 No, aspettiamo un po'.
 No, let's wait a while.
 Nein, lass uns noch ein bisschen warten.
 No, vamos a esperar un rato.
 Non, attendons un peu.
 ยังรอก่อน
 Không, đợi một lát đi.
 不 要 ， 我们 再 等 一下 吧 。
不 要 ， 我們 再 等 一下 吧 。
Mangiamo il pollo.
Let's have chicken.
Hühnchen ist besser.
Vamos a comer pollo.
Mangeons du poulet!
กินไก่กันเถอะ
Chúng ta ăn gà đi.
我们 吃 鸡肉 吧 ！
我們 吃 雞肉 吧 ！
Non facciamolo più.
Let's not do it any more.
Lass uns damit ein für alle mal aufhören.
Mejor no hacerlo más.
Ne le faisons plus.
พอแล้ว
Lần sau đừng có cãi nhau nữa.
我们 不 要 再 这样 了 。
我們 不 要 再 這樣 了 。
No, non andiamo ancora a casa.
No, let's not go home yet.
Nein, lass uns noch nicht nach Hause gehen.
No, no nos vayamos a casa todavía.
Non, ne rentrons pas tout de suite.
ยังอย่าเพิ่งกลับเลย
Không, đừng về nhà vội.
不 要 ， 先 不 要 回家 吧 。
不 要 ， 先 不 要 回家 吧 。
Settimana prossima è il compleanno di Violetta.
It's Violetta's birthday next week.
Violetta hat nächste Woche Geburtstag.
Es el cumpleaños de Violetta la semana que viene.
C'est l'anniversaire de Violetta la semaine prochaine.
วันเกิดวิโอเล็ตต้าอาทิตย์หน้า
Tuần sau là sinh nhật Violetta.
维奥莱塔 的 生日 在 下 礼拜 。
維奧萊塔 的 生日 在 下 禮拜 。
Per favore, ricordati d'inviare la lettera mentre vai al lavoro.
Please remember to post the letter on your way to work.
Bitte denk daran, den Brief auf dem Weg zur Arbeit abzugeben.
Por favor, acuérdate de enviar la carta de camino al trabajo.
N'oublie pas de poster la lettre en te rendant au travail s'il te plaît.
อย่าลืมส่งจดหมายตอนไปทำงานด้วย
Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường em đi làm.
在 你 去 上班 的 路 上 ， 请 记得 寄出 这 封 信 。
在 你 去 上班 的 路 上 ， 請 記得 寄出 這 封 信 。
Permettimi di portarti la borsa.
Let me carry your bag for you.
Ich kann dir helfen, die Tasche zu tragen.
Déjame que te lleve la bolsa.
Laisse-moi porter ton sac.
ให้เราช่วยถือกระเป๋านะ
Để tôi xách túi giúp em.
让 我 为 你 提 袋子 。
讓 我 為 你 提 袋子 。
No, prendiamo l'autobus.
No, let's take the bus.
Nein, lass uns lieber den Bus nehmen.
No, vamos a coger el autobús.
Non, prenons l'autobus.
ไม่เอานั่งรถเมล์เถอะ
Không, bắt xe buýt đi.
不 想 ， 我们 搭 公车 吧 。
不 想 ， 我們 搭 公車 吧 。
No, prendiamo l'autobus.
No, let's take a bus.
Nein, lass uns den Bus nehmen.
No, vamos a coger el autobús.
Non, prenons l'autobus.
อย่าเลยนั่งรถเมล์เถอะ
Thôi, ta bắt xe buýt đi.
不 需要 ， 我们 搭 公车 吧 。
不 需要 ， 我們 搭 公車 吧 。
Per favore, compra più carta igienica prima di finirla tutta.
Please buy more toilet paper before you use it all up.
Bitte kauf' mehr Toilettenpapier bevor du alles verbrauchst.
Por favor, compra más papel higiénico antes de gastarlo todo.
S'il te plaît, achète plus de papier hygiénique avant de tout l'utiliser.
ช่วยซื้อกระดาษทิชชูมาเพิ่มก่อนที่คุณจะใช้หมดด้วย
Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó.
在 卫生纸 用 完 前 快 去 多 买 一些 吧 。
在 衛生紙 用 完 前 快 去 多 買 一些 吧 。
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa.
Let me know if you need anything.
Wenn Sie irgendetwas brauchen, lassen Sie es mich wissen.
Avísame si necesitas cualquier cosa.
Fais-moi savoir si tu as besoin de quoi que ce soit.
ถ้าต้องการอะไรก็บอกได้
Hãy cho tôi biết nếu em có cần gì.
如果 需要 什么 就 跟 我 说 。
如果 需要 什麼 就 跟 我 說 。
Mangiamo pesce stasera per cena.
Let's have fish for dinner tonight.
Lass uns heute Abend Fisch essen.
Vamos a tener pescado para cenar esta noche.
Mangeons du poisson pour dîner ce soir.
คืนนี้กินปลากันเถอะ
Tối nay ăn cá đi.
我们 今天 晚餐 去 吃 点 鱼 吧 。
我們 今天 晚餐 去 吃 點 魚 吧 。
Non mangiamo pesce stasera per cena.
Let's not have fish for dinner tonight.
Lieber keinen Fisch zum Abendbrot.
Mejor no cenemos pescado esta noche.
Ne mangeons pas de poisson ce soir.
คืนนี้ไม่กินปลานะ
Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa.
我们 晚餐 不 要 吃 鱼 。
我們 晚餐 不 要 吃 魚 。
No, andiamo a farci una nuotata.
No, let's go for a swim.
Nein, lass uns lieber schwimmen gehen.
No, vamos a nadar.
Non, allons nager.
