解他。
Ho corso molto velocemente e ho vinto la gara.
I ran really fast and won the race.
Ich bin sehr schnell gelaufen und habe das Rennen gewonnen.
Corrí muy rápido y gané la carrera.
J'ai couru très vite et j'ai gagné la course.

ฉันวิ่งเร็วมากและชนะการแข่งขัน
Tôi chạy thật nhanh và thắng cuộc đua.
我跑得非常快,赢得了比赛。
我跑得非常快,贏得了比賽。
L'intervallo corretto è stato chiaramente evidenziato sul display.
The correct range was clearly highlighted on the display.
Der richtige Bereich wurde auf dem Display deutlich hervorgehoben.
El rango correcto se destacó claramente en la pantalla.
La plage correcte était clairement mise en évidence sur l'affichage.

ช่วงที่ถูกต้องถูกเน้นอย่างชัดเจนบนหน้าจอ
Phạm vi chính xác đã được đánh dấu rõ ràng trên màn hình.
显示屏上清晰显示了正确的范围。
顯示屏上清晰顯示了正確的範圍。
Al soldato fu conferito il grado di colonnello.
The soldier was conferred the rank of colonel.
Der Soldat wurde zum Oberst ernannt.
Al soldado se le confirió el rango de coronel.
Le soldat a été conféré le grade de colonel.

ทหารได้รับยศพันเอก
Người lính được phong cấp đại tá.
这名士兵被授予上校军衔。
這名士兵被授予上校軍銜。
Il valore di questi titoli stava rapidamente aumentando.
The value of these stocks was rapidly increasing.
Der Wert dieser Aktien nahm rasch zu.
El valor de estas acciones estaba aumentando rápidamente.
La valeur de ces stocks augmentait rapidement.

มูลค่าของหุ้นเหล่านี้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
Giá trị của các cổ phiếu này đang tăng nhanh.
这些股票的价值正在迅速增加。
這些股票的價值正在迅速增加。
I tigri sono raramente visti allo stato selvatico in questi giorni.
Tigers are rarely seen in the wild these days.
Tiger werden heutzutage selten in freier Wildbahn gesehen.
Los tigres rara vez se ven en libertad en estos días.
Les tigres sont rarement vus dans la nature ces jours-ci.

เสือมักไม่ค่อยเห็นในป่าวันนี้
Những con hổ hiếm khi được nhìn thấy trong tự nhiên những ngày này.
这些天,野生动物很少见到野生动物。
這些天,野生動物很少見到野生動物。
Per il condimento, mescolo olio e aceto in un rapporto di tre a uno.
For the dressing, I mix oil and vinegar at a ratio of three to one.
Für das Dressing vermische ich Öl und Essig im Verhältnis von drei zu eins.
Para el aderezo, mezclo aceite y vinagre en una proporción de tres a uno.
Pour le pansement, je mélange l'huile et le vinaigre dans un rapport de trois à un.

สำหรับน้ำสลัดผมผสมน้ำมันและน้ำส้มสายชูในอัตราส่วนสามต่อหนึ่ง
Đối với việc mặc quần áo, tôi trộn dầu và dấm với tỷ lệ từ ba đến một.
对于敷料,我以三比一的比例混合油和醋。
對於敷料,我以三比一的比例混合油和醋。
La cena non è ancora pronta, perché il pollo è ancora crudo.
Dinner is not ready yet because the chicken is still raw.
Das Abendessen ist noch nicht fertig, weil das Huhn noch roh ist.
La cena aún no está lista porque el pollo todavía está crudo.
Le dîner n'est pas encore prêt car le poulet est encore cru.

อาหารค่ำยังไม่พร้อมเพราะไก่ยังคงดิบ
Ăn tối vẫn chưa sẵn sàng vì gà vẫn còn sống.
晚餐尚未准备好,因为鸡肉仍然是生的。
晚餐尚未準備好,因為雞肉仍然是生的。
Ho bisogno della ricevuta per poter cambiare l'articolo.
I need the receipt in order to exchange the item.
Ich brauche die Quittung, um den Gegenstand einzutauschen.
Necesito el recibo para poder cambiar el artículo.
J'ai besoin du reçu pour échanger l'article.

ฉันต้องการใบเสร็จรับเงินเพื่อแลกเปลี่ยนสินค้า
Tôi cần biên nhận để đổi món hàng.
我需要收据才能交换物品。
我需要收據才能交換物品。
Potrei recuperare tutti i dati dopo l'arresto anomalo del sistema.
I could recover all data after the system crash.
Ich konnte alle Daten nach dem Systemabsturz wiederherstellen.
Pude recuperar todos los datos después de que el sistema fallara.
Je pourrais récupérer toutes les données après le crash du système.

ฉันสามารถกู้คืนข้อมูลทั้งหมดหลังจากระบบล้มเหลว
Tôi có thể khôi phục lại tất cả dữ liệu sau khi hệ thống sụp đổ.
我可以在系统崩溃后恢复所有数据。
我可以在系統崩潰後恢復所有數據。
Lo stress può stimolare il rilascio di adrenalina.
Stress can stimulate the release of adrenaline.
Stress kann die Freisetzung von Adrenalin stimulieren.
El estrés puede estimular la liberación de adrenalina.
Le stress peut stimuler la libération d'adrénaline.

ความเครียดสามารถกระตุ้นการปลดปล่อยอะดรีนาลีนได้
Stress có thể kích thích sự giải phóng adrenalin.
压力可以刺激肾上腺素的释放。
壓力可以刺激腎上腺素的釋放。
Molte persone cercano la loro salvezza nella religione.
Many people seek their salvation in religion.
Viele Menschen suchen ihre Erlösung in der Religion.
Muchas personas buscan su salvación en la religión.
Beaucoup de gens cherchent leur salut dans la religion.

หลายคนแสวงหาความรอดในศาสนา
Nhiều người tìm kiếm sự cứu rỗi của họ trong tôn giáo.
许多人在宗教中寻求他们的拯救。
許多人在宗教中尋求他們的拯救。
Abbiamo affittato un piccolo bungalow per il lungo weekend.
We rented a small bungalow for the long weekend.
Wir haben einen kleinen Bungalow für das verlängerte Wochenende gemietet.
Alquilamos un pequeño bungalow para el largo fin de semana.
Nous avons loué un petit bungalow pour le long week-end.

เราเช่าบังกะโลขนาดเล็กสำหรับวันหยุดยาว
Chúng tôi thuê một căn lều nhỏ vào cuối tuần dài.
我们租了一个小平房长周末。
我們租了一個小平房長周末。
Abbiamo avuto tre settimane per ripararlo.
We had three weeks to repair it.
Wir hatten drei Wochen Zeit, um es zu reparieren.
Tuvimos tres semanas para repararlo.
Nous avons eu trois semaines pour le réparer.

เรามีเวลาซ่อมสามสัปดาห์
Chúng tôi đã có ba tuần để sửa chữa nó.
我们有三个星期来修复它。
我們有三個星期來修復它。
Il ciclo si ripete finché non viene interrotto.
The cycle repeats until it is interrupted.
Der Zyklus wiederholt sich, bis er unterbrochen wird.
El ciclo se repite hasta que se interrumpe.
Le cycle se répète jusqu'à ce qu'il soit interrompu.

รอบซ้ำจนกว่าจะมีการขัดจังหวะ
Chu kỳ lặp lại cho đến khi nó bị gián đoạn.
循环重复,直到中断。
循環重複,直到中斷。
Ha studiato biologia e ora lavora nella ricerca.
He studied biology and now works in research.
Er hat Biologie studiert und arbeitet heute in der Forschung.
Estudió biología y ahora trabaja en investigación.
Il a étudié la biologie et travaille maintenant dans la recherche.

เขาศึกษาชีววิทยาและตอนนี้ทำงานในการวิจัย
Ông nghiên cứu sinh học và hiện đang nghiên cứu.
他研究生物学,现在从事研究工作。
他研究生物學,現在從事研究工作。
Mi piacerebbe prenotare un tavolo.
I would like to reserve a table.
Ich möchte einen Tisch reservieren.
Me gustaría reservar una mesa.
Je voudrais réserver une table.

ฉันต้องการจองโต๊ะ
Tôi muốn đặt một cái bàn.
我想预订一张桌子。
我想預訂一張桌子。
Poco dopo lo scandalo, il politico si è dimesso dall'incarico.
Shortly after the scandal, the politician resigned from office.
Kurz nach dem Skandal trat der Politiker aus dem Amt zurück.
Poco después del escándalo, el político renunció a su cargo.
Peu de temps après le scandale, le politicien a démissionné de son poste.

ไม่นานหลังจากที่เรื่องอื้อฉาวนักการเมืองลาออกจากตำแหน่ง
Ngay sau vụ bê bối, chính trị gia từ chức.
丑闻发生后不久,这位政客就辞职了。
醜聞發生後不久,這位政客就辭職了。
Il suggerimento era ridicolo, quindi lo ha respinto.
The suggestion was ridiculous, so he dismissed it.
Der Vorschlag war lächerlich, also verwarf er ihn.
La sugerencia era ridícula, así que la descartó.
La suggestion était ridicule, alors il l'a rejeté.

ข้อเสนอแนะนั้นไร้สาระดังนั้นเขาจึงถูกไล่ออก
Đề xuất là vô lý, vì vậy ông bác bỏ nó.
这个建议很荒谬,所以他就驳回了。
這個建議很荒謬,所以他就駁回了。
L'anello è fatto di oro vero.
The ring is made of real gold.
Der Ring ist aus echtem Gold.
El anillo está hecho de oro real.
La bague est faite d'or véritable.

แหวนทำจากทองคำจริง
Vòng được làm bằng vàng thật.
戒指由真金制成。
戒指由真金製成。
Lo storico ha spiegato l'ascesa al potere del partito.
The historian explained the party's rise to power.
Der Historiker erklärte den Aufstieg der Partei zur Macht.
El historiador explicó el ascenso del partido al poder.
L'historien a expliqué l'arrivée au pouvoir du parti.

นักประวัติศาสตร์อธิบายถึงการขึ้นสู่อำนาจของพรรค
Nhà sử học giải thích sự gia tăng quyền lực của đảng.
历史学家解释了党执政的崛起。
歷史學家解釋黨執政的崛起。
Ho fatto rotolare il pesce nella farina prima di metterlo nella padella.
I rolled the fish in flour before I put it in the pan.
Ich rollte den Fisch in Mehl, bevor ich ihn in die Pfanne legte.
Hice rodar el pescado en harina antes de ponerlo en la sartén.
J'ai roulé le poisson dans la farine avant de le mettre dans la poêle.

ฉันรีดปลาในแป้งก่อนใส่ลงในกระทะ
Tôi lăn cá trong bột trước khi bỏ nó vào chảo.
我把鱼放入面粉之前用面粉滚过。
我把魚放入麵粉之前用麵粉滾過。
Ho dovuto correre molto velocemente per prendere l'autobus questa mattina.
I had to run really fast to catch the bus this morning.
Ich musste sehr schnell rennen, um heute morgen den Bus zu erreichen.
Tuve que correr muy rápido para tomar el autobús esta mañana.
J'ai dû courir très vite pour prendre le bus ce matin.

ฉันต้องวิ่งเร็วจริงๆที่จะจับรถบัสเช้านี้
Tôi phải chạy thật nhanh để bắt xe buýt sáng nay.
今天早上我必须跑得很快赶上巴士。
今天早上我必須跑得很快趕上巴士。
L'hotel custodisce oggetti di valore in un luogo sicuro.
The hotel keeps valuables in a safe place.
Das Hotel verwahrt Wertsachen an einem sicheren Ort.
El hotel guarda los objetos de valor en un lugar seguro.
L'hôtel garde ses objets de valeur dans un endroit sûr.

โรงแรมเก็บสิ่งของมีค่าไว้ในสถานที่ที่ปลอดภัย
Khách sạn giữ đồ có giá trị ở một nơi an toàn.
酒店将贵重物品存放在安全的地方。
酒店將貴重物品存放在安全的地方。
Dopo la vendita della loro casa, la coppia si trasferì all'estero.
After the sale of their house, the couple moved abroad.
Nach dem Verkauf ihres Hauses zog das Paar ins Ausland.
Después de la venta de su casa, la pareja se mudó al extranjero.
Après la vente de leur maison, le couple a déménagé à l'étranger.

หลังจากการขายบ้านของพวกเขาทั้งคู่ย้ายไปต่างประเทศ
Sau khi bán nhà của họ, hai vợ chồng chuyển ra nước ngoài.
出售房子后,这对夫妇搬到国外。
出售房子後,這對夫婦搬到國外。
I bambini giocano lo stesso gioco ogni giorno.
The children play the same game every day.
Die Kinder spielen jeden Tag dasselbe Spiel.
Los niños juegan el mismo juego todos los días.
Les enfants jouent le même jeu tous les jours.

เด็กเล่นเกมเดียวกันทุกวัน
Trẻ em chơi cùng một trò chơi mỗi ngày.
孩子们每天都玩同样的游戏。
孩子們每天都玩同樣的遊戲。
Il bambino appena nato pronunciò il suo primo urlo.
The newborn baby uttered his first scream.
Das neugeborene Baby stieß seinen ersten Schrei aus.
El bebé recién nacido pronunció su primer grito.
Le nouveau-né a poussé son premier cri.

ทารกแรกเกิดเปล่งเสียงกรีดร้องครั้งแรก
Em bé sơ sinh đã thốt lên tiếng đầu tiên.
刚出生的婴儿发出了他的第一声尖叫。
剛出生的嬰兒發出了他的第一聲尖叫。
Lo storico ha decodificato l'antica sceneggiatura.
The historian decoded the ancient script.
Der Historiker entschlüsselte die alte Schrift.
El historiador decodificó la escritura antigua.
L'historien a décodé l'ancien script.

นักประวัติศาสตร์ถอดรหัสอักษรโบราณ
Sử gia đã giải mã kịch bản cổ đại.
历史学家解释了古代剧本。
歷史學家解釋了古代劇本。
Controlla il sigillo reale sulla lettera.
He checks the royal seal on the letter.
Er prüft das königliche Siegel auf den Brief.
Él revisa el sello real en la carta.
Il vérifie le sceau royal sur la lettre.

เขาตรวจสอบตราประทับราชวงศ์ในจดหมาย
Anh ta kiểm tra dấu của hoàng gia trên bức thư.
他检查信上的皇家印章。
他檢查信上的皇家印章。
Questo è solo il nostro obiettivo secondario.
This is only our secondary objective.
Dies ist nur unser sekundäres Ziel.
Este es solo nuestro objetivo secundario.
Ceci est seulement notre objectif secondaire.

นี่เป็นเพียงเป้าหมายรองของเราเท่านั้น
Đây chỉ là mục tiêu thứ hai của chúng tôi.
这只是我们的次要目标。
這只是我們的次要目標。
Si calma con lo yoga.
He calms his inner self with yoga.
Er beruhigt sein inneres Selbst mit Yoga.
Él calma su ser interior con yoga.
Il calme son moi intérieur avec le yoga.

เขาสงบจิตใจตนเองด้วยโยคะ
Anh ấy làm dịu bản thân mình bằng yoga.
他用瑜伽来平息内心的自我。
他用瑜伽來平息內心的自我。
Ho scritto una frase breve, solo cinque parole.
I wrote a short sentence, only five words.
Ich habe einen kurzen Satz geschrieben, nur fünf Worte.
Escribí una oración corta, solo cinco palabras.
J'ai écrit une courte phrase, seulement cinq mots.

ฉันเขียนประโยคสั้น ๆ เพียงห้าคำเท่านั้น
Tôi đã viết một câu ngắn, chỉ có năm từ.
我写了一个简短的句子,只有五个字。
我寫了一個簡短的句子,只有五個字。
Gli eventi sono stati presentati in sequenza cronologica.
The events were presented in chronological sequence.
Die Ereignisse wurden in chronologischer Reihenfolge präsentiert.
Los eventos fueron presentados en secuencia cronológica.
Les événements ont été présentés dans l'ordre chronologique.

เหตุการณ์ถูกนำเสนอตามลำดับเหตุการณ์
Các sự kiện đã được trình bày theo thứ tự thời gian.
事件按时间顺序呈现。
事件按時間順序呈現。
Ha cucito una macchia rossa sopra il buco nei suoi pantaloni.
She sewed a red patch over the hole in her trousers.
Sie nähte einen roten Fleck über das Loch in ihrer Hose.
Ella cosió un parche rojo sobre el agujero en sus pantalones.
Elle a cousu un patch rouge sur le trou dans son pantalon.

เธอเย็บแผลพุพองสีแดงเหนือหลุมในกางเกงของเธอ
Cô đã may một miếng vá màu đỏ trên lỗ trong quần của cô ấy.
她在裤子上的洞缝上了一个红色的补丁。
她在褲子上的洞縫上了一個紅色的補丁。
Si rade, ma suo fratello ha la barba.
He shaves, but his brother has a beard.
Er rasiert sich, aber sein Bruder hat einen Bart.
Se afeita, pero su hermano tiene barba.
Il se rase, mais son frère a une barbe.

เขาโกนหนวด แต่พี่ชายของเขามีเครา
Anh cạo râu, nhưng anh trai anh có bộ râu.
他刮胡子,但他的哥哥留着胡子。
他刮鬍子,但他的哥哥留著鬍子。
Ha sparato un singolo colpo.
He fired a single shot.
Er feuerte einen einzigen Schuss ab.
Disparó un solo tiro.
Il a tiré un seul coup de feu.

เขายิงนัดเดียว
Anh bắn một phát súng.
他开了一枪。
他開了一槍。
Ho toccato gentilmente mio figlio sulla sua spalla per svegliarlo.
I touched my son gently on his shoulder to wake him up.
Ich berührte meinen Sohn sanft an seiner Schulter, um ihn aufzuwecken.
Toqué a mi hijo suavemente sobre su hombro para despertarlo.
J'ai touché doucement mon fils sur son épaule pour le réveiller.

ฉันสัมผัสลูกชายของฉันอย่างอ่อนโยนบนไหล่ของเขาที่จะปลุกเขาขึ้น
Tôi chạm vào con trai tôi nhẹ nhàng trên vai để đánh thức cậu dậy.
我轻轻地抚摸着他的儿子把他叫醒。
我輕輕地撫摸著他的兒子把他叫醒。
Ho bisogno di pulire lo scarico nella doccia.
I need to clean the drain in the shower.
Ich muss den Abfluss in der Dusche reinigen.
Necesito limpiar el desagüe en la ducha.
J'ai besoin de nettoyer le drain dans la douche.

ฉันต้องทำความสะอาดท่อระบายน้ำในห้องอาบน้ำ
Tôi cần phải làm sạch các cống trong khi tắm.
我需要清洁淋浴间的排水管。
我需要清潔淋浴間的排水管。
È molto simile a suo fratello.
He is very similar to his brother.
Er ist seinem Bruder sehr ähnlich.
Él es muy similar a su hermano.
Il est très semblable à son frère.

เขามีความคล้ายคลึงกับพี่ชายของเขา
Anh ấy rất giống anh trai mình.
他和他的兄弟非常相似。
他和他的兄弟非常相似。
Le nuvole nel cielo si dissiperanno presto.
The clouds in the sky will soon dissipate.
Die Wolken am Himmel werden sich bald auflösen.
Las nubes en el cielo pronto se disiparán.
Les nuages ​​dans le ciel vont bientôt se dissiper.

เมฆในท้องฟ้าจะพังลง
Những đám mây trên bầu trời sẽ sớm tan đi.
天空中的云将很快消散。
天空中的雲將很快消散。
C'è uno scivolo in piscina.
There is a slide at the swimming pool.
Am Pool gibt es eine Rutsche.
Hay un tobogán en la piscina.
Il y a un toboggan à la piscine.

มีภาพนิ่งที่สระว่ายน้ำ
Có một slide tại hồ bơi.
游泳池有一个滑梯。
游泳池有一個滑梯。
È vietato fumare nei locali.
Smoking is prohibited on the premises.
Rauchen ist in den Räumlichkeiten verboten.
Está prohibido fumar en el local.
Fumer est interdit sur les lieux.

ห้ามสูบบุหรี่ในบริเวณโรงแรม
Hút thuốc tại khách sạn.
禁止吸烟的场所。
禁止吸煙的場所。
Solo il licenziatario può utilizzare il software.
Only the licensee may use the software.
Nur der Lizenznehmer darf die Software verwenden.
Solo el licenciatario puede usar el software.
Seul le licencié peut utiliser le logiciel.

เฉพาะผู้ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่สามารถใช้ซอฟต์แวร์ได้
Chỉ có người được cấp phép mới có thể sử dụng phần mềm.
只有被许可人可以使用该软件。
只有被許可人可以使用該軟件。
Il farmacista mi ha dato un unguento per il mio ginocchio dolorante.
The pharmacist gave me an ointment for my sore knee.
Der Apotheker gab mir eine Salbe für mein wundes Knie.
El farmacéutico me dio una pomada para mi dolor de rodilla.
Le pharmacien m'a donné une pommade pour mon genou endolori.

เภสัชกรให้ยาแก้ปวดเข่าของฉัน
Dược sĩ đưa cho tôi một thuốc mỡ cho đầu gối bị đau.
药剂师为我膝盖酸痛给了我一个药膏。
藥劑師為我膝蓋酸痛給了我一個藥膏。
Credono che le loro anime saranno sempre insieme.
They believe that their souls will always be together.
Sie glauben, dass ihre Seelen immer zusammen sein werden.
Creen que sus almas siempre estarán juntas.
Ils croient que leurs âmes seront toujours ensemble.

พวกเขาเชื่อว่าวิญญาณของพวกเขาจะอยู่ด้วยกันเสมอ
Họ tin rằng linh hồn của họ sẽ luôn bên nhau.
他们相信他们的灵魂将永远在一起。
他們相信他們的靈魂將永遠在一起。
La lobby offre spazio sufficiente per molti ospiti in arrivo.
The lobby provides enough space for many arriving guests.
Die Lobby bietet ausreichend Platz für viele ankommende Gäste.
El vestíbulo ofrece suficiente espacio para muchos huéspedes que llegan.
Le hall offre assez d'espace pour de nombreux invités.

ล็อบบี้มีพื้นที่เพียงพอสำหรับแขกที่เดินทางมาถึงจำนวนมาก
Sảnh đợi cung cấp đủ không gian cho nhiều khách đến.
大堂为许多到达的客人提供足够的空间。
大堂為許多到達的客人提供足夠的空間。
Parlo francese e inglese.
I speak French and English.
Ich spreche französisch und englisch.
Hablo francés y Inglés.
Je parle français et anglais.

ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ
Tôi nói tiếng Pháp và tiếng Anh.
我会讲法语和英语。
我會講法語和英語。
Ho dovuto limitare la velocità.
I had to throttle the speed.
Ich musste die Geschwindigkeit drosseln.
Tuve que acelerar la velocidad.
Je devais ralentir la vitesse.

ฉันต้องเค้นความเร็ว
Tôi phải tăng tốc.
我不得不调节速度。
我不得不調節速度。
Ho rovesciato il caffè sul tavolo.
I spilled coffee on the table.
Ich habe Kaffee auf den Tisch geschüttet.
Derramé café sobre la mesa.
J'ai renversé du café sur la table.

ฉันราดกาแฟบนโต๊ะ
Tôi đổ cà phê lên bàn.
我在桌上洒了咖啡。
我把咖啡灑在桌子上。
Non posso partecipare, ma sarò con te nello spirito.
I cannot attend, but I will be with you in spirit.
Ich kann nicht teilnehmen, aber ich werde im Geiste bei dir sein.
No puedo asistir, pero estaré contigo en espíritu.
Je ne peux pas y assister, mais je serai avec vous en esprit.

ฉันไม่สามารถเข้าร่วม แต่ฉันจะอยู่กับคุณในจิตวิญญาณ
Tôi không thể tham dự, nhưng tôi sẽ ở bên bạn trong tinh thần.
我不能参加,但我会在精神上与你同在。
我不能參加,但我會在精神上與你同在。
Lo ha fatto per puro rancore.
He did it out of pure spite.
Er tat es aus reiner Boshaftigkeit.
Lo hizo por puro rencor.
Il l'a fait par pure méchanceté.

เขาทำมันออกมาจากความชั่วร้าย
Ông đã làm nó ra khỏi tinh thần bình tĩnh.
他纯粹是出于恶意。
他純粹是出於惡意。
Lo spray respinge le zanzare.
The spray repels mosquitoes.
Das Spray weist Moskitos ab.
El aerosol repele a los mosquitos.
Le spray repousse les moustiques.

สเปรย์ยับยั้งยุง
Thuốc xịt muỗi.
喷雾排斥蚊子。
噴霧排斥蚊子。
Lo staff è felice per l'aumento di stipendio.
The staff are happy about the pay rise.
Die Mitarbeiter freuen sich über die Lohnerhöhung.
El personal está contento con el aumento salarial.
Le personnel est heureux de l'augmentation de salaire.

พนักงานมีความสุขกับการจ่ายเงินเพิ่มขึ้น
Các nhân viên hài lòng về mức tăng lương.
工作人员对加薪感到高兴。
工作人員對加薪感到高興。
Gli agricoltori locali hanno bancarelle sul mercato.
Local farmers have stalls on the market.
Lokale Bauern haben Stände auf dem Markt.
Los agricultores locales tienen puestos en el mercado.
Les agriculteurs locaux ont des stands sur le marché.

เกษตรกรในท้องถิ่นมีคอกม้าในตลาด
Nông dân địa phương có gian hàng trên thị trường.
当地农民已经在市场上销售。
當地農民已經在市場上銷售。
Il dispositivo è prodotto secondo lo standard tecnico.
The device is produced according to the technical standard.
Das Gerät wird nach dem technischen Standard hergestellt.
El dispositivo se produce según el estándar técnico.
L'appareil est fabriqué selon la norme technique.

อุปกรณ์นี้ผลิตตามมาตรฐานทางเทคนิค
Thiết bị được sản xuất theo tiêu chuẩn kỹ thuật.
该设备按照技术标准生产。
該設備按照技術標準生產。
Il ragazzo fissò la nuova macchinina del fratello con invidia evidente.
The boy stared at his brother's new toy car with overt envy.
Der Junge starrte das Spielzeugauto seines Bruders mit offenem Neid an.
El chico miró el nuevo auto de juguete de su hermano con evidente envidia.
Le garçon regarda la nouvelle voiture de jouet de son frère avec une envie ouverte.

เด็กผู้ชายจ้องมองรถของเล่นใหม่ของพี่ชายที่มีความอิจฉาริษยา
Cậu bé nhìn chằm chằm vào chiếc xe đồ chơi mới của anh trai mình với sự ghen tị.
男孩嫉妒地盯着他哥哥的新玩具车。
男孩嫉妒地盯著他哥哥的新玩具車。
Lo stato attuale del progetto è promettente.
The current state of the project is promising.
Der aktuelle Stand des Projekts ist vielversprechend.
El estado actual del proyecto es prometedor.
L'état actuel du projet est prometteur.

สถานะปัจจุบันของโครงการมีแนวโน้มดี
Tình trạng hiện tại của dự án hứa hẹn.
该项目的现状很有希望。
該項目的現狀很有希望。
Lo status di sovrano del re non fu mai contestato.
The king's status as supreme ruler was never disputed.
Der Status des Königs als oberster Herrscher wurde nie bestritten.
El estado del rey como gobernante supremo nunca fue disputado.
Le statut du roi en tant que souverain suprême n'a jamais été contesté.

สถานะของพระมหากษัตริย์เป็นผู้ปกครองสูงสุดไม่เคยถูกโต้แย้ง
Vị thế của nhà vua là nhà cai trị tối cao không bao giờ bị tranh cãi.
国王作为最高统治者的地位从未引起争议。
國王作為最高統治者的地位從未引起爭議。
Il ladro mi ha solo rubato le scarpe.
The thief only stole my shoes.
Der Dieb hat nur meine Schuhe gestohlen.
El ladrón solo robó mis zapatos.
Le voleur a seulement volé mes chaussures.

โจรขโมยรองเท้าของฉันเท่านั้น
Người trộm chỉ lấy cắp giày tôi.
小偷只偷了我的鞋子。
小偷只偷了我的鞋子。
Se lanci il bastone, il cane lo prenderà.
If you throw the stick, the dog will fetch it.
Wenn Sie den Stock werfen, wird der Hund es holen.
Si arrojas el palo, el perro lo buscará.
Si vous lancez le bâton, le chien va le chercher.

ถ้าคุณโยนไม้ไปสุนัขจะดึงมัน
Nếu bạn ném cây gậy, con chó sẽ lấy nó.
如果你扔棍子,狗会取它。
如果你扔棍子,狗會取它。
Ha usato un pennello con setole rigide per la pulizia.
He used a brush with stiff bristles for cleaning.
Er benutzte eine Bürste mit steifen Borsten zum Reinigen.
Usó un cepillo con cerdas duras para limpiar.
Il a utilisé une brosse avec des poils raides pour le nettoyage.

เขาใช้แปรงขนแปรงแข็งเพื่อทำความสะอาด
Anh ta dùng bàn chải cứng để làm sạch.
他用刚毛刷子进行清洁。
他用剛毛刷子進行清潔。
Questo farmaco può alleviare il dolore di un mal di stomaco.
This drug can ease the pain of an upset stomach.
Dieses Medikament kann den Schmerz einer Magenverstimmung lindern.
Este medicamento puede aliviar el dolor de un malestar estomacal.
Ce médicament peut soulager la douleur d'un estomac dérangé.

ยานี้สามารถบรรเทาความเจ็บปวดจากอาการปวดท้องได้
Thuốc này có thể làm dịu cơn đau dạ dày.
这种药物可以缓解胃部不适的疼痛。
這種藥物可以緩解胃部不適的疼痛。
Gli scoiattoli immagazzinano molte noci nel loro albero per l'inverno.
Squirrels store a lot of nuts in their tree for winter.
Eichhörnchen speichern viele Nüsse in ihrem Baum für den Winter.
Las ardillas almacenan muchas nueces en su árbol para el invierno.
Les écureuils stockent beaucoup de noix dans leur arbre pour l'hiver.

กระรอกเก็บถั่วจำนวนมากไว้ในต้นไม้ของพวกมันสำหรับฤดูหนาว
Squirrels lưu trữ rất nhiều hạt trong cây của họ cho mùa đông.
冬季松鼠在树上储存许多坚果。
冬季松鼠在樹上儲存許多堅果。
Devo solo superare un tratto rettilineo.
I only overtake on a straight stretch.
Ich überhole nur auf gerader Strecke.
Solo alcanzo en un tramo recto.
Je ne dépasse que sur une ligne droite.

ฉันเพียงแค่วิ่งตรงไปเรื่อย ๆ
Tôi chỉ đi qua một đoạn thẳng.
我只是在直线段上超车。
我只是在直線段上超車。
Il suo nuovo lavoro ha messo a dura prova il loro matrimonio.
His new job put a strain on their marriage.
Sein neuer Job belastete ihre Ehe.
Su nuevo trabajo puso tensión en su matrimonio.
Son nouveau travail a mis une pression sur leur mariage.

งานใหม่ของเขาทำให้ความเครียดในการแต่งงานของพวกเขา
Công việc mới của ông đã gây căng thẳng cho cuộc hôn nhân của họ.
他的新工作给他们的婚姻带来了压力。
他的新工作給他們的婚姻帶來了壓力。
Ho chiesto allo straniero il suo nome.
I asked the stranger for his name.
Ich fragte den Fremden nach seinem Namen.
Le pregunté al extraño su nombre.
J'ai demandé à l'étranger son nom.

ฉันถามคนแปลกหน้าชื่อของเขา
Tôi hỏi người lạ mặt tên mình.
我问了陌生人他的名字。
我問了陌生人他的名字。
Gli animali usano il piccolo ruscello come fonte d'acqua.
Animals use the little stream as a source of water.
Tiere benutzen den kleinen Strom als eine Wasserquelle.
Los animales usan la pequeña corriente como fuente de agua.
Les animaux utilisent le petit ruisseau comme source d'eau.

สัตว์ใช้ลำธารเล็ก ๆ เป็นแหล่งน้ำ
Động vật sử dụng dòng suối nhỏ như một nguồn nước.
动物使用小溪作为水源。
動物使用小溪作為水源。
La meditazione può aiutare ad alleviare lo stress.
Meditation can help to relieve stress.
Meditation kann helfen, Stress abzubauen.
La meditación puede ayudar a aliviar el estrés.
La méditation peut aider à soulager le stress.

การทำสมาธิสามารถช่วยในการลดความเครียด
Thiền có thể giúp giải tỏa căng thẳng.
冥想可以帮助缓解压力。
冥想可以幫助緩解壓力。
La copertura nuvolosa si estendeva verso le montagne e oltre.
The cloud cover stretched to the mountains and beyond.
Die Wolkendecke erstreckte sich bis in die Berge und darüber hinaus.
La capa de nubes se extendía a las montañas y más allá.
La couverture nuageuse s'étendait jusqu'aux montagnes et au-delà.

เมฆปกคลุมไปถึงภูเขาและไกลออกไป
Mây mây kéo dài đến những ngọn núi và xa hơn nữa.
云层覆盖了山脉和远处。
雲層覆蓋了山脈和遠處。
Le donazioni sostengono la lotta contro la malattia.
Donations support the struggle against the disease.
Spenden unterstützen den Kampf gegen die Krankheit.
Las donaciones apoyan la lucha contra la enfermedad.
Les dons soutiennent la lutte contre la maladie.

