CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
4 At school 04D 0064 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Io studio l’inglese.
5 Countries and Languages 05A 0075 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lui parla inglese.
5 Countries and Languages 05D 0083 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anche Madrid e Berlino sono capitali.
5 Countries and Languages 05D 0084 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Le capitali sono grandi e rumorose.
9 Days of the week 09A 0147 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	il mercoledì
9 Days of the week 09D 0156 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Il terzo giorno è il mercoledì.
13 Activities 13E 0229 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dove a loro piace andare?
13 Activities 13E 0231 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Gli piace ascoltare la musica.
13 Activities 13F 0232 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dove non vanno volentieri?
13 Activities 13F 0234 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non gli / a loro piace ballare.
17 Around the house 17B 0294 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vicino alla casa ci sono degli alberi.
19 In the kitchen 19E 0339 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cuoci la verdura su quella griglia?
22 Small Talk 3 22B 0382 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	La disturbo se fumo?
22 Small Talk 3 22B 0384 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non mi disturba.
23 Learning foreign languages 23E 0411 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che libro di testo utilizza?
32 At the restaurant 4 32B 0563 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Avete fagioli?
37 En route 37F 0665 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sale con lo skilift?
42 City tour 42B 0742 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	È aperto lo zoo il mercoledì?
45 At the cinema 45B 0797 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ci sono ancora posti liberi?
45 At the cinema 45F 0810 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	C’erano i sottotitoli in inglese?
48 Vacation activities 48F 0862 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dov’è la sciovia?
49 Sports 49D 0876 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	La squadra tedesca sta giocando contro quella inglese.
52 In the department store 52B 0922 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dove sono gli articoli da ufficio?
52 In the department store 52C 0925 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dove sono i mobili?
87 Past tense of modal verbs 1 87D 1560 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non volevamo disturbare.
89 Imperative 1 89B 1589 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce!
92 Subordinate clauses: that 2 92A 1639 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi secca che tu russi.
92 Subordinate clauses: that 2 92A 1640 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi secca che tu beva tanta birra.
92 Subordinate clauses: that 2 92A 1641 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi secca che tu venga così tardi.
98 Double connectors 98C 1753 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lei parla sia lo spagnolo che l’inglese.

2000 Words
02 0077 l'amore per gli animali ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0154 le arti marziali ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0476 la chiave inglese ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0640 i fuochi d'artificio ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0651 la pedalò ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0664 lo skilift ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0923 il telescopio ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1127 la lavavetri ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
29 1435 la chiesa ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1629 l'infortunio ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Italian
Ci sono molti alberi lungo la strada.
A mia figlia piacciono gli animali.
La musica forte di notte può disturbare gli altri residenti.
Il manager è responsabile dell'assegnazione dei ruoli.
Siamo in stretto collegamento con le autorità locali.
Ci sono due posti disponibili?
I loro valori fondamentali sono fondamentalmente gli stessi.
I fagioli e il riso sono alimenti base in molti paesi.
L'energia rinnovabile ha innumerevoli benefici.
Il rasoio ha due lame sostituibili.
Lei ha gli occhi blu.
Mi dispiace disturbarla ma
Il costruttore di questa chiesa è sconosciuto.
Non dovremmo effettuare chiamate personali dal lavoro.
Il chip su questa scheda memorizza i dati personali del titolare.
I miei bambini adorano guardare i cartoni animati.
Con il mio televisore posso guardare 25 canali.
Questo grafico mostra i nostri dati di vendita correnti.
A tutti i bambini piace giocare con i giocattoli.
I suoi passi risuonarono per tutta la vecchia chiesa.
I miei colleghi sono gentili e accomodanti.
Mi piace la combinazione di mobili moderni e vintage.
L'edificio è usato per scopi commerciali.
Queste complesse procedure sono difficili da capire.
I biglietti per il concerto di domenica sono ancora disponibili.
Il progetto di costruzione è stato progettato in considerazione delle condizioni ambientali.
I prezzi sono stabili e non cambiano continuamente.
I social media offrono un modo conveniente per rimanere in contatto.
Preferisco il cotone ai materiali sintetici.
Invece di criticare il mio lavoro, il mio capo mi ha dato consigli utili.
Inghilterra e Stati Uniti hanno molti legami culturali.
Attualmente, non ci sono aggiornamenti disponibili.
Raccolgo dati sull'utilizzo dei social media.
Possiamo consegnare qualsiasi pacco entro cinque giorni lavorativi.
Non ricordo i dettagli della storia.
Abbiamo discusso alcune domande fondamentali.
Sento il suono distante delle campane della chiesa.
Il ragazzo non voleva disturbare sua madre nel suo lavoro.
I cani sono animali fedeli.
I fornitori domestici aumenteranno i prezzi.
Esistono servizi speciali per i cittadini anziani.
Il progetto di costruzione è stato progettato in considerazione delle condizioni ambientali.