ไม่เอาไปว่ายน้ำกันเถอะ
Không, đi bơi đi.
不 想 ， 我们 去 游泳 吧 。
不 想 ， 我們 去 游泳 吧 。
Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme.
Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.
Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen.
¿Te gustaría que nos juntáramos para comer mañana? — Sí, salgamos a comer.
Aimerais-tu qu'on se rencontre pour déjeuner demain midi ? — D'accord, déjeunons.
พรุ่งนี้กินมื้อกลางวันกันมั้ย--ได้สิไปกินกลางวันกัน
Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé.
我们 明天 午餐 时 碰 个 面 吗 ？— 当然 ， 让 我们 一起 共进 午餐 吧 。
我們 明天 午餐 時 碰 個 面 嗎 ？— 當然 ， 讓 我們 一起 共進 午餐 吧 。
L'inglese ha un alfabeto di ventisei (26) lettere.
English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters.
Das englische Alphabet hat sechsundzwanzig Buchstaben.
El inglés tiene un alfabeto con veintiséis (26) letras.
L'anglais a un alphabet de vingt-six (26) lettres.
ภาษาอังกฤษมีหนึ่งอักขระยี่สิบหกตัวอักษร
Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái.
英文 总共 有 二十 六 个 字母 。
英文 總共 有 二十 六 個 字母 。
Ci sono ventisei (26) lettere nell'alfabeto inglese.
There are twenty-six (26) letters in the English alphabet.
Das englische Alphabet hat sechsundzwanzig Buchstaben.
Hay veintiséis (26) letras en el alfabeto inglés.
Il y a vingt-six (26) lettres dans l'alphabet anglais.
มีอักษรยี่สิบหกตัวในภาษาอังกฤษ
Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh.
英文 字母 有 二十 六 个 。
英文 字母 有 二十 六 個 。
No, andiamo al ristorante.
No, let's go to a restaurant.
Nein, lass uns ins Restaurant gehen.
No, vamos a un restaurante.
Non, allons au restaurant.
ไม่เอาออกไปกินที่ร้านเถอะ
Không, đi ăn nhà hàng đi.
不 要 ， 我们 去 餐厅 吧 。
不 要 ， 我們 去 餐廳 吧 。
C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare.
Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check.
Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal.
¿Hay vuelo a Madrid esta noche? — Puede que lo haya, déjame ver.
Y a-t-il un vol pour Madrid ce soir ? — Ça se pourrait, laissez-moi vérifier.
คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน
Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem.
今晚 有 飞 马德里 的 飞机 吗 ？— 可能 有 ， 我 确定 一下 。
今晚 有 飛 馬德里 的 飛機 嗎 ？— 可能 有 ， 我 確定 一下 。
Questa lettera è per Sachiko.
This letter is for Sachiko.
Dieser Brief ist für Sachiko.
Esta carta es para Sachiko.
Cette lettre est pour Sachiko.
จดหมายฉบับนี้สำหรับซาชิโกะ
Bức thư này gửi cho Sachiko.
这 封 信 是 给 佐知子 的 。
這 封 信 是 給 佐知子 的 。
È stata una sorpresa totale.
It was a complete surprise.
Es war eine riesige Überraschung.
Fue una sorpresa total.
Ce fut une complète surprise.
ประหลาดใจมากเลย
Đó là một bất ngờ tòan tập.
这 真 是 个 大 惊喜 。
這 真 是 個 大 驚喜 。
Lascia che ti descriva come sia avvenuto.
Let me describe to you how it happened.
Ich beschreibe dir mal, wie das passiert ist.
Déjame que te describa cómo ocurrió.
Permets-moi de te décrire ce qui s'est passé.
จะเล่าให้ฟังว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร
Để tôi tả lại cho em chuyện đã xảy ra như thế nào.
我 来 跟 你 描述 这 是 怎么 发生 的 。
我 來 跟 你 描述 這 是 怎麼 發生 的 。
Violetta ha perso il lavoro sei mesi fa e non ne ha ancora trovato un altro.
Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet.
Violette hat ihren Arbeitsplatz vor sechs Monaten verloren und hat bis jetzt noch keine neue Stelle gefunden.
Violetta perdió su trabajo hace seis meses y todavía no ha encontrado otro trabajo.
Violetta a perdu son emploi il y a six mois et n'a pas encore trouvé un autre emploi.
วิโอเล็ตต้าตกงานตั้งแต่หกเดือนที่แล้วยังหางานใหม่ไม่ได้เลย
Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác.
维奥莱塔 六 个 月 前 失业 了 ， 而且 还没 找到 新 的 工作 。
維奧萊塔 六 個 月 前 失業 了 ， 而且 還沒 找到 新 的 工作 。
E prendere pure della carta igienica, già che c'è.
And get some toilet paper while you're at it.
Wenn er schon dabei ist, kann er gleich noch Klopapier mitbringen.
Y traer papel higiénico, ya que está.
Et achète du papier toilette pendant que tu y es!
แล้วซื้อกระดาษทิชชูมาด้วย
Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi em ở đấy.
顺便 买 卫生纸 。
順便 買 衛生紙 。
Sì, c'è qualcosa nel mio portafogli.
Yes, there's some in my wallet.
Ja, im Geldbeutel ist ein bisschen.
Sí, hay algo en mi cartera.
Oui, j'en ai dans mon portefeuille.
มีอยู่ในกระเป๋าตังค์
Có, có một ít trong ví tôi.
有 ， 我 钱包 里 有 一点 钱 。
有 ， 我 錢包 裡 有 一點 錢 。
Ho perso il portafoglio.
I lost my wallet.
Ich habe meinen Geldbeutel verloren.
Perdí mi cartera.