การบริจาคสนับสนุนการต่อสู้กับโรค
Các khoản đóng góp ủng hộ cuộc đấu tranh chống lại bệnh tật.
捐赠支持与疾病的斗争。
捐贈支持與疾病的鬥爭。
Dieci medici hanno partecipato allo studio.
Ten physicians participated in the study.
Zehn Ärzte nahmen an der Studie teil.
Diez médicos participaron en el estudio.
Dix médecins ont participé à l'étude.

มีแพทย์เข้าร่วมสิบคน
Mười bác sĩ tham gia nghiên cứu.
十位医生参加了这项研究。
十位醫生參加了這項研究。
Lo stile del saggio era eccellente.
The style of the essay was excellent.
Der Stil des Essays war ausgezeichnet.
El estilo del ensayo fue excelente.
Le style de l'essai était excellent.

สไตล์ของเรียงความเป็นเลิศ
Phong cách của bài luận là tuyệt vời.
这篇文章的风格非常好。
這篇文章的風格非常好。
Il suo primo libro fu un grande successo, tutti lo amarono.
His first book was a great success, everybody loved it.
Sein erstes Buch war ein großer Erfolg, jeder liebte es.
Su primer libro fue un gran éxito, a todos les encantó.
Son premier livre a été un grand succès, tout le monde l'a aimé.

หนังสือเล่มแรกของเขาประสบความสำเร็จอย่างมากทุกคนก็ชอบ
Cuốn sách đầu tiên của ông là một thành công lớn, mọi người đều thích nó.
他的第一本书取得了巨大的成功,人人都喜欢它。
他的第一本書取得了巨大的成功,人人都喜歡它。
Lo spettacolo ha avuto molto successo in tutto il mondo.
The play was very successful worldwide.
Das Stück war weltweit sehr erfolgreich.
La obra fue muy exitosa en todo el mundo.
La pièce a eu beaucoup de succès dans le monde entier.

การเล่นนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากทั่วโลก
Vở kịch rất thành công trên toàn thế giới.
这部剧在全世界都非常成功。
這部劇在全世界都非常成功。
Tali gemme rare possono essere trovate solo qui.
Such rare gems can only be found here.
Solche seltenen Edelsteine ​​können nur hier gefunden werden.
Tales extrañas gemas solo se pueden encontrar aquí.
De telles gemmes rares peuvent seulement être trouvées ici.

อัญมณีหายากดังกล่าวสามารถพบได้ที่นี่เท่านั้น
Những viên đá quý hiếm như vậy chỉ có thể được tìm thấy ở đây.
这种稀有宝石只能在这里找到。
這種稀有寶石只能在這裡找到。
Attesero in silenzio e succhiarono i loro dolci.
They waited in silence and sucked their sweets.
Sie warteten schweigend und lutschten ihre Süßigkeiten.
Esperaron en silencio y chupó sus dulces.
Ils ont attendu en silence et ont sucé leurs bonbons.

พวกเขารออยู่ในความเงียบและดูดขนมของพวกเขา
Họ đợi trong im lặng và hút kẹo của họ.
他们默默等待,吸了他们的糖果。
他們默默等待,吸了他們的糖果。
La ricetta dice che devo prima mescolare il burro e lo zucchero.
The recipe says I need to mix the butter and sugar first.
Das Rezept sagt, dass ich Butter und Zucker zuerst mischen muss.
La receta dice que necesito mezclar la mantequilla y el azúcar primero.
La recette dit que je dois d'abord mélanger le beurre et le sucre.

สูตรบอกว่าฉันต้องผสมเนยและน้ำตาลก่อน
Công thức cho biết tôi cần trộn bơ và đường trước.
配方说我需要首先混合黄油和糖。
配方說我需要首先混合黃油和糖。
Il cameriere ha suggerito il pollo fritto.
The waiter suggested the fried chicken.
Der Kellner schlug das gebratene Huhn vor.
El camarero sugirió el pollo frito.
Le serveur a suggéré le poulet frit.

พนักงานเสิร์ฟแนะนำไก่ทอด
Người bồi bàn đề nghị con gà rán.
服务员建议炸鸡。
服務員建議炸雞。
La vernice è adatta per legno e metallo.
The paint is suitable for wood and metal.
Die Farbe ist für Holz und Metall geeignet.
La pintura es adecuada para madera y metal.
La peinture convient au bois et au métal.

สีเหมาะสำหรับไม้และโลหะ
Sơn thích hợp cho gỗ và kim loại.
该漆适用于木材和金属。
該漆適用於木材和金屬。Der Sommer wird in diesem Jahr sehr heiß.
Il sole era basso nel cielo.
The sun was low in the sky.
Die Sonne stand tief am Himmel.
El sol estaba bajo en el cielo.
Le soleil était bas dans le ciel.

ดวงอาทิตย์อยู่ต่ำในท้องฟ้า
Mặt trời thấp so với mặt trời.
太阳在低空。
太陽在低空。
Suppongo che la donna accanto a mio fratello sia la sua nuova fidanzata.
I suppose the woman next to my brother is his new girlfriend.
Ich nehme an, die Frau neben meinem Bruder ist seine neue Freundin.
Supongo que la mujer al lado de mi hermano es su nueva novia.
Je suppose que la femme à côté de mon frère est sa nouvelle petite amie.

ฉันคิดว่าผู้หญิงที่อยู่ข้างพี่ชายของฉันเป็นแฟนใหม่ของเขา
Tôi cho rằng phụ nữ bên cạnh anh tôi là bạn gái mới của anh ta.
我想我哥哥旁边的女人是他新的女朋友。
我想我哥哥旁邊的女人是他新的女朋友。
La superficie di un tavolo dovrebbe essere piana.
The surface of a table should be plane.
Die Oberfläche eines Tisches sollte eben sein.
La superficie de una mesa debe ser plana.
La surface d'une table doit être plane.

พื้นผิวของโต๊ะควรเป็นระนาบ
Bề mặt của một bảng nên được máy bay.
桌子的表面应该是平面的。
桌子的表面應該是平面的。
Lo scopo del sondaggio è studiare le abitudini di acquisto.
The aim of the survey is to study buying habits.
Ziel der Umfrage ist es, die Kaufgewohnheiten zu untersuchen.
El objetivo de la encuesta es estudiar los hábitos de compra.
L'objectif de l'enquête est d'étudier les habitudes d'achat.

จุดมุ่งหมายของการสำรวจคือการศึกษาพฤติกรรมการซื้อ
Mục đích của cuộc khảo sát là nghiên cứu các thói quen mua sắm.
调查的目的是研究购买习惯。
調查的目的是研究購買習慣。
La sopravvivenza delle specie in via di estinzione dipende dalla loro protezione.
The survival of endangered species depends on their protection.
Das Überleben gefährdeter Arten hängt von ihrem Schutz ab.
La supervivencia de las especies en peligro depende de su protección.
La survie des espèces menacées dépend de leur protection.

การอยู่รอดของสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ขึ้นอยู่กับการป้องกันของพวกเขา
Sự sống sót của các loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng phụ thuộc vào sự bảo vệ của chúng.
濒危物种的生存取决于它们的保护。
瀕危物種的生存取決於它們的保護。
Il leone è un simbolo di forza.
The lion is a symbol of strength.
Der Löwe ist ein Symbol der Stärke.
El león es un símbolo de fuerza.
Le lion est un symbole de force.

สิงโตเป็นสัญลักษณ์แห่งความแข็งแรง
Sư tử là một biểu tượng của sức mạnh.
狮子是力量的象征。
獅子是力量的象徵。
La tabella elenca tutti i prodotti e i loro prezzi.
The table lists all the products and their prices.
Die Tabelle listet alle Produkte und ihre Preise auf.
La tabla enumera todos los productos y sus precios.
Le tableau répertorie tous les produits et leurs prix.

ตารางแสดงผลิตภัณฑ์ทั้งหมดและราคาของพวกเขา
Bảng liệt kê tất cả các sản phẩm và giá cả của chúng.
该表列出了所有产品及其价格。
該表列出了所有產品及其價格。
Ci ha raccontato storie di terre lontane.
He told us tales of far-off lands.
Er erzählte uns Geschichten aus fernen Ländern.
Nos contó historias de tierras lejanas.
Il nous a raconté des histoires de contrées lointaines.

เขาเล่านิทานเกี่ยวกับดินแดนห่างไกล
Ông nói với chúng tôi những câu chuyện về những vùng đất xa xôi.
他告诉我们远处的故事。
他告訴我們遠處的故事。
Ha consumato l'intero rotolo di nastro.
He used up the whole roll of tape.
Er hat die ganze Klebebandrolle verbraucht.
Usó todo el rollo de cinta.
Il a utilisé tout le rouleau de ruban.

เขาใช้ม้วนทั้งเทป
Anh ta dùng hết băng cuộn.
他用完了整卷胶带。
他用完了整捲膠帶。
La tecnologia di questo smartphone è molto avanzata.
This smartphone's technology is highly advanced.
Die Technologie dieses Smartphones ist sehr fortschrittlich.
La tecnología de este teléfono inteligente es muy avanzada.
La technologie de ce smartphone est très avancée.

เทคโนโลยีของสมาร์ทโฟนนี้ก้าวหน้ามาก
Công nghệ của điện thoại thông minh này rất tiên tiến.
这款智能手机的技术非常先进。
這款智能手機的技術非常先進。
Dovremmo testare il nuovo modello per scoprire se è migliore di quello vecchio.
We should test the new model to find out if it is better than the old one.
Wir sollten das neue Modell testen, um herauszufinden, ob es besser ist als das alte.
Deberíamos probar el nuevo modelo para descubrir si es mejor que el anterior.
Nous devrions tester le nouveau modèle pour savoir s'il est meilleur que l'ancien.

เราควรทดสอบโมเดลใหม่เพื่อดูว่าดีกว่ารุ่นเก่าหรือไม่
Chúng ta nên thử nghiệm mô hình mới để tìm hiểu xem nó có tốt hơn so với mô hình cũ hay không.
我们应该测试新模型,看看它是否比旧模型好。
我們應該測試新模型,看看它是否比舊模型好。
È più alto di suo fratello maggiore.
He is taller than his older brother.
Er ist größer als sein älterer Bruder.
Él es más alto que su hermano mayor.
Il est plus grand que son frère aîné.

เขาสูงกว่าพี่ชาย
Anh ấy cao hơn anh trai.
他比他的哥哥高。
他比他的哥哥高。
I bambini hanno giocato con i loro amici.
The children played with their friends.
Die Kinder spielten mit ihren Freunden.
Los niños jugaban con sus amigos.
Les enfants ont joué avec leurs amis.

เด็กเล่นกับเพื่อนของพวกเขา
Các em chơi với bạn bè.
孩子们和他们的朋友一起玩。
孩子們和他們的朋友一起玩。
La macchina è loro.
The car is theirs.
Das Auto gehört ihnen.
El auto es de ellos.
La voiture est à eux.

รถเป็นของพวกเขา
Chiếc xe là của họ.
这辆车是他们的。
這輛車是他們的。
La mia penna è lì, in cima al tavolo.
My pen is there, on top of the table.
Mein Stift ist da oben auf dem Tisch.
Mi pluma está allí, encima de la mesa.
Mon stylo est là, au sommet de la table.

ปากกาของฉันอยู่ที่ด้านบนของโต๊ะ
Bút của tôi ở đó, trên đầu bảng.
我的笔在桌子上。
我的筆在桌子上。
Passano tutto il loro tempo insieme.
They spend all their time together.
Sie verbringen ihre ganze Zeit zusammen.
Pasan todo su tiempo juntos.
Ils passent tout leur temps ensemble.

พวกเขาใช้เวลาอยู่ด้วยกันตลอดเวลา
Họ dành cả thời gian bên nhau.
他们把所有的时间都花在一起。
他們把所有的時間都花在一起。
Posso concentrarmi solo su una cosa alla volta.
I can only focus on one thing at a time.
Ich kann mich immer nur auf eine Sache konzentrieren.
Solo puedo enfocarme en una cosa a la vez.
Je peux seulement me concentrer sur une chose à la fois.

ฉันสามารถมุ่งเน้นไปที่สิ่งหนึ่งที่เวลาเท่านั้น
Tôi chỉ có thể tập trung vào một việc một lần.
我一次只能关注一件事。
我一次只能關註一件事。
Una crisi finanziaria è una minaccia per l'economia globale.
A financial crisis is a threat to global economy.
Eine Finanzkrise ist eine Bedrohung für die Weltwirtschaft.
Una crisis financiera es una amenaza para la economía global.
Une crise financière est une menace pour l'économie mondiale.

วิกฤตการเงินเป็นภัยคุกคามต่อเศรษฐกิจโลก
Một cuộc khủng hoảng tài chính là một mối đe dọa cho nền kinh tế toàn cầu.
金融危机对全球经济构成威胁。
金融危機對全球經濟構成威脅。
La mia gola era così secca che ho bevuto l'acqua in un solo sorso.
My throat was so dry that I drank the water in one gulp.
Meine Kehle war so trocken, dass ich das Wasser in einem Schluck trank.
Tenía la garganta tan seca que bebí el agua de un trago.
Ma gorge était si sèche que j'ai bu l'eau d'un trait.

ลำคอของฉันแห้งมากจนฉันดื่มน้ำในอุ้งท้องหนึ่งครั้ง
Cổ họng tôi khô đến mức tôi uống nước trong một lần nuốt.
我的喉咙太干了,我喝了一口水。
我的喉嚨太乾了,我喝了一口水。
Lo studente ha superato l'esame finale, completando così il corso.
The student passed the final exam, thus completing the course.
Der Student hat die Abschlussprüfung bestanden und somit den Kurs abgeschlossen.
El estudiante aprobó el examen final, completando así el curso.
L'étudiant a réussi l'examen final, complétant ainsi le cours.

นักเรียนผ่านการสอบปลายภาคแล้วจึงจบหลักสูตร
Học sinh đã vượt qua kỳ thi cuối khóa, do đó hoàn thành khóa học.
学生通过了期末考试,从而完成了课程。
學生通過了期末考試,從而完成了課程。
Lo stagno è un metallo pesante.
Tin is a heavy metal.
Zinn ist ein Schwermetall.
El estaño es un metal pesado.
L'étain est un métal lourd.

ดีบุกเป็นโลหะหนัก
Tin là một loại kim loại nặng.
锡是一种重金属。
錫是一種重金屬。
Un umano sembra minuscolo rispetto a un elefante.
A human looks tiny compared to an elephant.
Ein Mensch sieht winzig im Vergleich zu einem Elefanten aus.
Un humano se ve pequeño en comparación con un elefante.
Un humain a l'air minuscule par rapport à un éléphant.

มนุษย์ดูเล็กเมื่อเทียบกับช้าง
Một con người trông rất nhỏ so với con voi.
与大象相比,人类看起来很小。
與大象相比,人類看起來很小。
Il titolo di un articolo deve catturare l'attenzione del lettore.
The title of an article must catch the reader's attention.
Der Titel eines Artikels muss die Aufmerksamkeit des Lesers auf sich ziehen.
El título de un artículo debe captar la atención del lector.
Le titre d'un article doit attirer l'attention du lecteur.

ชื่อของบทความต้องดึงดูดความสนใจของผู้อ่าน
Tiêu đề của một bài báo phải thu hút sự chú ý của người đọc.
文章的标题必须引起读者的注意。
文章的標題必須引起讀者的注意。
E 'stato difficile, ma lo ha fatto.
It was tough, but he did it.
Es war hart, aber er hat es getan.
Fue duro, pero lo hizo.
C'était dur, mais il l'a fait.

มันเป็นเรื่องยาก แต่เขาทำมัน
Nó rất khó khăn, nhưng anh ấy đã làm nó.
这很艰难,但他做到了。
這很艱難,但他做到了。
Il ragazzo ha strappato la confezione del suo nuovo giocattolo.
The boy tore the wrapping off his new toy.
Der Junge riss die Verpackung von seinem neuen Spielzeug.
El niño rompió el envoltorio de su nuevo juguete.
Le garçon a déchiré l'emballage de son nouveau jouet.

เด็กชายฉีกขาดของเล่นใหม่ของเขา
Cậu bé xé toạc đồ chơi mới của cậu.
那男孩撕下他新玩具的包装。
那男孩撕下他新玩具的包裝。
Il detective lo rintracciò fino a casa sua.
The detective tracked him all the way to his house.
Der Detective verfolgte ihn den ganzen Weg zu seinem Haus.
El detective lo siguió hasta su casa.
Le détective l'a suivi jusqu'à sa maison.

นักสืบติดตามเขาไปตลอดทางจนถึงบ้านของเขา
Thám tử theo dõi anh ta đến nhà anh ta.
侦探一路追踪到他的房子。
偵探一路追踪到他的房子。
La trama del romanzo giallo era piena di eccitanti svolte.
The crime novel's plot was full of exciting turns.
Die Handlung des Krimis war voller spannender Wendungen.
La trama de la novela negra estaba llena de giros emocionantes.
L'intrigue du roman policier était pleine de virages excitants.

พล็อตนิยายอาชญากรรมเต็มไปด้วยความตื่นเต้น
Tiểu thuyết tội ác của tiểu thuyết đầy những biến thú vị.
这部罪案小说的情节充满了令人兴奋的转折。
這部罪案小說的情節充滿了令人興奮的轉折。
Ho suonato due volte il campanello, ma nessuno era a casa.
I rang the doorbell twice, but nobody was home.
Ich klingelte zweimal, aber niemand war zu Hause.
Toqué el timbre dos veces, pero nadie estaba en casa.
J'ai sonné deux fois à la porte, mais personne n'était chez moi.

ฉันกอดกระดิ่งสองครั้ง แต่ไม่มีใครอยู่ที่บ้าน
Tôi bấm chuông hai lần, nhưng không ai ở nhà.
我打了两次门铃,但没人在家。
我響了兩次門鈴,但沒人在家。
Ho sbloccato la vecchia porta con un colpo deciso della chiave.
I unlocked the old door with a firm twist of the key.
Ich schloss die alte Tür mit einer festen Drehung des Schlüssels auf.
Abrí la puerta vieja con un giro firme de la llave.
J'ai déverrouillé la vieille porte avec une torsion ferme de la clé.

ฉันปลดล็อคประตูเก่าด้วยแรงบิดของคีย์
Tôi mở cánh cửa cũ với một sự xoắn của chìa khóa.
我用一把钥匙牢牢地打开了旧门。
我用一把鑰匙牢牢地打開了舊門。
Calore e umidità sono tipici per un clima tropicale.
Heat and humidity are typical for a tropical climate.
Wärme und Feuchtigkeit sind typisch für ein tropisches Klima.
El calor y la humedad son típicos para un clima tropical.
La chaleur et l'humidité sont typiques d'un climat tropical.

ความร้อนและความชื้นเป็นเรื่องปกติสำหรับสภาพภูมิอากาศเขตร้อน
Nhiệt và độ ẩm là điển hình cho khí hậu nhiệt đới.
热带和湿度是热带气候的典型特征。
熱帶和濕度是熱帶氣候的典型特徵。
Il mio cane ama dormire sotto il tavolo.
My dog loves to sleep under the table.
Mein Hund schläft am liebsten unter dem Tisch.
A mi perro le encanta dormir debajo de la mesa.
Mon chien aime dormir sous la table.

สุนัขของฉันชอบนอนใต้โต๊ะ
Con chó của tôi thích ngủ dưới bàn.
我的狗喜欢睡在桌子下面。
我的狗喜歡睡在桌子下面。
Non lo capisco affatto.
I do not understand this at all.
Ich verstehe das überhaupt nicht.
No entiendo esto en absoluto.
Je ne comprends pas cela du tout.

ฉันไม่เข้าใจเรื่องนี้เลย
Tôi không hiểu điều này ở tất cả.
我根本不明白这一点。
我根本不明白這一點。
Un palloncino rosso ha rallegrato il bambino infelice.
A red balloon cheered up the unhappy child.
Ein roter Ballon machte dem unglücklichen Kind Mut.
Un globo rojo animó al infeliz niño.
Un ballon rouge a égayé l'enfant malheureux.

บอลลูนสีแดงเชียร์เด็กที่ไม่มีความสุข
Một quả bong bóng đỏ cổ vũ cho đứa trẻ không hạnh phúc.
一个红色的气球为不幸的孩子欢呼起来。
一個紅色的氣球為不幸的孩子歡呼起來。
Non esiste una regola universale, dobbiamo solo improvvisare.
There is no universal rule, we just have to improvise.
Es gibt keine universelle Regel, wir müssen nur improvisieren.
No hay una regla universal, solo tenemos que improvisar.
Il n'y a pas de règle universelle, il suffit d'improviser.

ไม่มีกฎสากลเราแค่ต้องกลอนสด
Không có quy tắc phổ quát, chúng ta chỉ cần phải ứng biến.
没有普遍的规则,我们只需要即兴发挥。
沒有普遍的規則,我們只需要即興發揮。
È improbabile che vincerà di nuovo la lotteria.
It is unlikely that he will win the lottery again.
Es ist unwahrscheinlich, dass er erneut im Lotto gewinnt.
Es poco probable que gane la lotería de nuevo.
Il est peu probable qu'il gagne à nouveau la loterie.

เป็นไปได้ยากที่เขาจะชนะการจับสลากอีกครั้ง
Có vẻ như anh ta sẽ không giành được vé số một lần nữa.
他不太可能再次赢得彩票。
他不太可能再次贏得彩票。
L'edificio ha una grande lobby con una galleria al piano superiore.
The building has a large lobby with a gallery upstairs.
Das Gebäude verfügt über eine große Lobby mit einer Galerie im Obergeschoss.
El edificio tiene un gran vestíbulo con una galería en el piso de arriba.
Le bâtiment a un grand hall avec une galerie à l'étage.

อาคารมีล็อบบี้ขนาดใหญ่ที่มีแกลเลอรี่ชั้นบน
Tòa nhà có một sảnh lớn với một phòng trưng bày trên lầu.
该建筑有一个大楼,楼上有一个画廊。
該建築有一個大樓,樓上有一個畫廊。
Per un piccolo stato ha una grande popolazione urbana.
For a small state it has a large urban population.
Für einen kleinen Staat hat er eine große städtische Bevölkerung.
Para un estado pequeño, tiene una gran población urbana.
Pour un petit état, il a une grande population urbaine.

สำหรับรัฐเล็ก ๆ มันมีประชากรในเมืองใหญ่
Đối với một tiểu bang nhỏ, nó có một dân số đô thị lớn.
对于一个小国来说,它拥有大量的城市人口。
對於一個小國來說,它擁有大量的城市人口。
Il cameriere ci ha portato al nostro tavolo.
The waiter took us to our table.
Der Kellner brachte uns zu unserem Tisch.
El camarero nos llevó a nuestra mesa.
Le serveur nous a emmenés à notre table.

พนักงานเสิร์ฟพาเราไปที่โต๊ะของเรา
Người bồi bàn đưa chúng tôi đến bàn của chúng tôi.
服务员把我们带到我们的桌子。
服務員把我們帶到我們的桌子。
Posso permettermi di comprare solo un'auto usata.
I can only afford to buy a used car.
Ich kann mir nur einen Gebrauchtwagen leisten.
Solo puedo permitirme comprar un auto usado.
Je peux seulement me permettre d'acheter une voiture d'occasion.

ฉันสามารถซื้อรถที่ใช้ได้
Tôi chỉ có thể mua một chiếc xe đã qua sử dụng.
我只能买得起二手车。
我只能買得起二手車。
Solo un esperto può dire il vero valore di questo orologio.
Only an expert can tell the real value of this watch.
Nur ein Experte kann den wahren Wert dieser Uhr erkennen.
Solo un experto puede decir el valor real de este reloj.
Seul un expert peut dire la valeur réelle de cette montre.

เฉพาะผู้เชี่ยวชาญเท่านั้นที่สามารถบอกได้ถึงคุณค่าที่แท้จริงของนาฬิกาข้อมือนี้
Chỉ một chuyên gia mới có thể cho biết giá trị thực của đồng hồ này.
只有专家才能知道这款手表的真正价值。
只有專家才能知道這款手錶的真正價值。
Una varietà di materie prime viene scambiata sui mercati globali.
A variety of commodities is traded on the global markets.
Auf den globalen Märkten wird eine Vielzahl von Rohstoffen gehandelt.
Una variedad de productos básicos se comercializa en los mercados globales.
Une variété de produits est commercialisée sur les marchés mondiaux.

ความหลากหลายของสินค้าโภคภัณฑ์มีการซื้อขายในตลาดโลก
Một loạt các mặt hàng được buôn bán trên thị trường toàn cầu.
各种商品在全球市场上交易。
各種商品在全球市場上交易。
Il broccolo è una verdura molto salutare.
Broccoli is a very healthy vegetable.
Brokkoli ist ein sehr gesundes Gemüse.
El brócoli es un vegetal muy saludable.
Le brocoli est un légume très sain.

ผักชนิดหนึ่งเป็นผักที่มีสุขภาพดีมาก
Bông cải xanh là một loại rau rất lành mạnh.
西兰花是一种非常健康的蔬菜。
西蘭花是一種非常健康的蔬菜。
Il salvataggio del veicolo è ancora in corso.
The salvage of the vehicle is still in process.
Die Bergung des Fahrzeugs ist noch im Gange.
El salvamento del vehículo todavía está en proceso.
La récupération du véhicule est toujours en cours.

การกอบกู้ยานพาหนะยังอยู่ระหว่างดำเนินการ
Sự cứu hộ của chiếc xe vẫn đang trong quá trình.
车辆的救助仍在进行中。
車輛的救助仍在進行中。
Non devo andare, il corso è volontario.
I do not have to go, the course is voluntary.
Ich muss nicht gehen, der Kurs ist freiwillig.
No tengo que ir, el curso es voluntario.
Je n'ai pas à y aller, le cours est volontaire.

ฉันไม่ต้องไปแน่นอนเป็นความสมัครใจ
Tôi không phải đi, khóa học là tự nguyện.
我不必去,该课程是自愿的。
我不必去,該課程是自願的。
L'infermiera lavora nel reparto di urologia.
The nurse works on the urology ward.
Die Krankenschwester arbeitet auf der Urologieabteilung.
La enfermera trabaja en la sala de urología.
L'infirmière travaille dans la salle d'urologie.

พยาบาลทำงานในแผนกระบบทางเดินปัสสาวะ
Y tá hoạt động trong khoa tiết niệu.
护士在泌尿科病房工作。
護士在泌尿科病房工作。
L'host ha dato il benvenuto agli ospiti dello spettacolo.
The host welcomed the guests of the show.
Der Gastgeber begrüßte die Gäste der Show.
El anfitrión dio la bienvenida a los invitados del espectáculo.
L'hôte a accueilli les invités du spectacle.

เจ้าภาพยินดีแขกของการแสดง
Chủ nhà đón tiếp khách mời trong chương trình.
主持人欢迎该节目的嘉宾。
主持人歡迎該節目的嘉賓。
Il nuovo governo promuove il benessere e lo sviluppo.
The new government promotes welfare and development.
Die neue Regierung fördert Wohlfahrt und Entwicklung.
El nuevo gobierno promueve el bienestar y el desarrollo.
Le nouveau gouvernement favorise le bien-être et le développement.

รัฐบาลใหม่ส่งเสริมสวัสดิการและการพัฒนา
Chính phủ mới thúc đẩy phúc lợi và phát triển.
新政府促进福利和发展。
新政府促進福利和發展。
Guido solo quando sono sobrio.
I only drive when I am sober.
Ich fahre nur, wenn ich nüchtern bin.
Solo manejo cuando estoy sobrio.
Je conduis seulement quand je suis sobre.

ฉันขับรถเมื่อฉันมีสติ
Tôi chỉ lái xe khi tôi tỉnh táo.
我只有在清醒时才开车。
我只有在清醒時才開車。
Mio fratello è diventato un ingegnere, mentre io sono diventato un cantante.
My brother became an engineer, whereas I became a singer.
Mein Bruder wurde Ingenieur, während ich Sänger wurde.
Mi hermano se convirtió en ingeniero, mientras que yo me convertí en cantante.
Mon frère est devenu ingénieur, alors que je suis devenu chanteur.

พี่ชายของฉันกลายเป็นวิศวกรในขณะที่ฉันกลายเป็นนักร้อง
Anh trai tôi đã trở thành một kỹ sư, trong khi tôi trở thành ca sĩ.
我的兄弟成了一名工程师,而我成了一名歌手。
我的兄弟成了一名工程師,而我成了一名歌手。
Posso solo sussurrare, la mia gola è dolorante.
I can only whisper, my throat is sore.
Ich kann nur flüstern, meine Kehle ist wund.
Solo puedo susurrar, mi garganta duele.
Je ne peux que murmurer, ma gorge est douloureuse.

ฉันสามารถกระซิบคอของฉันเจ็บ
Tôi chỉ có thể thầm thì, cổ họng tôi đau.
我只能耳语,我的喉咙疼痛。
我只能耳語,我的喉嚨疼痛。
Mio fratello ha sposato la donna che ama davvero.
My brother married the woman whom he really loves.
Mein Bruder hat die Frau geheiratet, die er wirklich liebt.
Mi hermano se casó con la mujer a quien realmente ama.
Mon frère a épousé la femme qu'il aime vraiment.

พี่ชายของฉันแต่งงานกับผู้หญิงที่เขารักจริงๆ
Anh trai tôi cưới người phụ nữ mà anh ấy thực sự yêu.
我的兄弟娶了他真正爱的女人。
我的兄弟娶了他真正愛的女人。
L'uso diffuso di Internet ha facilitato lo scambio di dati.
The widespread use of the internet has facilitated data exchange.
Die weit verbreitete Nutzung des Internets hat den Datenaustausch erleichtert.
El uso generalizado de Internet ha facilitado el intercambio de datos.
L'utilisation généralisée d'Internet a facilité l'échange de données.

การใช้อินเทอร์เน็ตอย่างแพร่หลายช่วยอำนวยความสะดวกในการแลกเปลี่ยนข้อมูล
Việc sử dụng rộng rãi của internet đã tạo điều kiện trao đổi dữ liệu.
互联网的广泛使用促进了数据交换。
互聯網的廣泛使用促進了數據交換。
Si è unito ai militari di sua spontanea volontà.
He joined the military of his own free will.
Er trat dem Militär freiwillig bei.
Se unió al ejército por su propia voluntad.
Il a rejoint l'armée de son plein gré.

เขาเดินเข้าไปสมทบกับทหารด้วยเจตจำนงเสรีของตนเอง
Ông gia nhập quân đội với ý chí tự do của mình.
他自愿加入军队。
他自願加入軍隊。
Mi piacerebbe vincere alla lotteria un giorno.
I would like to win the lottery one day.
Ich möchte eines Tages im Lotto gewinnen.
Me gustaría ganar la lotería algún día.
Je voudrais gagner la loterie un jour.

ฉันอยากชนะการจับสลากวันหนึ่ง
Tôi muốn giành chiến thắng trong ngày xổ số.
我希望有一天能够赢得彩票。
我希望有一天能夠贏得彩票。
Le ali dell'uccello hanno un'ampiezza impressionante.
The bird's wings have an impressive span.
Die Flügel des Vogels haben eine beeindruckende Spannweite.
Las alas del pájaro tienen un lapso impresionante.
Les ailes de l'oiseau ont une envergure impressionnante.

ปีกของนกมีช่วงที่น่าประทับใจ
Cánh chim có một khoảng thời gian ấn tượng.
这只鸟的翅膀有着令人印象深刻的跨度。
鳥的翅膀有一個令人印象深刻的跨度。
Il ragazzo sta andando al cinema con i suoi amici, non da solo.
The boy is going to the cinema with his friends, not alone.
Der Junge geht mit seinen Freunden ins Kino, nicht alleine.
El chico irá al cine con sus amigos, no solo.
Le garçon va au cinéma avec ses amis, pas seul.

เด็กชายกำลังไปโรงหนังกับเพื่อนไม่ใช่คนเดียว
Cậu bé sẽ đi xem phim với bạn bè, không phải một mình.
这个男孩和他的朋友一起去电影院,而不是一个人。
這個男孩和他的朋友一起去電影院,而不是一個人。
Ogni scrittore lotta per la fama.
Every writer strives for fame.
Jeder Schriftsteller strebt nach Ruhm.
Todo escritor lucha por la fama.
Chaque écrivain aspire à la célébrité.

นักเขียนทุกคนพยายามจะมีชื่อเสียง
Mỗi nhà văn cố gắng nổi tiếng.
每个作家都在为名声而努力。
每個作家都在為名聲而努力。
Puoi scegliere da solo il cibo.
You can pick the food yourself.
Sie können das Essen selbst auswählen.
Puedes recoger la comida tú mismo.
Vous pouvez choisir la nourriture vous-même.