Un quadrato ha quattro angoli uguali.
Non preoccuparti, le spese sono deducibili.
La nuova macchina ha alcune caratteristiche speciali.
Stiamo ancora aspettando i risultati finali.
Ci sono molti alberi diversi in questa foresta.
Abbiamo discusso alcune domande fondamentali.
L'arredamento della casa comprende un tavolo, due letti e un armadio.
Ha un piccolo spazio tra i suoi due denti anteriori.
L'effetto serra ha implicazioni globali.
Crede in Dio e va in chiesa ogni domenica.
Gli hotel di lusso sono grandiosi.
I nipoti amavano visitare la loro nonna.
I tuoi consigli pratici sono stati molto utili.
L'adolescente guardò con orrore l'abito di sua madre.
L'ospite ha offerto agli ospiti cibo e bevande.
L'istruzione e l'alloggio sono diritti sociali fondamentali.
L'espansione dell'azienda implica costi aggiuntivi.
Dopo alcune difficoltà iniziali, il progetto è stato un grande successo.
Ha avuto un piccolo incidente in sella alla sua moto, ma la ferita era minore.
Ospedali, scuole e biblioteche sono istituzioni pubbliche.
Strumenti chirurgici igienicamente puliti sono indispensabili.
Gli affari interni della compagnia sono strettamente confidenziali.
Londra è un centro per gli affari internazionali.
Il giornalista ha intervistato solo testimoni affidabili.
Siamo uno dei principali esportatori con ampi contatti commerciali.
Ho opinioni conservatrici su alcune questioni e quelle liberali sugli altri.
Molte persone amano i bambini.
Alla maggior parte degli adolescenti piace ascoltare la musica.
Cerco di conoscere le abitudini locali quando visito paesi stranieri.
Il camion trasportava i mobili nel negozio di mobili.
La perdita del mio orologio sarebbe davvero fastidiosa.
Sono un amante dei mobili antichi.
Fortunatamente, non abbiamo subito lesioni.
L'impianto è stato utilizzato per la produzione di automobili.
I nostri prodotti sono realizzati con vari materiali.
I cavalieri medievali avevano una spada e uno scudo.
La dissoluzione dei minerali nell'acqua non ha richiesto molto tempo.
La maggior parte dei colleghi è cordiale e disponibile.
Sull'autostrada, le auto possono guidare più velocemente che su strade normali.
Mi piacciono le rappresentazioni teatrali e i musical.
I bambini di mia sorella hanno nomi insoliti.
Ci sono solo alcune strade strette nel villaggio.
I paesi hanno negoziato la resa dei criminali ricercati.
Le reti globali sono molto importanti per il commercio internazionale.
Mi piacciono gli editoriali di questo giornale.
Il manuale contiene note generali sulla sicurezza del prodotto.
La festa è stata una seccatura per l'intera area.
I pannelli devono essere dipinti prima del montaggio.
Ogni genitore è responsabile per il loro bambino.
Le macchine sono noleggiabili al giorno, non all'ora.
L'armadietto ha uno scomparto per oggetti personali.
Alcuni genitori amano comprare vestiti rosa per le loro figlie.
Il giardiniere ha spinto un palo nel terreno per sostenere i fagioli.
Il governo vuole combattere la povertà nelle zone rurali.
La cintura di sicurezza previene gravi lesioni in caso di incidenti.
Mi piace mantenere aggiornato il mio profilo sui social network.
La nostra azienda produce parti di auto di altissima qualità.
L'insegnante ha chiesto ai bambini di stare zitti.
Dobbiamo fare cambiamenti radicali.
I treni si muovono su rotaie.
Il cibo era delizioso ei prezzi erano ragionevoli.
Per quanto riguarda il pagamento, non ci sono clausole speciali.
Le palme crescono nelle regioni tropicali.
Questo villaggio ha un delizioso ristorante vecchio stile che serve piatti regionali.
Il giornalista ha commentato gli eventi in corso.
I ruoli esecutivi comportano molte responsabilità.
La casa conserva la maggior parte delle sue caratteristiche originali.
Il rischio di lesioni è minimo in questo sport.
L'attore ha interpretato molti ruoli.
Le erbacce avevano radici poco profonde ed erano facili da estrarre.
Non c'è spazzatura per le strade della città.
I segnali di trasmissione vengono inviati via satellite.
Hanno girato alcune grandi scene oggi.
Servizio e materiali sono inclusi nel prezzo.
Ha acquisito molte abilità sociali a scuola.
Situazioni speciali richiedono misure speciali.
I prezzi sono stabili e non cambiano continuamente.
Gli agricoltori locali hanno bancarelle sul mercato.
Le statistiche mostrano un aumento annuale delle vendite di auto.
L'ospite ha chiesto ai suoi ospiti di rimanere più a lungo.
Questo farmaco può alleviare il dolore di un mal di stomaco.