J'ai perdu mon portefeuille.
เราทำกระเป๋าตังค์หาย
Tôi bị mất ví.
我 弄丢 我的 钱包 了 。
我 弄丟 我的 錢包 了 。
Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo.
The film was completely different from what I'd been expecting.
Der Film war überhaupt nicht so wie ich es erwartet hatte.
La película era completamente distinta de lo que me esperaba.
Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais.
หนังไม่เหมือนกับที่เราคิดไว้เลยสักนิด
Bộ phim hòan tòan khác với những gì tôi đã tưởng.
这 部 电影 的 结局 出乎 我的 意料 。
這 部 電影 的 結局 出乎 我的 意料 。
Ho perso il portafoglio.
I've lost my wallet.
Ich habe meinen Geldbeutel verloren.
He perdido mi cartera.
J'ai perdu mon portefeuille.
กระเป๋าตังค์หาย
Tôi đã làm mất ví.
我的 钱包 不见 了 。
我的 錢包 不見 了 。
Ti sei ricordato di chiamare tua mamma? — Oh no, me ne sono completamente dimenticato.
Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot.
Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? — Oh, nein. Das habe ich komplett vergessen.
¿Te acordaste de llamar a tu madre? — Ay no, me olvidé por completo.
T'es-tu souvenu d'appeler ta mère ? — Oh non, j'ai complètement oublié.
ไม่ได้ลืมโทรไปหาแม่ใช่มั้ย--โอ้ไม่นะลืมสนิทเลย
Em có nhớ gọi cho mẹ em không? — Ôi không, tôi quên hòan tòan.
你 有 记得 打 电话 给 你 妈 吗 ？— 糟 了 ， 我 完全 忘 了 。
你 有 記得 打 電話 給 你 媽 嗎 ？— 糟 了 ， 我 完全 忘 了 。
Fammi sapere se sei interessato a entrare a far parte del club.
Let me know if you're interested in joining the club.
Sag mir Bescheid, wenn du Interesse hast, in unseren Club einzutreten.
Avísame si estás interesado (♀interesada) en unirte al club.
Fais-moi savoir si tu souhaites joindre le club.
ถ้าสนใจเข้าสมาคมก็บอกได้
Cho tôi biết em có thích tham gia vào câu lạc bộ không?
如果 你 有 兴趣 加入 俱乐部 再 告诉 我 。
如果 你 有 興趣 加入 俱樂部 再 告訴 我 。
Il portafoglio era vuoto.
The wallet was empty.
Der Geldbeutel war leer.
La cartera estaba vacía.
Le portefeuille était vide.
ไม่มีอะไรในกระเป๋าตังค์
Ví của tôi rỗng không.
钱包 是 空 的 。
錢包 是 空 的 。
Prendiamo un volo per Barcellona invece di guidare.
Let's fly to Barcelona instead of driving.
Lass uns nach Barcelona lieber fliegen anstatt fahren.
Volemos a Barcelona en vez de conducir.
Allons à Barcelone en avion plutôt qu'en voiture.
บินไปบาร์เซโลน่าเถอะดีกว่าขับรถ
Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe.
我们 改 搭 飞机 去 巴塞隆纳 ， 不 要 开车 。
我們 改 搭 飛機 去 巴塞隆納 ， 不 要 開車 。
La gente era solita portare con sè il cercapersone, ma sono andati completamente in disuso.
People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use.
Leute haben früher immer einen Funkmeldeempfänger bei sich getragen, das ist jetzt total überholt.
La gente solía llevar buscas, pero han caído totalmente en desuso.
Les gens avaient l'habitude de transporter des beepers, mais ces derniers sont complètement tombés en désuétude.
แต่ก่อนคนเคยพกเพจเจอร์แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีใครใช้แล้ว
Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hòan tòan không dùng nó nữa.
以前 人们 随身 携带 呼叫器 ， 但 现在 已经 完全 过时 了 。
以前 人們 隨身 攜帶 呼叫器 ， 但 現在 已經 完全 過時 了 。
Abbiamo appena ottenuto un nuovo contratto, ma portarlo a termine, assorbirà i prossimi tre mesi.
We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months.
Wir haben einen neuen Kontrakt gewonnen, aber es wird drei Monate dauern, um ihn fertigzustellen.
Acabamos de ganar un nuevo contrato, pero nos va a llevar tres meses completarlo.
Nous venons tout juste d'obtenir un nouveau contrat, mais le compléter prendra les trois prochains mois.
เราเพิ่งได้งานใหม่มาแต่ต้องใช้เวลาอีกสามเดือนข้างหน้าถึงจะแล้วเสร็จ
Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hòan thành nó sẽ chóan hết ba tháng tới.
我们 刚刚 赢得 了 一 份 新 合约 ， 但 必须 在 未来 三 个 月 内 完成 。
我們 剛剛 贏得 了 一 份 新 合約 ， 但 必須 在 未來 三 個 月 內 完成 。
La crema solare protegge la pelle dagli effetti dannosi dei raggi ultravioletti del sole.
Sunblock prevents the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays.
Sonnenschutz schützt die Haut vor gefährlichen Auswirkungen von UV-Strahlen.
La crema solar protege la piel de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta del sol.
L'écran solaire protège la peau contre les effets nocifs des rayons ultraviolets du soleil.
ครีมกันแดดปกป้องผิวหนังจากผลกระทบที่เป็นอันตรายของรังสียูวีจากแสงแดด
Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời.
防晒霜 可以 保护 肌肤 ， 免 受 阳光 中 的 紫外线 照射 所 产生 的 不良 影响 。
防曬霜 可以 保護 肌膚 ， 免 受 陽光 中 的 紫外線 照射 所 產生 的 不良 影響 。
Dopo avere scoperto che era stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità l'hanno fatto uscire di prigione.