คุณสามารถเลือกอาหารด้วยตัวคุณเอง
Bạn có thể chọn thức ăn cho mình.
你可以自己挑选食物。
你可以自己挑選食物。

GLOSSIKA
Il loro treno è alle otto e quaranta.
Their train is at eight forty (8:40).
Ihr Zug geht um acht Uhr vierzig.
Su tren sale a las ocho y cuarenta (8:40).
Leur train est à huit heures quarante (8 h 40).
รถไฟออกแปดโมงสี่สิบ
Tàu hỏa chạy lúc tám giờ bốn mươi.
八 点 四十 的 火车 。
八 點 四十 的 火車 。
I miei genitori sono allo zoo.
My parents are at the zoo.
Meine Eltern sind im Zoo.
Mis padres están en el zoo.
Mes parents sont au zoo.
พ่อแม่เราอยู่ที่สวนสัตว์
Bố mẹ tôi đang ở vườn thú.
我的 父母 现在 在 动物园 。
我的 父母 現在 在 動物園 。
Tu hai un ombrello?
Do you have an umbrella?
Hast du einen Schirm?
¿Tienes paraguas?
As-tu un parapluie ?
มีร่มมั้ย
Em có ô không?
你 有 伞 吗 ?
你 有 傘 嗎 ?
Sì, ha un orologio.
Yes, he's got a watch.
Ja, er hat eine Uhr.
Sí, tiene reloj.
Oui, il a une montre.
ใช่ เขามีนาฬิกา
Có, anh ấy có đồng hồ đeo tay.
有 , 他 有 手表 。
有 , 他 有 手錶 。
Pensano solo a se stesse.
They think only of themselves.
Sie denken nur an sich selbst.
Sólo piensan en sí mismos.
Elles ne pensent qu'à elles-mêmes.
พวกเขานึกถึงแต่ตัวเอง
Họ chỉ nghĩ đến mình họ.
他们 永远 只 想到 自己 。
他們 永遠 只 想到 自己 。
Lo si sta pitturando.
It's being painted.
Es wird gestrichen.
Está siendo pintada.
On refait la peinture.
กำลังทาสีอยู่
Nó đang được sơn.
正在 油漆 中 。
正在 油漆 中 。
L'orologio funziona? — No, è rotto.
Does the clock work? — No, it's broken.
Geht die Uhr? — Nein, sie ist kaputt.
¿Funciona el reloj? — No, está roto.
L'horloge fonctionne-t-elle ? — Non, elle est cassée.
นาฬิกาเสียรึเปล่า--ใช่ มันเสีย
Đồng hồ có chạy không? — Không, nó hỏng rồi.
时钟 坏 了 吗 ? — 对 , 它 坏 了 。
時鐘 壞 了 嗎 ? — 對 , 它 壞 了 。
A loro piace la musica?
Do they like music?
Mögen sie Musik?
¿A ellos (♀ellas) les gusta la música?
♂Ils (♀Elles) aiment la musique ?
พวกเขาชอบฟังเพลงมั้ย
Họ có thích âm nhạc không?
他们 喜欢 音乐 吗 ?
他們 喜歡 音樂 嗎 ?
Mi piace questo cappello.
I like this hat.
Ich mag diesen Hut.
Me gusta este sombrero.
J'aime ce chapeau.
ชอบหมวกใบนี้
Tôi thích cái mũ này.
我 喜欢 这 顶 帽子 。
我 喜歡 這 頂 帽子 。
A tuo fratello piace il calcio?
Does your brother like football?
Mag dein Bruder Fußball?
¿A tu hermano le gusta el fútbol?
Est-ce que ton frère aime le football ?
น้องชายชอบฟุตบอลมั้ย
Em trai em có thích bóng bầu dục không?
你的 弟弟 喜欢 足球 吗 ?
你的 弟弟 喜歡 足球 嗎 ?
A loro piacciono gli animali.
They like animals.
Sie mögen Tiere.
A ellos (♀ellas) les gustan los animales.
♂Ils (♀elles) aiment les animaux.
เขาชอบสัตว์
Họ thích động vật.
他们 喜欢 动物 。
他們 喜歡 動物 。
Lui indossa un cappello.
He's wearing a hat.
Er hat einen Hut auf.
Él lleva un gorro puesto.
Il porte un chapeau.
เขาใส่หมวก
Anh ấy đang đội mũ.
他 戴 着 帽子 。
他 戴 著 帽子 。
Sta piovendo? — Sì, prendi un ombrello.
Is it raining? — Yes, take an umbrella.
Regnet es? — Ja, nimm einen Schirm mit.
¿Está lloviendo? — Sí, coge un paraguas.
Est-ce qu'il pleut ? — Oui, prends un parapluie.
ฝนตกมั้ย--ฝนตกนะ เอาร่มไปด้วย
Trời có mưa không? — Có, mang theo ô đi.
下雨 吗 ? — 对 , 带 把 伞 。
下雨 嗎 ? — 對 , 帶 把 傘 。
Prendi l'ombrello.
Take an umbrella with you.
Nimm einen Schirm mit.
Llévate un paraguas contigo.
Prends un parapluie.
พกร่มไปด้วย
Em mang theo ô đi.
带 把 伞 吧 。
帶 把 傘 吧 。
Florentine lavora in banca.
Florentine works in a bank.
Florentine arbeitet bei einer Bank.
Florentine trabaja en un banco.
Florentine travaille dans une banque.
คุณฟลอเรนตีนทำงานธนาคาร
Florentine làm việc trong ngân hàng.
佛罗伦亭 在 银行 工作 。
佛羅倫亭 在 銀行 工作 。
Sì, ha un fratello e due (2) sorelle.
Yes, he's got a brother and two (2) sisters.
Ja, er hat einen Bruder und zwei Schwestern.
Sí, tiene un hermano y dos hermanas.
Oui, il a un frère et deux sœurs.
ใช่ เขามีพี่ชายหนึ่งคนน้องสาวสองคน
Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái.
有 , 他 有 一 个 哥哥 和 两 个 妹妹 。
有 , 他 有 一 個 哥哥 和 兩 個 妹妹 。
Parlo quattro (4) lingue. — Sul serio? Quali?
I speak four (4) languages. — Do you? Which ones?
Ich spreche vier Sprachen. — Echt? Welche?
Hablo cuatro idiomas. — ¿Sí? ¿Cuáles?
Je parle quatre langues. — Ah oui ? Lesquelles ?
เราพูดได้สี่ภาษา--จริงเหรอภาษาอะไรบ้าง
Tôi nói bốn ngôn ngữ. — Em á? Những tiếng gì?
我 会 说 四 种 语言 。— 真的 吗 ? 有 哪些 ?
我 會 說 四 種 語言 。— 真的 嗎 ? 有 哪些 ?
Loro sono così simpatici.
They're so nice.
Sie sind so nett.
Son muy simpáticos (♀simpáticas).
Ils sont tellement gentils.
พวกเขาดีจัง
Họ khá là tốt.
他们 人 很 好 。
他們 人 很 好 。
Quanto costano queste arance? — Due euro e trenta centesimi al chilo.
How much are these oranges? — They're 2.3 Euros a kilo.
Was kosten die Orangen? — Sie kosten zwei Euro dreißig pro Kilo.
¿Cuánto cuestan estas naranjas? — Dos euros con treinta el kilo.
Combien coûtent ces oranges ? — Deux euros trente le kilo.
ส้มเหล่านี้ราคาเท่าไหร่? — มันคือ 2.3 ยูโรต่อกิโลกรัม
Chỗ cam này giá bao nhiêu? — Sáu mươi nghìn đồng một cân.
这 些 柳丁 要 多少 钱 ? — 一 公斤 二 点 三 欧元 。
這 些 柳丁 要 多少 錢 ? — 一 公斤 二 點 三 歐元 。
Flora lavora otto (8) ore al giorno, sei (6) giorni alla settimana.
Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week.
Flora arbeitet acht Stunden pro Tag, sechs Tage die Woche.
Flora trabaja ocho horas al día, seis días a la semana.
Flora travaille huit heures par jour, six jours par semaine.
ฟลอร่าทำงานวันละแปดชั่วโมงอาทิตย์ละหกวัน
Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần.
芙萝拉 一 天 工作 八 个 小时 , 一 个 礼拜 工作 六 天 。
芙蘿拉 一 天 工作 八 個 小時 , 一 個 禮拜 工作 六 天 。
Ci è rimasto solo poco tempo.
We have only a little time left.
Wir haben nur wenig Zeit. > Es ist nicht mehr viel Zeit übrig.
Nos queda sólo un poco de tiempo.
Il nous reste seulement un peu de temps.
พวกเรามีเวลาเหลือแค่นิดหน่อย
Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian.
我们 只 剩下 一点点 时间 了 。
我們 只 剩下 一點點 時間 了 。
Fa lo stesso.
I don't care.
Mir egal.
No me importa.
Ça ne m'importe pas.
เราไปได้หมด
Tôi không quan tâm.
我 不 在乎 。
我 不 在乎 。
Loro non conoscono il mio numero di telefono.
They don't know my phone number.
Sie kennen meine Telefonnummer nicht.
Ellos (♀Ellas) no saben mi número de teléfono.
♂Ils (♀elles) ne connaissent pas mon numéro de téléphone.
พวกเขาไม่รู้จักเบอร์โทรเรา
Họ không biết số điện thọai của tôi.
他们 不 知道 我的 电话 号码 。
他們 不 知道 我的 電話 號碼 。
Dov'è il mio telefono? — Non lo so, non ce l'ho.
Where's my phone? — I don't know. I don't have it.
Wo ist mein Handy? — Keine Ahnung. Ich hab's nicht.
¿Dónde está mi teléfono? — No lo sé. No lo tengo.
Où est mon téléphone ? — Je ne sais pas. Je ne l'ai pas.
โทรศัพท์หายไปไหน--ไม่รู้ ไม่ได้อยู่ที่เรา
Điện thọai của tôi đâu? — Tôi không biết. Tôi không cầm nó.
我的 手机 呢 ?— 我 不 知道 。 我 没有 拿 。
我的 手機 呢 ?— 我 不 知道 。 我 沒有 拿 。
Non mi interessa quello che fai.
I don't care what you do.
Mir ist egal, was du machst.
No me importa lo que hagas.
Je me fiche de ce que tu fais.
เราไม่สนว่าเธอจะทำอะไร
Tôi không quan tâm em làm cái gì.
我 不 在乎 你 做 什么 。
我 不 在乎 你 做 什麼 。
Loro non hanno molti soldi.
They don't have much money.
Sie haben nicht viel Geld.
Ellos (♀Ellas) no tienen mucho dinero.
♂Ils (♀elles) n'ont pas beaucoup d'argent.
เขาไม่ค่อยมีเงิน
Họ không có nhiều tiền.
他们 没 什么 钱 。
他們 沒 什麼 錢 。
Il tempo non è così bello oggi.
The weather isn't so nice today.
Heute ist nicht besonders schönes Wetter.
No hace muy buen tiempo hoy.
Il ne fait pas très beau aujourd'hui.
วันนี้อากาศไม่ค่อยดี
Thời tiết hôm nay không đẹp.
今天 天气 不 是 很 好 。
今天 天氣 不 是 很 好 。
Loro non hanno figli.
They haven't got any children.
Sie haben keine Kinder.
Ellos (♀ellas) no tienen ningún hijo.
♂Ils (♀elles) n'ont pas d'enfants.
พวกเขายังไม่มีลูก
Họ không có con.
他们 没有 小孩 。
他們 沒有 小孩 。
Loro non leggono molto.
They don't read much.
Sie lesen nicht viel.
Ellos (♀Ellas) no leen mucho.
♂Ils (♀elles) ne lisent pas beaucoup.
พวกเขาไม่ค่อยได้อ่านหนังสือ
Họ không đọc nhiều.
他们 很 少 读书 。
他們 很 少 讀書 。
Mangiamo il pollo.
Let's have chicken.
Hühnchen ist besser.
Vamos a comer pollo.
Mangeons du poulet!
กินไก่กันเถอะ
Chúng ta ăn gà đi.
我们 吃 鸡肉 吧 !
我們 吃 雞肉 吧 !
Non facciamolo più.
Let's not do it any more.
Lass uns damit ein für alle mal aufhören.
Mejor no hacerlo más.
Ne le faisons plus.
พอแล้ว
Lần sau đừng có cãi nhau nữa.
我们 不 要 再 这样 了 。
我們 不 要 再 這樣 了 。
Silvio, posso prendere in prestito il tuo ombrello?
Silvio, can I borrow your umbrella?
Silvio, kann ich deinen Schirm ausleihen?
Silvio, ¿puedo tomar prestado tu paraguas?
Silvio, puis-je t'emprunter ton parapluie ?
คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ
Silvio, tôi có thể mượn em cái ô được không?
希尔维奥 , 我 可以 跟 你 借 雨伞 吗 ?
希爾維奧 , 我 可以 跟 你 借 雨傘 嗎 ?
Devi fare attenzione con questo coltello.
You must be careful with this knife.
Mit dem Messer musst du vorsichtig sein.
Debes tener cuidado con este cuchillo.
Tu dois être ♂prudent (♀prudente) avec ce couteau.
ระวังมีด
Em phải cẩn thận với con dao này.
你 用 这 把 刀 的 时候 一定 要 小心 。
你 用 這 把 刀 的 時候 一定 要 小心 。
Silvio, potrei prendere in prestito il tuo ombrello?
Silvio, could I borrow your umbrella?
Silvio, könnte ich bitte deinen Schirm ausleihen?
Silvio, ¿podría tomar prestado tu paraguas?
Silvio, pourrais-je t'emprunter ton parapluie ?
คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ
Silvio, cho tôi mượn cái ô được không?
希尔维奥 , 我 可以 跟 你 借 雨伞 吗 ?
希爾維奧 , 我 可以 跟 你 借 雨傘 嗎 ?
Puoi farlo benissimo da te.
You can do it yourself.
Das kannst du selber machen.
Lo puedes hacer tú.
Tu peux le faire toi-même.
เธอทำเองได้นี่
Em có thể tự làm.
你 要 自己 完成 。
你 要 自己 完成 。
Dovresti pulirlo.
You should get it cleaned.
Die musst du mal waschen lassen.
Deberías llevarlo a limpiar.
Tu devrais le faire nettoyer.
ควรจะเอาไปซัก
Em nên đem nó đi giặt.
你 应该 把 它 送洗 。
你 應該 把 它 送洗 。
Dovresti leggerlo.
You should read it.
Du solltest es lesen.
Deberías leerlo.
Tu devrais le lire.
คุณควรจะอ่าน
Em nên đọc nó.
你 该 读 一 读 。
你 該 讀 一 讀 。
Non dovrei guidare così veloce.
I shouldn't drive so fast.
Ich sollte nicht so schnell fahren.
No debo conducir tan deprisa.
Je ne devrais pas conduire si vite.
เราไม่ควรจะขับรถเร็ว
Tôi không nên lái xe quá nhanh.
我 不该 开 得 这么 快 。
我 不該 開 得 這麼 快 。
Non lo so. Lui potrebbe chiamare questo pomeriggio.
I don't know. He might call this afternoon.
Ich weiß nicht. Er ruft wahrscheinlich heute Nachmittag an.
No lo sé. A lo mejor llama esta tarde.
Je ne sais pas. Il va peut-être appeler cet après-midi.
ไม่รู้อาจจะตอนบ่าย
Tôi không biết. Anh ấy có thể sẽ gọi vào chiều nay.
我 不 知道 。 他 下午 可能 会 打 电话 来 。
我 不 知道 。 他 下午 可能 會 打 電話 來 。
La storia è lo studio del passato.
History is the study of the past.
Geschichte ist die Wissenschaft über die Vergangenheit.
La historia es el estudio del pasado.
L'histoire est l'étude du passé.
ประวัติศาสตร์คือการศึกษาเรื่องอดีต
Lịch sử là môn học về quá khứ.
历史 是 研究 过去 的 学问 。
歷史 是 研究 過去 的 學問 。
Di che colore è la tua borsa? — È nera.
What colour is your bag? — It's black.
Welche Farbe hat deine Tasche? — Schwarz.
¿De qué color es tu bolsa? — Es negra.
De quelle couleur est ton sac ? — Il est noir.
กระเป๋าสีอะไร--สีดำ
Túi của em màu gì? — Nó màu đen.
你的 包包 是 什么 颜色 的 ? — 是 黑色 的 。
你的 包包 是 什麼 顏色 的 ? — 是 黑色 的 。
Di che colore è la tua macchina? — È rossa.
What colour is your car? — It's red.
Welche Farbe hat dein Auto? — Rot.
¿De qué color es tu coche? — Es rojo.
De quelle couleur est ta voiture ? — Elle est rouge.
รถของคุณสีอะไร--สีแดง
Xe hơi của em màu gì? — Màu đỏ.
你的 车 是 什么 颜色 的 ? — 是 红色 的 。
你的 車 是 什麼 顏色 的 ? — 是 紅色 的 。
Di che colore sono le tue scarpe nuove? — Sono nere.
What colour are your new shoes? — They're black.
Welche Farbe haben deine neuen Schuhe? — Schwarz.
¿De qué color son tus zapatos nuevos? — Son negros.
De quelle couleur sont tes nouvelles chaussures ? — Elles sont noires.
รองเท้าคู่ใหม่สีอะไร--สีดำ
Đôi giày mới của em màu gì? — Nó màu đen.
你的 新鞋子 是 什么 颜色 的 ? — 是 黑色 的 。
你的 新鞋子 是 什麼 顏色 的 ? — 是 黑色 的 。
Mi dispiace sentirtelo dire.
I'm sorry to hear that.
Es tut mir leid das zu hören.
Siento oír eso.
Je suis désolé d'entendre cela.
เสียใจด้วยนะ
Tôi rất tiếc khi nghe điều đó.
我 很 遗憾 听 到 这个 消息 。
我 很 遺憾 聽 到 這個 消息 。
A Silvia piace vivere a Londra.
Silvia likes living in London.
Silvia wohnt gerne in London.
A Silvia le gusta vivir en Londres.
Silvia aime vivre à Londres.
คุณซิลเวียชอบอยู่ลอนดอน
Silvia thích sống ở London.
西尔维亚 喜欢 住 在 伦敦 。
西爾維亞 喜歡 住 在 倫敦 。
Vuoi prendere in prestito il mio ombrello?
Would you like to borrow my umbrella?
Willst du meinen Schirm ausleihen?
¿Te gustaría coger prestado mi paraguas?
Voudrais-tu emprunter mon parapluie ?
จะยืมร่มเรามั้ย
Em có muốn mượn ô của tôi không?
你 要 不 要 借 我 的 雨伞 ?
你 要 不 要 借 我 的 雨傘 ?
Pensi che i miei pantaloni abbiano bisogno di una lavata?
Do you think my trousers need washing?
Glaubst du, meine Hose muss in die Wäsche?
¿Crees que mis pantalones necesitan lavarse?
Penses-tu que mon pantalon a besoin d'être lavé ?
เธอว่ากางเกงเราต้องซักมั้ย
Em có nghĩ là quần của tôi cần giặt không?
你 觉得 我 的 裤子 要 洗 吗 ?
你 覺得 我 的 褲子 要 洗 嗎 ?
Ho bisogno del tuo aiuto per spostare questo tavolo.
I need your help to move this table.
Ich brauche mal deine Hilfe, um den Tisch woanders hin zu stellen.
Necesito tu ayuda para mover esta mesa.
J'ai besoin de ton aide pour déplacer cette table.
ช่วยย้ายโต๊ะนี้หน่อยสิ
Tôi cần em giúp một tay dịch cái bàn này đi.
我 需要 你 帮忙 搬 这 张 桌子 。
我 需要 你 幫忙 搬 這 張 桌子 。
Quanto costa un volo per New York?
How much does it cost to fly to New York?
Wieviel kostet ein Flug nach New York?
¿Cuánto cuesta volar a Nueva York?
Combien coûte un vol pour New York ?
ตั๋วเครื่องบินไปนิวยอร์กเท่าไร
Bay đến New York tốn bao nhiêu tiền?
飞 到 纽约 要 多少 钱 ?
飛 到 紐約 要 多少 錢 ?
Loro sono troppo giovani per sposarsi.
They're too young to get married.
Sie sind noch zu jung, um zu heiraten.
Ellos son demasiado jóvenes para casarse.
Ils sont trop jeunes pour se marier.
พวกเขาเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน
Họ còn quá trẻ để kết hôn.
他们 还 不 到 适婚 年龄 。
他們 還 不 到 適婚 年齡 。
È troppo lontano per andare a casa a piedi, da qui.
It's too far to walk home from here.
Es ist zu weit um von hier nach Hause zu laufen.
Es demasiado lejos para caminar a casa desde aquí.
C'est trop loin d'ici pour rentrer à la maison à pied.
เดินจากนี่กลับบ้านไกลเกินไป
Đi về nhà từ đây quá xa.
从 这里 走 回家 太 远 了 。
從 這裡 走 回家 太 遠 了 。
Coloro che studiano per la patente non possono guidare da soli.
Student drivers are not allowed to drive by themselves.
Fahrschülern ist es nicht erlaubt, allein zu fahren.
Los estudiantes (♀Las estudiantes) de conducción no tienen permitido conducir solos (♀solas).
Les ♂apprentis conducteurs (♀apprenties conductrices) ne sont pas ♂autorisés (♀autorisées) à conduire par ♂eux-mêmes (♀elles-mêmes).
คนที่เรียนขับรถอยู่ห้ามขับรถคนเดียว
Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình.
驾训班 学员 不 可以 自己 开车 上路 。
駕訓班 學員 不 可以 自己 開車 上路 。
Per fare questo lavoro, devi sapere parlare sia lo spagnolo che il tedesco.
For this job, you must know both Spanish and German.
Für diese Arbeit musst du Spanisch und Deutsch können.
Para este trabajo, debes saber inglés y alemán.
Pour cet emploi, tu dois connaître l'espagnol et l'allemand.
จะทำงานนี้ได้ต้องพูดภาษาเยอรมันกับสเปนเป็น
Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức.
对于 这 份 工作 , 你 一定 要 懂 西班牙 文 和 德文 。
對於 這 份 工作 , 你 一定 要 懂 西班牙 文 和 德文 。
Pensi che i miei pantaloni debbano essere lavati?
Do you think my trousers need to be washed?
Glaubst du, dass meine Hose gewaschen werden muss?
¿Crees que mis pantalones necesitan ser lavados?
Penses-tu que mon pantalon a besoin d'être lavé ?
เธอว่าเราต้องซักกางเกงมั้ย
Em có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không?
你 觉得 我 的 裤子 要 洗 吗 ?
你 覺得 我 的 褲子 要 洗 嗎 ?
Pensi che dovrei comprare questo cappello?
Do you think I should buy this hat?
Denkst du, ich soll diesen Hut kaufen?
¿Crees que debería comprar este sombrero?
Penses-tu que je devrais acheter ce chapeau ?
คิดว่าเราควรจะซื้อหมวกนี้มั้ย
Em nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không?
你 想 我 该 买 这 顶 帽子 吗 ?
你 想 我 該 買 這 頂 帽子 嗎 ?
Penso che non dovresti comprarlo.
I don't think you should buy it.
Kauf sie lieber nicht.
No creo que debas comprarlo.
Je pense que tu ne devrais pas l'acheter.
อย่าซื้อเลย
Tôi nghĩ em không nên mua nó.
我 觉得 你 不 要 买 。
我 覺得 你 不 要 買 。
Non penso dovremmo alloggiarci.
I don't think we should stay there.
Ich glaube, wir sollten uns was anderes suchen.
No creo que debamos quedarnos ahí.
Je pense que nous ne devrions pas séjourner ici.
คิดว่าไม่ควรจะพักที่นี่
Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó.
我 觉得 我们 不该 住 在 那里 。
我 覺得 我們 不該 住 在 那裡 。
Uno di loro potrebbe essere il capo del tuo prossimo lavoro.
They might be the boss at your next job.
Sie könnten der Chef bei deiner nächsten Arbeitsstelle sein.
Podrían ser el jefe en tu próximo trabajo.
Ils pourraient être le patron à ton prochain travail.
พวกเขาอาจเป็นนายจ้างคนต่อไปของคุณก็ได้
Họ có thể là ông chủ của em trong công việc tiếp theo.
他们 有 可能 是 你 下 一 份 工作 的 老板 。
他們 有 可能 是 你 下 一 份 工作 的 老闆 。
Generalmente, il tempo è bello.
The weather is usually nice.
Das Wetter ist normalerweise ganz gut.
Normalmente hace buen tiempo.
Il fait généralement beau.
ปกติอากาศดี
Thời tiết thường đẹp.
天气 经常 不错 。
天氣 經常 不錯 。
Puoi spiegarmelo di nuovo?
Can you explain it again?
Kannst du mir es bitte noch mal erklären?
¿Me lo puedes explicar otra vez?
Peux-tu l'expliquer une autre fois ?
อธิบายอีกรอบได้มั้ย
Em có thể giải thích lại được không?
你 可以 再 解释 一 次 吗 ?
你 可以 再 解釋 一 次 嗎 ?
Io sono nato a Londra.
I was born in London.
Ich wurde in London geboren.
Nací en Londres.
Je suis ♂né (♀née) à Londres.
เราเกิดที่ลอนดอน
Tôi sinh ra ở London.
我 在 伦敦 出生 。
我 在 倫敦 出生 。
Dove avete alloggiato?
Where did you stay?
Wo habt ihr gewohnt?
¿Dónde os quedasteis?
Où avez-vous séjourné ?
พักที่ไหน
Các em ở chỗ nào?
你 住 哪里 ?
你 住 哪裡 ?
Paolo era al lavoro ieri? — Si, era al lavoro.
Was Paul at work yesterday? — Yes, he was.
War Paul gestern auf der Arbeit? — Ja.
¿Estaba Paul en el trabajo ayer? — Sí, lo estaba.
Paul était-il au travail hier ? — Oui, il y était.
เมื่อวานพอลทำงานรึเปล่า--ทำ
Paul có đi làm ngày hôm qua không? — Không.
昨天 保罗 有 上班 吗 ?— 有 , 他 有 。
昨天 保羅 有 上班 嗎 ?— 有 , 他 有 。
C'era un orologio sul muro vicino alla finestra.
There was a clock on the wall near the window.
An der Wand neben dem Fenster war eine Uhr.
Había un reloj en la pared cerca de la ventana.
Il y avait une horloge sur le mur près de la fenêtre.
มีนาฬิกาแขวนใกล้หน้าต่าง
Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ.
本来 有 一 个 时钟 挂 在 窗户 旁边 的 墙 上 。
本來 有 一 個 時鐘 掛 在 窗戶 旁邊 的 牆 上 。
La settimana scorsa il tempo era bello.
The weather was nice last week.
Das Wetter war letzte Woche gut.
Hizo buen tiempo la semana pasada.
Il faisait beau la semaine dernière.
อาทิตย์ที่แล้วอากาศดี
Thời tiết tuần trước đẹp.
上个 礼拜 的 天气 很 好 。
上個 禮拜 的 天氣 很 好 。
Il tempo era bello?
Was the weather nice?
War das Wetter gut?
¿Hizo buen tiempo?
Est-ce qu'il faisait beau ?
อากาศดีมั้ย
Thời tiết có đẹp không?
天气 好 吗 ?
天氣 好 嗎 ?
Il tempo era bello settimana scorsa? — Sì, era bellissimo.
Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful.
War das Wetter gut letzte Woche? — Ja, super.
¿Hizo buen tiempo la semana pasada? — Sí, muy buen tiempo.
Faisait-il beau la semaine dernière ? — Oui, c'était magnifique.
อาทิตย์ที่แล้วอากาศดีมั้ย--อืมอากาศดีมาก
Thời tiết tuần trước có đẹp không? — Có, trời đẹp.
上个 礼拜天 气 好 吗 ?— 很 好 啊 。
上個 禮拜天 氣 好 嗎 ?— 很 好 啊 。
Lui indossava un cappello.
He was wearing a hat.
Er hat einen Hut aufgehabt.
Él llevaba gorro.
Il portait un chapeau.
เขาใส่หมวกอยู่
Anh ấy đội mũ.
他 戴 着 一 顶 帽子 。
他 戴 著 一 頂 帽子 。
Tutti adesso lo conoscevano.
Everybody knew him now.
Jeder kannte ihn jetzt.
Todo el mundo le conocía ya.
Tout le monde le connaissait maintenant.
ตอนนี้ทุกคนรู้จักเขาแล้ว
Giờ mọi người đều đã biết anh ấy.
现在 每个 人 都 知道 他 是 谁 了 。
現在 每個 人 都 知道 他 是 誰 了 。
Siamo andati a Hong Kong lo scorso mese.
We went to Hong Kong last month.
Wir waren letzten Monat in Hong Kong.
Fuimos a Hong Kong el mes pasado.
Nous sommes ♂allés (♀allées) à Hong Kong le mois dernier.
เดือนทีแล้วไปเที่ยวฮ่องกงมา
Chúng tôi đã đến Hong Kong tháng trước.
我们 上个 月 去 香港 。
我們 上個 月 去 香港 。
Martedì scorso, Vanessa ha volato da Los Angeles a Città del Messico.
Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City.
Vanessa ist letzten Dienstag von Los Angeles nach Mexiko City geflogen.
El martes pasado, Vanessa voló de Los Ángeles a Ciudad de México.
Mardi dernier, Vanessa a pris l'avion de Los Angeles à Mexico.
เมื่อวันอังคารที่แล้ว วาเนสซ่าบินจากลอสแองเจลิสไปเม็กซิโกซิตี้
Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico.
凡妮莎 上个 礼拜二 从 洛杉矶 飞 到 墨西哥市 。
凡妮莎 上個 禮拜二 從 洛杉磯 飛 到 墨西哥市 。
Abbiamo ammirato tutte le stelle presenti nel cielo.
We looked up at all the stars in the sky.
Wir haben nach oben geschaut und alle Sterne im Himmel gesehen.
Miramos todas las estrellas en el cielo.
Nous avons recherché toutes les étoiles du ciel.
พวกเราแหงนมองหมู่ดาวบนท้องฟ้า
Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời.
我们 抬头 就 可以 看到 天上 的 星星 。
我們 抬頭 就 可以 看到 天上 的 星星 。
L'orologio non funziona. — Non funziona? Ieri funzionava.
The clock isn't working. — Isn't it? It was working yesterday.
Die Uhr ist kaputt. — Echt? Gestern ging sie noch.
El reloj no funciona. — ¿No? Funcionaba ayer.
L'horloge ne fonctionne pas. — Ah non ? Elle fonctionnait hier.
นาฬิกาเสีย--จริงเหรอเมื่อวานยังไม่เสียเลย
Đồng hồ hỏng rồi. — Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà.
时钟 坏 了 。— 是 吗 ? 昨天 还 好好 的 。
時鐘 壞 了 。— 是 嗎 ? 昨天 還 好好 的 。
Loro erano alla festa? — No, non c'erano.
Were they at the party? — No, they weren't.
Waren sie auf der Party? — Nein.
¿Estaban ellos (♀ellas) en la fiesta? — No, no lo estaban.
♂Étaient-ils (♀Étaient-elles) à la fête ? — Non, ♂ils (♀elles) n'y étaient pas.
พวกเขาไปปาร์ตี้มั้ย--เปล่า เขาไม่ได้ไป
Họ có trong bữa tiệc không? — Không.
他们 有 去 派对 吗 ?— 没有 , 他们 没 去 。
他們 有 去 派對 嗎 ?— 沒有 , 他們 沒 去 。
Lui non aveva con sè un ombrello.
He wasn't carrying an umbrella.
Er hat keinen Regenschirm dabeigehabt.
Él no llevaba paraguas.
Il ne transportait pas de parapluie.
เขาไม่ได้เอาร่มไป
Anh ấy không mang theo ô.
他 没有 带 雨伞 。
他 沒有 帶 雨傘 。
Non lo sapevo.
I didn't know that.
Das wusste ich nicht.
No lo sabía.
Je ne savais pas.
ไม่รู้เลย
Thế mà tôi không biết.
我 都 不 知道 。
我 都 不 知道 。
Dici, «Il corso è stato favoloso, no?»
You say, "The course was great, wasn't it?"
Du sagst: Der Kurs war super, nicht wahr?
Dices: "La clase fue genial, ¿a que sí?"
Tu dis : « Le cours était génial, n'est-ce pas ? »
คุณพูดว่าคอร์สนี้สุดยอดเนาะ
Bạn nói: "Khóa học tuyệt vời quá phải không?"
你 说 :「 这 课程 好 棒 !」
你 說 :「 這 課程 好 棒 !」
Sono nato in Italia. — In Italia? Non lo sapevo.
I was born in Italy. — Were you? I didn't know that.
Ich bin in Italien geboren. — Echt? Wusste ich gar nicht.
Nací en Italia. — ¿Sí? No lo sabía.
Je suis ♂né (♀née) en Italie. — Ah oui ? Je ne savais pas.
เราเกิดที่อิตาลี--จริงเหรอไม่รู้เลย
Tôi sinh ra ở Ý. — Thế à? Tôi không biết đấy.
我 在 义大利 出生 。— 真的 吗 ? 我 都 不 知道 。
我 在 義大利 出生 。— 真的 嗎 ? 我 都 不 知道 。
Che cosa ha detto lui? — Non lo so, non stavo ascoltando.
What did he say? — I don't know, I wasn't listening.
Was hat er gesagt? — Ich weiß nicht, ich habe nicht zugehört.