Gli animali usano il piccolo ruscello come fonte d'acqua.
Trascorre un'ora in palestra ogni mattina per rafforzare gli addominali.
Il suo primo libro fu un grande successo, tutti lo amarono.
Tali gemme rare possono essere trovate solo qui.
Molti alberi circondano la mia casa.
Alcune risorse naturali non sono state ancora sfruttate.
Questo libro di testo contiene molte attività utili.
Gli uomini di solito indossano giacca e cravatta per le riunioni formali.
Questo metodo semplifica le transazioni internazionali.
Questi pannelli trasformano l'energia solare in energia elettrica.
La città paga per la rimozione della spazzatura dalle strade.
Quali alberi sono comuni in questa regione?
La domanda di immobili in questa città è tremenda.
Il rivenditore di auto vende anche camion e rimorchi.
I pneumatici correttamente gonfiati sono essenziali per la sicurezza di guida.
Ci sono pentole in più sotto la stufa.
Il costruttore di questa chiesa è sconosciuto.
Diversamente da me, a molte persone piace questo libro.
I bambini di mia sorella hanno nomi insoliti.
La pioggia continua non mi ha turbato.
Una varietà di materie prime viene scambiata sui mercati globali.
Mia sorella ama gli animali e vuole diventare un veterinario.
Gli anziani sono membri particolarmente vulnerabili della nostra società.
I rifiuti tossici sono un problema serio nelle aree industriali.
L'età e il peso sono esempi di variabili numeriche.
Incoraggia le persone vili a compiere atti malvagi.
Lupi e orsi sono animali selvaggi.
L'elettricità è fornita attraverso fili e cavi.
Ai giovani piace uscire al centro commerciale.

GLOSSIKA Italian
Ho gli occhi azzurri.
A loro piace la musica?
Quali sono i tuoi interessi?
A loro piacciono gli animali.
No, non ancora. Le stiamo ancora aspettando.
Queste cartoline sono carine. Quanto costano?
Hanno un sacco di animali.
Parlo quattro (4) lingue. — Sul serio? Quali?
Quali sono i tuoi programmi per il fine settimana?
Esci molto?
Li ho visti stamattina.
Gli alberi sono stati tagliati.
Martedì scorso, Vanessa ha volato da Los Angeles a Città del Messico.
Erano impossibili da rispondere.
Priscilla ha due sorelle, entrambe sono state insegnanti.
Gli alberi sono stati tagliati.
Le strade vengono pulite ogni giorno.
Non ho bisogno di chiamarli.
Ho dimenticato di ringraziarli per avermi aiutato.
Non li ho più visti dall'anno in cui si sono sposati.
Abbiamo guidato lungo una strada, i cui lati, erano alberati.
Ai suoi amici piace andare al cinema, ma spesso guardano i film a casa.
Vivevamo in una piccola città, però ora viviamo a Los Angeles.
Eravamo soliti vederli molto, ma ultimamente non li vediamo molto spesso.
Perchè stai uscendo?
Non mi sognerei mai di chiedere loro dei soldi.
Mi scuso per qualsiasi problema possa aver causato.
Avrebbero potuto essere più semplici.
Potresti soggiornare in entrambi gli alberghi.
Potresti soggiornare in qualunque di questi alberghi.
A loro piace mangiare sempre al ristorante.
Non disturbarti a chiudere la porta a chiave.
Solitamente ai bambini piace la cioccolata.
Ci vediamo a mezzogiorno, mercoledì venticinque dicembre.
Quando ho raccontato loro del mio progetto, mi hanno guardato come se fossi pazzo.
Oggi ho inviato loro il pacco, dovrebbero, quindi, riceverlo entro lunedì.
L'Università della California si trova a Los Angeles.
Custodici questi fogli in un posto sicuro.
La Scozia, l'Inghilterra e il Galles fanno tutti parte del Regno Unito.
A loro non piace il pugilato.
Questi mobili sono miei.
Wilma lavora per una compagnia che produce mobili.
Non mi piacciono le storie che finiscono male.
Non tutti i turisti del gruppo erano spagnoli.
Dove metterai tutti i tuoi mobili?
Ci sono degli alberi enormi nel giardino.
A loro piace la musica classica.
A loro piacciono i film d'orrore.
Dieci persone hanno fatto domanda per il lavoro. Nessuna di esse è risultata idonea.
La polizia ha istituito una task force speciale per investigare gli omicidi.
Perchè non esci invece di stare seduto a casa tutto il tempo?
È arrabbiato con lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di riposo.
Vorrei avere delle informazioni circa gli hotel, per favore.
Vorrei alcune informazioni circa gli alberghi a Parigi.
Gran parte delle proposte fatte alla riunione non furono molto ragionevoli.
Ho scritto loro una mail.
Ho già scritto loro una e-mail.
Ha bisogno di lavorare senza persone che la disturbino.