After discovering he'd been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
Nachdem festgestellt wurde, dass er fälschlicherweise wegen Mordes angeklagt war, haben ihn die Behörden aus dem Gefängnis entlassen.
Después de descubrir que había sido acusado erróneamente de asesinato, las autoridades le dejaron salir de prisión.
Après avoir découvert qu'il avait été injustement accusé de meurtre, les autorités lui ont permis de sortir de prison.
หลังจากที่พบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิดๆว่าเป็นฆาตกรตำรวจถึงปล่อยตัวเขาออกจากคุก
Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù.
自从 发现 他 是 清白 的 之后 ， 当局 把 他 从 监狱 释放 出来 。
自從 發現 他 是 清白 的 之後 ， 當局 把 他 從 監獄 釋放 出來 。
Fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni.
Let me know if you need more information.
Wenn du mehr wissen willst, sag mir Bescheid.
Avísame si necesitas más información.
Fais-moi savoir si tu as besoin de plus amples informations.
ถ้าอยากรู้อะไรอีกก็ถามเราได้
Cho tôi biết nếu em cần thêm thông tin.
如果 你 需要 更 多 资讯 可以 跟 我 说 。
如果 你 需要 更 多 資訊 可以 跟 我 說 。
Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione.
I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues.
Ich will nicht mehr über Marketingfragen diskutieren, lass uns weitermachen mit Produktionsthemen.
No quiero seguir discutiendo sobre publicidad, pasemos a los asuntos de producción.
Je ne veux pas continuer à discuter marketing, passons aux questions de production.
ฉันไม่อยากจะคุยเรื่องการตลาดไปเรื่อยๆเราข้ามไปเรื่องการผลิตเถอะ
Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất.
我 不 想 讨论 行销 的 问题 了 ， 让 我们 来 看看 生产 上 的 状况 。
我 不 想 討論 行銷 的 問題 了 ， 讓 我們 來 看看 生產 上 的 狀況 。
Hanno continuato la lite fuori in strada e Giacomo ha dato loro una bella lezione.
They took it out into the street, and Jack let them have it.
Sie sind nach draußen gegangen und Jack hat es ihnen gezeigt.
Salieron a la calle y Jack les dio una buena.
Ils sont sorti dans la rue, et Jack leur a donné une leçon.
พวกเขาออกไปข้างนอกแล้วแจ็คก็สู้กับพวกเขา
Họ kéo ra ngòai phố và Jack để họ nắm thế.
他们 到 马路 上 ， 然后 杰克 给 他们 教训 。
他們 到 馬路 上 ， 然後 傑克 給 他們 教訓 。
| VNHSK | Level | Chinese | Vietnamese |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
+ + + + 103 | Towns and buildings | Untermieter/Untermieterin + | subletter + | Buying, selling and renting property | A
| | + + + + 103 | Household | Pfanne + | skillet, pan + | Kitchenware | A
| | + + + + 103 | Household | Toilette + | toilet + | Plumbing and bathroom | C
| | + + + + 103 | Household | WC + | toilet + | Plumbing and bathroom | C
| | + + + + 103 | Household | Klosett + | toilet + | Plumbing and bathroom | C
| | + + + + 103 | Household | Klosettbecken + | toilet bowl + | Plumbing and bathroom | C
| | + + + + 103 | Household | Klosettdeckel + | toilet lid + | Plumbing and bathroom | C
| | + + + + 103 | Household | Klosettbrille + | toilet seat + | Plumbing and bathroom | C
| | + + + + 103 | Household | Toilettenpapierhalter + | toilet paper holder + | Plumbing and bathroom | C
| | + + + + 103 | Household | Holzhammer + | mallet + | Tools | C
| | + + + + 103 | Gardens | Veilchen + | violet + | Plants | A
| | + + + + 103 | The physical world | Mistel + | mistletoe + | Woodlands and plains | C
| | + + + + 103 | Weather | nachlassen + | to let up, die down + | Wind and storms | C
| | + + + + 103 | The human body and health | Skelett + | skeleton + | Skeleton | A
| | + + + + 103 | The human body and health | Fußpilz + | athlete's foot + | Symptoms, ailments and illnesses | B
| | + + + + 103 | The human body and health | Scharlach + | scarlet fever + | Symptoms, ailments and illnesses | C
| | + + + + 103 | The health service and medicine | Tablette + | tablet, pill + | Medical treatment | A
| | + + + + 103 | Physical appearance | athletisch + | athletic + | Build | A
| | + + + + 103 | Personality and human behaviour | lahm + | dull, lethargic + | Energy and apathy | C
| | + + + + 103 | Personality and human behaviour | schlaff + | lethargic, listless + | Energy and apathy | C
| | + + + + 103 | Personality and human behaviour | träge + | sluggish, lethargic + | Energy and apathy | C
| | + + + + 103 | Personality and human behaviour | Trägheit + | sluggishness, lethargy + | Energy and apathy | C
| | + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Armband + | bracelet + | Jewelry and accessories | A
| | + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Stöckelschuh + | stiletto-heeled shoe + | Footwear | B
| | + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | stöckeln + | to totter (on stilettos) + | Footwear | B
| | + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Armband mit Anhängern + | charm bracelet + | Jewelry and accessories | B
| | + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Öse + | eye; eyelet + | Garment details and style | C
| | + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | etw auslassen + | to let sth out + | Care and cleaning | C
| | + + + + 103 | Food and drink | Salat + | lettuce; salad + | Vegetables | A
| | + + + + 103 | Food and drink | Kotelett + | chop; cutlet + | Meat, fish and poultry | B
| | + + + + 103 | Food and drink | Schnitzel + | cutlet + | Meat, fish and poultry | B
| | + + + + 103 | Food and drink | Omelett + | omelette + | Meat, fish and poultry | B
| | + + + + 103 | Food and drink | etw entgräten + | to fillet/bone sth + | Cooking | C