¿Qué ha dicho él? — No lo sé, no estaba escuchando.
Qu'a-t-il dit ? — Je ne sais pas, je n'écoutais pas.
เขาพูดว่าอะไร--ไม่รู้ ไม่ได้ฟัง
Anh ấy đã nói cái gì thế? — Tôi không biết, tôi không nghe.
他 说 了 什么 ?— 我 不 知道 , 我 没 在 听 。
他 說 了 什麼 ?— 我 不 知道 , 我 沒 在 聽 。
Non ho spostato il pianoforte da ♂solo (♀sola).
I didn't move the piano by myself.
Ich habe das Klavier nicht alleine verrückt.
No moví el piano solo (♀sola).
Je n'ai pas déplacé le piano par moi-même.
ไม่ได้ย้ายเปียโนเอง
Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm.
我 自己 没 办法 搬 这个 钢琴 。
我 自己 沒 辦法 搬 這個 鋼琴 。
Il tempo non era molto bello ieri.
The weather wasn't very good yesterday.
Gestern war das Wetter nicht besonders gut.
No hacía muy buen tiempo ayer.
Le temps n'était pas très beau hier.
เมื่อวานอากาศไม่ค่อยดี
Thời tiết hôm qua không tốt lắm.
昨天 天气 没有 很 好 。
昨天 天氣 沒有 很 好 。
No, non ce n'erano più dal fruttivendolo.
No, there weren't any at the shop.
Nein, es gab keine.
No, no había en la tienda.
Non, il n'y en avait pas au magasin.
ไม่ได้ซื้อไม่มีที่ร้าน
Không, chả còn tí nào trong cửa hàng cả.
没有 , 店 里 没 在 卖 。
沒有 , 店 裡 沒 在 賣 。
Hai lo stesso aspetto di quindici anni fa.
You look the same now as you looked fifteen (15) years ago.
Du siehst genauso aus wie vor fünfzehn Jahren.
Tienes el mismo aspecto ahora que tenías hace quince años.
Tu as l'air ♂du même (♀de la même) maintenant qu'il y a quinze ans.
คุณดูเหมือนเมื่อสิบห้าปีก่อน
Em bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm.
你 现在 就像 你 十五 年 前 的 样子 。
你 現在 就像 你 十五 年 前 的 樣子 。
Tutto quello che hanno detto era vero.
Everything that they said was true.
Alles was sie gesagt haben, ist wahr.
Todo lo que dijeron era verdad.
Tout ce qu'ils ont dit était vrai.
ทุกอย่างที่พวกเขาพูดเป็นความจริง
Mọi thứ mà họ nói đều đúng.
他们 说 的 全都 是 真的 。
他們 說 的 全都 是 真的 。
Tutto quello che hanno detto era vero.
Everything they said was true.
Alles was sie gesagt haben, ist wahr.
Todo lo que dijeron era verdad.
Tout ce qu'ils ont dit était vrai.
สิ่งที่พวกเขาพูดเป็นความจริงทั้งหมด
Mọi thứ họ nói đều đúng.
他们 说 的 全都 是 真的 。
他們 說 的 全都 是 真的 。
La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
The woman with whom he fell in love left him after a month.
Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.
La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes.
La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois.
ผู้หญิงคนที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไปหลังจากเดือนเดียว
Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng.
他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。
他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。
La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
The woman he fell in love with left him after a month.
Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.
La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes.
La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois.
ผู้หญิงที่เขารักทิ้งไปหลังจากเดือนเดียว
Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng.
他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。
他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。
Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, non è vero?
No one did what I asked them to do, did they?
Niemand hat getan, was ich gesagt habe, oder?
Nadie hizo lo que yo pedí que hicieran ¿a que no?
Personne n'a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas ?
ไม่มีใครทำตามที่เราขอสักคนใช่มั้ยล่ะ
Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không?
没有 任何 一 个 人 完成 我的 要求 , 他们 有 吗 ?
沒有 任何 一 個 人 完成 我的 要求 , 他們 有 嗎 ?
Ricordi il giorno in cui siamo andati allo zoo?
Do you remember the day we went to the zoo?
Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir zusammen in den Zoo gegangen sind?
¿Te acuerdas del día que fuimos al zoo?
Te souviens-tu du jour où nous sommes allés au zoo ?
จำวันที่เราไปสวนสัตว์ได้มั้ย
Em có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không?
你 还 记得 我们 去 动物园 的 那 天 吗 ?
你 還 記得 我們 去 動物園 的 那 天 嗎 ?
Alcuni di loro erano francesi.
Some of them were French.
Es gab auch ein paar Franzosen.
Algunos eran franceses.
Certains d’entre eux étaient français.
บางคนก็เป็นฝรั่งเศส
Một vài trong số họ là người Pháp.
有 一些 是 法国 人 。
有 一些 是 法國 人 。
Sì, mi è sembrato molto bello.
Yes, I thought it was very good.
Ja, ich denke, der war ziemlich gut.
Sí, pensé que era muy buena.
Oui, je l'ai trouvé bon.
ชอบนะสนุกดี
Có, tôi nghĩ là nó rất hay.
喜欢 , 我 觉得 很 棒 。
喜歡 , 我 覺得 很 棒 。
Tutto quello che poteva andare male, è andato male.
Everything that could go wrong went wrong.
Was schiefgehen konnte, ging schief.
Todo lo que pudo ir mal lo hizo.
Tout ce qui pouvait aller mal a mal tourné.
ผิดพลาดไปหมดซะทุกอย่าง
Cái gì hỏng được cũng hỏng hết.
所有 能够 出错 的 事情 都 出错 了 。
所有 能夠 出錯 的 事情 都 出錯 了 。
Ti sei mai rotto un braccio? — Sì, me lo sono rotto.
Have you ever broken your arm? — Yes, I have.
Hast du dir schon mal den Arm gebrochen? — Ja, das habe ich.
¿Te has roto alguna vez el brazo? — Sí, yo sí.
Tu t'es déjà cassé le bras ? — Oui, je me suis déjà cassé le bras.
เคยแขนหักมั้ย--เคย
Em đã bị gãy tay bao giờ chưa? — Tôi bị rồi.
你的 手臂 有 断 过 吗 ?— 有 断 过 。
你的 手臂 有 斷 過 嗎 ?— 有 斷 過 。
Lo sta leggendo da due (2) ore.
She's been reading it for two (2) hours.
Sie liest schon seit zwei Stunden.
Lleva leyéndolo dos horas.
Elle le lit depuis deux heures.
เธออ่านมาสองชั่วโมงแล้ว
Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi.
她 已经 看 了 两 个 小时 了 。
她 已經 看 了 兩 個 小時 了 。
Non avrei dovuto dirlo.
I shouldn't have said it.
Ich hätte es nicht sagen sollen.
No debí haberlo dicho.
Je n'aurais pas dû le dire.
เราไม่น่าพูดแบบนั้นเลย
Lẽ ra tôi không nên nói vậy.
我 不 应该 这样 说 的 。
我 不 應該 這樣 說 的 。
Hai mai giocato a pallacanestro? — Solo una volta.
Have you ever played basketball? — Just once.
Hast du schon mal Basketball gespielt? — Nur einmal.
¿Has jugado alguna vez al baloncesto? — Sólo una vez.
As-tu déjà joué au basketball ? — Juste une fois.
เคยเล่นบาสมั้ย--เคย ครั้งเดียว
Em từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? — Mới một lần.
你 打 过 篮球 吗 ?— 只有 一 次 。
你 打 過 籃球 嗎 ?— 只有 一 次 。
Pablo sarà via fino a sabato.
Pablo will be away until Saturday.
Pablo wird bis Samstag weg sein.
Pablo estará fuera hasta el sábado.
Pablo sera absent jusqu'à samedi.
พาโบลจะไม่อยู่จนถึงวันเสาร์
Pablo sẽ đi vắng đến Thứ bảy.
巴伯罗 星期六 才会 回来 。
巴伯羅 星期六 才會 回來 。
Pablo sarà di ritorno per sabato.
Pablo will be back by Saturday.
Pablo wird am Samstag zurück sein.
Pablo estará de vuelta para el sábado.
Pablo sera de retour samedi.
พาโบลจะกลับมาภายในวันเสาร์
Pablo sẽ trở lại vào thứ Bảy.
巴伯罗 星期六 才会 回来 。
巴伯羅 星期六 才會 回來 。
Che dici, me lo compro questo cappotto?
Shall I buy this coat?
Soll ich diese Jacke kaufen?
¿Debería comprar este abrigo?
Devrais-je acheter ce manteau ?
ควรจะซื้อเสื้อโค้ทตัวนี้มั้ย
Tôi có nên mua cái áo khóac này không nhỉ?
我 该 买 这 件 外套 吗 ?
我 該 買 這 件 外套 嗎 ?
Prenderò un ombrello con me.
I'm going to take an umbrella with me.
Ich nehme einen Regenschirm mit.
Me voy a llevar un paraguas conmigo.
Je vais apporter un parapluie.
จะเอาร่มไปด้วยฝนกำลังตก
Tôi sẽ mang theo ô.
我 要 带 把 雨伞 。
我 要 帶 把 雨傘 。
Loro saranno via nelle prossime settimane.
They'll be away for the next few weeks.
Sie werden für die nächsten paar Wochen weg sein.
Estarán fuera las próximas semanas.
Ils seront partis pour les prochaines semaines.
พวกเขาจะไม่อยู่ช่วงสองสามสัปดาห์หน้า
Họ sẽ đi vắng trong ít tuần tới.
他们 会 离开 几个 礼拜 。
他們 會 離開 幾個 禮拜 。
Qual è il titolo del film che hai intenzione di vedere?
What's the name of the film you're going to see?
Welchen Film schaust du dir an?
¿Cómo se llama la película que vas a ver?
Quel est le nom du film que tu vas voir ?
หนังที่เธอจะไปดูชื่อเรื่องอะไร
Tên bộ phim em sắp đi xem là gì?
你 要 去 看 哪 一 部 电影 ?
你 要 去 看 哪 一 部 電影 ?
Un amico andrà a vedere un film. Vuoi sapere il titolo.
A friend is going to see a film. You want to know the name.
Ein Freund von dir geht ins Kino. Du willst wissen in welchen Film.
♂Un amigo (♀una amiga) va a ver una película. Quieres saber el nombre.
Un ami va voir un film. Tu veux connaître le nom.
เพื่อนคนหนึ่งจะไปดูหนังคุณอยากรู้ชื่อหนัง
Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên phim.
一 位 朋友 要 去 看 电影 。 你 想 知道 哪 一 部 。
一 位 朋友 要 去 看 電影 。 你 想 知道 哪 一 部 。
Penso che lo comprerò.
I think I'll buy it.
Ich glaube, ich kaufe mir den.
Creo que lo compraré.
Je pense que je vais l'acheter.
คิดว่าจะซื้อ
Tôi nghĩ mình sẽ mua nó.
我 想 我 会 买 。
我 想 我 會 買 。
Sì, sono sicura che lo passerà.
Yes, I'm sure she will.
Ja, auf jeden Fall.
Sí, estoy seguro (♀segura) de que sí.
Oui, je suis ♂sûr (♀sûre) qu'elle le passera.
เธอจะสอบผ่านแน่นอน
Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua.
对 啊 , 我 很 确定 她 会 考 到 。
對 啊 , 我 很 確定 她 會 考 到 。
Puoi mostrarmelo?
Can you show me?
Kannst du es mir bitte zeigen?
¿Me puedes enseñar?
Peux-tu me montrer ?
เปิดให้ดูหน่อย
Em chỉ cho tôi được không?
可以 开 给 我 看 吗 ?
可以 開 給 我 看 嗎 ?
Non riesco a capirlo, puoi spiegarmelo?
I can't understand this, can you explain it to me?
Ich kann das nicht verstehen, kannst du mir das bitte erklären?
No entiendo esto, ¿me lo puedes explicar?
Je ne comprends pas ça, peux-tu me l'expliquer ?
ไม่เข้าใจช่วยอธิบายหน่อยได้มั้ย
Tôi không hiểu được cái này, em giải thích cho tôi được không?
我 不 瞭解 这个 , 你 能 解释 给 我 听 吗 ?
我 不 瞭解 這個 , 你 能 解釋 給 我 聽 嗎 ?
Danno ai loro bambini tutto quello che vogliono.
They give their children everything they want.
Sie geben ihren Kindern alles, was sie wollen.
Ellos (♀Ellas) dan a sus hijos todo lo que quieren.
Ils donnent à leurs enfants tout ce qu'ils veulent.
เด็กๆขออะไรพวกเขาให้หมดเลย
Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn.
他们 提供 他们 小孩 所 想要 的 一切 。
他們 提供 他們 小孩 所 想要 的 一切 。
Dovrebbero riceverlo non più tardi di lunedì.
They should receive it no later than Monday.
Spätestens Montag sollte es ankommen.
Deberían recibirlo no más tarde del lunes.
Ils devraient le recevoir au plus tard lundi.
พวกเขาน่าจะได้รับของไม่เกินวันจันทร์
Họ sẽ nhận được nó không muộn quá Thứ hai.
他们 应该 可以 在 星期一 收到 。
他們 應該 可以 在 星期一 收到 。
Pensi che potresti aiutarmi a spostare questo tavolo?
Do you think you could help me move this table?
Könntest du mir bitte helfen, den Tisch woanders hin zu stellen?
¿Crees que podrías ayudarme a mover esta mesa?
Penses-tu que tu pourrais m'aider à déplacer cette table ?
ช่วยเราย้ายโต๊ะนี้หน่อยได้มั้ย
Em thấy em có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không?
你 能 帮 我 搬 这 张 桌子 吗 ?
你 能 幫 我 搬 這 張 桌子 嗎 ?
Non c'era bisogno che me lo dicessero.
They didn't have to tell me that.
Das hätten sie mir nicht sagen müssen.
No tenían que decírmelo.
♂Ils (♀elles) n'avaient pas besoin de me dire ça.
ไม่ต้องบอกก็ได้
Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó.
他们 不 用 告诉 我 啊 !
他們 不 用 告訴 我 啊 !
Mi hanno detto che non dovrei credere a tutto quello che lui dice.
I was told that I shouldn't believe everything he says.
Man hat mir gesagt, dass ich nicht alles glauben soll von dem, was er sagt.
Se me dijo que no creyera todo lo que él dice.
On m'a dit de ne pas croire tout ce qu'il dit.
มีคนบอกเราว่าไม่ควรจะเชื่อที่เขาพูด
Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói.
有 人 告诉 我 , 我 不 应该 相信 他 说 的 一切 。
有 人 告訴 我 , 我 不 應該 相信 他 說 的 一切 。
No, glielo dirò io.
No, I'll tell him.
Nein, ich sag es ihm selber.
No, se lo diré yo.
Non, je vais lui dire.
ไม่เราจะบอกเอง
Không, tôi sẽ nói.
不 用 , 我 会 告诉 他 。
不 用 , 我 會 告訴 他 。
Anche mio fratello sa suonare il pianoforte.
My brother can play the piano, too.
Mein Bruder kann auch Klavier spielen.
Mi hermano puede tocar el piano también.
Mon frère peut jouer du piano aussi.
น้องชายก็เล่นเป็นเหมือนกัน
Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm.
我 弟弟 也 会 弹 钢琴 。
我 弟弟 也 會 彈 鋼琴 。
Mio fratello e sua moglie non vivono più qui.
My brother and his wife don't live here any more.
Mein Bruder und seine Frau wohnen nicht mehr hier.
Mi hermano y su mujer ya no viven aquí.
Mon frère et sa femme ne vivent plus ici.
พี่ชายของเรากับภรรยาเค้าไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว
Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa.
我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 这里 了 。
我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 這裡 了 。
Abbiamo alloggiato a casa di alcuni amici.
We stayed with some friends.
Wir haben bei Freunden gewohnt.
Nos quedamos con unos amigos (♀unas amigas).
Nous avons séjourné chez des ♂amis (♀amies).
เราพักกับเพื่อน
Chúng tôi ở với mấy người bạn.
我们 跟 一些 朋友 住 一起 。
我們 跟 一些 朋友 住 一起 。
Potrei vederlo quest'estate.
I might see him this summer.
Ich sehe ihn vielleicht diesen Sommer.
Puede que le vea este verano.
Je vais peut-être le voir cet été.
ไม่แน่ใจอาจจะเจอช่วงหน้าร้อน
Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này.
我 可能 会 在 这个 夏天 看到 他 。
我 可能 會 在 這個 夏天 看到 他 。
È bello rivederti.
It's nice to see you again.
Schön dich wiederzusehen.
Me alegro de volver a verte.
C'est bon de te revoir.
ดีใจที่ได้เจอกันอีก
Rất vui được gặp lại em.
很 高兴 再见 到 你 。
很 高興 再見 到 你 。
A volte, parli da solo?
Do you talk to yourself sometimes?
Sprichst du manchmal mit dir selbst?
¿Hablas contigo mismo (♀misma) algunas veces?
Te parles-tu parfois à toi-même ?
เคยคุยกับตัวเองบ้างมั้ย
Em có thỉnh thỏang tự nói chuyện một mình không?
你 会 自言自语 吗 ?
你 會 自言自語 嗎 ?
Mia zia andrà allo zoo a incontrarli.
My aunt is going to the zoo to meet them there.
Meine Tante geht zum Zoo, um sie dort zu treffen.
Mi tía está yendo al zoo para encontrarse con ellos allí.
Ma tante va au zoo pour les rencontrer là-bas.
ป้าเราจะไปที่สวนสัตว์เพื่อเจอพวกเขาที่นั่น
Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ.
我的 阿姨 现在 要 去 动物园 跟 他们 会面 。
我的 阿姨 現在 要 去 動物園 跟 他們 會面 。
Quando vedrai Paolo di nuovo?
When will you see Pablo again?
Wann triffst du dich wieder mit Pablo?
¿Cuándo verás a Pablo otra vez?
Quand reverras-tu Pablo ?
จะเจอพาโบลอีกเมื่อไหร่
Bao giờ em sẽ gặp lại Pablo?
你 什么 时候 要 再见 巴伯罗 ?
你 什麼 時候 要 再見 巴伯羅 ?
C'è qualcosa di bello alla tivù stasera?
Is there anything good on TV tonight?
Gibt es heute was Gutes im Fernsehen?
¿Hay algo bueno en la tele esta noche?
Est-ce qu'il y a quelque chose de bon à la télé ce soir ?
คืนนี้ทีวีมีอะไรน่าดูมั้ย
Có gì hay trên vô tuyến tối nay không?
今天 晚上 有 什么 好看 的 电视 节目 吗 ?
今天 晚上 有 什麼 好看 的 電視 節目 嗎 ?
Non riesco a correre così veloce quanto lui.
I can't run as fast as he can.
Ich kann nicht so schnell rennen wie er.
No puedo correr tan rápido como puede él.
Je ne peux pas courir aussi vite qu'il ne le peut.
เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าที่เขาวิ่ง
Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy.
我 跑 得 没有 他 快 。
我 跑 得 沒有 他 快 。
Non posso correre tanto veloce quanto lui.
I can't run as fast as him.
Ich kann nicht so schnell rennen wie er.
No puedo correr tan rápido como él.
Je ne peux pas courir aussi vite que lui.
เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าเขา
Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy.
我 跑 得 没有 他 快 。
我 跑 得 沒有 他 快 。
Ieri, abbiamo visto un film davvero bello.
We saw a really good film yesterday.
Gestern haben wir einen wirklich guten Film gesehen.
Vimos una película muy buena ayer.
Nous avons vu un très bon film hier.
เมื่อวานดูหนังสนุกมาก
Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua.
我们 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 电影 。
我們 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 電影 。
Siamo stati in un posto davvero bello.
We stayed at a very nice place.
Wir waren an einem schönen Ort.
Nos quedamos en un buen sitio.
Nous avons séjourné à un très bel endroit.
ที่พักดีมาก
Chúng tôi đã ở một nơi rất đẹp.
住宿 也 很 棒 。
住宿 也 很 棒 。
Paolo ha comprato una macchina nuova.
Paolo's bought a new car.
Paolo hat sich ein neues Auto gekauft.
Paolo ha comprado un coche nuevo.
Paolo a acheté une nouvelle voiture.
เปาโลซื้อรถใหม่
Paolo mới mua xe hơi mới.
保罗 买 了 一 台 新车 。
保羅 買 了 一 台 新車 。
Ho comprato una macchina nuova. — Una macchina nuova? Che modello è?
I've bought a new car. — Have you? What kind is it?
Ich habe ein Auto gekauft. — Echt? Was für eins?
He comprado un coche nuevo. — ¿Sí? ¿De qué tipo es?
J'ai acheté une nouvelle voiture. — Ah oui ? C'est quel genre de voiture ?
ซื้อรถใหม่--เหรอรถยี่ห้ออะไร
Tôi đã mua xe hơi mới rồi. — Rồi à? Lọai gì vậy?
我 买 了 一 台 新车 。— 真的 吗 ? 哪个 牌子 的 ?
我 買 了 一 台 新車 。— 真的 嗎 ? 哪個 牌子 的 ?
Alcuni bambini imparano molto velocemente.
Some children learn very quickly.
Manche Kinder lernen sehr schnell.
Algunos niños aprenden muy deprisa.
Certains enfants apprennent très vite.
เด็กบางคนเรียนรู้เร็วมาก
Một số đứa trẻ học rất nhanh.
有 些 孩子 学 得 很 快 。
有 些 孩子 學 得 很 快 。
Non lo so, come si sia rotta.
I don't know how it broke.
Ich weiß nicht, wie es kaputt gegangen ist.
No sé cómo se rompió.
Je ne sais pas comment elle s'est cassée.
ไม่รู้ว่ามันแตกได้ยังไง
Tôi không biết sao nó lại vỡ.
我 不 知道 它 怎么 破 的 。
我 不 知道 它 怎麼 破 的 。
Sono arrivato più veloce che potessi.
I got here as fast as I could.
Ich bin gekommen, so schnell ich konnte.
He venido en cuanto he podido.
Je suis venu aussi vite que j'ai pu.
ขอโทษที่มาสายนี่พยายามมาให้เร็วที่สุดแล้ว
Tôi đã đến đây sớm nhất có thể.
我 已经 尽早 来到 这里 了 。
我 已經 盡早 來到 這裡 了 。
Avresti dovuto farlo in questo modo.
You should have done it like this.
Du hättest das so machen sollen.
Deberías haberlo hecho así.
Tu aurais dû le faire comme ça.
เธอน่าจะทำแบบนี้
Lẽ ra em nên làm như thế này.
你 应该 照 我 的 做 。
你 應該 照 我 的 做 。
Pensi che presto riceverai un aumento? — Lo spero.
Do you think you'll get a pay rise soon?
Denkst du, dass du bald eine Gehaltserhöhung bekommst? — Ich hoffe es.
¿Crees que conseguirás un aumento pronto? — Espero que sí.
Penses-tu avoir une promotion bientôt ? — J'espère que oui.
คิดว่าเงินเดือนจะขึ้นเร็วนี้มั้ยหวังว่างั้น
Em có nghĩ em sẽ sớm lên chức không? — Tôi cũng hi vọng thế.
你 觉得 你 很 快 就 可以 被 加薪 吗 ?— 希望 啊 !
你 覺得 你 很 快 就 可以 被 加薪 嗎 ?— 希望 啊 !
Avresti dovuto farlo come ti ho mostrato.
You should have done it as I showed you.
Du hättest das tun sollen, wie ich es dir gesagt habe.
Deberías haberlo hecho como te lo enseñé.
Tu aurais dû faire comme je t'ai montré.
เธอน่าจะทำอย่างที่เราทำให้ดู
Lẽ ra em nên làm như tôi đã chỉ cho em.
你 应该 照 我 的 做 。
你 應該 照 我 的 做 。
Non ho mai cavalcato un cavallo.
I've never ridden a horse.
Ich bin noch nie auf einem Pferd geritten.
Nunca he montado a caballo.
Je ne suis jamais monté à cheval.
ไม่เคยขี่ม้า
Tôi chưa cưỡi ngựa bao giờ.
我 没 骑 过 马 。
我 沒 騎 過 馬 。
Siete mai stati in Florida?
Have you ever been to Florida?
Warst du schon mal in Florida?
¿Has estado alguna vez en Florida?
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) en Floride ?
เคยไปฟลอริด้ามั้ย
Em đã đến Florida bao giờ chưa?
你 去 过 佛罗里达 吗 ? > 你 去 过 佛州 吗 ?
你 去 過 佛羅里達 嗎 ? > 你 去 過 佛州 嗎 ?
Com'è Taiwan? — Non lo so, non ci sono mai ♂stato (♀stata).
What's Taiwan like? — I don't know. I've never been there.
Wie ist Taiwan so? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da.
¿Cómo es Taiwan? — No lo sé. Nunca he estado ahí.
Comment est Taïwan ? — Je ne sais pas. Je n'y suis jamais allé.
ไต้หวันเป็นไงบ้าง--ไม่รู้เหมือนกันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย
Đài Loan trông như thế nào? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó.
台湾 怎么样 ?— 我 不 知道 。 我 没 去 过 。
台灣 怎麼樣 ?— 我 不 知道 。 我 沒 去 過 。
È bella? — Non lo so, non ci sono mai ♂stato (♀stata).
Is it beautiful? — I don't know. I've never been there.
Ist es schön? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da.
¿Es bonito? — No lo sé. Nunca he estado ahí.
C'est beau ? — Je ne sais pas. Je n'y suis jamais allé.
สวยมั้ย--ไม่รู้เหมือนกันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย
Nó có đẹp không? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó.
漂亮 吗 ?— 我 不 知道 。 我 没 去 过 。
漂亮 嗎 ?— 我 不 知道 。 我 沒 去 過 。
Non lo so, non l'ho mai visto prima.
I don't know, I've never seen him before.
Ich weiß nicht, ich habe ihn noch nie gesehen.
No lo sé, nunca le he visto antes.
Je ne sais pas, je ne l'ai jamais vu.
ไม่รู้จัก ไม่เคยเห็นเค้าเลย
Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ.
我 不 知道 , 我 从来 没 看 过 他 。
我 不 知道 , 我 從來 沒 看 過 他 。
No, non lo ha mai incontrato.
No, she's never met him.
Nein, sie hat ihn nie getroffen.
No, nunca le ha conocido.
Non, elle ne l'a jamais rencontré.
เปล่า เธอไม่เคยเจอคุณฆลอด
Không, cô ấy chưa bao giờ gặp anh ấy.
没有 , 她 没 见 过 他 。
沒有 , 她 沒 見 過 他 。
A che velocità stavi andando quando la polizia ti ha fermato?
How fast were you driving when the police stopped you?
Wie schnell bist du gefahren als dich die Polizei gestoppt hat?
¿A qué velocidad estabas conduciendo cuando te paró la policía?
À quelle vitesse conduisais-tu quand la police t'a ♂arrêté (♀arrêtée) ?
ขับรถเร็วแค่ไหนตอนตำรวจเรียกให้จอด
Em đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn em lại?
警察 拦下 你 的 时候 , 你 车 开 得 多快 ?
警察 攔下 你 的 時候 , 你 車 開 得 多快 ?
Quand'ero giovane, riuscivo a correre molto velocemente.
When I was young, I could run very fast.
Als ich klein war, konnte ich sehr schnell rennen.
Cuando yo era joven, podía correr muy deprisa.
Quand j'étais jeune, je pouvais courir très vite.
ตอนเด็กเราวิ่งได้เร็วมาก
Hồi tôi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh.
在 我 年轻 的 时候 , 我 可以 跑 得 很 快 。
在 我 年輕 的 時候 , 我 可以 跑 得 很 快 。
I miei genitori ci sono poi tornati per prendermi, quando ero in volo di ritorno verso casa.
My parents were there again to pick me up when I flew back home.
Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich zurückgekommen bin.
Mis padres estaban allí otra vez para recogerme cuando volé de vuelta a casa.
Mes parents étaient encore là pour venir me chercher quand je suis rentré à la maison.
พ่อแม่เราไปที่นั่นอีกเพื่อรับเราตอนที่นั่งเครื่องบินกลับบ้าน
Bố mẹ tôi lại ở đó đón tôi khi tôi bay về nhà.
当 我 坐 飞机 回家 时 , 我 爸妈 还是 来 接 我 。
當 我 坐 飛機 回家 時 , 我 爸媽 還是 來 接 我 。
Se avrò ulteriori notizie, sarai la prima persona a saperlo.
If I have any more news, you'll be the first person to know.
Wenn ich was Neues höre, bist du der erste, dem ich es erzähle.
Si tengo más noticias, serás la primera persona en saberlo.
Si j'ai plus de nouvelles, tu seras la première personne à le savoir.
ถ้าได้ข่าวอะไรจะบอกเธอเป็นคนแรก
Nếu tôi có tin gì nữa thì em sẽ là người đầu tiên được biết.
如果 有 任何 新 消息 , 我 会 让 你 在 第一时间 知道 。
如果 有 任何 新 消息 , 我 會 讓 你 在 第一時間 知道 。
Lascerò il mio telefono acceso, qualora mia mamma mi chiami.
I'll leave my phone on just in case my mother calls.
Ich lasse mein Handy eingeschaltet, falls meine Mutter anruft.
Dejaré mi teléfono encendido por si acaso llama mi madre.
Je vais laisser mon portable allumé au cas où ma mère appellerait.
เราจะเปิดโทรศัพท์ทิ้งไว้เผื่อแม่โทรมา
Tôi sẽ để điện thọai bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi.
怕 我 妈妈 打 来 , 我 会 把 手机 开 着 。
怕 我 媽媽 打 來 , 我 會 把 手機 開 著 。
Avrei voluto rivederlo.
I'd have liked to have seen him again.
Ich hätte ihn gerne wiedergesehen.
Me hubiera gustado verle otra vez.
J'aurais aimé le revoir.

Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm.
我 很 希望 能 再见 到 他 。
我 很 希望 能 再見 到 他 。
Devi per forza conoscerlo.
You must know him.
Du kennst ihn bestimmt.
Debes conocerle.
Tu dois le connaître.
คุณน่าจะรู้จักเขาแน่ๆ
Em chắc phải biết anh ấy.
你 一定 认识 他 。
你 一定 認識 他 。
Io non sono sposato, mentre mio fratello sì.
I'm not married, but my brother is.
Ich bin nicht verheiratet, aber mein Bruder.
No estoy casado (♀casada), pero mi hermano sí.
Je ne suis pas ♂marié (♀mariée), mais mon frère oui.
ยังไม่แต่งงานแต่พี่ชายแต่งงานแล้ว
Tôi chưa kết hôn nhưng anh tôi thì rồi.
我 还没 结婚 , 但 我 哥哥 结婚 了 。
我 還沒 結婚 , 但 我 哥哥 結婚 了 。
Lei parla lo spagnolo, ma non parla l'italiano.
She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian.
Sie kann Spanisch, aber kein Italienisch.
Ella habla español, pero no habla italiano.
Elle parle espagnol, mais elle ne parle pas italien.
เธอพูดภาษาสเปนได้ แต่พูดอิตาลีไม่เป็น
Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý.
她 会 说 西班牙 文 , 但 不 会 说 义大利 文 。
她 會 說 西班牙 文 , 但 不 會 說 義大利 文 。
Non ho letto il libro, Paolo invece sì.
I haven't read the book, but Paul has.
Ich habe das Buch nicht gelesen, aber Paul.
No he leído el libro, pero Paul sí.
Je n'ai pas lu le livre, mais Paul oui.
ยังไม่ได้อ่านหนังสือแต่พอลอ่านแล้ว
Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi.
我 还没 读 过 这 本 书 , 但 保罗 读 过 了 。
我 還沒 讀 過 這 本 書 , 但 保羅 讀 過 了 。
Lei non ha un ombrello, ma tu ne hai uno.
She doesn't have an umbrella, but you have one.
Sie hat keinen Schirm, aber du hast einen.
No tiene paraguas, pero tú sí tienes uno.
Elle n'a pas de parapluie, mais tu en as un.
เธอไม่มีร่มแต่คุณมี
Cô ấy không có ô nhưng em có.
她 没有 雨伞 , 但 你 有 一 把 。
她 沒有 雨傘 , 但 你 有 一 把 。
Dovresti andare a vederlo.
You should go and see it.
Den solltest du dir anschauen.
Deberías ir a verla.
Tu devrais aller le voir.
น่าจะไปดูนะ
Em nên đi xem nó.
你 该 去 看 。
你 該 去 看 。
Noti che il cielo è blu e il sole splende.
You notice the sky is blue and the sun is shining.
Du stellst fest, dass der Himmel blau ist und die Sonne scheint.
Te das cuenta de que está el cielo azul y el sol está brillando.
Tu remarques que le ciel est bleu et que le soleil brille.
คุณเห็นว่าฟ้าใสและแดดดี
Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang tỏa nắng.
你 注意 到 天空 很 蓝 , 而且 有 出 太阳 。
你 注意 到 天空 很 藍 , 而且 有 出 太陽 。
Lui vive vicino a noi, ma non lo vediamo molto spesso.
He lives near us, but we don't see him very often.
Er wohnt in unserer Nähe, aber wir sehen ihn nicht häufig.
Él vive cerca de nosotros (♀nosotras), pero no le vemos muy a menudo.
Il habite près de chez nous, mais nous ne le voyons pas souvent.
เขาพักอยู่แถวบ้านเรา แต่ไม่ค่อยได้เจอเขา
Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm.
他 住 我们 附近 , 但 我们 不 常 看到 他 。
他 住 我們 附近 , 但 我們 不 常 看到 他 。
Oggi il tempo è bello, ma ieri faceva davvero freddo.
Today the weather's nice, but yesterday it was very cold.
Heute ist das Wetter gut. Gestern war's sehr kalt.
Hoy hace bueno, pero ayer hacía mucho frío.
Le temps est beau aujourd'hui, mais il faisait très froid hier.
วันนี้อากาศดี แต่เมื่อวานหนาวมาก
Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh.
今天 天气 不错 , 但 昨天 很 冷 。
今天 天氣 不錯 , 但 昨天 很 冷 。
Sei ♂stanco (♀stanca)? — Lo ero, però adesso no.
Are you tired? — I was, but I'm not now.
Bist du müde? — Ich war müde, jetzt nicht mehr.
¿Estás cansado (♀cansada)? — Sí lo estaba, pero ahora no lo estoy.
Es-tu ♂fatigué (♀fatiguée) ? — Je l'étais, mais pas maintenant.
เหนื่อยมั้ย--เมื่อกี้เหนื่อยแต่ตอนนี้ไม่แล้ว
Em có mệt không? — Trước thì có nhưng giờ thì không.
你 很 累 吗 ?— 我 本来 很 累 , 但 现在 不 累 了 。
你 很 累 嗎 ?— 我 本來 很 累 , 但 現在 不 累 了 。
Non lo so, erano sul tavolo, ma ora non sono qui.
I don't know. They were on the table, but they're not there now.
Keine Ahnung. Er war auf dem Tisch, jetzt nicht mehr.
No lo sé. Estaban en la mesa, pero ahora no lo están.
Je ne sais pas. Elles étaient sur la table, mais elles n'y sont pas maintenant.
ไม่รู้เมื่อกี้มันอยู่ที่โต๊ะแต่ตอนนี้หายไปแล้ว
Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa.
我 不 知道 。 本来 在 桌 上 , 但 现在 不见 了 。
我 不 知道 。 本來 在 桌 上 , 但 現在 不見 了 。
Il film in sè non era molto bello, ma mi è piaciuta tantissimo la musica.
The movie itself wasn't very good, but I loved the music.
Der Film an sich war nicht besonders gut, aber die Musik hat mir gefallen.
La película misma no era muy buena, pero me encantó la música.
Le film n'était pas très bon, mais j'ai aimé la musique.
หนังไม่ได้ดีมากเท่าไรแต่เราชอบเพลง
Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc.
电影 没有 很 好看 , 但 我 喜欢 它的 配乐 。
電影 沒有 很 好看 , 但 我 喜歡 它的 配樂 。
Loro hanno molti libri e li hanno letti tutti quanti.
They have lots of books, and have read all of them.
Sie haben viele Bücher und alle davon gelesen.
Ellos (♀Ellas) tienen muchos libros y los han leído todos.
Ils ont beaucoup de livres et les ont tous lus.
พวกเค้ามีหนังสือเยอะและอ่านทุกเล่มแล้ว
Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng.
他们 有 很 多 书 , 而且 都 读 过 了 。
他們 有 很 多 書 , 而且 都 讀 過 了 。
Ho appena nuotato un chilometro e mi sento benissimo.
I've just swum a kilometre and I feel great.
Ich bin gerade einen Kilometer geschwommen und fühle mich gut.
Acabo de nadar un kilómetro y medio y me siento fenomenal.
Je viens de nager un kilomètre et je me sens bien.
เพิ่งว่ายน้ำหนึ่งไมล์ ตอนนี้รู้สึกดีมาก
Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời.
我 刚 游 了 一 哩 , 我 感觉 很 棒 。
我 剛 游 了 一 哩 , 我 感覺 很 棒 。
Studierai stasera? — Dovrei, ma probabilmente non lo farò.
Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't.
Willst du heute Abend lernen? — Ich müsste eigentlich, aber ich glaube, ich lasse es.
¿Vas a estudiar esta noche? — Debería, pero probablemente no lo haga.
Vas-tu étudier ce soir ? — Je devrais, mais je ne vais probablement pas le faire.
คืนนี้จะอ่านหนังสือมั้ย--ควรจะแต่คงไม่อ่าน
Em có đi học tối nay không? — Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi.
你 今天 晚上 要 读书 吗 ?— 应该 要 , 但 我 可能 不 会 读 。
你 今天 晚上 要 讀書 嗎 ?— 應該 要 , 但 我 可能 不 會 讀 。
Lui dice sempre che non sarà in ritardo, ma, di fatto, lo è sempre.
He always says he won't be late, but he always is.
Er sagt immer, dass er nicht zu spät kommt, aber er kommt immer zu spät.
Él siempre dice que no llegará tarde, pero siempre lo hace.
Il dit toujours qu'il ne sera pas en retard, mais il finit toujours par l'être.
เขาชอบบอกว่าจะไม่มาสายแต่มาสายตลอด
Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn.
他 常常 都 说 不 会 迟到 , 但 他 每 次 都 迟到 。
他 常常 都 說 不 會 遲到 , 但 他 每 次 都 遲到 。
Ricevo il giornale ogni giorno, ma qualche volta non lo leggo.
I get the news every day, but sometimes I don't read it.
Ich bekomme zwar jeden Tag die Zeitung, aber manchmal lese ich sie nicht.
Recibo las noticias todos los días, pero a veces no las leo.
Je reçois les nouvelles tous les jours, mais parfois je ne les lis pas.
ได้หนังสือพิมพ์ทุกวัน แต่บางครั้งไม่อ่านเลย
Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thỏang tôi không đọc.
我 每天 会 收到 新闻 , 但 有时候 我 不 会 去 看 。
我 每天 會 收到 新聞 , 但 有時候 我 不 會 去 看 。
Dovrei dirgli quello che è successo o n'è già al corrente?
Should I tell him what happened, or does he already know?
Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon?
¿Debería decirle lo que ha ocurrido o él ya lo sabe?
Devrais-je lui dire ce qui s'est passé, ou le sait-il déjà ?
เราควรบอกเขามั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้แล้ว
Tôi có nên nói với anh ấy chuyện đã xảy ra không, hay là anh ấy đã biết rồi?
我 应该 告诉 他 发生 什么 事 吗 ? 还是 他 已经 知道 了 ?
我 應該 告訴 他 發生 什麼 事 嗎 ? 還是 他 已經 知道 了 ?
Dammela che te lo mostro.
Give it to me and I'll show you.
Gib sie mir und ich zeige es dir.
Dámela y te enseño.
Donne-la-moi et je te montrerai.
มาจะสอนให้
Đưa nó đây cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho em.
给 我 , 我 用 给 你 看 。
給 我 , 我 用 給 你 看 。
Conosci mio fratello o devo presentartelo?
Have you met my brother, or should I introduce you?
Kennst du meinen Bruder oder soll ich euch bekannt machen?
¿Conoces a mi hermano o te lo presento?
Tu as rencontré mon frère, ou il faut que je te le présente ?
เคยเจอพี่ชายของเราหรือยัง งั้นเดี๋ยวเราแนะนำให้มั้ย
Em đã gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với em?
你 见 过 我 哥哥 了 吗 ? 还是 要 我 介绍 给 你 ?
你 見 過 我 哥哥 了 嗎 ? 還是 要 我 介紹 給 你 ?
Non lo so di preciso, ma non stavo andando molto veloce.
I'm not sure, but I wasn't driving very fast.
Ich weiß nicht genau, aber ich bin nicht sehr schnell gefahren.
No estoy seguro (♀segura), pero no estaba conduciendo muy deprisa.
Je n'en suis pas ♂certain (♀certaine), mais je ne conduisais pas très vite.
ไม่แน่ใจ แต่เราขับรถไม่ค่อยเร็วเท่าไหร่
Tôi không chắc, nhưng tôi không đi quá nhanh.
我 不 确定 , 但 我 没有 开 得 很 快 。
我 不 確定 , 但 我 沒有 開 得 很 快 。
Dimmi che cosa vuoi e cercherò di procurartelo.
Tell me what you want, and I'll try to get it for you.
Sag mir was du willst, und ich besorge es für dich.
Dime lo que quieres e intentaré conseguírtelo.
Dis-moi ce que tu veux, et je vais essayer de l'obtenir pour toi.
บอกมาว่าอยากได้อะไรแล้วจะพยายามหาให้
Nói với tôi em cần gì và tôi sẽ cố lấy nó cho em.
告诉 我 你 想要 什么 , 我 会 尽可能 的 提供 给 你 。
告訴 我 你 想要 什麼 , 我 會 盡可能 的 提供 給 你 。
Vivevamo in una piccola città, però ora viviamo a Los Angeles.
We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles.
Wir haben früher in einer kleinen Stadt gewohnt, jetzt wohnen wir in Los Angeles.
Solíamos vivir en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles.
Nous habitions dans une petite ville, mais maintenant nous vivons à Los Angeles.
พวกเราเคยอยู่ในเมืองเล็กๆแต่ตอนนี้อยู่ในลอสแอนเจลิส
Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles.
我们 之前 住 在 一 个 小镇 上 , 但 现在 我们 住 在 洛杉矶 。
我們 之前 住 在 一 個 小鎮 上 , 但 現在 我們 住 在 洛杉磯 。
Non sono mai stato in Nuova Zelanda, però mio fratello ci è stato due volte.
I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
Ich war noch nie in Neuseeland, aber mein Bruder war zweimal da.
Nunca he estado en Nueva Zelanda, pero mi hermano ha estado dos veces.
Je ne suis jamais ♂allé (♀allée) en Nouvelle-Zélande, mais mon frère y est allé deux fois.
ไม่เคยไปนิวซีแลนด์ แต่พี่ชายเคยไปสองครั้ง
Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần.
我 没 去 过 纽西兰 , 但 我 哥哥 去 过 两 次 。
我 沒 去 過 紐西蘭 , 但 我 哥哥 去 過 兩 次 。
Lo ha visto venti (20) volte, ma io non l'ho mai visto.
He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it.
Er hat ihn schon zwanzig mal gesehen, ich noch kein einziges Mal.
La ha visto veinte veces, pero nunca la he visto.
Il l'a vu vingt fois, mais je ne l'ai jamais vu.
เค้าดูยี่สิบครั้งแล้วแต่เราไม่เคยดูเลย
Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ.
他 看 了 二十 遍 , 但 我 还没 看 过 。
他 看 了 二十 遍 , 但 我 還沒 看 過 。
Chiedi se lui possiede un orologio.
Ask if he's got a watch.
Frag ihn, ob er eine Uhr hat.
Pregunta si él tiene reloj.
Demande s'il a une montre.
ถามเขาหน่อยว่า เขามีนาฬิกามั้ย
Hỏi xem anh ấy có đồng hồ đeo tay không.
问 他 , 他 有 没有 手表 。
問 他 , 他 有 沒有 手錶 。
Quando ero piccolo non mangiavo mai la carne, invece adesso la mangio.
When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt.
Cuando era niño (♀niña), no me gustaba comer carne, pero ahora sí la como.
Quand j'étais un enfant, je ne mangeais pas de viande, mais j'en mange maintenant.
ตอนเป็นเด็กไม่กินเนื้อเลย แต่ตอนนี้กินแล้ว
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn.
我 小时候 都 不 吃 肉 的 , 但 现在 吃 了 。
我 小時候 都 不 吃 肉 的 , 但 現在 吃 了 。
Perché sei sotto il tavolo?
Why are you under the table?
Warum bist du unterm Tisch?
¿Por qué estás debajo de la mesa?
Pourquoi es-tu sous la table ?
ทำไมถึงอยู่ใต้โต๊ะ
Tại sao em ở dưới gầm bàn?
你 为什么 在 桌子 下面 ?
你 為什麼 在 桌子 下面 ?
Perché lei stava guidando così veloce?
Why was she driving so fast?
Warum ist sie so schnell gefahren?
¿Por qué estaba ella conduciendo tan deprisa?
Pourquoi conduisait-elle si vite ?
ทำไมเธอถึงขับรถเร็วขนาดนี้
Tại sao cô ấy lái xe nhanh thế?
她 为什么 要 开车 开 这么 快 ?
她 為什麼 要 開車 開 這麼 快 ?
Vorrei avere un giardino così da poter coltivare da solo le mie verdure.
I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables.
Ich hätte gerne meinen eigenen Garten, dann könnte ich mein eigenes Gemüse anbauen.
Me gustaría tener jardín para poder plantar mis propias verduras.
J'aimerais avoir un jardin pour pouvoir faire pousser mes propres légumes.
เราอยากมีสวนจะได้ปลูกผักของเราเอง
Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi.
我 打算 盖 一 个 花园 , 这样 我 就 可以 自己 种菜 了 。
我 打算 蓋 一 個 花園 , 這樣 我 就 可以 自己 種菜 了 。
Non mi sognerei mai di chiedere loro dei soldi.
I wouldn't dream of asking them for money.
Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten.
No soñaría en pedirles a ellos (♀ellas) dinero.
Je n'oserais pas leur demander de l'argent.
ฝันไปเลยเรื่องขอเงินจากพวกเขา
Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền.
我 不 敢 跟 他们 要 钱 。
我 不 敢 跟 他們 要 錢 。
Non stava piovendo, per cui non avevamo bisogno dell'ombrello.
It wasn't raining, so we didn't need an umbrella.
Es hat nicht geregnet, deswegen haben wir keinen Regenschirm gebraucht.
No estaba lloviendo, así que no necesitábamos un paraguas.
Il ne pleuvait pas, alors nous n'avions pas besoin de parapluie.
ฝนไม่ได้ตกก็เลยไม่ได้เอาร่มไป
Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô.
当时 没有 在 下雨 , 所以 我们 才 没有 带 雨伞 。
當時 沒有 在 下雨 , 所以 我們 才 沒有 帶 雨傘 。
Non pioverà, quindi non hai bisogno di prendere l'ombrello.
It won't rain, so you don't need to take an umbrella.
Es wird bestimmt nicht regnen, du musst keinen Schirm mitnehmen.
No va a llover, así que no te hace falta llevarte un paraguas.
Il ne pleuvra pas, alors tu n'as pas besoin de prendre de parapluie.
ฝนไม่ตกก็ไม่ต้องเอาร่มไป
Trời sẽ không mưa đâu nên em không cần phải mang theo ô.
没有 在 下雨 , 你 不 用 带 雨伞 。
沒有 在 下雨 , 你 不 用 帶 雨傘 。
Abbiamo preso un ombrello perchè sembrava che stesse per piovere.
We took an umbrella because it looked like it was going to rain.
Wir nahmen einen Schirm mit, weil es aussah, als würde es bald regnen.
Cogimos un paraguas porque parecía que iba a llover.
Nous avons pris un parapluie, car il semblait qu'il allait pleuvoir.
พวกเราเอาร่มมาเพราะดูท่าทางฝนจะตก
Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa.
我们 带 了 雨伞 , 因为 看 起来 好像 要 下雨 了 。
我們 帶 了 雨傘 , 因為 看 起來 好像 要 下雨 了 。
Lo trova difficile perchè non è abituato ad alzarsi così presto.
He finds it difficult because he isn't used to getting up so early.
Er findet das schwierig, weil er es nicht gewohnt ist.
Le cuesta porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano.
Il trouve ça difficile, parce qu'il n'est pas habitué de se lever si tôt.
เขารู้สึกว่ามันยากเพราะเขาไม่ชินกับการตื่นเช้ามากๆ
Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế.
他 发现 这 很 困难 , 因为 他 不 习惯 这么 早 起床 。
他 發現 這 很 困難 , 因為 他 不 習慣 這麼 早 起床 。
Questa parte della città è pericolosa.
This part of town is dangerous.
Dieser Teil der Stadt ist gefährlich.
Esta parte de la ciudad es peligrosa.
Cette partie de la ville est dangereuse.
แถวนี้อันตราย
Khu này của thị trấn rất nguy hiểm.
小镇 的 这个 地方 很 危险 。
小鎮 的 這個 地方 很 危險 。
Di notte è pericoloso.
It's dangerous at night.
Nachts ist es gefährlich.
Es peligroso por la noche.
C'est dangereux la nuit.
กลางคืนอันตราย
Buổi tối khá nguy hiểm.
晚上 的 时候 很 危险 。
晚上 的 時候 很 危險 。
Mi dispiace per lo sconfitto.
I feel sorry for the loser.
Der Verlierer tut mir leid.
Lo siento por el perdedor.
Je me sens désolé pour le perdant.
เราสงสารคนแพ้
Tôi thấy tiếc cho người thua.
我 对 失败者 感到 很 遗憾 。
我 對 失敗者 感到 很 遺憾 。
Preferirei vivere in una grande città rispetto a un paese piccolo.
I'd rather live in a big city than a small town.
Ich würde lieber in einer Großstadt anstatt auf dem Land wohnen.
Preferiría vivir en una ciudad grande que en un pueblo pequeño.
Je préférerais vivre dans une grande ville plutôt que dans un petit village.
อยากอยู่เมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก
Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ.
我 想 住 在 大 城市 , 比较 不 想 住 小 乡镇 。
我 想 住 在 大 城市 , 比較 不 想 住 小 鄉鎮 。
Le tradizioni nel loro paese sono simili alle nostre.
The customs in their country are similar to ours.
Die Sitten in ihrem Land sind so ähnlich wie bei uns.
Las costumbres en su país son similares a las nuestras.
Les coutumes de leur pays sont semblables aux nôtres.
ธรรมเนียมในประเทศของพวกเขาเหมือนกันกับของพวกเรา
Phong tục nước họ giống với chúng tôi.
他们 国家 的 习俗 跟 我们 的 很 像 。
他們 國家 的 習俗 跟 我們 的 很 像 。
C'è un volo alle dieci e trenta.
There's a flight at ten thirty (10:30).
Es gibt einen Flug um halb elf.
Hay un vuelo a las diez y media (10:30).
Il y a un vol à dix heures trente (10 h 30).
มีไฟลท์ตอนสิบโมงครึ่ง
Có một chuyến bay lúc mười giờ ba mươi.
十 点 半 有 一 班 飞机 。
十 點 半 有 一 班 飛機 。
È nuvoloso.
It's cloudy.
Es ist bewölkt.
Está nublado.
C'est nuageux.
มีเมฆมาก
Trời nhiều mây.
是 阴天 。
是 陰天 。
Di dov'è Layla? — È di Londra.
Where's Layla from? — She's from London.
Woher kommt Layla? — Sie kommt aus London.
¿De dónde es Layla? — Ella es de Londres.
D'où vient Layla ? — Elle vient de Londres.
เลลามาจากที่ไหน--เธอมาจากลอนดอน
Layla người ở đâu thế? — Cô ấy người London.
蕾拉 来自 哪里 ? — 她 来自 伦敦 。
蕾拉 來自 哪裡 ? — 她 來自 倫敦 。
Guarda! C'è una foto di tuo fratello sul giornale!
Look! There's a photo of your brother in the newspaper!
Schau mal! In der Zeitung ist ein Photo von deinem Bruder!
¡Mira! ¡Hay una foto de tu hermano en el periódico!
Regarde! Il y a une photo de ton frère dans le journal.
ดูสิมีรูปพี่ชายเธอในหนังสือพิมพ์
Nhìn kìa! Có ảnh của anh em trên mặt báo!
快 看 ! 报纸 上 有 你 哥哥 的 照片 。
快 看 ! 報紙 上 有 你 哥哥 的 照片 。
Conosco Carlotta.
I know Charlotte.
Ich kenne Charlotte.
Conozco a Charlotte.
Je connais Charlotte.
เรารู้จักชาร์ล็อต
Tôi biết Charlotte.
我 认识 夏洛蒂 。
我 認識 夏洛蒂 。
Sì. Boris lo sta usando.
Yes, Boris is using it.
Ja, Boris benutzt ihn gerade.
Sí, Boris lo está utilizando.
Oui, Boris l'utilise.
บอริสใช้อยู่
Có, Boris đang dùng nó.
有 , 鲍里斯 在 用 。
有 , 鮑里斯 在 用 。
Loro, giocano a tennis?
Do they play tennis?
Spielen sie Tennis?
¿Juegan al tenis?
♂Jouent-ils (♀Jouent-elles) au tennis ?
เล่นเหมือนกันมั้ย
Họ có chơi quần vợt không?
他们 打 网球 吗 ?
他們 打 網球 嗎 ?
Ci sono milioni di stelle nello spazio.
There are millions of stars in space.
Es gibt Millionen Sterne im Universum.
Hay millones de estrellas en el espacio.
Il y a des millions d'étoiles dans l'espace.
ในอวกาศมีดาวเป็นล้านๆดวง
Có hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ.
外太空 有 数 百万 颗 星星 。
外太空 有 數 百萬 顆 星星 。
Quanto è lontano l'albergo dalla spiaggia?
How far is it from the hotel to the beach?
Wie weit ist es vom Hotel bis zum Strand?
¿Cuánta distancia hay del hotel a la playa?
À quelle distance de l'hôtel se trouve la plage ?
จากโรงแรมไปหาดไกลแค่ไหน
Đường từ khách sạn ra bãi biển bao xa?
从 饭店 到 海 边 有 多远 ?
從 飯店 到 海 邊 有 多遠 ?
Questo ristorante è molto tranquillo.
This restaurant is very quiet.
Dieses Restaurant ist sehr ruhig.
Este restaurante es muy tranquilo.
Ce restaurant est très silencieux.
ร้านนี้เงียบมาก
Nhà hàng này rất yên tĩnh.
这 间 餐厅 非常 安静 。
這 間 餐廳 非常 安靜 。
Questa strada è davvero pericolosa.
This road is very dangerous.
Die Straße ist sehr gefährlich.
Esta carretera es muy peligrosa.
Cette route est très dangereuse.
ถนนสายนี้อันตรายมาก
Con đường này rất nguy hiểm.
这 条 路 很 危险 。
這 條 路 很 危險 。
Kimiko ha pochissimi amici a Londra.
Kimiko has very few friends in London.
Kimiko hat sehr wenige Freunde in London.
Kimiko tiene pocos amigos en Londres.
Kimiko a très peu d'amis à Londres.
คิมิโกะมีเพื่อนน้อยมากในลอนดอน
Kimiko có rất ít bạn ở London.
纪美子 在 伦敦 只有 几个 朋友 。
紀美子 在 倫敦 只有 幾個 朋友 。
Carlotta vive vicino a te, vero? — Sì, giusto qualche isolato più in là.
Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few streets away.
Charlotte wohnt in deiner Nähe, oder? — Ja, ein paar Straßen weiter.
Charlotte vive cerca tuyo ¿no? — Sí, un par de manzanas más lejos.
Charlotte vit près de chez toi, n'est-ce pas ? — Oui, à seulement quelques pâtés de maisons.
คุณชาร์ล็อตอยู่ใกล้คุณใช่มั้ย--ใช่ห่างกันไม่กี่ซอย
Charlotte sống gần chỗ em phải không? — Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà.
夏洛蒂 住 你 附近 , 对 吗 ?— 对 , 只 离 我 几 条 街 的 距离 。
夏洛蒂 住 你 附近 , 對 嗎 ?— 對 , 只 離 我 幾 條 街 的 距離 。
Puoi allontanarti un po'?
Can you move a little further away?
Kannst du ein bisschen weiter weg gehen?
¿Puedes moverte un poco más lejos?
Peux-tu t'éloigner un peu ?
ขยับถอยไปนิดได้มั้ย
Em lùi ra xa một tí được không?
你 可以 站 远 一点点 吗 ?
你 可以 站 遠 一點點 嗎 ?
C'è di sicuro un volo per Madrid stasera.
There's bound to be a flight to Madrid tonight.
Es gibt mit Sicherheit heute Nacht einen Flug nach Madrid.
Tiene que haber un vuelo a Madrid esta noche.
Il y a forcément un vol pour Madrid ce soir.
คงต้องมีเที่ยวบินไปมาดริดคืนนี้แน่นอน
Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay.
今晚 应该 有 飞 马德里 的 班机 。
今晚 應該 有 飛 馬德里 的 班機 。
C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare.
Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check.
Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal.
¿Hay vuelo a Madrid esta noche? — Puede que lo haya, déjame ver.
Y a-t-il un vol pour Madrid ce soir ? — Ça se pourrait, laissez-moi vérifier.
คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน
Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem.
今晚 有 飞 马德里 的 飞机 吗 ?— 可能 有 , 我 确定 一下 。
今晚 有 飛 馬德里 的 飛機 嗎 ?— 可能 有 , 我 確定 一下 。
Qual è il tuo colore preferito?
What's your favourite colour?
Was ist deine Lieblingsfarbe?
¿Cuál es tu color favorito?
Quelle est ta couleur préférée ?
ชอบสีอะไร
Màu sắc ưa thích của em là gì?
你 最 喜欢 什么 颜色 ?
你 最 喜歡 什麼 顏色 ?
Il mio colore preferito è il blu.
My favourite colour is blue.
Meine Lieblingsfarbe ist blau.
Mi color favorito es el azul.
Ma couleur préférée est le bleu.
ชอบสีฟ้า
Màu sắc ưa thích của tôi là màu xanh lam.
我 最 喜欢 的 颜色 是 蓝色 。
我 最 喜歡 的 顏色 是 藍色 。
Signore, ho fretta di arrivare in tempo per prendere il mio volo.
Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time.
Mein Herr, Ich muss mich beeilen, meinen Flieger pünktlich zu erreichen.
Señor, tengo prisa para coger mi vuelo a tiempo.
Monsieur, je suis pressé de prendre l'avion à temps.
คุณคะฉันกำลังรีบไปขึ้นเครื่องบินให้ตรงเวลา
Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ.
先生 , 我 在 赶 飞机 。
先生 , 我 在 趕 飛機 。
A loro piace mangiare sempre al ristorante.
They always like to eat at restaurants.
Sie essen gern in Restaurants.
A ellos (♀ellas) les gusta comer siempre en restaurantes.
♂Ils (♀elles) aiment toujours manger au restaurant.
เขาชอบกินที่ร้านอาหารตลอด
Họ luôn thích đi ăn nhà hàng.
他们 一直 都 喜欢 去 餐厅 吃 饭 。
他們 一直 都 喜歡 去 餐廳 吃 飯 。
Preferirei che lo facessi oggi.
I'd rather you did it today.
Mir wäre es lieber, wenn du es heute machst.
Preferiría que lo hicieras hoy.
Je préférerais que tu le fasses aujourd'hui.
ถ้าทำวันนี้ได้ก็ดีนะ
Tôi muốn em làm hôm nay hơn.
我 比较 希望 今天 能 处理 好 。
我 比較 希望 今天 能 處理 好 。
Molti incidenti sono causati dalle persone che guidano troppo veloce.
Many accidents are caused by people driving too fast.
Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht.
Muchos accidentes son causados por gente conduciendo demasiado rápido.
Plusieurs accidents sont causés par des gens qui conduisent trop vite.
อุบัติเหตุหลายครั้งเกิดขึ้นเพราะคนขับรถเร็วเกิน
Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh.
许多 事故 都 是 因为 人们 驾驶 速度 过 快 所 造成 的 。
許多 事故 都 是 因為 人們 駕駛 速度 過 快 所 造成 的 。
Quest'hotel non è caro. Non costa molto alloggiare qui.
This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there.
Das Hotel ist nicht teuer. Es kostet nicht viel, dort zu wohnen.
Este hotel no es caro. No cuesta mucho quedarse aquí.
Cet hôtel ne coûte pas cher. Ça ne coûte pas beaucoup d'argent d'y séjourner.
โรงแรมนี้ไม่แพง พักได้โดยไม่ต้องเสียตังค์เยอะ
Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây.
这 旅馆 不 贵 , 住 这里 不 会 花 很 多 钱 。
這 旅館 不 貴 , 住 這裡 不 會 花 很 多 錢 。
La vettura di formula uno ha preso fuoco ed è esplosa.
The F1 racer caught fire and blew up.
Der Formel-Eins-Wagen fing Feuer und flog in die Luft.
El coche de carreras de Fórmula Uno se incendió.
La voiture de F1 a pris feu et a explosé.
รถแข่งฟอร์มูล่าวันไฟลุกแล้วก็ระเบิด
Chiếc xe đua Công thức một đã bắt lửa và nổ tung.
F1赛车 起火 爆炸 了 。
F1賽車 起火 爆炸 了 。
Sono nato in Colombia nel millenovecentottantanove.
I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989).
Ich wurde neunzehnhundert neunundachtzig in Kolumbien geboren.
Nací en Colombia en mil novecientos ochenta y nueve (1989).
Je suis ♂né (♀née) en Colombie en mille neuf cents quatre-vingt-neuf (1989).
เราเกิดที่โคลัมเบียปีหนึ่งเก้าแปดเก้า
Tôi sinh ra ở Colombia năm một nghìn chín trăm tám mươi chín (1989).
我 一九八九 年 在 哥伦比亚 出生 。
我 一九八九 年 在 哥倫比亞 出生 。
Ho viaggiato per il Giappone da solo.
I travelled around Japan on my own.
Ich bin alleine durch Japan gereist.
He viajado por Japón yo solo (♀sola).
J'ai voyagé à travers le Japon par mes propres moyens.
เราไปเที่ยวคนเดียวทั่วญี่ปุ่น
Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình.
我 一 个 人 在 日本 到处 旅遊 。
我 一 個 人 在 日本 到處 旅遊 。
Non lo so, erano qui fino a qualche minuto fa.
I don't know, they were here a few minutes ago.
Ich weiß nicht, vor ein paar Minuten waren sie noch hier.
No lo sé, estaban aquí hace unos minutos.
Je ne sais pas, ♂ils (♀elles) étaient là il y a quelques minutes.
ไม่รู้เหมือนกัน เมื่อกี่ยังเห็นแถวนี้เลย
Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước.
不 知道 。 他们 几 分钟 前 还 在 这里 。
不 知道 。 他們 幾 分鐘 前 還 在 這裡 。
Il film non era particolarmente bello, o no? — No, era terribile.
The film wasn't very good, was it? — No, it was terrible.
Der Film war nicht besonders gut, oder? — Ja, er war schrecklich.
La película no fue muy buena ¿verdad? — No, fue terrible.
Le film n'était pas très bon, n'est-ce pas ? — Non, il était terrible.
หนังไม่ค่อยสนุกใช่มั้ย--ใช่มันแย่มาก
Bộ phim không hay lắm phải không? — Phải, chán kinh khủng.
电影 不 好看 , 对 吧 ?— 对 , 非常 糟糕 。
電影 不 好看 , 對 吧 ?— 對 , 非常 糟糕 。
Com'era il film? È valsa la pena vederlo?
What was the film like? Was it worth seeing?
Wie war der Film? War er es wert ihn sich anzusehen?
¿Cómo fue la película? ¿Mereció la pena ir a verla?
Comment était le film ? Valait-il d'être vu ?
หนังเป็นยังไงน่าดูมั้ย
Bộ phim như thế nào? Nó có đáng xem không?
电影 怎么样 ? 值得 去 看 吗 ?
電影 怎麼樣 ? 值得 去 看 嗎 ?
Non mi aspettavo che loro venissero.
I wasn't expecting them to come.
Ich habe nicht erwartet, dass sie kommen.
No me esperaba que vinieran.
Je ne m'attendais pas à ce ♂qu'ils (♀elles) viennent.
เราไม่ได้คิดว่าพวกเขาจะมา
Tôi không nghĩ là họ tới.
我 以为 他们 不 会 来 。
我 以為 他們 不 會 來 。
Il dottore che mi ha visitato non è riuscito a trovare niente di anomalo.
The doctor who examined me couldn't find anything wrong.
Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Ungewöhnliches feststellen.
El médico que me examinó no pudo encontrar nada malo.
Le médecin qui m'a examiné ne pouvait pas trouver quoi que ce soit qui cloche.
หมอที่ตรวจเราหาไม่เจอว่ามีอะไรผิดปกติ
Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì.
帮 我 检查 的 那 位 医生 没 办法 检查 出 什么 问题 。
幫 我 檢查 的 那 位 醫生 沒 辦法 檢查 出 什麼 問題 。
Qualcuno ha dimenticato il proprio ombrello.
Someone has forgotten their umbrella.
Jemand hat seinen Regenschirm vergessen.
Alguien se ha olvidado el paraguas.
Quelqu'un a oublié son parapluie.
มีคนลืมร่ม
Có người đã quên ô.
有 人 忘记 他 的 雨伞 了 。
有 人 忘記 他 的 雨傘 了 。
È in ospedale da allora.
He's been in the hospital ever since.
Seit dem ist er im Krankenhaus.
Lleva en el hospital desde entonces.
Il a été à l'hôpital depuis.
เขาอยู่ในโรงพยาบาลตั้งแต่นั้นมา
Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ.
他 还 在 住院 中 。
他 還 在 住院 中 。
Ti è mai successo che il tuo volo venga cancellato?
Have you ever had your flight cancelled?
Wurde jemals ein Flug von dir gestrichen?
¿Te han cancelado un vuelo alguna vez?
A-t-on déjà annulé ton vol ?
ไฟลท์ของคุณเคยถูกยกเลิกมั้ย