Non era mia intenzione infastidirti, non l'ho fatto apposta.
Non ho un telescopio, però conosco qualcuno che ce l'ha.
Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per il momento è davvero fastidioso.
A dire la verità, sono seccato per non essere stato invitato alla conferenza più importante.
Sanjit ha chiuso la porta a chiave, affinchè non venisse disturbato.
Se dipendi dai tuoi genitori, vuol dire che hai ancora bisogno di chiedere loro i soldi. Altrimenti, sei finanziariamente indipendente.
I due fratelli sono gemelli monozigoti, per questo tutti li confondono l'uno con l'altro.
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare.
Hanno continuato la lite fuori in strada e Giacomo ha dato loro una bella lezione.
All'indomani del tornado, sono stati rinvenuti diversi alberi sradicati e case abbattute.
Nella vita va tutto bene se hai un lavoro. Le cose non sono così semplici, invece, per i disoccupati.

Oxford3000Ten
Ci sono molti alberi lungo la strada. There are many trees alongside the road. Es gibt viele Bäume neben der Straße. Hay muchos árboles al lado de la carretera. Il y a beaucoup d'arbres le long de la route. มีต้นไม้มากมายอยู่ข้างถนน Có rất nhiều cây dọc theo con đường. 路边有很多树。 路邊有很多樹。
A mia figlia piacciono gli animali. My daughter likes animals. Meine Tochter mag Tiere. A mi hija le gustan los animales Ma fille aime les animaux. ลูกสาวฉันชอบสัตว์ Con gái tôi thích thú. 我的女儿喜欢动物。 我的女兒喜歡動物。
La musica forte di notte può disturbare gli altri residenti. Loud music at night may annoy other residents. Laute Musik in der Nacht kann andere Bewohner verärgern. La música fuerte por la noche puede molestar a otros residentes. La musique forte la nuit peut ennuyer les autres résidents. เพลงดังในตอนกลางคืนอาจรบกวนผู้อยู่อาศัยคนอื่น ๆ Tiếng nhạc dội vào ban đêm có thể làm phiền các cư dân khác. 晚上大声的音乐可能会让其他居民恼火。 晚上大聲的音樂可能會讓其他居民惱火。
Il manager è responsabile dell'assegnazione dei ruoli. The manager is in charge of the assignment of roles. Der Manager ist für die Zuweisung von Aufgaben verantwortlich. El gerente está a cargo de la asignación de roles. Le manager est en charge de l'attribution des rôles. ผู้จัดการมีบทบาทในการกำหนดบทบาท Người quản lý chịu trách nhiệm phân công vai trò. 经理负责角色的分配。 經理負責角色的分配。
Siamo in stretto collegamento con le autorità locali. We are in close liaison with the local authorities. Wir stehen in enger Verbindung mit den lokalen Behörden. Estamos en estrecha relación con las autoridades locales. Nous sommes en liaison étroite avec les autorités locales. เราอยู่ในความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับหน่วยงานท้องถิ่น Chúng tôi đang liên lạc chặt chẽ với chính quyền địa phương. 我们正在与当地政府密切联系。 我們正在與當地政府密切聯繫。
Ci sono due posti disponibili? Are there two seats available? Sind zwei Plätze verfügbar? ¿Hay dos asientos disponibles? Y a-t-il deux sièges disponibles? มีที่นั่งสองที่นั่งหรือไม่? Có hai chỗ ngồi không? 有两个座位可用吗？ 有兩個座位可用嗎？
I loro valori fondamentali sono fondamentalmente gli stessi. Their core values are basically the same. Ihre Grundwerte sind grundsätzlich gleich. Sus valores centrales son básicamente los mismos. Leurs valeurs fondamentales sont fondamentalement les mêmes. ค่านิยมหลักของพวกเขาเป็นพื้นฐานเดียวกัน Các giá trị cốt lõi về cơ bản giống nhau. 他们的核心价值观基本相同。 他們的核心價值觀基本相同。
I fagioli e il riso sono alimenti base in molti paesi. Beans and rice are staple foods in many countries. Bohnen und Reis sind in vielen Ländern Grundnahrungsmittel. Los frijoles y el arroz son alimentos básicos en muchos países. Les haricots et le riz sont des aliments de base dans de nombreux pays. ถั่วและข้าวเป็นอาหารหลักในหลายประเทศ Đậu và gạo là những thực phẩm chủ yếu ở nhiều nước. 豆类和大米是许多国家的主食。 豆類和大米是許多國家的主食。