| | + + + + 103 | Colour and light | violett + | purple, violet + | Colours | A
| | + + + + 103 | Colour and light | knallrot + | bright red, scarlet + | Colours | B
| | + + + + 103 | Colour and light | feuerrot + | fiery red, flaming, scarlet + | Colours | B
| | + + + + 103 | Colour and light | veilchenblau + | violet + | Colours | B
| | + + + + 103 | Colour and light | scharlachrot + | scarlet + | Colours | C
| | + + + + 103 | Size and quantity | vollständig + | complete + | Capacity, volume and quantity | B
| | + + + + 103 | Size and quantity | Ergänzung + | completion, enlargement, addition + | Increase and decrease | B
| | + + + + 103 | Containers | Brieftasche + | wallet + | Bags | A
| | + + + + 103 | Containers | Briefkasten + | letter box + | Boxes | B
| | + + + + 103 | Containers | Pokal + | goblet + | Dishes and pots | C
| | + + + + 103 | Containers | Kelchglas + | goblet, goblet-shaped glass + | Dishes and pots | C
| | + + + + 103 | Containers | Spülkasten + | cistern [of toilet] + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
| | + + + + 103 | Visual and performing arts | Ballett + | ballet + | Dance | A
| | + + + + 103 | Visual and performing arts | Balletttänzer(in) + | ballet dancer + | Dance | A
| | + + + + 103 | Visual and performing arts | Ballerina + | ballerina, ballet dancer + | Dance | A
| | + + + + 103 | Visual and performing arts | Palette + | palette + | Painting and sculpture | B
| | + + + + 103 | Visual and performing arts | Palettenmesser + | palette knife + | Painting and sculpture | B
| | + + + + 103 | Visual and performing arts | Ballettschule + | ballet school + | Dance | B
| | + + + + 103 | Visual and performing arts | Ballettratte + | ballet pupil + | Dance | B
| | + + + + 103 | Visual and performing arts | Balletttruppe + | ballet company; corps de ballet + | Dance | B
| | + + + + 103 | Visual and performing arts | Spitzenschuh + | ballet shoe + | Dance | C
| | + + + + 103 | Visual and performing arts | Ballettschuh + | ballet shoe + | Dance | C
| | + + + + 103 | Media and popular culture | Leserbrief + | reader's letter, letter to the editor + | Print media | A
| | + + + + 103 | Media and popular culture | Marathonsendung + | telethon + | Audiovisual media | B
| | + + + + 103 | Media and popular culture | Reklamezettel + | leaflet + | Advertising | B
| | + + + + 103 | Literature and literary criticism | Flugblatt + | pamphlet + | Genres | C
| | + + + + 103 | Literature and literary criticism | Belletristik + | belles-lettres + | Genres | C
| | + + + + 103 | Literature and literary criticism | die schöngeistige Literatur + | belletristic literature + | Genres | C
| | + + + + 103 | Literature and literary criticism | Knittelvers + | rhyming couplets of four-stress lines + | Structure | C
| | + + + + 103 | Speaking | jmdm Bescheid geben/sagen + | to let sb know + | Informing | A
| | + + + + 103 | Speaking | jmdn etw wissen lassen + | to let sb know sth + | Informing | B
| | + + + + 103 | Speaking | schwafeln (coll. + | to waffle, blether + | Rambling and chattering | B
| | + + + + 103 | Reading and writing | etw tilgen (elev.) + | to delete/erase sth + | Writing | C
| | + + + + 103 | Reading and writing | Tilgung + | deletion, erasure + | Writing | C
| | + + + + 103 | Sport | Athlet(in) + | athlete + | Athletes | A
| | + + + + 103 | Sport | Sportler(in) + | sportsman/sportswoman, athlete + | Athletes | A
| | + + + + 103 | Sport | Schläger + | racket, stick, club, bat, paddle, mallet + | Equipment | A
| | + + + + 103 | Sport | Leichtathletik + | track and field sports, athletics + | Sports | B
| | + + + + 103 | Sport | Krockethammer + | croquet mallet + | Equipment | C
| | + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Chalet + | chalet + | Accommodation and facilities | B
| | + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | Drilling + | triplet + | Birth | B
| | + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | Vierling + | quadruplet + | Birth | B
| | + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | Todesanzeige + | letter announcing sb's death + | Death | B
| | + + + + 103 | Agriculture | Ferkel + | piglet + | Livestock | C
| | + + + + 103 | Business and commerce | Verkaufsstelle + | sales outlet + | Marketing and sales | A
| | + + + + 103 | Business and commerce | Einzelhandelsgeschäft + | retail outlet + | General | B
| | + + + + 103 | Business and commerce | Absatzgebiet + | market outlet + | Marketing and sales | C
| | + + + + 103 | Employment | Bewerbungsschreiben + | letter of application + | Application and training | B
| | + + + + 103 | Employment | jmdn entlassen + | to let sb go, dismiss sb, fire sb, lay sb off + | Termination of employment | B
| | + + + + 103 | The office and computing | Anschlagbrett + | notice board, bulletin board + | Office equipment and materials | A
| | + + + + 103 | The office and computing | Brieföffner + | letter opener, paper knife + | Office equipment and materials | A
| | + + + + 103 | The office and computing | Briefwaage + | letter scale + | Office equipment and materials | A
| | + + + + 103 | The office and computing | Kleinbuchstabe + | lower-case letter + | Computing and typing | A
| | + + + + 103 | The office and computing | Großbuchstabe + | capital letter + | Computing and typing | A
| | + + + + 103 | The office and computing | Formbrief + | form letter + | Office equipment and materials | B