Em đã bao giờ bị huỷ chuyến bay chưa?
你 有 班机 被 取消 的 经验 吗 ?
你 有 班機 被 取消 的 經驗 嗎 ?
Il suo volo è già atterrato?
Has his flight landed yet?
Ist sein Flieger schon gelandet?
¿Ha aterrizado ya su vuelo?
Son vol est-il atterri ?
เครื่องบินเขาลงหรือยัง
Máy bay hạ cánh chưa?
他 的 班机 降落 了 没 ?
他 的 班機 降落 了 沒 ?
Mio fratello lavora in azienda da anni.
My brother has worked at your company for years.
Mein Bruder hat jahrelang in deiner Firma gearbeitet.
Mi hermano ha trabajado durante años en tu compañía.
Mon frère a travaillé pour ton entreprise pendant des années.
พี่ชายทำงานที่บริษัทคุณมาหลายปี
Anh trai tôi đã làm việc ở công ty em nhiều năm rồi.
我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 几 年 了 。
我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 幾 年 了 。
Penso che a Iris piacerà il regalo.
I think Iris will like her present.
Ich glaube, Iris wird sich über ihr Geschenk freuen.
Creo que a Iris le gustará su regalo.
Je crois qu'Iris va aimer son cadeau.
คิดว่าไอริสจะชอบของขวัญ
Tôi nghĩ Iris sẽ thích bản thân cô ấy của hiện tại.
我 觉得 艾瑞斯 会 喜欢 这 礼物 。
我 覺得 艾瑞斯 會 喜歡 這 禮物 。
Non ho ancora un regalo per lei.
I don't have a present for her yet.
Ich habe jetzt noch kein Geschenk für sie.
Todavía no tengo un regalo para ella.
Je n'ai pas encore de cadeau pour elle.
เรายังไม่มีของขวัญให้เธอเลย
Tôi chưa có quà cho cô ấy.
我 还没有 礼物 能 送 她 。
我 還沒有 禮物 能 送 她 。
Preferirei non chiamarlo.
I'd rather not call him.
Ich würde ihn nicht anrufen.
Preferiría no llamarle.
Je préférerais ne pas l'appeler.
ไม่โทรหรอก
Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn.
我 不 想 打 给 他 。
我 不 想 打 給 他 。
Chiunque voglia sostenere l'esame dovrebbe dirmelo entro venerdì.
Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday.
Wer an der Prüfung teilnehmen will, der soll mir bitte bis Freitag Bescheid geben.
Quien quiera hacer el examen debe decírmelo para el viernes.
Quiconque souhaite passer l'examen doit me le dire d'ici vendredi.
ใครอยากสอบก็ควรจะบอกเราภายในวันศุกร์
Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu.
如果 有 人 想 参加 考试 要 在 礼拜五 前 跟 我 说 。
如果 有 人 想 參加 考試 要 在 禮拜五 前 跟 我 說 。
Preferirei che non dicessi a nessuno quello che ho detto.
I'd rather you didn't tell anyone what I said.
Ich fände es besser, wenn es unter uns bleibt, was ich gesagt habe.
Preferiría que no le dijeras a nadie lo que dije.
Je préférerais que tu ne dises pas à personne ce que j'ai dit.
อย่าบอกใครเรื่องที่เราพูดนะ
Tôi nghĩ em đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn.
我 希望 你 没有 告诉 任何 人 我 说 了 什么 。
我 希望 你 沒有 告訴 任何 人 我 說 了 什麼 。
Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno quello che è accaduto.
Michiko asked me not to tell anybody what had happened.
Michiko hat mir gesagt, ich soll niemandem erzählen, was passiert ist.
Michiko me pidió que no cuente a nadie lo que ha ocurrido.
Michiko m'a demandé de ne pas raconter à personne ce qui s'était passé.
มิชิโกะขอไม่ให้บอกใครเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น
Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra.
美智子 叫 我 不 要 跟 别人 说 发生 了 什么 事 。
美智子 叫 我 不 要 跟 別人 說 發生 了 什麼 事 。
Le compreremo un regalo.
We're going to get her a present.
Wir wollen ihr ein Geschenk kaufen.
Vamos a comprarle un regalo.
Nous lui offrirons un cadeau.
พวกเราจะไปซื้อของขวัญให้เขา
Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà.
我们 要 送 她 礼物 。
我們 要 送 她 禮物 。
Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no.
You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not.
Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall.
No le contarás a nadie lo que te he dicho ¿verdad? — No, por supuesto que no.
Tu ne raconteras pas ce que je t'ai dit à personne, n'est-ce pas ? — Non, bien sûr que non.
จะไม่บอกใครเรื่องที่เราพูดใช่มั้ย--ไม่บอกแน่นอน
Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không.
你 不 会 告诉 别人 我 说 的话 吧 ?— 当然 不 会 。
你 不 會 告訴 別人 我 說 的話 吧 ?— 當然 不 會 。
Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno quello che è successo.
I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened.
Er hat meinetwegen versprochen, niemandem zu sagen, was passiert ist. > Er hat mir versprochen, niemandem zu sagen, was passiert ist.
Le hice prometer que no diría a nadie lo que ocurrió.
Je l'ai fait promettre de ne raconter à personne ce qui s'était passé.
เราให้เขาสัญญาว่าจะไม่บอกใครเรื่องนี้
Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra.
我 要 他 答应 我 , 他 不 会 告诉 任何 人 发生 了 什么 事 。
我 要 他 答應 我 , 他 不 會 告訴 任何 人 發生 了 什麼 事 。
I tuoi amici alloggiano in un albergo? — No, stanno da me.
Are your friends staying at a hotel? — No, they're staying with me.
Wohnen deine Freunde im Hotel? — Nein, sie wohnen bei mir zu Hause.
¿Se quedan tus amigos (♀amigas) en un hotel? — No, se quedan conmigo.
Tes amis séjournent-ils à l'hôtel ? — Non, ils séjournent chez moi.
เพื่อนพักโรงแรมรึเปล่า
Bạn em đang ở khách sạn à? — Không, họ đang ở với tôi.
你 朋友 住 旅馆 吗 ? — 没有 , 他们 跟 我 住 。
你 朋友 住 旅館 嗎 ? — 沒有 , 他們 跟 我 住 。
Il signor Lopez, con il quale ho parlato alla riunione, è molto interessato al nostro progetto.
Mr. Lopez, whom I spoke to at the meeting, is very interested in our plan.
Herr Lopez, mit dem ich mich auf der Sitzung unterhalten habe, ist sehr an unserem Plan interessiert.
El señor López, con quien hablé en la reunión, está muy interesado en nuestro plan.
Monsieur Lopez, à qui j'ai parlé lors de la réunion, est très intéressé par notre plan.
คุณโลเปซที่เราคุยด้วยตอนประชุมสนใจแผนของพวกเรามาก
Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện cùng tại buổi họp, rất hứng thú với kế họach của em.
在 会议 中 , 和 我 交谈 的 那 位 洛佩兹 先生 对 我们 的 计画 很 感 兴趣 。
在 會議 中 , 和 我 交談 的 那 位 洛佩茲 先生 對 我們 的 計畫 很 感 興趣 。
Ho incontrato una persona il cui fratello veniva a scuola con me.
I met someone whose brother I went to school with.
Ich habe jemanden getroffen, mit dessen Bruder ich gemeinsam zur Schule gegangen bin.
Conocí a alguien cuyo hermano fue al colegio conmigo.
J'ai rencontré quelqu'un dont je suis allé à l'école avec le frère.
เราเจอคนที่พี่ชายเขาเคยเรียนที่เดียวกับเรา
Tôi đã gặp một người mà có anh trai từng học cùng tôi.
我 遇见 了 一 个 人 , 他 的 哥哥 和 我 一起 上学 。
我 遇見 了 一 個 人 , 他 的 哥哥 和 我 一起 上學 。
Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti.
You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you.
Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt.
No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de ordenador para ayudarte.
Tu n'as pas besoin de résoudre ce problème à la main, je peux écrire un programme informatique pour t'aider.
ไม่ต้องแก้ด้วยมือหรอกเราเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยเธอได้
Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em.
你 不 需要 手动 修复 , 我 可以 写 个 电脑 程式 来 帮 你 。
你 不 需要 手動 修復 , 我 可以 寫 個 電腦 程式 來 幫 你 。
Buon volo.
Have a good flight.
Guten Flug!
Qué tengas un buen vuelo.
Bon vol.
ขอให้สนุก
Chúc em có chuyến bay tốt đẹp.
旅途 愉快 !
旅途 愉快 !
Non essere gelosa o invidiosa di quella ragazza, la più desiderata della scuola.
Don't be jealous or envious of that popular girl in school.
Sei nicht neidisch auf das beliebte Mädchen in der Schule.
No estés celoso (♀celosa) o seas envidioso (♀envidiosa) de esa niña popular del colegio.
Ne sois pas jalouse ou envieuse de cette fille populaire à l'école.
อย่าไปอิจฉาเด็กผู้หญิงที่ทุกคนในโรงเรียนชอบ
Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé nổi trội trong trường kia.
不 要 羨慕 或 忌妒 学校 里 那个 受 欢迎 的 女生 。
不 要 羨慕 或 忌妒 學校 裡 那個 受 歡迎 的 女生 。
È un volo diretto?
Is it a non-stop flight?
Ist das ein Non-stop-Flug?
¿Es un vuelo directo?
Est-ce un vol direct ?
บินตรงใช่มั้ย
Chuyến đó có bay thẳng không?
那 是 不 停站 的 班机 吗 ?
那 是 不 停站 的 班機 嗎 ?
Chi è lo studente più giovane del corso?
Who's the youngest student in the class?
Wer ist der jüngste Student in der Klasse?
¿Quién es ♂el estudiante (♀la estudiante) más joven de la clase?
Qui est le plus jeune élève de la classe ?
นักเรียนคนไหนอายุน้อยที่สุดในชั้น
Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp?
谁 是 班上 最 年轻 的 学生 ?
誰 是 班上 最 年輕 的 學生 ?
Hai mai guidato una macchina davvero veloce?
Have you ever driven a very fast car?
Bist du schon mal ein schnelles Auto gefahren?
¿Has conducido alguna vez un coche muy rápido?
As-tu déjà conduit une voiture très rapide ?
เคยขับรถซิ่งมั้ย
Em đã bao giờ lái một chiếc xe hơi siêu nhanh chưa?
你 开 过 跑车 吗 ?
你 開 過 跑車 嗎 ?
Io e mio fratello siamo due bravi giocatori di tennis.
My brother and I are good tennis players.
Mein Bruder und ich sind gute Tennisspieler.
Mi hermano y yo somos buenos jugadores de tenis.
Mon frère et moi sommes de bons joueurs de tennis.
เรากับพี่ชายเล่นเทนนิสเก่ง
Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi.
我 和 我 哥哥 都 很 会 打 网球 。
我 和 我 哥哥 都 很 會 打 網球 。
Gustavo ha preso la mia bici senza chiedermelo.
Gustavo took my bike without asking.
Gustavo hat schon wieder ohne zu fragen mein Fahrrad genommen.
Gustavo cogió mi bicicleta sin pedirla.
Gustavo a pris mon vélo sans me le demander.
กุสตาโวเอาจักรยานไปใช้โดยไม่ขออนุญาตก่อน
Gustavo đã lấy xe đạp của tôi mà không xin phép.
葛斯塔佛 没 问 我 就 把 自行车 骑走 了 。
葛斯塔佛 沒 問 我 就 把 自行車 騎走 了 。
Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì.
Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
Jeder, der sich auf die Stelle bewerben will, muss das bis Freitag getan haben.
Quien quiera solicitar el trabajo debe hacerlo para el viernes.
Quiconque souhaitant postuler pour l'emploi doit le faire d'ici vendredi.
ใครก็ตามที่อยากจะสมัครงานต้องสมัครภายในวันศุกร์
Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu.
所有 想要 申请 这 份 工作 的 人 , 必须 在 週五 前 完成 。
所有 想要 申請 這 份 工作 的 人 , 必須 在 週五 前 完成 。
Un giocatore di tennis deve essere davvero bravo per giocare a livello professionale.
A tennis player must be very good to play professionally.
Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, wenn er professionell spielen will.
Un jugador (♀Una jugadora) de tenis debe ser muy bueno (♀buena) para jugar profesionalmente.
Un joueur de tennis doit être très bon pour jouer professionnellement.
นักกีฬาเทนนิสต้องเล่นเก่งมากถึงจะได้เป็นมืออาชีพ
Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp.
网球 选手 一定 要 打 得 非常 好 才能 成为 职业 选手 。
網球 選手 一定 要 打 得 非常 好 才能 成為 職業 選手 。
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a patto che non guidi troppo veloce.
You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast.
Du kannst mein Auto ausleihen so lange du mir versprichst, nicht zu schnell zu fahren.
Puedes tomar prestado mi coche siempre que prometas no conducir demasiado deprisa.
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu promettes de ne pas conduire trop rapidement.
ยืมรถเราได้ตราบใดที่สัญญาว่าจะไม่ขับเร็วเกินไป
Em có thể mượn xe hơi của tôi miễn là em hứa sẽ không lái quá nhanh.
只要 你 答应 不 会 开 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 车 。
只要 你 答應 不 會 開 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 車 。
Quando lei si è sposata, lo ha tenuto segreto.
When she got married, she kept it a secret.
Als sie geheiratet hat, hat sie es geheim gehalten.
Cuando ella se casó, lo mantuvo en secreto.
Quand elle s'est mariée, elle en a gardé le secret.
ตอนเธอแต่งงานเธอเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ
Khi cô ấy kết hôn, cô ấy đã giữ bí mật.
当 她 结婚 后 , 还是 谨守 秘密 。
當 她 結婚 後 , 還是 謹守 秘密 。
Devo sempre ripetere le cose quando parlo con Tomoko.
I always have to repeat things when I talk to Tomoko.
Ich muss immer alles zweimal sagen, wenn ich mit Tomoko spreche.
Siempre tengo que repetir las cosas cuando hablo con Tomoko.
Je dois toujours répéter des choses quand je parle à Tomoko.
เราต้องพูดซ้ำๆตอนคุยกับโทโมโกะ
Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko.
我 每 次 跟 友子 说话 都 还要 重复 说 好 几 次 。
我 每 次 跟 友子 說話 都 還要 重複 說 好 幾 次 。
Mi sento solo se non c'è nessuno con cui parlare.
I get lonely if there's nobody to talk to.
Ich fühle mich einsam, wenn niemand mit mir spricht.
Me siento solo (♀sola) si no hay nadie con quién hablar.
Je me sens ♂seul (♀seule) s'il n'y a personne à qui parler.
เหงาเวลาไม่มีใครคุยด้วย
Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện.
如果 没有 人 能 说说 话 , 我 会 觉得 很 寂寞 。
如果 沒有 人 能 說說 話 , 我 會 覺得 很 寂寞 。
Non ha senso fare un lavoro se non lo si svolge correttamente.
There's no point in doing a job if you don't do it properly.
Es ist sinnlos, das zu machen, wenn du es nicht richtig machst.
No tiene sentido hacer un trabajo si no lo haces bien.
Il ne sert à rien de faire un travail si tu ne le fais pas correctement.
จะทำงานไปทำไมถ้าไม่ทำให้ดี
Chẳng để làm gì khi làm một việc mà em không làm nó đúng.
如果 无心 做事 , 那 不如 别 做 了 。
如果 無心 做事 , 那 不如 別 做 了 。
Un uccello è volato dentro dalla finestra mentre stavamo cenando.
A bird flew in through the open window while we were having our dinner.
Als wir Abendbrot gemacht haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen.
Un pájaro voló por la ventana abierta mientras estábamos cenando.
Un oiseau est entré dans une fenêtre ouverte en volant alors que nous dînions.
นกบินเข้าหน้าต่างตอนกินข้าวกันอยู่
Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối.
我们 在 吃 晚餐 的 时候 , 一 只 鸟 从 开 着 的 窗户 飞 了 进来 。
我們 在 吃 晚餐 的 時候 , 一 隻 鳥 從 開 著 的 窗戶 飛 了 進來 。
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a condizione che non guidi troppo veloce.
You can borrow my car provided that you don't drive too fast.
Du kannst mein Auto ausleihen unter der Bedingung, dass du nicht zu schnell fährst.
Puedes tomar prestado mi coche a condición de que no conduzcas demasiado deprisa.
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu ne conduises pas trop vite.
ยืมรถเราได้แต่เธอต้องไม่ขับเร็วเกินไป
Em có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là em không lái quá nhanh.
只要 你 答应 不 会 开 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 车 。
只要 你 答應 不 會 開 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 車 。
Quando ho raccontato loro del mio progetto, mi hanno guardato come se fossi pazzo.
When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy.
Als ich ihnen von meinem Plan erzählt habe, schauten sie mich an, als ob ich verrückt wäre.
Cuando les conté mi plan, me miraron como si estuviese loco (♀loca).
Quand je leur ai dit mon plan, ils m’ont regardé comme si j’étais ♂fou (♀folle).
พอเล่าแผนให้พวกเขาฟังพวกเขามองเราอย่างกับว่าเราบ้าไปแล้ว
Khi tôi nói với họ kế họach của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên.
我 跟 他们 说 我的 计画 , 但 他们 看 着 我 好像 我 很 疯狂 似的 。
我 跟 他們 說 我的 計畫 , 但 他們 看 著 我 好像 我 很 瘋狂 似的 。
Marisol parla l'italiano e lo spagnolo, ma non sa parlare il francese.
Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
Marisol kann Italienisch und Spanisch, aber kein Französisch.
Marisol puede hablar italiano y español, pero no puede hablar francés.
Marisol peut parler italien et espagnol, mais elle ne peut pas parler français.
มาริโซลพูดภาษาอิตาลีกับสเปนเป็นแต่พูดภาษาฝรั่งเศสไม่เป็น
Marisol biết nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp.
玛莉索尔 会 说 义大利 文 和 西班牙 文 , 但 她 不 会 说 法文 。
瑪莉索爾 會 說 義大利 文 和 西班牙 文 , 但 她 不 會 說 法文 。
Poi ha fatto colazione in un bar dell'aeroporto e ha aspettato il suo volo.
Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight.
Dann hat sie in einem Flughafencafé Frühstück gemacht und auf ihren Flug gewartet.
Entonces ella desayunó en el café del aeropuerto y esperó su vuelo.
Ensuite, elle a pris le petit déjeuner dans un café de l'aéroport et a attendu son vol.
เธอกินข้าวเช้าที่ร้านอาหารในสนามบินแล้วรอเครื่องออก
Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay.
然后 她 在 机场 的 咖啡厅 一边 吃 了 早餐 , 一边 等 班机 。
然後 她 在 機場 的 咖啡廳 一邊 吃 了 早餐 , 一邊 等 班機 。
Sei stanco? — Lo ero prima, adesso no.
Are you tired? — I was earlier, but I'm not now.
Bist du müde? — Vorhin, jetzt nicht mehr.
¿Estás cansado (♀cansada)? — Lo estaba antes, pero ahora no lo estoy.
Es-tu ♂fatigué (♀fatiguée) ? — Je l'étais plus tôt, mais pas maintenant.
เหนื่อยมั้ย--เมื่อกี้เหนื่อยแต่ตอนนี้ไม่เหนื่อยแล้ว
Em có mệt không? — Trước thì có nhưng giờ thì không.
你 累 吗 ?— 我 刚刚 很 累 , 但 现在 不 累 。
你 累 嗎 ?— 我 剛剛 很 累 , 但 現在 不 累 。
Oggi Fabiano è felice, però non lo era ieri.
Fabian's happy today, but he wasn't yesterday.
Fabian ist heute glücklich, gestern war er es nicht.
Fabián está felíz hoy, pero ayer no lo estaba.
Fabian est joyeux aujourd'hui, mais il ne l'était pas hier.
วันนี้ฟาร์เบียนมีความสุขดีแต่เมื่อวานเขาไม่มีความสุขเลย
Hôm nay Fabian vui nhưng hôm qua anh ấy không vui.
法比恩 今天 很 开心 , 但 他 昨天 不太 开心 。
法比恩 今天 很 開心 , 但 他 昨天 不太 開心 。
Siamo andati al cinema, ma il film non era molto bello.
We went to the cinema, but the film wasn't very good.
Wir sind ins Kino gegangen, aber der Film hat uns nicht gefallen.
Fuimos al cine, pero la película no era muy buena.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais le film n'était pas très bon.
ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng bộ phim không hay lắm.
我们 去 看 电影 , 但 电影 不 怎么样 。
我們 去 看 電影 , 但 電影 不 怎麼樣 。
Sono solo le nove (9:00) e Ines è già andata a letto.
It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed.
Es ist erst neun Uhr und Ines ist schon ins Bett gegangen.
Sólo son las nueve (9:00) e Inés ya se ha ido a la cama.
Il est seulement vingt et une heures (21 h) et Ines est déjà au lit.
แค่สามทุ่มเอง เค้าเข้านอนแล้ว
Mới có chín giờ mà Ines đã đi ngủ rồi.
现在 才 九 点 , 但是 依内姿 已经 上床 了 。
現在 才 九 點 , 但是 依內姿 已經 上床 了 。
Prima, però, avevi detto di non saperlo parlare.
But earlier you said you couldn't.
Aber du hast vorher gesagt, dass du es nicht kannst.
Pero antes dijiste que no podías.
Mais tu as dit que tu ne pouvais pas plus tôt.
แต่เมื่อกี้บอกว่าพูดไม่ได้
Nhưng trước em bảo em không biết cơ mà.
但 你 之前 说 你 不 会 。
但 你 之前 說 你 不 會 。
Mi piace il posto dove vivo, ma sarebbe ancora più bello vivere vicino all'oceano.
I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean.
Mir gefällt der Ort, wo ich wohne, aber es wäre schöner, wenn ich direkt am Wasser wohnen würde.
Me gusta el sitio donde vivo, pero estaría mejor vivir cerca del océano.
J'aime l'endroit où je vis, mais ce serait plus agréable de vivre au bord de l'océan.
เราชอบที่ที่เราอยู่แต่จะดีกว่านี้ถ้าอยู่ใกล้ทะเล
Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn.
我 喜欢 现在 住 的 地方 , 但 如果 可以 住 在 海 边 更 好 。
我 喜歡 現在 住 的 地方 , 但 如果 可以 住 在 海 邊 更 好 。
Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani?
Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning?
Können wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten?
¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana?
Devrait-on appeler ton frère ce soir ou préférerais-tu attendre à demain matin ?
เราควรโทรหาพี่คืนนี้หรือว่ารอวันพรุ่งนี้เช้าดี
Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn?
我们 要 今天 晚上 打 电话 给 你 哥哥 , 还是 你 觉得 要 等 到 明天 早上 ?
我們 要 今天 晚上 打 電話 給 你 哥哥 , 還是 你 覺得 要 等 到 明天 早上 ?
Mi hanno offerto un lavoro alla compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo.
I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
Mir wurde eine Stelle bei einer Ölförderungsfirma angeboten, aber ich habe das Angebot ausgeschlagen.
Se me ofreció un trabajo en la empresa petrolera pero decidí rechazarlo.
On m'a offert un emploi dans la compagnie pétrolière, mais j'ai décidé de le refuser.
มีคนเสนองานให้เราในบริษัทน้ำมันแต่เราตัดสินใจปฏิเสธ
Tôi được mời vào làm ở một công ty dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó.
我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 , 但 我 决定 婉拒 。
我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 , 但 我 決定 婉拒 。
Dovrei dirlo a loro o preferisci che non lo sappiano? — No, lo dirò io a loro.
Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them.
Soll ich es ihnen sagen, oder wäre es dir lieber, wenn sie es nicht wissen? — Nein, ich sag es ihnen.
¿Debería decírselo yo a ellos (♀ellas), o preferirías que no lo supieran? — No, yo se lo diré.
Devrais-je leur dire, ou préférerais-tu ♂qu'ils (♀qu'elles) ne le sachent pas ? — Non, je vais leur dire.
เราควรบอกพวกเขามั้ยหรือเธอว่าไม่ให้พวกเขารู้ดีกว่า--ไม่เราจะบอกเอง
Tôi có nên nói cho họ hay em thấy họ không biết thì hơn? — Không, tôi sẽ nói cho họ.
我 该 告诉 他们 吗 , 还是 你 比较 希望 他们 不 知道 ?— 不 用 , 我 会 告诉 他们 。
我 該 告訴 他們 嗎 , 還是 你 比較 希望 他們 不 知道 ?— 不 用 , 我 會 告訴 他們 。
Dirai a Vladimir quello che è successo o preferisci che glielo dica io?
Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him?
Willst du Vladimir sagen, was passiert ist, oder soll ich es ihm sagen?
¿Vas a decirle a Vladimir lo que ocurrió o preferirías que se lo diga yo?
Vas-tu dire à Vladimir ce qui s'est passé ou préfères-tu que je lui dise ?
เธอจะบอกวลาดิเมียร์มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือจะให้เราบอก
Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn?
你 要 告诉 佛拉迪米尔 发生 了 什么 事 , 还是 你 比较 希望 我 告诉 他 呢 ?
你 要 告訴 佛拉迪米爾 發生 了 什麼 事 , 還是 你 比較 希望 我 告訴 他 呢 ?
Vuoi che venga con te, o preferisci andare da ♂solo (♀sola)?
Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone?
Willst du, dass ich mitgehe, oder würdest du lieber alleine gehen wollen?
¿Quieres que vaya contigo o preferirías ir solo (♀sola)?
Veux-tu que je t'accompagne ou préférerais-tu y aller ♂seul (♀seule) ?
ให้ไปด้วยกันมั้ยหรือว่าอยากไปคนเดียว
Em có muốn tôi đến cùng em không, hay em thích đi một mình hơn?
要 我 跟 你 一起 去 还是 你 比较 想要 一 个 人 去 ?
要 我 跟 你 一起 去 還是 你 比較 想要 一 個 人 去 ?
Flora ci ha invitato alla sua festa la settimana prossima, ma non ci andremo.
Flora has invited us to her party next week, but we're not going.
Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen. Aber wir gehen nicht hin.
Flora nos ha invitado a su fiesta la semana que viene, pero no vamos a ir.
Flora nous a ♂invités (♀invitées) à sa fête la semaine prochaine, mais nous n'y allons pas.
ฟลอร่าชวนพวกเราไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้า แต่เราไม่ไป
Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới.
芙萝拉 邀 我们 下个 礼拜 去 她的 派对 , 但 我们 没有 要 去 。
芙蘿拉 邀 我們 下個 禮拜 去 她的 派對 , 但 我們 沒有 要 去 。
Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, in realtà non è più grande della nostra.
We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours.
Wir hatten gedacht, dass ihr Haus sehr groß wäre, aber es ist nicht größer als unseres.
Esperábamos que su casa fuera muy grande, pero no es más grande que la nuestra.
Nous nous attendions à ce que leur maison soit très grande, mais elle n'est pas plus grande que la nôtre.
พวกเรานึกว่าบ้านพวกเขาจะใหญ่มากแต่มันไม่ได้ใหญ่กว่าบ้านเราสักเท่าไหร่
Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi.
我们 预期 他们 的 房子 会 很 大 , 结果 跟 我们 的 差不多 。
我們 預期 他們 的 房子 會 很 大 , 結果 跟 我們 的 差不多 。
Sei una persona indipendente e puoi prendere da solo le tue decisioni.
You're an independent person and can make your own decisions.
Du bist eine eigenständige Person und kannst deine eigenen Entscheidungen treffen.
Eres una persona independiente y puedes tomar tus propias decisiones.
Tu es une personne indépendante et tu peux prendre tes propres décisions.
เธอเป็นคนพึ่งตัวเองได้ตัดสินใจเองได้
Em là một người độc lập và em có thể tự ra quyết định.
你 已经 独立 、 可以 自己 做 决定 。
你 已經 獨立 、 可以 自己 做 決定 。
Eravamo buoni amici, ma non lo siamo più.
We used to be good friends, but we aren't anymore.
Wir waren früher gute Freunde, aber wir sind es nicht mehr.
Solíamos ser ♂buenos amigos (♀buenas amigas), pero ya no lo somos.
Nous étions de ♂bons amis (♀bonnes amies), mais nous ne le sommes plus.
พวกเราเคยเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันแต่ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว
Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa.
我们 以前 是 好 朋友 , 但是 现在 不 是 了 。
我們 以前 是 好 朋友 , 但是 現在 不 是 了 。
Sarò a Londra la settimana prossima e spero di vedere Giovanni, quando sarò lì.
I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
Nächste Woche bin ich in London, und hoffe, dass ich John treffen kann während ich dort bin.
Estaré en Londres la semana que viene, y espero ver a John mientras esté allí.
Je serai à Londres la semaine prochaine, et j'espère voir John pendant que j'y serai.
สัปดาห์หน้าเราอยู่ลอนดอนหวังว่าจะเจอจอห์นที่นั่นนะ
Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó.
我 下个 礼拜 会 在 伦敦 , 而且 我 希望 可以 在 那里 跟 约翰 见面 。
我 下個 禮拜 會 在 倫敦 , 而且 我 希望 可以 在 那裡 跟 約翰 見面 。
Valentina ha trovato un vestito bellissimo all'emporio, ma ha voluto provarlo prima di comprarlo.
Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
Valentina hat im Kaufhaus ein hübsches Kleid gefunden, aber sie wollte es zuerst anprobieren, bevor sie es kauft.
Valentina encontró un vestido precioso en la tienda, pero quería probárselo antes de comprarlo.
Valentina a trouvé une belle robe au magasin, mais elle voulait l'essayer avant de l'acheter.
วาเลนติน่าเจอชุดสวยที่ห้างแต่เธออยากลองใส่ก่อนที่จะซื้อมัน
Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hóa nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua.
瓦伦蒂娜 在 百货公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋装 , 但 她 想 在 买 下 它 前 先 试穿 。
瓦倫蒂娜 在 百貨公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋裝 , 但 她 想 在 買 下 它 前 先 試穿 。
Quest'hotel non è molto bello. Perché è così caro?
This hotel isn't very good. Why is it so expensive?
Dieses Hotel ist nicht besonders gut. Warum ist es so teuer?
Este hotel no es muy bueno. ¿Por qué es tan caro?
Cet hôtel n'est pas très bon. Pourquoi est-il si cher ?
โรงแรมนี่ไม่ค่อยดี ทำไมถึงแพงขนาดนี้
Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế?
这 旅馆 并 不 怎么 好 , 为什么 这么 贵 ?
這 旅館 並 不 怎麼 好 , 為什麼 這麼 貴 ?
I francesi sono famosi per la loro cucina.
The French are famous for their food.
Franzosen sind berühmt für ihr Essen.
Los franceses son famosos por su comida.
Les Français sont reconnus pour leur cuisine.
ฝรั่งเศสขึ้นชื่อเรื่องอาหาร
Người Pháp nổi tiếng vì thức ăn của họ.
法国 的 食物 很 有名 。
法國 的 食物 很 有名 。
Il nostro volo era di mattina presto, quindi non valeva la pena andare a dormire.
Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen.
Nuestro vuelo era muy pronto por la mañana, así que no merecía la pena irnos a la cama.
Notre vol était très tôt en matinée, alors il était inutile d'aller au lit.
เที่ยวบินเราเช้ามากๆไม่ต้องนอนเลยจะดีกว่า
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ.
我们的 航班 在 清晨 , 所以 睡觉 也 没 意义 了 。
我們的 航班 在 清晨 , 所以 睡覺 也 沒 意義 了 。
Ho chiesto a delle persone delle indicazioni, però nessuno di loro è stata capace d'aiutarmi.
I asked some people for directions, but none of them were able to help me.
Ich habe ein paar Leute nach der Richtung gefragt, aber keiner konnte mir weiterhelfen.
Pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna pudo ayudarme.
J'ai demandé des indications à des gens, mais aucun d'entre eux n'était en mesure de m'aider.
เราถามทางกับคนอื่นแต่ไม่มีใครช่วยได้เลย
Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi.
我 问 了 一些 路人 , 但 没有 一 个 人 能 帮 上 忙 。
我 問 了 一些 路人 , 但 沒有 一 個 人 能 幫 上 忙 。
Perchè mi dai la colpa per tutto quello che va storto?
Why do you blame me for everything that goes wrong?
Warum beschuldigst du mich für alles, was schiefläuft?
¿Por qué me echas la culpa de todo lo que sale mal?
Pourquoi me blâmes-tu pour tout ce qui va mal ?
อะไรที่ผิดพลาดก็มาโทษเราหมดเลย
Tại sao cái gì hỏng em cũng đổ lỗi cho tôi?
为什么 你 要 把 所有 出错 的 事 都 怪 在 我 身 上 ?
為什麼 你 要 把 所有 出錯 的 事 都 怪 在 我 身 上 ?
Oggi ho inviato loro il pacco, dovrebbero, quindi, riceverlo entro lunedì.
I sent the package to them today, so they should receive it by Monday.
Ich habe ihnen heute das Paket geschickt, Montag sollte es ankommen.
Les envié el paquete hoy, así que deberían recibirlo para el lunes.
Je leur ai envoyé le paquet aujourd'hui, alors ils devraient le recevoir d'ici lundi.
เราส่งของไปให้พวกเขาวันนี้พวกเขาน่าจะได้รับภายในวันจันทร์
Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai.