L'energia rinnovabile ha innumerevoli benefici. Renewable energy has countless benefits. Erneuerbare Energie hat unzählige Vorteile. La energía renovable tiene innumerables beneficios. L'énergie renouvelable a d'innombrables avantages. พลังงานทดแทนมีประโยชน์มากมาย Năng lượng tái tạo có vô số lợi ích. 可再生能源具有无数的好处。 可再生能源具有無數的好處。
Il rasoio ha due lame sostituibili. The razor has two replaceable blades. Der Rasierer hat zwei austauschbare Klingen. La afeitadora tiene dos cuchillas reemplazables. Le rasoir a deux lames remplaçables. มีดโกนมีใบมีดสองใบ Dao cạo có hai lưỡi thay thế. 剃须刀有两个可更换的刀片。 剃須刀有兩個可更換的刀片。
Lei ha gli occhi blu. She has blue eyes. Sie hat blaue Augen. Ella tiene ojos azules. Elle a les yeux bleus. เธอมีตาสีฟ้า. Có ấy có đôi mắt màu xanh. 她有一对蓝眼睛。 她有一對藍眼睛。
Mi dispiace disturbarla ma Sorry to bother you but Es tut mir leid, Sie zu stören, aber Perdón por molestarte pero Désolé de vous déranger, mais ขออภัยที่จะรบกวนคุณ แต่ Xin lỗi làm phiền bạn nhưng 抱歉打扰你，但是 抱歉打擾你，但是
Il costruttore di questa chiesa è sconosciuto. The builder of this church is unknown. Der Erbauer dieser Kirche ist unbekannt. El constructor de esta iglesia es desconocido. Le constructeur de cette église est inconnu. ผู้สร้างโบสถ์แห่งนี้ไม่เป็นที่รู้จัก Người xây dựng nhà thờ này không biết. 这座教堂的建造者是未知的。 這座教堂的建造者是未知的。
Non dovremmo effettuare chiamate personali dal lavoro. We are not supposed to make personal calls from work. Wir dürfen keine persönlichen Anrufe von der Arbeit machen. Se supone que no debemos hacer llamadas personales desde el trabajo. Nous ne sommes pas censés faire des appels personnels du travail. เราไม่ควรโทรส่วนตัวจากที่ทำงาน Chúng ta không được phép thực hiện cuộc gọi cá nhân từ công việc. 我们不应该下班打个电话。 我們不應該下班打個電話。
Il chip su questa scheda memorizza i dati personali del titolare. The chip on this card stores the holder's personal data. Der Chip auf dieser Karte speichert die persönlichen Daten des Inhabers. El chip en esta tarjeta almacena los datos personales del titular. La puce sur cette carte stocke les données personnelles du titulaire. ชิปบนการ์ดใบนี้เก็บข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ถือบัตร Chip trên thẻ này lưu trữ dữ liệu cá nhân của người giữ. 该卡上的芯片存储持有人的个人数据。 該卡上的芯片存儲持有人的個人數據。
I miei bambini adorano guardare i cartoni animati. My children love watching cartoons. Meine Kinder lieben es, Zeichentrickfilme anzuschauen. A mis hijos les encanta ver dibujos animados. Mes enfants adorent regarder des dessins animés. ลูก ๆ ชอบดูการ์ตูน Con tôi thích xem phim hoạt hình. 我的孩子们喜欢看漫画。 我的孩子們喜歡看漫畫。
Con il mio televisore posso guardare 25 canali. With my television set I can watch 25 channels. Mit meinem Fernseher kann ich 25 Sender anschauen. Con mi televisor puedo ver 25 canales. Avec mon téléviseur, je peux regarder 25 chaînes. ด้วยชุดโทรทัศน์ฉันสามารถดู 25 ช่อง Với chiếc ti vi của tôi, tôi có thể xem 25 kênh. 用我的电视机我可以看25个频道。 用我的電視機我可以看25個頻道。
Questo grafico mostra i nostri dati di vendita correnti. This chart shows our current sales figures. Diese Grafik zeigt unsere aktuellen Verkaufszahlen. Este cuadro muestra nuestras cifras de ventas actuales. Ce graphique montre nos chiffres de ventes actuels. แผนภูมินี้แสดงตัวเลขยอดขายปัจจุบันของเรา Biểu đồ này cho thấy doanh số bán hàng hiện tại của chúng tôi. 该图表显示了我们目前的销售数字。 該圖表顯示了我們目前的銷售數字。
A tutti i bambini piace giocare con i giocattoli. All children like playing with toys. Alle Kinder spielen gerne mit Spielzeug. A todos los niños les gusta jugar con juguetes. Tous les enfants aiment jouer avec des jouets. เด็กทุกคนชอบเล่นกับของเล่น Tất cả trẻ em thích chơi đùa với đồ chơi. 所有的孩子都喜欢玩玩具。 所有的孩子都喜歡玩玩具。
I suoi passi risuonarono per tutta la vecchia chiesa. His footsteps resounded throughout the old church. Seine Schritte hallten in der alten Kirche wider. Sus pasos resonaban en toda la iglesia antigua. Ses pas résonnaient dans la vieille église. เสียงฝีเท้าของพระองค์ดังขึ้นทั่วโบสถ์เก่า Những bước chân của anh vang lên khắp nhà thờ cũ. 他的脚步响彻了整个老教堂。 他的腳步響徹了整個老教堂。