| | + + + + 103 | The office and computing | persönliches/individuelles Briefpapier + | personalized letterhead + | Office equipment and materials | B
| | + + + + 103 | The office and computing | sich schriftlich beschweren + | to write a letter of complaint + | Office equipment and materials | B
| | + + + + 103 | The office and computing | sich schriftlich entschuldigen + | to write a letter of apology + | Office equipment and materials | B
| | + + + + 103 | The office and computing | Begleitbrief + | cover(ing) letter + | Office equipment and materials | B
| | + + + + 103 | The office and computing | etw löschen + | to delete sth + | Computing and typing | B
| | + + + + 103 | The office and computing | Ablagekorb + | letter tray + | Office equipment and materials | C
| | + + + + 103 | The office and computing | Geschäfts(brief)papier + | letterhead + | Office equipment and materials | C
| | + + + + 103 | Post and telecommunications | Brief + | letter + | Post | A
| | + + + + 103 | Post and telecommunications | Privatbrief + | personal letter + | Post | A
| | + + + + 103 | Post and telecommunications | Briefbombe + | letter bomb + | Post | A
| | + + + + 103 | Post and telecommunications | Brief- + | letter/parcel rate + | Post | B
| | + + + + 103 | Post and telecommunications | Briefkarte + | letter card + | Post | B
| | + + + + 103 | Post and telecommunications | Eilbrief + | express letter + | Post | B
| | + + + + 103 | Post and telecommunications | Gratulationsschreiben + | letter of congratulation + | Post | B
| | + + + + 103 | Post and telecommunications | Glückwunsch-schreiben + | letter of congratulation + | Post | B
| | + + + + 103 | Post and telecommunications | Dankschreiben + | thank-you letter + | Post | B
| | + + + + 103 | Post and telecommunications | offener Brief + | open letter + | Post | B
| | + + + + 103 | Post and telecommunications | Postbote + | letter carrier + | Post | C
| | + + + + 103 | Post and telecommunications | Einführungsschreiben + | letter of introduction + | Post | C
| | + + + + 103 | Post and telecommunications | Trauerbrief + | letter announcing sb's death + | Post | C
| | + + + + 103 | Post and telecommunications | Kondolenzbrief + | letter of condolence + | Post | C
| | + + + + 103 | Post and telecommunications | Beileidsschreiben + | letter of condolence + | Post | C
| | + + + + 103 | Post and telecommunications | dem Brief beigelegt + | enclosed with/in the letter + | Post | C
| | + + + + 103 | Post and telecommunications | in Beantwortung Ihres Briefes + | in reply to your letter + | Post | C
| | + + + + 103 | Law | kugelsicher + | bulletproof + | Police and investigation | B
| | + + + + 103 | Finance | Kreditbrief + | letter of credit + | Credit and debt | B
| | + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Kugel + | bullet + | Weapons | A
| | + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Epaulett + | epaulette + | Military | C
| | + + + + 103 | Politics and international relations | Flugblatt + | leaflet, flyer + | Political activity | B
| | Synsets | Eng |
|---|
| Senses | Eng |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| admit + | Why don't you just admit defeat (= recognize that you cannot do sth) and let someone else try ? | Warum geben Sie nicht einfach eine Niederlage zu (= erkennen, dass Sie nicht in der Lage sind, etwas zu tun) und lassen Sie es jeman
| | agree + | agree to do sth: She agreed to let me go early. | sich bereit erklären, etw. zu tun: Sie stimmte zu, mich früher gehen zu lassen.
| | any + | Please let me know how many people are coming, if any. | Bitte lassen Sie mich wissen, wie viele Leute kommen, falls es welche gibt.
| | anything + | If you remember anything at all, please let us know. | Wenn Sie sich an irgendetwas erinnern, lassen Sie es uns wissen.
| | ashamed + | He felt ashamed to let her see him in this state. | Er schämte sich, sie ihn in diesem Zustand sehen zu lassen.
| | aside + | Stand aside and let these people pass. | Geh beiseite und lass diese Leute vorbei.
| | aside + | Leaving aside (= not considering at this stage) the cost of the scheme, let us examine its benefits. | Lassen wir die Kosten der Regelung beiseite (= nicht berücksichtigen), lassen Sie uns ihren Nutzen prüfen.
| | assure + | I won't let you down, I can assure you of that. | Ich werde Sie nicht enttäuschen, das kann ich Ihnen versichern.
| | back + | I stepped back to let them pass. | Ich trat zurück, um sie vorbeiziehen zu lassen.
| | background + | He prefers to remain in the background and let his assistant talk to the press. | Er zieht es vor, im Hintergrund zu bleiben und seine Assistentin mit der Presse sprechen zu lassen.
| | bend + | Lie flat and let your knees bend. | Legen Sie sich flach hin und lassen Sie die Knie beugen.
| | bother + | bother to do sth: He didn't even bother to let me know he was coming. | sich die Mühe machen, etw. zu tun: Er hat mir nicht mal gesagt, dass er kommt.
| | can + | Please let us know if you cannot attend the meeting. | Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie nicht an dem Treffen teilnehmen können.
| | come up + | We'll let you know if any vacancies come up. | Wir informieren Sie, wenn es freie Stellen gibt.
| | common + | It's only common decency to let her know what's happening (= people would expect it). | Es ist nur anständiger Anstand, sie wissen zu lassen, was passiert (= die Leute würden es erwarten).