我 今天 寄 了 包裹 给 他们 , 所以 他们 应该 可以 在 星期一 收到 。
我 今天 寄 了 包裹 給 他們 , 所以 他們 應該 可以 在 星期一 收到 。
Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo.
My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn.
Mi abuelo tiene ya noventa años y necesita a alguien que le cuide. Así que nos turnamos cuidándole.
Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. Donc, nous nous relayons pour prendre soin de lui.
คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông.
我的 爷爷 已经 九十 岁 了 , 而且 需要 有 人 照顾 。 所以 我们 轮流 照顾 他 。
我的 爺爺 已經 九十 歲 了 , 而且 需要 有 人 照顧 。 所以 我們 輪流 照顧 他 。
I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni.
My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up.
Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen.
Mis padres estaban fuera por negocios cuando yo era niño (♀niña), así que me educaron mis abuelos.
Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais un enfant, alors mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée).
พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.
我 小 的 时候 , 因为 我 父母 长年 在 外地 出差 , 所以 是 爷爷 奶奶 把 我 养大 。
我 小 的 時候 , 因為 我 父母 長年 在 外地 出差 , 所以 是 爺爺 奶奶 把 我 養大 。
L'Università della California si trova a Los Angeles.
UCLA is in L.A.
UCLA ist in L.A.
UCLA está en Los Ángeles.
UCLA est à Los Angeles.
ยูซีแอลเออยู่ในแอลเอ
Đại học California Los Angeles nằm ở bang Los Angeles.
加州 大学 洛杉矶 分校 在 洛杉矶 。
加州 大學 洛杉磯 分校 在 洛杉磯 。
La pianta è nell'angolo della stanza.
The plant is in the corner of the room.
Die Pflanze steht in der Zimmerecke.
La planta está en la esquina de la habitación.
La plante est dans le coin de la pièce.
ต้นไม้อยู่มุมห้อง
Cái cây ở góc căn phòng.
植物 在 房间 的 角落 。
植物 在 房間 的 角落 。
La cassetta delle lettere si trova all'angolo della strada.
The postbox is on the corner of the street.
Der Briefkasten steht an der Straßenecke.
El buzón está en la esquina de la calle.
La boîte aux lettres est au coin de la rue.
ตู้ไปรษณีย์อยู่หัวมุมถนน
Hòm thư ở góc phố.
邮筒 在 街角 。
郵筒 在 街角 。
Fyodor vive da solo?
Does Fyodor live alone?
Wohnt Fyodor alleine?
¿Vive Fyodor solo?
Est-ce que Fyodor vit seul ?
ฟีโยดอร์อยู่คนเดียวรึเปล่า
Fyodor có sống một mình không?
费奥多尔 一 个 人 住 吗 ?
費奧多爾 一 個 人 住 嗎 ?
Sono avanzati solo pochi cioccolatini.
There are only a few chocolates left.
Es sind nur ein paar Schokoladenstückchen übrig.
Solamente quedan unos pocos chocolates.
Il n'y a seulement que quelques chocolats restants.
มีช็อกโกแลตเหลืออยู่ไม่กี่ชิ้น
Chỉ còn một ít chocolat để lại.
那里 只 剩下 一点点 巧克力 了 。
那裡 只 剩下 一點點 巧克力 了 。
A loro non piace il pugilato.
They don't like boxing.
Sie mögen kein Boxen.
A ellos (♀ellas) no les gusta el boxeo.
♂Ils (♀elles) n'aiment pas la boxe.
เขาไม่ชอบมวย
Họ không thích quyền Anh.
他们 不 喜欢 拳击 。
他們 不 喜歡 拳擊 。
Alcuni sport, come le gare motociclistiche, possono essere pericolosi.
Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous.
Einige Sportarten, wie Motorradrennen, sind gefährlich.
Algunos deportes, como las carreras de motos, pueden ser peligrosos.
Certains sports, comme la course de moto, peuvent être très dangereux.
กีฬาบางประเภทอย่างเช่นแข่งรถมอเตอร์ไซค์ทำให้เกิดอันตรายได้
Một số môn thể thao như đua xe máy có thể nguy hiểm.
有 些 运动 很 危险 , 像 是 摩托车 竞赛 。
有 些 運動 很 危險 , 像 是 摩托車 競賽 。
Lo sciopero è iniziato tre settimane fa.
The strike started three (3) weeks ago.
Der Streik hat vor drei Wochen begonnen.
La huelga empezó hace tres semanas.
La grève a commencé il y a trois semaines.
การประท้วงเริ่มขึ้นเมื่อสามอาทิตย์ที่แล้ว
Cuộc đình công bắt đầu cách đây ba tuần.
罢工 三 个 礼拜 前 开始 的 。
罷工 三 個 禮拜 前 開始 的 。
C'era una poltrona nell'angolo vicino alla porta.
There was an armchair in the corner near the door.
In der Ecke bei der Tür stand ein Lehnstuhl.
Había un sillón en la esquina cerca de la puerta.
Il y avait un fauteuil dans le coin près de la porte.
มีเก้าอี้เท้าแขนที่มุมตรงประตู
Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa.
门 旁边 的 角落 本来 有 一 张 扶手椅 。
門 旁邊 的 角落 本來 有 一 張 扶手椅 。
Heidi si è fatta male al ginocchio giocando a pallavolo.
Heidi hurt her knee playing volleyball.
Heidi hat sich beim Volleyballspielen das Knie verletzt.
Heidi se hizo daño en la rodilla jugando al vóleibol.
Heidi s'est blessée au genou en jouant au volleyball.
ไฮดี้เจ็บเข่าเพราะเล่นวอลเลย์บอล
Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền.
海蒂 因为 打 排球 弄伤 了 她的 膝盖 。
海蒂 因為 打 排球 弄傷 了 她的 膝蓋 。
Rashid è davvero arrabbiato riguardo a ciò che suo fratello ha detto.
Rashid is really angry about what his brother said.
Rashid ist wirklich sauer über das, was sein Bruder gesagt hat.
Rashid está muy enfadado por lo que dijo su hermano.
Rashid est vraiment en colère à propos de ce que son frère a dit.
ราชิดโกรธมากที่น้องชายพูดแบบนั้น
Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói.
拉希德 对 他 弟弟 说 的话 感到 很 生气 。
拉希德 對 他 弟弟 說 的話 感到 很 生氣 。
Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo.
The film was completely different from what I'd been expecting.
Der Film war überhaupt nicht so wie ich es erwartet hatte.
La película era completamente distinta de lo que me esperaba.
Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais.
หนังไม่เหมือนกับที่เราคิดไว้เลยสักนิด
Bộ phim hòan tòan khác với những gì tôi đã tưởng.
这 部 电影 的 结局 出乎 我的 意料 。
這 部 電影 的 結局 出乎 我的 意料 。
Milena è andata al carcere a trovare suo fratello.
Milena went to the prison to visit her brother.
Milena ist ins Gefängnis gegangen, um ihren Bruder zu besuchen.
Milena fue a la prisión a visitar a su hermano.
Milena est allé à la prison pour rendre visite à son frère.
มิเลน่าไปเยี่ยมน้องชายในคุก
Milena đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy.
米莱娜 有 去 监狱 看 他 弟弟 。
米莱娜 有 去 監獄 看 他 弟弟 。
Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino.
The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking.
El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing.
Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin.
เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh.
下个 到达 四 号 登机门 的 是 从 北京 起飞 的 五 一 二 航班 。
下個 到達 四 號 登機門 的 是 從 北京 起飛 的 五 一 二 航班 。
L'azienda ha un nuovo piano imprenditoriale, lo scopo del quale, è risparmiare denaro.
The company has a new business plan, the aim of which is to save money.
Die Firma hat einen neuen Business Plan, dessen Zweck es ist zu sparen.
La empresa tiene un nuevo plan de negocios, el objetivo del cual es ahorrar dinero.
La société dispose d'un nouveau plan d'affaires dont le but est d'économiser de l'argent.
บริษัทมีแผนธุรกิจใหม่เป้าหมายก็เพื่อลดค่าใช้จ่าย
công ty có một kế họach làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền.
公司 有 了 新 的 业务 计画 , 目的 是 为了 省钱 。
公司 有 了 新 的 業務 計畫 , 目的 是 為了 省錢 。
Giovanni ha comprato dei nuovi vestiti ieri: due (2) magliette e un paio di pantaloni.
Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of trousers.
Giovanni hat sich gestern neue Klamotten gekauft, zwei Hemden und eine Hose.
Giovanni compró alguna ropa nueva ayer: dos camisas y un par de pantalones.
Giovanni a acheté de nouveaux vêtements hier : deux chemises et un pantalon.
เมื่อวานจิโอวานนี่ซื้อเสื้อผ้าใหม่ เสื้อสองตัว กางเกงหนึ่งตัว
Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần.
乔凡尼 昨天 买 了 些 衣服 : 两 件 衬衫 和 一 件 裤子 。
喬凡尼 昨天 買 了 些 衣服 : 兩 件 襯衫 和 一 件 褲子 。
Il ragno gigante ne «Lo Hobbit» mi ha spaventato a morte!
The giant spider in The Hobbit scared me to death!
Die große Spinne im Hobbit hat mich zu Tode erschreckt!
¡La araña gigante en El Hobbit me dio un susto de muerte!
L'araignée géante dans Le Hobbit m'a effrayé à mort!
แมงมุมยักษ์ในเรื่องฮอบบิททำให้เรากลัวแทบตาย
Con nhện khổng lồ trong phim "The Hobbit" làm tôi chết khiếp!
《 哈比人 》 里 的 大 蜘蛛 吓死 我 了 !
《 哈比人 》 裡 的 大 蜘蛛 嚇死 我 了 !
Il traffico non è di solito così intenso come lo era stamattina.
The traffic isn't usually as bad as it was this morning.
Der Verkehr ist normalerweise nicht so schlimm wie heute Morgen.
Normalmente el tráfico no es tan malo como lo era esta mañana.
La circulation n'est généralement pas aussi mauvaise qu'elle l'était ce matin.
ปกติการจราจรไม่แย่เหมือนเมื่อเช้านี้
Giao thông thường không tệ như sáng nay.
交通 平常 不 像 今天 早上 这么 糟 。
交通 平常 不 像 今天 早上 這麼 糟 。
Sappiamo come imparare le lingue in maniera incredibilmente veloce.
We know how to learn languages incredibly quickly.
Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt.
Sabemos cómo aprender idiomas increíblemente deprisa.
Nous savons comment apprendre des langues incroyablement rapidement.
พวกเรารู้วิธีเรียนภาษาได้เร็วอย่างไม่น่าเชื่อ
Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin.
我们 知道 怎么 用 超乎 想像 的 速度 来 学习 语言 。
我們 知道 怎麼 用 超乎 想像 的 速度 來 學習 語言 。
Dietrich non ha mai cavalcato un cavallo.
Dietrich has never ridden a horse.
Dietrich ist noch nie auf einem Pferd geritten.
Dietrich nunca ha montado a caballo.
Dietrich n'est jamais monté à cheval.
ดิทริกไม่เคยขี่ม้า
Dietrich chưa bao giờ cưỡi ngựa.
迪特里克 从来 没有 骑 过 马 。
迪特里克 從來 沒有 騎 過 馬 。
Oggi lei indossa una gonna, ma ieri indossava dei pantaloni.
Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing trousers.
Heute trägt sie einen Rock; gestern hatte sie eine Hose an.
Hoy ella lleva falda, pero ayer llevaba pantalones.
Aujourd'hui, elle porte une jupe, mais hier elle portait un pantalon.
วันนี้เธอใส่กระโปรง แต่เมื่อวานเธอใส่กางเกง
Hôm nay cô ấy mặc váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần.
她 今天 穿 裙子 , 但 昨天 是 穿 裤子 。
她 今天 穿 裙子 , 但 昨天 是 穿 褲子 。
Ho fatto un cenno ai bambini sull'autobus e loro hanno ricambiato il mio saluto.
I waved to the children on the bus, and they waved back.
Ich habe den Kindern im Bus zugewunken und sie winkten zurück.
Saludé a los niños en el autobús y me devolvieron el saludo.
J'ai salué de la main les enfants dans le bus et ils m'ont ♂salué (♀saluée) en retour.
เราโบกมือให้เด็กที่อยู่บนรถเมล์และพวกเขาก็โบกมือกลับ
Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi.
我 向 公车 上 的 孩子 们 挥 了 挥手 , 他们 也 朝 着 我 挥手 。
我 向 公車 上 的 孩子 們 揮 了 揮手 , 他們 也 朝 著 我 揮手 。
Paolo e Giuliana si sono sposati, ma il matrimonio non è durato molto a lungo.
Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.
Paolo und Giuliana haben geheiratet, aber die Hochzeit dauerte nicht lange.
Paolo y Giuliana se casaron, pero el matrimonio no duró mucho.
Paolo et Giuliana se sont mariés, mais leur mariage n'a pas duré très longtemps.
เปาโลกับจูเลียน่าแต่งงานกันแต่อยู่กันได้ไม่นานเท่าไร
Paolo và Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm.
保罗 和 茱莉雅娜 结婚 了 , 但 婚姻 没有 维持 多久 。
保羅 和 茱莉雅娜 結婚 了 , 但 婚姻 沒有 維持 多久 。
Domani è il compleanno di Rashmi e non le ho comprato il regalo.
It's Rashmi's birthday tomorrow, and I haven't bought her a present.
Morgen ist Rashmis Geburtstag und ich habe ihr kein Geschenk gekauft.
Es el cumpleaños de Rashmi mañana y no le he comprado un regalo.
C'est l'anniversaire de Rashmi demain et je ne lui ai pas acheté de cadeau.
พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของRashmi และเรายังไม่ได้ซื้อของขวัญ
Ngày mai là sinh nhật Rashmi mà tôi chưa mua quà cho cô ấy.
明天 是 拉希米 的 生日 , 而 我 还没 买 她的 礼物 。
明天 是 拉希米 的 生日 , 而 我 還沒 買 她的 禮物 。
È uscita dalla piscina e si è asciugata con un telo da bagno.
She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel.
Sie stieg aus dem Schwimmbecken und trocknete sich mit einem Handtuch ab.
Ella salió de la piscina y se secó con una toalla.
Elle sortit de la piscine et se sécha avec une serviette.
เธอปีนขึ้นจากสระว่ายน้ำและใช้ผ้าเช็ดตัวเช็ดตัวให้แห้ง
Cô ấy đã trèo ra khỏi bể bơi và lau người bằng khăn tắm.
他 爬 出 游泳池 , 并 拿 毛巾 把 身体 擦干 。
他 爬 出 游泳池 , 並 拿 毛巾 把 身體 擦乾 。
Il cavaliere solitario montò a cavallo e partì alla volta del tramonto.
The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset.
Der einsame Förster stieg auf sein Pferd und ritt hinaus in den Sonnenuntergang.
El llanero solitario se subió a su caballo y cabalgó hacia el ocaso.
Le ranger solitaire est monté sur son cheval et il est parti vers le soleil couchant.
คนพเนจรผู้โดดเดี่ยวขึ้นม้าและขี่ออกไปสู่อาทิตย์อัสดง
Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn.
独行侠 上 了 他 的 马 , 骑 向 日落 。
獨行俠 上 了 他 的 馬 , 騎 向 日落 。
Siamo qui in vacanza. Alloggiamo all'hotel sulla spiaggia.
We're here on holiday. We're staying at a hotel on the beach.
Wir machen hier Urlaub. Wir wohnen im Hotel am Strand.
Estamos aquí de vacaciones. Estamos en un hotel en la playa.
Nous sommes en vacances. Nous séjournons dans un hôtel sur la plage.
มาเที่ยวกัน พักที่โรงแรมติดหาด
Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong một khách sạn bên bãi biển.
我们 来 这里 渡假 。 我们 住 海 边 的 旅馆 。
我們 來 這裡 渡假 。 我們 住 海 邊 的 旅館 。
Il tempo era bello quando eri in vacanza?
Was the weather nice when you were on holiday?
Hattest du gutes Wetter im Urlaub?
¿Hizo buen tiempo cuando estabas de vacaciones?
Faisait-il beau lorsque tu étais en vacances ?
ตอนไปเที่ยวอากาศดีมั้ย
Thời tiết lúc em đi nghỉ có đẹp không?
你 去 渡假 的 时候 天气 好 吗 ?
你 去 渡假 的 時候 天氣 好 嗎 ?
Hanno insistito per pagare loro la cena.
They insisted on paying for dinner.
Sie haben darauf bestanden, das Abendessen zu bezahlen.
Insistieron en pagar la cena.
♂Ils (♀elles) ont insisté pour payer le dîner.
พวกเขายืนยันจะเลี้ยงข้าวเย็นให้ได้
Họ đã đòi trả tiền bữa tối.
他们 坚持 为 晚餐 买单 。
他們 堅持 為 晚餐 買單 。
Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese.
When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben.
Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses.
Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais.
ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật.
当 一郎 刚 到 伦敦 时 , 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 钱 , 所以 他 给 了 他 几 块 日元 。
當 一郎 剛 到 倫敦 時 , 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 錢 , 所以 他 給 了 他 幾 塊 日元 。
A loro piace la musica classica.
They like classical music.
Sie mögen klassische Musik.
A ellos (♀ellas) les gusta la música clásica.
♂Ils (♀elles) aiment la musique classique.
พวกเขาชอบเพลงคลาสสิค
Họ thích nhạc cổ điển.
他们 喜欢 古典 音乐 。
他們 喜歡 古典 音樂 。
A loro piacciono i film d'orrore.
They like horror movies.
Sie mögen Horrorfilme.
A ellos (♀ellas) les gustan las películas de miedo.
♂Ils (♀elles) aiment les films d'horreur.
พวกเขาชอบหนังสยองขวัญ
Họ thích phim kinh dị.
他们 喜欢 恐怖片 。
他們 喜歡 恐怖片 。
Sai correre dieci (10) chilometri?
Can you run ten (10) kilometres?
Kannst du zehn Kilometer laufen?
¿Puedes correr diez (10) kilómetros?
Peux-tu courir dix (10) kilomètres ?
วิ่งสักสิบกิโลไหวมั้ย
Em có chạy được mười kilomètre không?
你 可以 跑 十 公里 吗 ?
你 可以 跑 十 公里 嗎 ?
Cosa fai questo fine settimana? — Non lo so. Forse vado a fare una camminata in montagna.
What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.
Was machst du dieses Wochenende? — Ich weiß noch nicht. Ich gehe vielleicht wandern.
¿Qué haces este fin de semana? — No lo sé. Puede que vaya a caminar.
Que fais-tu ce week-end ? — Je ne sais pas. J'irai peut-être faire de la randonnée.
เสาร์อาทิตย์นี้จะทำอะไร--ไม่รู้ว่าจะไปปีนเขา
Em định làm gì cuối tuần này? — Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi.
你 这个 周末 要 做 什么 ?— 我 不 知道 。 我 可能 会 去 爬山 。
你 這個 周末 要 做 什麼 ?— 我 不 知道 。 我 可能 會 去 爬山 。
Il mio sport preferito è lo sci.
My favourite sport is skiing.
Mein Lieblingssport ist Ski fahren.
Mi deporte favorito es el esquí.
Mon sport favori est le ski.
ชอบเล่นสกี
Môn thể thao ưa thích của tôi là trượt tuyết.
我 最 喜欢 的 运动 是 滑雪 。
我 最 喜歡 的 運動 是 滑雪 。
Cosa preferiresti essere: ♂un autista (♀un'autista) di autobus o ♂un pilota (♀una pilota) di aerei?
Which would you prefer to be: a bus driver or an aeroplane pilot?
Was wärst du lieber: Busfahrer oder Pilot?
¿Qué preferirías ser: conductor (♀conductora) de autobús o piloto de avión?
Que préférerais-tu être : un chauffeur d'autobus ou un pilote d'avion ?
อยากทำงานอะไรมากกว่ากันคนขับรถเมล์หรือว่านักบิน
Em thích làm gì hơn: lái xe buýt hay phi công?
你 比较 想 当 公车 司机 还是 机师 ?
你 比較 想 當 公車 司機 還是 機師 ?
Preferirei essere ♂un pilota (♀una pilota) di aerei che ♂un autista (♀un'autista) di autobus.
I'd rather be an aeroplane pilot than a bus driver.
Ich wäre lieber Pilot als Busfahrer.
Preferiría ser piloto de avión a conductor (♀conductora) de autobús.
Je préférerais être un pilote d'avion plutôt qu'un chauffeur d'autobus.
อยากเป็นนักบินมากกว่าคนขับรถเมล์
Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt.
我 想 当机 师, 比较 不 想 当 公车 司机 。
我 想 當機 師, 比較 不 想 當 公車 司機 。
Adesso mi pento di aver detto quello che ho detto.
I now regret saying what I said.
Ich bereue jetzt, was ich gesagt habe.
Me arrepiento ahora de haber dicho lo que dije.
Je regrette maintenant ce que j'ai dit.
เรารู้สึกผิดที่พูดอย่างนั้นมา
Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói.
我 现在 后悔 我 当时 说 的 。
我 現在 後悔 我 當時 說 的 。
Sono dieci (10) chilometri dal centro città all'areoporto.
It's ten (10) kilometres from the city to the airport.
Von der Innenstadt bis zum Flughafen sind es zehn Kilometer.
Hay diez (10) kilómetros del centro al aeropuerto.
Il y a dix (10) kilomètres entre le centre-ville et l'aéroport.
ระยะทางสิบกิโลจากตัวเมืองถึงสนามบิน
Từ trung tâm đến sân bay là mười kilomètre.
从 市中心 到 机场 是 十 公里 的 距离 。
從 市中心 到 機場 是 十 公里 的 距離 。
È un suo classico quello di farci tutti aspettare.
It's typical of him to keep everybody waiting.
Es ist typisch für ihn, alle warten zu lassen.
Típico de él tener a todo el mundo esperando.
C'est typique de lui de faire attendre tout le monde.
ชอบให้ทุกคนต้องมารอเป็นประจำ
Anh ấy chuyên môn khiến mọi người phải đợi.
他 就是 这样 , 每 次 都 让 别人 等 。
他 就是 這樣 , 每 次 都 讓 別人 等 。
Ogni giorno per andare al lavoro, devo guidare per ottanta (80) chilometri.
I have to drive eighty (80) kilometers to work every day.
Ich muss jeden Tag achtzig Kilometer zur Arbeit fahren.
Tengo que conducir ochenta (80) kilómetros hasta el trabajo cada día.
Je dois conduire quatre-vingts kilomètres chaque jour pour me rendre au travail.
ต้องขับรถไปทำงานแปดสิบกิโลทุกวัน
Ngày nào tôi cũng phải lái xe tám mươi cây số đi làm.
我 每天 上班 必须 开 八十 公里 的 车 。
我 每天 上班 必須 開 八十 公里 的 車 。
Si trovavano in una situazione pericolosa.
They were in a dangerous situation.
Sie waren in einer gefährlichen Situation.
Estaban en una situación peligrosa.
♂Ils (♀elles) étaient dans une situation dangereuse.
เขาอยู่ในสถานการณ์อันตราย
Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm.
他们 的 处境 很 危险 。
他們 的 處境 很 危險 。
C'erano dei fiori in un vaso sul tavolo.
There were some flowers in a vase on the table.
In der Vase auf dem Tisch waren ein paar Blumen.
Había unas flores en un jarrón en la mesa.
Il y avait quelques fleurs dans un vase sur la table.
มีดอกไม้ในแจกันอยู่บนโต๊ะ
Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn.
桌子 上 本来 有 个 花瓶 , 里面 插 着 几 朵 花 。
桌子 上 本來 有 個 花瓶 , 裡面 插 著 幾 朵 花 。
Tutti hanno sentito la bomba esplodere.
Everyone heard the bomb explode.
Jeder hat gehört, wie die Bombe explodierte.
Todo el mundo oyó la bomba explotar.
Tout le monde a entendu la bombe exploser.
ทุกคนได้ยินเสียงระเบิด
Ai cũng nghe thấy tiếng bomb nổ.
每个 人 都 听 到 了 炸弹 的 爆炸 声 。
每個 人 都 聽 到 了 炸彈 的 爆炸 聲 。
Non consiglierei di alloggiare in quell'albergo.
I wouldn't advise staying in that hotel.
Ich würde nicht empfehlen, dieses Hotel zu nehmen.
No aconsejaría quedarse en ese hotel.
Je ne te recommanderais pas de séjourner dans cet hôtel.
เป็นเราจะไม่แนะนำให้พักที่โรงแรมนั้น
Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó.
我 不 建议 住 那 间 旅馆 。
我 不 建議 住 那 間 旅館 。
Non suggerirei a nessuno di alloggiare in quell'hotel.
I wouldn't advise anybody to stay in that hotel.
Ich würde niemandem dieses Hotel empfehlen.
No aconsejaría a nadie quedarse en ese hotel.
Je ne recommanderais pas à personne de séjourner dans cet hôtel.
เป็นเราจะไม่แนะนำให้ใครพักที่โรงแรมนั้น
Tôi không khuyên ai ở khách sạn đó cả.
我 不 建议 任何 人 住 那 间 旅馆 。
我 不 建議 任何 人 住 那 間 旅館 。
Il motivo per cui ti sto chiamando è quello di chiedere il tuo parere.
The reason I'm calling you is to ask your advice.
Ich rufe dich an, weil ich deinen Rat brauche.
El motivo por el que te estoy llamando es para pedirte consejo.
La raison pour laquelle je t'appelle est pour te demander ton avis.
ที่โทรมาเพราะว่าจะขอคำแนะนำ
Lí do tôi đang gọi cho em là muốn xin em lời khuyên.
我 打 给 你 的 原因 是 想 问 你 的 建议 。
我 打 給 你 的 原因 是 想 問 你 的 建議 。
Il Sole, che è una delle milioni di stelle nell'Universo, ci dona calore e luce.
The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
Die Sonne, ein Stern unter Millionen anderer Sterne im Universum, spendet uns Wärme und Licht.
El Sol, que es una de las millones de estrellas en el universo, nos proporciona luz y calor.
Le Soleil, qui est l'une des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière.
พระอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในดาวหลายล้านดวงในจักรวาลให้ความร้อนและแสงสว่างแก่เรา
Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng.
太阳 , 这 宇宙 中 数 以 百万 计 的 恒星 之一 , 为 我们 提供 了 热 和 光 。
太陽 , 這 宇宙 中 數 以 百萬 計 的 恆星 之一 , 為 我們 提供 了 熱 和 光 。
Avete soggiornato in un albergo. Pavel ve lo ha raccomandato.
You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you.
Du hast in einem Hotel gewohnt. Pavel hat es dir empfohlen.
Os quedasteis en un hotel. Pavel os lo recomendó.
Tu as séjourné à l'hôtel. Pavel te l'a recommandé.
คุณพักที่โรงแรมพาเวลแนะนำโรงแรมให้คุณ
Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn.
你 住 了 一 间 饭店 就是 帕维尔 推荐 的 饭店 。
你 住 了 一 間 飯店 就是 帕維爾 推薦 的 飯店 。
Prendiamo un volo per Barcellona invece di guidare.
Let's fly to Barcelona instead of driving.
Lass uns nach Barcelona lieber fliegen anstatt fahren.
Volemos a Barcelona en vez de conducir.
Allons à Barcelone en avion plutôt qu'en voiture.
บินไปบาร์เซโลน่าเถอะดีกว่าขับรถ
Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe.
我们 改 搭 飞机 去 巴塞隆纳 , 不 要 开车 。
我們 改 搭 飛機 去 巴塞隆納 , 不 要 開車 。
Non oserei dirglielo.
I wouldn't dare tell him.
Ich würde mich nicht trauen, ihm das zu sagen.
No me atrevería a decírselo.
Je n'oserais pas lui dire.
ไม่กล้าบอกเขา
Tôi đâu dám nói với anh ta.
我 不 敢 告诉 他 。
我 不 敢 告訴 他 。
Abbiamo corso dieci (10) chilometri senza fermarci.
We ran ten (10) kilometres without stopping.
Wir sind ohne Pause zehn Kilometer gerannt.
Corrimos diez kilómetros sin parar.
Nous avons couru dix kilomètres sans arrêt.
พวกเราวิ่งสิบกิโลไม่ได้หยุดเลย
Chúng tôi đã chạy mười kilomètre không nghỉ.
我们 持续 的 跑 了 十 公里 。
我們 持續 的 跑 了 十 公里 。
Fortunatamente il pilota è riuscito a scappare per un pelo.
Luckily the driver just narrowly escaped.
Glücklicherweise ist der Fahrer gerade noch entkommen.
Por suerte el corredor escapó por poco.
Heureusement, le pilote s’est échappé de justesse.
โชคดีที่คนขับหนีออกมาได้อย่างหวุดหวิด
May mắn là lái xe vừa kịp thóat ra.
幸运 的 是 , 驾驶 死里逃生 。
幸運 的 是 , 駕駛 死裡逃生 。
I miei genitori mi hanno lasciato all'aeroporto due ore prima dell'orario di partenza del mio volo.
My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
Meine Eltern haben mich zwei Stunden vor Abflug am Flughafen abgesetzt.
Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos horas antes de la hora programada para el despegue de mi vuelo.
Mes parents m'ont ♂déposé (♀déposée) à l'aéroport deux heures avant que mon vol ne décolle.
พ่อแม่เราไปส่งเราที่สนามบินสองชั่วโมงก่อนเวลาที่เที่ยวบินจะออก
Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh.
我 爸妈 在 预订 的 班机 起飞 前 两 个 小时 送 我 到 机场 。
我 爸媽 在 預訂 的 班機 起飛 前 兩 個 小時 送 我 到 機場 。
Quando la polizia lo ha interrogato, ha deciso di omettere un dettaglio importante.
When the police questioned him, he decided to leave out an important detail.
Als die Polizei ihn befragte, entschloss er sich, ein entscheidendes Detail zu verschweigen.
Cuando le interrogó la policía, decidió omitir un detalle importante.
Lorsque les policiers l'ont interrogé, il a décidé d'omettre un détail important.
ตอนตำรวจสอบสวนเขาตัดสินใจที่จะปกปิดส่วนที่สำคัญไว้
Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng.
警方 询问 他 时 , 他 决定 保留 重要 细节 不 说 。
警方 詢問 他 時 , 他 決定 保留 重要 細節 不 說 。
Gli scienziati continuano a metterci in guardia rispetto gli effetti del riscaldamento globale.
Scientists continue to warn us about the effects of global warming.
Wissenschaftler warnen uns weiterhin vor den Auswirkungen der Klimaerwärmung.
Los científicos continúan avisándonos sobre los efectos del calentamiento global.
Les scientifiques continuent de nous avertir des effets du réchauffement climatique.
นักวิทยาศาสตร์เตือนพวกเรามาตลอดเกี่ยวกับผลกระทบของภาวะโลกร้อน
Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của hiện tượng ấm lên tòan cầu.
科学家 不断 地 警告 我们 全球 暖化 带来 的 影响 。
科學家 不斷 地 警告 我們 全球 暖化 帶來 的 影響 。
Il treno stava viaggiando ad una velocità di duecento (200) chilometri all'ora, quando il conducente ha perso il controllo.
The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
Der Zug ist mit einer Geschwindigkeit von knapp zweihundert Kilometern pro Stunde gefahren als der Fahrer die Kontrolle verloren hat.
El tren viajaba a una velocidad de doscientos kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control.
Le train roulait à une vitesse de deux cents kilomètres-heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle.
รถไฟกำลังแล่นด้วยความเร็วสองร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงตอนที่คนขับเสียการควบคุม
Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái.
火车 驾驶 失去 控制 时 , 行进 的 速度 是 每 小时 两百 公里 。
火車 駕駛 失去 控制 時 , 行進 的 速度 是 每 小時 兩百 公里 。
Ha speso ore cercando di riparare l'orologio.
He spent hours trying to repair the clock.
Er hat Stunden verbracht, die Uhr zu reparieren.
Él pasó horas intentando reparar el reloj.
Il a passé des heures à essayer de réparer l'horloge.
เขาพยายามซ่อมนาฬิกาอยู่ตั้งเป็นชั่วโมงๆ
Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ.
他 花 了 好 几个 小时 来 修理 这个 时钟 。
他 花 了 好 幾個 小時 來 修理 這個 時鐘 。
Dovresti sempre salvare i tuoi file quando ci stai lavorando, nell'evenienza che il tuo computer si blocchi.
You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes.
Du müsstest eigentlich immer deine Dateien sichern, an denen du arbeitest, falls dein Computer den Geist aufgibt.
Deberías guardar siempre tus archivos cuando estás trabajando en ellos por si acaso se cuelga el ordenador.
Tu dois toujours sauvegarder les fichiers sur lesquels tu travailles au cas où ton ordinateur se bloquerait.
คุณน่าจะเซฟไฟล์ไว้เสมอตอนที่ทำงานเผื่อคอมพิวเตอร์เสีย
Em nên luôn luôn lưu các tệp tin em đang làm phòng khi máy vi tính của em bị phụt tắt.
你 应该 随时 存档 , 以防 电脑 突然 当机 。
你 應該 隨時 存檔 , 以防 電腦 突然 當機 。
Mio fratello va all'università, io vado ancora alle superiori.
My brother's at university, and I'm still at secondary school.
Mein Bruder ist in der Uni und ich bin noch auf dem Gymnasium.
Mi hermano está en la universidad y todavía estoy en el instituto.
Mon frère est à l'université et je suis toujours au lycée.
พี่ชายเราเรียนมหาวิทยาลัยเรายังเรียนอยู่มัธยม
Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông.
我 哥哥 在 读 大学 , 而 我 还 在 念 高中 。
我 哥哥 在 讀 大學 , 而 我 還 在 念 高中 。
I suoi genitori non approvano ciò che lui fa, ma non possono fermarlo.
His parents don't approve of what he does, but they can't stop him.
Seine Eltern sind dagegen was er macht, aber sie können ihn nicht davon abhalten.
Sus padres no están de acuerdo con lo que hace, pero no pueden pararle.
Ses parents n'approuvent pas ce qu'il fait, mais ils ne peuvent pas l'arrêter.
พ่อแม่เขาไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เขาทำแต่ก็ห้ามเขาไม่ได้
Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được.
他 的 父母 不 认同 他 所做 的 , 可是 没 办法 制止 他 。
他 的 父母 不 認同 他 所做 的 , 可是 沒 辦法 制止 他 。
Diego mi ha detto che l'interruttore era pericoloso e mi ha messo in guardia dal toccarlo.
Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it.
Diego hat gesagt, dass der Schalter gefährlich ist und mich davor gewarnt, ihn zu berühren.