I miei colleghi sono gentili e accomodanti. My colleagues are nice and easy-going. Meine Kollegen sind nett und locker. Mis colegas son agradables y tranquilos. Mes collègues sont gentils et faciles à vivre. เพื่อนร่วมงานของฉันดีและง่ายไป Các đồng nghiệp của tôi rất dễ chịu và dễ dàng. 我的同事们很好，很随和。 我的同事們很好，很隨和。
Mi piace la combinazione di mobili moderni e vintage. I like the combination of modern and vintage furniture. Ich mag die Kombination von modernen und Vintage-Möbeln. Me gusta la combinación de muebles modernos y vintage. J'aime la combinaison de meubles modernes et vintage. ผมชอบการผสมผสานระหว่างเฟอร์นิเจอร์สมัยใหม่และวินเทจ Tôi thích sự kết hợp của đồ nội thất hiện đại và đồ cổ. 我喜欢现代和古典家具的组合。 我喜歡現代和古典家具的組合。
L'edificio è usato per scopi commerciali. The building is used for commercial purposes. Das Gebäude wird für kommerzielle Zwecke genutzt. El edificio se usa con fines comerciales. Le bâtiment est utilisé à des fins commerciales. อาคารใช้เพื่อการพาณิชย์ Tòa nhà được sử dụng cho mục đích thương mại. 该建筑物用于商业用途。 該建築物用於商業用途。
Queste complesse procedure sono difficili da capire. These complex procedures are difficult to understand. Diese komplexen Verfahren sind schwer zu verstehen. Estos complejos procedimientos son difíciles de entender. Ces procédures complexes sont difficiles à comprendre. ขั้นตอนที่ซับซ้อนเหล่านี้ยากที่จะเข้าใจ Những thủ tục phức tạp này rất khó hiểu. 这些复杂的程序难以理解。 這些複雜的程序難以理解。
I biglietti per il concerto di domenica sono ancora disponibili. Tickets for the concert on Sunday are still available. Tickets für das Konzert am Sonntag sind noch verfügbar. Las entradas para el concierto del domingo todavía están disponibles. Les billets pour le concert du dimanche sont toujours disponibles. ตั๋วสำหรับคอนเสิร์ตในวันอาทิตย์ยังคงมีอยู่ Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn. 周日音乐会的门票仍然可用。 週日音樂會的門票仍然可用。
Il progetto di costruzione è stato progettato in considerazione delle condizioni ambientali. The building project was planned in consideration of environmental conditions. Das Bauvorhaben wurde unter Berücksichtigung der Umweltbedingungen geplant. El proyecto de construcción se planificó teniendo en cuenta las condiciones ambientales. Le projet de construction a été planifié en tenant compte des conditions environnementales. โครงการอาคารมีการวางแผนเพื่อพิจารณาสภาพแวดล้อม Dự án xây dựng đã được lên kế hoạch trong điều kiện môi trường. 该建筑项目是根据环境条件进行规划的。 該建築項目是根據環境條件進行規劃的。
I prezzi sono stabili e non cambiano continuamente. Prices are stable and not constantly changing. Die Preise sind stabil und ändern sich nicht ständig. Los precios son estables y no cambian constantemente. Les prix sont stables et ne changent pas constamment. ราคามีเสถียรภาพและไม่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา Giá cả ổn định và không thay đổi liên tục. 价格稳定，不会不断变化。 價格穩定，不會不斷變化。
I social media offrono un modo conveniente per rimanere in contatto. Social media provide a convenient way to stay in touch. Soziale Medien bieten eine bequeme Möglichkeit, in Kontakt zu bleiben. Las redes sociales proporcionan una forma conveniente de mantenerse en contacto. Les médias sociaux offrent un moyen pratique de rester en contact. สื่อสังคมออนไลน์เป็นวิธีที่สะดวกในการติดต่อกันและกัน Phương tiện truyền thông xã hội cung cấp một cách thuận tiện để giữ liên lạc. 社交媒体提供了一种保持联系的便捷方式。 社交媒體提供了一種保持聯繫的便捷方式。
Preferisco il cotone ai materiali sintetici. I prefer cotton over synthetic materials. Ich bevorzuge Baumwolle gegenüber synthetischen Materialien. Prefiero algodón sobre materiales sintéticos. Je préfère le coton aux matériaux synthétiques. ฉันชอบผ้าฝ้ายมากกว่าวัสดุสังเคราะห์ Tôi thích bông hơn vật liệu tổng hợp. 我更喜欢棉花合成材料。 我更喜歡棉花合成材料。