| | could + | They could have let me know they were going to be late! | Sie hätten mich wissen lassen können, dass sie zu spät kommen würden!
| | decay + | The landlord had let the building fall into decay. | Der Vermieter hatte das Gebäude verfallen lassen.
| | demonstrate + | demonstrate sth (to sb): Let me demonstrate to you some of the difficulties we are facing. | etw.[Akk] jdm. demonstrieren: Lassen Sie mich Ihnen einige der Schwierigkeiten zeigen, mit denen wir konfrontiert sind.
| | demonstrate + | demonstrate (to sb) how, what, etc...: Let me demonstrate to you how it works. | jdm. vorführen, wie, was, usw...: Lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie es funktioniert.
| | drop + | He dropped his trousers (= undid them and let them fall). | Er ließ seine Hosen fallen (= machte sie auf und ließ sie fallen).
| | exclude + | She felt excluded by the other girls (= they did not let her join in what they were doing). | Sie fühlte sich von den anderen Mädchen ausgeschlossen (= sie ließen sie nicht mitmachen).
| | excuse me + | Excuse me, could you let me through? | Entschuldigung, könnten Sie mich durchlassen?
| | first of all + | First of all, let me ask you something. | Zuerst einmal, lass mich dich etwas fragen.
| | focus + | focus on sb/sth: Let your eyes focus on objects that are further away from you. | sich auf jdn. /etw.[Akk] konzentrieren: Lassen Sie Ihre Augen auf Objekte fokussieren, die weiter von Ihnen entfernt sind.
| | get into sth + | Don't let yourself get into bad habits. | Lass dich nicht in schlechte Gewohnheiten geraten.
| | go away + | Go away and think about it, then let me know. | Geh und denk darüber nach, dann lass es mich wissen.
| | grab + | He grabbed hold of me and wouldn't let go. | Er hat mich angefasst und wollte nicht loslassen.
| | grow + | I've decided to let my hair grow. | Ich habe mich entschieden, mein Haar wachsen zu lassen.
| | habit + | It's all right to borrow money occasionally, but don't let it become a habit. | Es ist in Ordnung, gelegentlich Geld zu leihen, aber lass es nicht zur Gewohnheit werden.
| | hang on to sth + | Hang on to that rope and don't let go. | Halt das Seil fest und lass nicht los.
| | hold on (to sth/sb), hold on to sth/sb + | Hold on and don't let go until I say so. | Halt durch und lass nicht los, bis ich es sage.
| | illustrate + | illustrate sth: To illustrate my point, let me tell you a little story. | etw.[Akk] veranschaulichen: Um meinen Standpunkt zu verdeutlichen, möchte ich Ihnen eine kleine Geschichte erzählen.
| | imagination + | Don't let your imagination run away with you (= don't use too much imagination). | Lassen Sie Ihre Vorstellungskraft nicht mit Ihnen durchbrennen (= verwenden Sie nicht zu viel Phantasie).
| | influence + | Don't let me influence you either way. | Lass dich von mir nicht beeinflussen.
| | inside out + | Turn the bag inside out and let it dry. | Den Beutel von innen nach außen wenden und trocknen lassen.
| | introduction + | By way of introduction, let me give you the background to the story. | Als Einleitung, lassen Sie mich Ihnen den Hintergrund der Geschichte geben.
| | let sb know + | I don't know if I can come, but I'll let you know tomorrow. | Ich weiß nicht, ob ich kommen kann, aber ich sage es dir morgen.
| | lesson + | lesson to sb: Let that be a lesson to you (= so that you do not make the same mistake again). | Lektion an jdn.: Das soll dir eine Lektion sein (= damit du nicht noch einmal denselben Fehler machst).
| | let + | I let the spare room. | Ich habe das Gästezimmer frei gelassen.
| | let + | They decided to let out the smaller offices at low rents. | Sie beschlossen, die kleineren Büros zu niedrigen Mieten zu vermieten.
| | let + | Here, let me do it. | Hier, lass mich das machen.
| | let + | let sb/sth do sth: Let them splash around in the pool for a while. | jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Sie für eine Weile in den Pool spritzen lassen.
| | let + | Don't let her upset you. | Lass sie dich nicht aufregen.
| | let + | let sb/sth: He'd eat chocolate all day long if I let him. | ihn den ganzen Tag Schokolade essen lassen, wenn ich ihn lasse.
| | let + | let sb/sth do sth: They won't let him leave the country. | jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] tun lassen: Sie lassen ihn nicht aus dem Land weg.
| | let + | let sb/sth: She wanted to lend me some money but I wouldn't let her. | jdm. /etw.[Dat] lassen: Sie wollte mir etwas Geld leihen, aber ich ließ sie nicht.
| | let + | to let sb into the house | jdn. ins Haus lassen
| | let + | I'll give you a key so that you can let yourself in. | Ich gebe dir einen Schlüssel, damit du dich selbst reinlassen kannst.
| | let + | Please let me past. | Bitte lassen Sie mich vorbei.
| | let + | The cat wants to be let out. | Die Katze will raus.
| | let sb down + | I'm afraid she let us down badly. | Ich fürchte, sie hat uns enttäuscht.
| | let sb down + | This machine won't let you down. | Diese Maschine lässt Sie nicht im Stich.
| | let sb down + | He trudged home feeling lonely and let down. | Er stolperte nach Hause, fühlte sich einsam und enttäuscht.
| | let sb off (with sth) + | They let us off lightly. | Sie ließen uns leicht davonkommen.
| | let sb off (with sth) + | She was let off with a warning. | Sie wurde mit einer Verwarnung entlassen.
| | let sb/sth go, let go (of sb/sth) + | Don't let the rope go. | Lass das Seil nicht los.