Diego dijo que el interruptor era peligroso y me advirtió que no lo tocase.
Diego a dit que l'interrupteur était dangereux et m'a prévenu de ne pas y toucher.
ดีเอโก้เตือนเราว่าอย่าไปแตะสวิตช์ไฟมันอันตราย
Diego đã nói cái contact nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó.
地牙戈 说 这个 开关 很 危险 , 并且 警告 我 不 要 去 碰 它 。
地牙戈 說 這個 開關 很 危險 , 並且 警告 我 不 要 去 碰 它 。
Tutti i loro maglioni e le loro coperte, tuttavia, non sono bastati per impedire loro di ammalarsi.
All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though.
All ihre Pullover und Decken waren nicht genug, um sie vor einer Erkältung zu schützen.
Sin embargo, todas sus sudaderas y mantas no fueron suficientes para prevenir que se pusieran enfermos (♀enfermas).
Tous les chandails et couvertures n’ont pas suffi à les empêcher de tomber malade.
แต่เสื้อกันหนาวกับผ้าห่มทั้งหมดของพวกเขาก็ไม่พอที่จะป้องกันไม่ให้พวกเขาป่วย
Tất cả áo len và chăn của họ dù sao cũng đã không đủ để bảo vệ họ khỏi bị ốm.
他们 所有 的 毛衣 和 毛毯 仍然 不 够 保暖 来 预防 生病 。
他們 所有 的 毛衣 和 毛毯 仍然 不 夠 保暖 來 預防 生病 。
Le ho domandato di lanciarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il suolo, sono cadute in un tombino.
I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
Ich habe ihr gesagt, mir den Schlüssel aus dem Fenster zuzuwerfen, aber als er auf den Boden gefallen ist, ist er in einen Gulli reingefallen.
Le pedí que me tirase las llaves por la ventana, pero cuando llegaron al suelo se cayeron por la alcantarilla.
Je lui ai demandé de me lancer les clés par la fenêtre, mais quand elles ont touché le sol, elles sont tombées dans un égout.
เราบอกให้เขาโยนกุญแจให้ทางหน้าต่างแต่พอตกพื้นมันก็ร่วงลงท่อไป
Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khóa qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống.
我 叫 她 从 窗户 丢 钥匙 下来 。 钥匙 先 是 掉到 地面 , 然后 掉进 水沟 里 。
我 叫 她 從 窗戶 丟 鑰匙 下來 。 鑰匙 先 是 掉到 地面 , 然後 掉進 水溝 裡 。
Abbiamo appena ottenuto un nuovo contratto, ma portarlo a termine, assorbirà i prossimi tre mesi.
We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months.
Wir haben einen neuen Kontrakt gewonnen, aber es wird drei Monate dauern, um ihn fertigzustellen.
Acabamos de ganar un nuevo contrato, pero nos va a llevar tres meses completarlo.
Nous venons tout juste d'obtenir un nouveau contrat, mais le compléter prendra les trois prochains mois.
เราเพิ่งได้งานใหม่มาแต่ต้องใช้เวลาอีกสามเดือนข้างหน้าถึงจะแล้วเสร็จ
Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hòan thành nó sẽ chóan hết ba tháng tới.
我们 刚刚 赢得 了 一 份 新 合约 , 但 必须 在 未来 三 个 月 内 完成 。
我們 剛剛 贏得 了 一 份 新 合約 , 但 必須 在 未來 三 個 月 內 完成 。
Svetlana avrebbe dovuto chiamarmi ieri sera, ma non lo ha fatto.
Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't.
Svetlana hätte mich eigentlich gestern anrufen sollen, hat sie aber nicht.
Se supone que Svetlana me iba a llamar anoche, pero no lo hizo.
Svetlana était censée m'appeler hier soir, mais elle ne l'a pas fait.
สเวตลาน่าบอกว่าจะโทรมาหาเมื่อคืนแต่ไม่ได้โทร
Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy đã không gọi.
斯韦特兰娜 昨天 晚上 本来 应该 打 电话 给 我 , 但 她 没有 。
斯韋特蘭娜 昨天 晚上 本來 應該 打 電話 給 我 , 但 她 沒有 。
Il fratello di Milena è in carcere per furto.
Milena's brother's in prison for robbery.
Milenas Bruder sitzt im Gefängnis wegen Raub.
El hermano de Milena está en prisión por robo.
Le frère de Milena est en prison pour vol.
น้องชายมิเลน่าเข้าคุกเพราะปล้น
Em trai Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp.
米莱娜 的 弟弟 因为 抢劫 被 关 。
米莱娜 的 弟弟 因為 搶劫 被 關 。
Vincenzo si trovava in una situazione difficile, perciò ho accettato di aiutarlo.
Vincent was in a difficult situation, so I agreed to help him.
Vincent war in einer schwierigen Situation, deswegen habe ich zugestimmt, ihm zu helfen.
Vincent estaba en una situación difícil, así que acordé ayudarle.
Vincent était dans une situation difficile, alors j'ai accepté de l'aider.
วินเซนต์เดือดร้อนอยู่เราก็เลยตกลงที่จะช่วยเขา
Vincent đã rơi vào tình trạng khó khăn nên tôi đồng ý giúp anh ấy.
文森 那个 时候 处 在 困境 中 , 所以 我 同意 帮 他 。
文森 那個 時候 處 在 困境 中 , 所以 我 同意 幫 他 。
È arrabbiato con lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di riposo.
He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home.
Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Altersheim bringen will.
Está molesto con él porque quiere meter a sus padres en un asilo.
Il est en colère contre lui parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison pour personnes âgées.
เขาโกรธเพราะน้องชายอยากพาพ่อแม่ไปอยู่บ้านพักคนชรา
Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão.
他 对于 弟弟 要 把 父母 送 到 安养院 的 想法 感到 很 烦躁 。
他 對於 弟弟 要 把 父母 送 到 安養院 的 想法 感到 很 煩躁 。
Siccome faceva troppo caldo per sedersi al sole, abbiamo trovato un tavolo all'ombra.
Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade.
Weil es in der Sonne zu heiß war, haben wir einen Platz im Schatten gesucht.
Como hacía demasiado calor para sentarse al sol, encontramos una mesa a la sombra.
Comme il faisait trop chaud pour s'asseoir au soleil, nous avons trouvé une table à l'ombre.
นั่งกลางแดดมันร้อนเกินไปพวกเราเลยหาโต๊ะในที่ร่ม
Vì ngồi dưới nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm.
因为 坐 在 太阳 下 太 热 了 , 所以 我们 坐 阴影 处 的 位子 。
因為 坐 在 太陽 下 太 熱 了 , 所以 我們 坐 陰影 處 的 位子 。
Preferirei studiare filosofia al posto di elettronica.
I'd rather study philosophy than electronics.
Ich würde lieber Philosophie anstatt Elektrotechnik studieren.
Preferiría estudiar filosofía a electrónica.
Je préférerais étudier la philosophie plutôt que l'électronique.
อยากเรียนวิชาปรัชญามากกว่าวิชาอิเล็กทรอนิกส์
Tôi thích triết học hơn điện tử.
我 想念 哲学 , 比较 不 想念 电子学 。
我 想念 哲學 , 比較 不 想念 電子學 。
La polizia conosce la causa dell'esplosione?
Do the police know the cause of the explosion?
Kennt die Polizei die Ursache der Explosion?
¿Sabe la policía la causa de la explosión?
Les policiers connaissent-ils la cause de l'explosion ?
ตำรวจรู้สาเหตุของระเบิดมั้ย
Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không?
警察 知道 爆炸 的 原因 吗 ?
警察 知道 爆炸 的 原因 嗎 ?
Claudio è andato all'università, corretto? — Sì, ha studiato psicologia.
Claude went to university, didn't he? — Yes, he studied psychology.
Claude war auf der Uni, oder? — Ja, er hat Psychologie studiert.
Claude fue a la universidad ¿no? — Sí, estudió psicología.
Claude est allé à l'université, n'est-ce pas ? — Oui, il a étudié la psychologie.
ฆลอดเรียนมหาวิทยาลัยใช่มั้ย--ใช่เขาเรียนจิตแพทย์
Claude có đi học đại học đúng không? — Đúng, anh ấy học tâm lí học.
克劳德 有 念 大学 , 对 吧 ?— 对 , 他 念 心理学 。
克勞德 有 念 大學 , 對 吧 ?— 對 , 他 念 心理學 。
Per quanto un assassino si possa scusare per quello che ha fatto, ciò non riporterà in vita le sue vittime.
No matter how much a murderer apologises for what he's done, it doesn't bring the victims back.
Egal wie sehr sich ein Mörder für seine Taten entschuldigt, es bringt die Opfer nicht wieder ins Leben zurück.
No importa cuánto se disculpe un asesino por lo que ha hecho, eso no devuelve la vida a las víctimas.
Peu importe combien de fois un meurtrier s'excuse pour ce qu'il a fait, ça ne ramène pas les victimes à la vie.
ไม่ว่าฆาตกรจะขอโทษอย่างไรกับสิ่งที่ได้ทำไปแต่มันก็ไม่ทำให้เหยื่อฟื้นขึ้นมาได้
Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về.
不管 杀人犯 道歉 几 次 都 没有 用 , 受害者 不 可能 再 活 过来 。
不管 殺人犯 道歉 幾 次 都 沒有 用 , 受害者 不 可能 再 活 過來 。
È vero che Jirou sa pilotare un elicottero?
Is it true that Jirou can fly a helicopter?
Stimmt es, dass Jirou Helikopter fliegen kann?
¿Es verdad que Jirou puede pilotar un helicóptero?
Est-ce vrai que Jirou peut piloter un hélicoptère ?
จิโรขับเฮลิคอปเตอร์ได้จริงเหรอ
Có đúng là Jirou biết lái trực thăng không?
二郎 会 开 直升机 是 真的 吗 ?
二郎 會 開 直升機 是 真的 嗎 ?
L'anno scorso, mio fratello ha corso la maratona di Boston.
My brother ran in the Boston Marathon last year.
Mein Bruder hat letztes Jahr am Boston Marathon teilgenommen.
Mi hermano corrió en el maratón de Boston el año pasado.
Mon frère a couru le marathon de Boston l'an dernier.
พี่ชายลงแข่งบอสตันมาราธอน
Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngóai.
我的 哥哥 去 年 跑 了 波士顿 马拉松 。
我的 哥哥 去 年 跑 了 波士頓 馬拉松 。
Dovresti scusarti per quello che hai detto.
You should apologise for what you said.
Du solltest dich entschuldigen für das, was du gesagt hast.
Deberías disculparte por lo que dijiste.
Tu devrais t'excuser pour ce que tu as dit.
คุณน่าจะขอโทษที่พูดแบบนั้น
Em nên xin lỗi vì những gì em đã nói.
你 该 为 你 说 的话 道歉 。
你 該 為 你 說 的話 道歉 。
Lui ha ottenuto un diploma di laurea.
He got a university degree.
Er hat einen Uniabschluss.
Él tiene un título universitario.
Il a obtenu un diplôme universitaire.
เขาจบมหาวิทยาลัย
Anh ấy đã có bằng đại học.
他 拿到 大学 学位 。
他 拿到 大學 學位 。
Ho scritto loro una mail.
I wrote them an email.
Ich habe ihnen eine Email geschrieben.
Les escribí un correo electrónico.
Je leur ai écrit un courriel.
เราส่งอีเมลไปแล้ว
Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử.
我 写 电子邮件 给 他们 。
我 寫 電子郵件 給 他們 。
Lo stipendio di Satomi è lo stesso che il mio.
Satomi's salary is the same as mine.
Satomi verdient genauso viel wie ich.
El salario de Satomi es igual al mío.
Le salaire de Satomi est le même que le mien.
เงินเดือนของซาโตมิเท่ากันกับของเรา
Lương của Satomi bằng của tôi.
里美 的 薪水 跟 我 一样 多 。
里美 的 薪水 跟 我 一樣 多 。
Ho già scritto loro una e-mail.
I've already written them an email.
Ich habe ihnen bereits eine Email geschrieben.
Ya les he escrito un correo electrónico.
Je leur ai déjà écrit un courriel.
เราส่งอีเมลไปแล้ว
Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi.
我 已经 写 电子邮件 给 他们 了 。
我 已經 寫 電子郵件 給 他們 了 。
Non serve che tu lo corregga manualmente.
You don't need to fix that manually.
Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen.
No necesitas arreglarlo manualmente.
Tu n'as pas besoin de corriger cela manuellement.
ไม่จำเป็นต้องแก้เองหรอก
Em không phải sửa nó theo cách thủ công.
你 不 需要 手动 修复 。
你 不 需要 手動 修復 。
Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia dell'inchiostro in questa stampante? — Certo, te lo mostrerò io.
Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will.
Kann mir jemand zeigen, wie man die Patronen im Drucker austauscht? — Klar, das kann ich machen.
¿Puede alguien enseñarme a cambiar el cartucho en esta impresora? — Sí, seguro, yo lo haré.
Est-ce que quelqu'un pourrait me montrer comment changer la cartouche de cette imprimante ? — Bien sûr, je vais te le montrer.
ใครก็ได้สอนเราวิธีการเปลี่ยนตลับหมึกปรินเตอร์หน่อยได้มั้ย
Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? — Được chứ, để tôi.
有 人 可以 示范 怎么 换 印表机 的 墨水夹 吗 ?— 当然 , 我 来 。
有 人 可以 示範 怎麼 換 印表機 的 墨水夾 嗎 ?— 當然 , 我 來 。
Durante il colloquio di lavoro , Valeria non è riuscita a dare una buona impressione di sé.
Valerie failed to make a good impression at the job interview.
Valerie hat im Bewerbungsgespräch nicht überzeugt.
Valerie no consiguió dar una buena impresión en la entrevista de trabajo.
Valerie n'a pas réussi à donner une bonne impression lors de l'entrevue d'embauche.
วาลารี่ไม่ได้สร้างความประทับใจตอนสัมภาษณ์งาน
Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc.
瓦莱丽 没有 在 面试 中 让 人 留下 好 的 印象 。
瓦萊麗 沒有 在 面試 中 讓 人 留下 好 的 印象 。
La popolazione di Londra, che una volta era la città più grande al mondo, adesso sta diminuendo.
The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.
Die Bevölkerung von London, einst die größte Stadt der Welt, schrumpft.
La población de Londres, que una vez fue la ciudad más grande del mundo, ahora está disminuyendo.
La population de Londres, qui était autrefois la plus grande ville du monde, est maintenant en baisse.
ประชากรในลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองใหญ่ที่สุดในโลกตอนนี้ลดลง
Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống.
伦敦 曾经 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 , 但是 在 减少 当中 。
倫敦 曾經 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 , 但是 在 減少 當中 。
Hanno riferito che due (2) persone si sono ferite durante l'esplosione.
It's reported that two (2) people were injured in the explosion.
Es wird berichtet, dass zwei Personen bei der Explosion verletzt wurden.
Se informa que dos personas han resultado heridas en la explosión.
On rapporte que deux personnes ont été blessées dans l'explosion.
มีรายงานเข้ามาว่ามีสองคนบาดเจ็บจากระเบิด
Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ.
报导 说 两 个 人 在 爆炸 中 受伤 了 。
報導 說 兩 個 人 在 爆炸 中 受傷 了 。
Alcuni bambini sono orgogliosi dei loro genitori, mentre altri se ne vergognano.
Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them.
Einige Kinder sind stolz auf ihre Eltern, andere schämen sich für sie.
Algunos niños están orgullosos de sus padres mientras que otros se avergüenzan de ellos.
Certains enfants se sentent fiers de leurs parents tandis que d'autres ont honte d'eux.
เด็กบางคนภูมิใจในตัวพ่อแม่ในขณะที่คนอื่นรู้สึกอาย
Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ.
有 些 小孩 对 自己 的 父母 感到 很 光荣 , 有 些 则 觉得 丢脸 。
有 些 小孩 對 自己 的 父母 感到 很 光榮 , 有 些 則 覺得 丟臉 。
Diversi bambini rendono i loro genitori fieri, mentre altri li fanno vergognare.
Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed.
Viele Kinder machen ihre Eltern stolz, während sich manche Eltern für sie schämen.
Muchos niños hacen que sus padres se sientan orgullosos, mientras que otros hacen que sus padres se avergüencen.
Beaucoup d'enfants rendent leurs parents fiers, tandis que d'autres rendent leurs parents honteux.
เด็กหลายคนทำให้พ่อแม่ภูมิใจขณะเดียวกันเด็กบางคนก็ทำให้พ่อแม่อับอาย
Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ.
有 些 小孩 让 父母 感到 光荣 , 有 些 则 让 父母 觉得 丢脸 。
有 些 小孩 讓 父母 感到 光榮 , 有 些 則 讓 父母 覺得 丟臉 。
Cosa preferiresti studiare: elettronica o filosofia?
Which would you prefer to study: electronics or philosophy?
Was würdest du lieber studieren: Elektrotechnik oder Philosophie?
¿Cuál preferirías estudiar: electrónica o filosofía?
Que préférerais-tu étudier : l'électronique ou la philosophie ?
อยากเรียนอะไรมากกว่ากันวิชาอิเล็กทรอนิกส์หรือวิชาปรัชญา
Em thích học gì hơn: điện tử hay triết học?
你 比较 想念 电子学 还是 哲学 ?
你 比較 想念 電子學 還是 哲學 ?
Lui ha perso il controllo della macchina e si è schiantato contro il guardrail dell'autostrada.
He lost control of his car and crashed it into the motorway barrier.
Er hat die Kontrolle über sein Auto verloren und ist auf der Autobahn seitlich in die Schutzplanke gekracht.
Él perdió el control de su coche y se estrelló contra la barrera de la autopista.
Il a perdu le contrôle de sa voiture et s'est écrasé contre la barrière de l'autoroute.
รถที่เขาขับเสียการควบคุมและชนเข้ากับแผงกั้นทางหลวง
Anh ấy không kiểm sóat được xe hơi và đâm nó vào rào chắn quốc lộ.
他 没 办法 控制 他 的 车 , 于是 撞毁 了 高速公路 的 护栏 。
他 沒 辦法 控制 他 的 車 , 於是 撞毀 了 高速公路 的 護欄 。
Ero un dattilografo molto lento all'università, ma sono diventato più veloce.
I was a very slow typist at university, but I've got faster.
Während meiner Schulzeit habe ich nur ganz langsam tippen können, aber jetzt bin ich schneller geworden.
Era muy lento (♀lenta) tecleando en la universidad, pero ahora soy más rápido (♀rápida).
J'écrivais lentement à l'université, mais j'écris plus vite maintenant.
ตอนเรียนมหาวิทยาลัยเราพิมพ์ได้ช้ามาก แต่ตอนนี้พิมพ์เร็วขึ้นแล้ว
Hồi còn ở đại học tôi đánh máy rất chậm, nhưng giờ tôi đã gõ nhanh hơn.
我 念 大学 时 打字 很 慢 , 但 现在 变 快 了 。
我 念 大學 時 打字 很 慢 , 但 現在 變 快 了 。
Lei ha accettato il lavoro nonostante lo stipendio che era piuttosto basso.
She accepted the job in spite of the salary, which was rather low.
Sie hat die Stelle trotz des Gehalts angenommen, was eher schlecht war.
Ella aceptó el trabajo pese al salario, el cual era bastante bajo.
Elle a accepté le poste en dépit du salaire, qui était plutôt bas.
เธอรับงานทั้งที่เงินเดือนค่อนข้างต่ำ
Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp.
她 接受 这个 工作 , 尽管 薪水 很 低 。
她 接受 這個 工作 , 儘管 薪水 很 低 。
In realtà, sua sorella, era persino più furibonda quando è venuta a saperlo.
In fact, his sister was even more furious when she heard it.
Seine Schwester war sogar noch wütender als sie es gehört hat.
De hecho, su hermana estaba incluso más furiosa cuando lo oyó.
En fait, sa sœur était encore plus furieuse quand elle l’a appris.
จริงๆแล้วพี่สาวของเธอโมโหยิ่งกว่าตอนที่ได้ยินแบบนั้น
Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó.
其实 , 他 的 姐姐 听 到 这个 消息 更 是 愤怒 。
其實 , 他 的 姐姐 聽 到 這個 消息 更 是 憤怒 。
Lei ha accettato il lavoro solamente per lo stipendio che era molto alto.
She only accepted the job because of the salary, which was very high.
Sie hat die Stelle nur wegen des Gehalts angenommen, was sehr üppig war.
Ella sólo aceptó el trabajo por el salario, el cual era muy alto.
Elle n'a accepté le poste qu'à cause du salaire, qui était très élevé.
เธอรับงานแค่เพราะว่าเงินเดือนสูงมาก
Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao.
她 接受 这个 工作 纯粹 是 因为 很 高 的 薪水 。
她 接受 這個 工作 純粹 是 因為 很 高 的 薪水 。
Hanno ritirato di nuovo la patente a Casper per eccesso di velocità.
Casper had his licence taken away for driving too fast again.
Casper hat man den Führerschein weggenommen, weil er wieder zu schnell gefahren ist.
A Casper le han quitado su carné de conducir por ir muy rápido otra vez.
Casper s'est fait retirer son permis de conduire pour avoir encore conduit trop rapidement.
แคสเปอร์ถูกยึดใบขับขี่เพราะขับรถเร็ว
Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh.
嘉斯伯 因为 开车 又 超速 , 所以 他 的 驾照 被 吊销 了 。
嘉斯伯 因為 開車 又 超速 , 所以 他 的 駕照 被 吊銷 了 。
Se dipendi dai tuoi genitori, vuol dire che hai ancora bisogno di chiedere loro i soldi. Altrimenti, sei finanziariamente indipendente.
If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, you're financially independent.
Wenn du von deinen Eltern abhängst, dann bedeutet das, dass du sie noch für finanzielle Unterstützung brauchst. Wenn nicht, dann bist du finanziell unabhängig.
Si dependes de tus padres, significa que todavía les necesitas por dinero. Si no, entonces eres económicamente independiente.
Si tu es ♂dépendant (♀dépendante) de tes parents, cela signifie que tu as encore besoin d'eux pour de l'argent. Sinon, tu es financièrement ♂indépendant (♀indépendante).
ถ้าเธอพึ่งพ่อแม่แสดงว่าเธอยังต้องขอเงินจากพวกเขาอยู่ถ้าไม่ขอแสดงว่าเธอหาเลี้ยงตัวเองได้แล้ว
Nếu em phụ thuộc vào bố mẹ tức là em vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì em độc lập tài chính.
如果 你 还 依赖 你的 父母 , 那 表示 你 需要 他们 的 钱 。 如果 没有 依赖 父母 , 那 表示 你 经济 独立 。
如果 你 還 依賴 你的 父母 , 那 表示 你 需要 他們 的 錢 。 如果 沒有 依賴 父母 , 那 表示 你 經濟 獨立 。
Non devi prendertela solo perchè sono in ritardo di qualche minuto.
You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late.
Du musst nicht sauer sein, nur weil ich ein paar Minuten zu spät bin.
No tienes por qué enfadarte sólo porque llego unos pocos minutos tarde.
Tu n'as pas besoin de t'énerver juste parce que je suis en retard de quelques minutes.
ไม่เห็นต้องเดือดร้อนเลยแค่เรามาสายสองสามนาทีเอง
Em không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút.
你 不 需要 因为 我 迟到 个 几 分钟 就 这么 生气 。
你 不 需要 因為 我 遲到 個 幾 分鐘 就 這麼 生氣 。
I piani per la costruzione di una nuova fabbrica sono stati bloccati a causa di problemi finanziari da parte dell'azienda.
Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
Pläne für eine neue Produktionsstätte wurden aufgeschoben, aufgrund von finanziellen Problemen der Firma.
Los planes para construir la fábrica nueva han sido detenidos por los problemas financieros de la empresa.
Des plans pour construire une nouvelle usine ont été remisés à cause de problèmes financiers de la société.
แผนการสร้างโรงงานใหม่ต้องหยุดชะงักเพราะปัญหาด้านการเงินของบริษัท
Những kế họach xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ty.
公司 的 财务 状况 耽搁 了 盖 新 工厂 的 规划 。
公司 的 財務 狀況 耽擱 了 蓋 新 工廠 的 規劃 。
Compra un biglietto della lotteria.
Buy a lottery ticket.
Spiel Lotto!
Compra un billete de lotería.
Achète un billet de loterie.
ซื้อหวยเลย
Mua một vé xổ số đi.
买 张 乐透 。
買 張 樂透 。
Uno scandalo che coinvolge una compagnia petrolifera è uno scandalo di una compagnia petrolifera.
A scandal involving an oil company is an oil company scandal.
Ein Skandal, der durch eine Ölförderungsfirma ausgelöst wurde, ist ein Ölförderungsfirmenskandal.
Un escándalo involucrando una compañía petrolífera es un escándalo de compañía petrolífera.
Un scandale impliquant une compagnie pétrolière est un scandale de compagnie pétrolière.
เรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวกับบริษัทน้ำมันก็คือเรื่องอื้อฉาวของบริษัทน้ำมัน
Một vụ bê bối mà có liên quan đến một công ty dầu là một vụ bê bối công ty dầu.
一 家 石油 公司 所 发生 的 丑闻 叫做 「 石油 公司 丑闻 」。
一 家 石油 公司 所 發生 的 醜聞 叫做 「 石油 公司 醜聞 」。
Sul volo, avevo un posto a sedere sul lato corridoio.
I had an aisle seat on the flight.
Ich hatte auf dem Flug einen Gangplatz.
Tenía un asiento de pasillo en el vuelo.
J'ai eu un siège côté couloir sur le vol.
เราได้ที่นั่งติดทางเดินบนเครื่องบิน
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay.
我 在 飞机 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
我 在 飛機 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
Mi sono complimentato con mio fratello per avere vinto il torneo di tennis.
I congratulated my brother for winning the tennis tournament.
Ich habe meinem Bruder zum Sieg bei den Tennismeisterschaften gratuliert.
Felicité a mi hermano por ganar la competición de tenis.
J'ai félicité mon frère pour avoir remporté le tournoi de tennis.
เราแสดงความยินดีกับน้องชายที่ชนะการแข่งขันเทนนิส
Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt.
我 恭喜 我的 弟弟 赢得 网球 比赛 。
我 恭喜 我的 弟弟 贏得 網球 比賽 。
Sono due ore di macchina fino all'areoporto, ma solo quaranta (40) minuti con il treno veloce.
It's a two-hour drive to the airport by car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
Mit dem Auto dauert es zum Flughafen zwei Stunden, mit dem Hochgeschwindigkeitszug nur vierzig Minuten.
Es un viaje de dos horas al aeropuerto en coche, pero son sólo cuarenta minutos en tren de alta velocidad.
L'aéroport est à deux heures de route en voiture, mais il est à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse.
ขับรถไปสนามบินใช้เวลาสองชั่วโมงแต่ถ้านั่งรถไฟความเร็วสูงใช้เวลาแค่สี่สิบนาที
Lái xe đến sân bay bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút.
搭车 去 机场 要 两 个 小时 , 但 搭 高速铁路 只要 四十 五 分钟 。
搭車 去 機場 要 兩 個 小時 , 但 搭 高速鐵路 只要 四十 五 分鐘 。
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare.
Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on.
Jack hat sich in der Bar mit mehreren Männern angelegt und ihnen gesagt, dass er keine Angst vor ihnen habe.
Varios hombres se enfadaron con Jack en el bar, y Jack les dijo que no tenía miedo de enfrentarse a ellos.
Plusieurs hommes se sont fâchés avec Jack au bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter.
ผู้ชายหลายคนโมโหแจ็คตอนอยู่ในบาร์แต่แจ็คบอกพวกเขาว่าไม่กลัวที่จะสู้
Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ.
酒吧 里 , 有 几个 男人 看 杰克 不 顺眼 , 不过 杰克 说 他 不 怕 他们 放马 过来 。
酒吧 裡 , 有 幾個 男人 看 傑克 不 順眼 , 不過 傑克 說 他 不 怕 他們 放馬 過來 。
Hanno continuato la lite fuori in strada e Giacomo ha dato loro una bella lezione.
They took it out into the street, and Jack let them have it.
Sie sind nach draußen gegangen und Jack hat es ihnen gezeigt.
Salieron a la calle y Jack les dio una buena.
Ils sont sorti dans la rue, et Jack leur a donné une leçon.
พวกเขาออกไปข้างนอกแล้วแจ็คก็สู้กับพวกเขา
Họ kéo ra ngòai phố và Jack để họ nắm thế.
他们 到 马路 上 , 然后 杰克 给 他们 教训 。
他們 到 馬路 上 , 然後 傑克 給 他們 教訓 。
Giacomo li ha messi al tappeto uno dopo l'altro e lo spettacolo ha attirato una grande folla.
Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.
Er hat einen nach dem anderen fertiggemacht. Die Leute kamen und haben geglotzt.
Jack acabó con ellos uno a uno y el espectáculo atrajo a una multitud.
Jack les a envoyés au sol un par un et le spectacle a vraiment attiré une foule.
แจ็คอัดพวกเขาทีละคนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีคนมามุงดูกันใหญ่
Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông.
杰克 一 个 接 一 个 打倒 他们 , 这样 的 情景 吸引 了 很 多 人 围观 。
傑克 一 個 接 一 個 打倒 他們 , 這樣 的 情景 吸引 了 很 多 人 圍觀 。
Daisuke non è stato in grado di risolvere il problema, mentre Aiko è riuscita a risolverlo.
Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem.
Daisuke konnte das Problem nicht lösen, aber Aiko war erfolgreicher.
Daisuke no ha conseguido resolver el problema, mientras que Aiko consiguió resolver el problema.
Daisuke n'a pas réussi à résoudre le problème, tandis qu'Aiko a réussi à résoudre le problème.
ไดสุเกะแก้ปัญหาไม่สำเร็จแต่ไอโกะแก้ปัญหาได้สำเร็จ
Daisuke đã không giải được bài tóan trong khi Aiko đã giải thành công bài tóan.
大介 没 能 解决 这个 问题 , 相对 的 爱子 却 成功 地 解决 了 这个 问题 。
大介 沒 能 解決 這個 問題 , 相對 的 愛子 卻 成功 地 解決 了 這個 問題 。
Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri.
We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometres per hour at an altitude of ten thousand (10,000) metres.
Wir sind vor einer Stunde gestartet und wir fliegen jetzt in einer Höhe von zehntausend Kilometern mit einer Geschwindigkeit von neunhundert Kilometern pro Stunde.
Despegamos hace una hora y ahora estamos volando a una velocidad de novecientos kilómetros por hora a una altitud de diez mil metros.
Nous avons décollé il y a une heure et nous volons maintenant à une vitesse de neuf cents kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille mètres.
เราออกเดินทางเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็วเก้าร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ความสูงหนึ่งหมื่นเมตร
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre.
我们 一 个 小时 前 起飞 。 现在 在 一万 公尺 的 高空 , 以 时速 九百 公里 的 速度 飞行 着 。
我們 一 個 小時 前 起飛 。 現在 在 一萬 公尺 的 高空 , 以 時速 九百 公里 的 速度 飛行 著 。
Hanno cercato di occultare cosa fosse realmente successo, ma tutto si è trasformato in un grande scandalo.
They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
Es wurde versucht, den Fall zu vertuschen, aber es wurde ein großer Skandal draus.
Intentaron encubrir lo que ocurrió en realidad, pero se convirtió en un gran escándalo.
Ils ont essayé de cacher ce qui s'était réellement passé, mais c'est devenu un grand scandale.
โดยไม่ได้ตั้งใจพวกเขาพยายามปกปิดเรื่องที่เกิดขึ้นแต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่โต
Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó đã trở thành một vụ lùm xùm lớn.
他们 试图 掩盖 究竟 发生 了 什么 事 , 但 却 成 了 一大 丑闻 。
他們 試圖 掩蓋 究竟 發生 了 什麼 事 , 但 卻 成 了 一大 醜聞 。
Dopo essere stato ospite di una famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i padroni di casa per la loro ospitalità.
After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.
Nach meinem Aufenthalt bei einer Homestay-Familie in England, habe ich ihnen für ihre Gastfreundschaft gedankt.
Después de haber estado un tiempo con una familia en Inglaterra, agradecí a mis anfitriones su amable hospitalidad.
Après avoir fait un séjour en Angleterre, j'ai remercié mes hôtes pour leur généreuse hospitalité.
หลังจากพักกับครอบครัวหนึ่งในอังกฤษเราก็ขอบคุณเจ้าบ้านที่อุตส่าห์ต้อนรับเราอย่างดี
Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến khách của họ.
在 英格兰 住 完 寄宿 家庭 之后 , 我 很 感谢 主人 的 好客 。
在 英格蘭 住 完 寄宿 家庭 之後 , 我 很 感謝 主人 的 好客 。
Le autorità sono ancora perplesse circa la causa dell'esplosione.
The authorities are still baffled by the cause of the explosion.
Die Behörden sind immer noch überrascht über den Grund der Explosion.
Las autoridades están todavía desconcertadas por la causa de la explosión.
Les autorités sont toujours déconcertées par la cause de l'explosion.
เจ้าหน้าที่ยังคงงุนงงกับสาเหตุการระเบิด
Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ.
当局 对于 爆炸 的 原因 还是 很 困惑 。
當局 對於 爆炸 的 原因 還是 很 困惑 。


VNHSKLevelChineseVietnamese


Oxford Picture DictEngThemeCode


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SynsetsEng
SensesEng
Oxford 32000GlossEngDeu