Invece di criticare il mio lavoro, il mio capo mi ha dato consigli utili. Instead of criticizing my work, my boss gave me useful advice. Anstatt meine Arbeit zu kritisieren, gab mir mein Chef nützliche Ratschläge. En lugar de criticar mi trabajo, mi jefe me dio consejos útiles. Au lieu de critiquer mon travail, mon patron m'a donné des conseils utiles. แทนที่จะวิจารณ์งานของฉันเจ้านายของฉันให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่ฉัน Thay vì chỉ trích công việc của tôi, ông chủ của tôi đã cho tôi lời khuyên hữu ích. 我的老板没有批评我的工作，而是给了我有用的建议。 我的老闆沒有批評我的工作，而是給了我有用的建議。
Inghilterra e Stati Uniti hanno molti legami culturali. England and the USA have many cultural ties. England und die USA haben viele kulturelle Beziehungen. Inglaterra y Estados Unidos tienen muchos lazos culturales. L'Angleterre et les États-Unis ont de nombreux liens culturels. อังกฤษและสหรัฐอเมริกามีความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมมากมาย Anh và Mỹ có nhiều quan hệ văn hoá. 英格兰和美国有许多文化联系。 英格蘭和美國有許多文化聯繫。
Attualmente, non ci sono aggiornamenti disponibili. Currently, there are no upgrades available. Derzeit sind keine Upgrades verfügbar. Actualmente, no hay actualizaciones disponibles. Actuellement, aucune mise à jour n'est disponible. ขณะนี้ไม่มีการอัปเกรดให้ใช้งาน Hiện tại, không có bản nâng cấp. 目前，没有可用的升级。 目前，沒有可用的升級。
Raccolgo dati sull'utilizzo dei social media. I collect data on social media usage. Ich sammle Daten zur Nutzung sozialer Medien. Recopilo datos sobre el uso de las redes sociales. Je recueille des données sur l'utilisation des médias sociaux. ฉันเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานโซเชียลมีเดีย Tôi thu thập dữ liệu về cách sử dụng phương tiện truyền thông xã hội. 我收集有关社交媒体使用的数据。 我收集有關社交媒體使用的數據。
Possiamo consegnare qualsiasi pacco entro cinque giorni lavorativi. We can deliver any package within five working days. Wir können jedes Paket innerhalb von fünf Arbeitstagen liefern. Podemos entregar cualquier paquete dentro de los cinco días hábiles. Nous pouvons livrer n'importe quel paquet dans les cinq jours ouvrables. เราสามารถจัดส่งสินค้าได้ภายใน 5 วันทำการ Chúng tôi có thể cung cấp bất kỳ gói trong vòng năm ngày làm việc. 我们可以在五个工作日内提供任何包裹。 我們可以在五個工作日內提供任何包裹。
Non ricordo i dettagli della storia. I do not remember the details of the story. Ich erinnere mich nicht an die Details der Geschichte. No recuerdo los detalles de la historia. Je ne me souviens pas des détails de l'histoire. ฉันจำไม่ได้ว่ารายละเอียดของเรื่องนี้ Tôi không nhớ những chi tiết của câu chuyện. 我不记得这个故事的细节。 我不記得這個故事的細節。
Abbiamo discusso alcune domande fondamentali. We discussed some fundamental questions. Wir haben einige grundsätzliche Fragen besprochen. Discutimos algunas preguntas fundamentales. Nous avons discuté de quelques questions fondamentales. เราได้กล่าวถึงคำถามพื้นฐานบางอย่าง Chúng tôi thảo luận một số câu hỏi cơ bản. 我们讨论了一些基本问题。 我們討論了一些基本問題。
Sento il suono distante delle campane della chiesa. I hear the distant sound of church bells. Ich höre das ferne Geräusch von Kirchenglocken. Escucho el sonido distante de las campanas de las iglesias. J'entends le son lointain des cloches de l'église. ฉันได้ยินเสียงระฆังของโบสถ์ที่ห่างไกล Tôi nghe tiếng chuông nhà thờ xa xôi. 我听到教堂钟声的远处传来的声音。 我聽到教堂鐘聲的遠處傳來的聲音。
Il ragazzo non voleva disturbare sua madre nel suo lavoro. The boy did not want to disturb his mother at her work. Der Junge wollte seine Mutter bei ihrer Arbeit nicht stören. El chico no quería molestar a su madre en su trabajo. Le garçon ne voulait pas déranger sa mère à son travail. เด็กผู้ชายไม่อยากรบกวนแม่ของเขาในที่ทำงานของเธอ Cậu bé không muốn làm phiền mẹ mình trong công việc của mình. 这个男孩在工作时不想打扰他的母亲。 這個男孩在工作時不想打擾他的母親。
I cani sono animali fedeli. Dogs are loyal animals. Hunde sind loyale Tiere. Los perros son animales leales. Les chiens sont des animaux loyaux. สุนัขเป็นสัตว์ภักดี Chó là những con vật trung thành. 狗是忠诚的动物。 狗是忠誠的動物。