| | let sb/sth go, let go (of sb/sth) + | Don't let go of the rope. | Lass das Seil nicht los.
| | let sb go + | Will they let the hostages go? | Lassen sie die Geiseln gehen?
| | let me see/think + | Now let me see—where did he say he lived? | Wo hat er gesagt, wo er wohnt?
| | likely + | They might refuse to let us do it, but it's hardly likely. | Sie lassen uns vielleicht nicht mitmachen, aber es ist unwahrscheinlich.
| | maintain + | Her income was barely enough to maintain one child, let alone three. | Ihr Einkommen reichte kaum aus, um ein Kind zu erhalten, geschweige denn drei.
| | manner + | She could at least have the good manners to let me know she won't be able to attend. | Sie könnte wenigstens die guten Manieren haben, um mir zu sagen, dass sie nicht teilnehmen kann.
| | matter + | I wasn't prepared to let the matter drop (= stop discussing it). | Ich war nicht bereit, die Sache fallen zu lassen (= aufhören, darüber zu diskutieren).
| | mind + | Don't mind me (= don't let me disturb you) —I'll just sit here quietly. | Kümmere dich nicht um mich (= lass dich nicht stören) - ich setze mich hier nur ruhig hin.
| | nature + | Just let nature take its course. | Lassen Sie einfach die Natur ihren Lauf nehmen.
| | now + | Now let me think... | Jetzt lass mich nachdenken...
| | order + | I'm under orders not to let anyone in. | Ich habe den Befehl, niemanden reinzulassen.
| | perhaps + | Perhaps you would be good enough to let him know we are on our way. | Vielleicht wären Sie so nett, ihn wissen zu lassen, dass wir unterwegs sind.
| | personal + | I try not to let work interfere with my personal life. | Ich versuche nicht, dass die Arbeit mein Privatleben stört.
| | plug + | She pulled out the plug and let the water drain away. | Sie zog den Stecker raus und ließ das Wasser abfließen.
| | production + | It is important not to let production levels fall. | Es ist wichtig, die Produktion nicht sinken zu lassen.
| | professional + | You must not let your personal reactions interfere with your professional judgement. | Sie dürfen nicht zulassen, dass Ihre persönlichen Reaktionen Ihr berufliches Urteilsvermögen beeinträchtigen.
| | reply + | + speech: 'I won't let you down,' he replied confidently. | Rede:"Ich werde dich nicht enttäuschen", antwortete er zuversichtlich.
| | roll + | roll over (onto sth): She rolled over to let the sun brown her back. | sich auf etw. umdrehen: Sie hat sich über den Rücken gerollt, damit die Sonne sie bräunen kann.
| | rush + | 'I'll let you have the book back tomorrow.' 'There's no rush.' | Ich werde dir das Buch morgen zurückgeben. "Keine Eile."
| | safe + | We were glad she let us know she was safe. | Wir waren froh, dass sie uns gesagt hat, dass sie in Sicherheit ist.
| | scream + | She let out a scream of pain. | Sie löste einen Schrei von Schmerzen aus.
| | secret + | Shall we let him in on (= tell him) the secret? | Sollen wir ihm das Geheimnis verraten?
| | let me see/let's see + | Now let me see—how old is she now? | Jetzt lass mich mal sehen, wie alt ist sie jetzt?
| | show + | She tried not to let her disappointment show. | Sie versuchte, ihre Enttäuschung nicht zeigen zu lassen.
| | slip + | She was careful not to let her control slip. | Sie war vorsichtig damit, ihre Kontrolle nicht durchgehen zu lassen.
| | spoil + | Don't let him spoil your evening. | Lass dir den Abend nicht verderben.
| | strain + | Relax, and let us take the strain (= do things for you). | Entspannen Sie sich und lassen Sie sich von uns belasten (= tun Sie etwas für sich).
| | swear + | swear at sb/sth: Why did you let him swear at you like that? | auf jdn. /etw.[Akk] schwören: Warum hast du ihn dich so fluchen lassen?
| | tap + | I put my head under the tap and let the cool water run over me. | Ich legte meinen Kopf unter den Hahn und ließ das kühle Wasser über mich laufen.
| | that's it + | That's it for now, but if I get any news I'll let you know. | Das war's fürs Erste, aber wenn ich was Neues erfahre, lass ich es dich wissen.
| | through + | Put the coffee in the filter and let the water run through. | Den Kaffee in den Filter geben und das Wasser durchlaufen lassen.
| | through + | The onlookers stood aside to let the paramedics through. | Die Zuschauer standen zur Seite, um die Sanitäter durchzulassen.
| | throw + | throw sth + adj.: I threw open the windows to let the smoke out. | etw.[Akk] werfen + adj.Ich warf die Fenster auf, um den Rauch rauszulassen.
| | turn around/round, turn sb/sth around/round + | Turn around and let me look at your back. | Dreh dich um und lass mich deinen Rücken anschauen.
| | unfair + | It would be unfair not to let you have a choice. | Es wäre unfair, Ihnen keine Wahl zu lassen.
| | upset + | Try not to let him upset you. | Lass ihn dich nicht verärgern.
| | wander + | It's easy to be distracted and let your attention wander. | Es ist leicht, sich abzulenken und seine Aufmerksamkeit schweifen zu lassen.
| | wander + | Try not to let your mind wander. | Lass deine Gedanken nicht umherschweifen.
| | worrying + | The most worrying thing is that she won't let us help. | Das beunruhigendste ist, dass sie uns nicht helfen lässt.
| | worse + | He told her she'd let them down and she felt worse than ever. | Er sagte ihr, sie würde sie enttäuschen und sie fühlte sich schlimmer denn je.
| |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