I fornitori domestici aumenteranno i prezzi. Domestic suppliers will raise prices. Inländische Anbieter werden die Preise erhöhen. Los proveedores nacionales aumentarán los precios. Les fournisseurs nationaux augmenteront les prix. ซัพพลายเออร์ภายในประเทศจะขึ้นราคา Các nhà cung cấp trong nước sẽ tăng giá. 国内供应商将提高价格。 國內供應商將提高價格。
Esistono servizi speciali per i cittadini anziani. There are special services in place for elderly citizens. Für ältere Bürger gibt es spezielle Dienste. Existen servicios especiales para ciudadanos mayores. Des services spéciaux sont en place pour les citoyens âgés. มีบริการพิเศษสำหรับผู้สูงอายุ Có những dịch vụ đặc biệt dành cho người già. 为老年公民提供特殊服务。 為老年公民提供特殊服務。
Il progetto di costruzione è stato progettato in considerazione delle condizioni ambientali. The building project was planned in consideration of environmental conditions. Das Bauvorhaben wurde unter Berücksichtigung der Umweltbedingungen geplant. El proyecto de construcción se planificó teniendo en cuenta las condiciones ambientales. Le projet de construction a été planifié en tenant compte des conditions environnementales. โครงการอาคารมีการวางแผนเพื่อพิจารณาสภาพแวดล้อม Dự án xây dựng đã được lên kế hoạch trong điều kiện môi trường. 该建筑项目是根据环境条件进行规划的。 該建築項目是根據環境條件進行規劃的。
Un quadrato ha quattro angoli uguali. A square has four equal angles. Ein Quadrat hat vier gleiche Winkel. Un cuadrado tiene cuatro ángulos iguales. Un carré a quatre angles égaux. สี่เหลี่ยมมีสี่มุมเท่ากัน Một hình vuông có bốn góc bằng nhau. 一个正方形有四个相等的角度。 一個正方形有四個相等的角度。
Non preoccuparti, le spese sono deducibili. Don't worry, the expenses are deductible. Keine Sorge, die Kosten sind abzugsfähig. No te preocupes, los gastos son deducibles. Ne vous inquiétez pas, les dépenses sont déductibles. ไม่ต้องกังวลค่าใช้จ่ายถูกหักลดหย่อน Đừng lo lắng, các chi phí được khấu trừ. 别担心，费用可以扣除。 別擔心，費用可以扣除。
La nuova macchina ha alcune caratteristiche speciali. The new machine has some special features. Die neue Maschine hat einige Besonderheiten. La nueva máquina tiene algunas características especiales. La nouvelle machine a des caractéristiques spéciales. เครื่องใหม่มีคุณสมบัติพิเศษบางอย่าง Máy mới có một số tính năng đặc biệt. 新机器有一些特殊功能。 新機器有一些特殊功能。
Stiamo ancora aspettando i risultati finali. We are still waiting for the final results. Wir warten immer noch auf das Endergebnis. Todavía estamos esperando los resultados finales. Nous attendons toujours les résultats finaux. เรายังคงรอผลการแข่งขันอยู่ Chúng tôi vẫn đang chờ đợi kết quả cuối cùng. 我们仍在等待最终结果。 我們仍在等待最終結果。
Ci sono molti alberi diversi in questa foresta. There are many different trees in this forest. In diesem Wald gibt es viele verschiedene Bäume. Hay muchos árboles diferentes en este bosque. Il y a beaucoup d'arbres différents dans cette forêt. มีต้นไม้หลายชนิดอยู่ในป่านี้ Có nhiều cây khác nhau trong khu rừng này. 这片森林里有许多不同的树木。 這片森林裡有許多不同的樹木。
Abbiamo discusso alcune domande fondamentali. We discussed some fundamental questions. Wir haben einige grundsätzliche Fragen besprochen. Discutimos algunas preguntas fundamentales. Nous avons discuté de quelques questions fondamentales. เราได้กล่าวถึงคำถามพื้นฐานบางอย่าง Chúng tôi thảo luận một số câu hỏi cơ bản. 我们讨论了一些基本问题。 我們討論了一些基本問題。
L'arredamento della casa comprende un tavolo, due letti e un armadio. The house's furniture includes a table, two beds and a wardrobe. Die Möbel des Hauses sind mit einem Tisch, zwei Betten und einem Kleiderschrank ausgestattet. Los muebles de la casa incluyen una mesa, dos camas y un armario. Le mobilier de la maison comprend une table, deux lits et une armoire. เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้านประกอบด้วยโต๊ะเตียงคู่และตู้เสื้อผ้า Đồ nội thất của ngôi nhà bao gồm một bàn, hai giường và tủ quần áo. 房子的家具包括一张桌子，两张床​​和一个衣柜。 房子的家具包括一張桌子，兩張床和一個衣櫃。
Ha un piccolo spazio tra i suoi due denti anteriori. She has a small gap between her two front teeth. Sie hat eine kleine Lücke zwischen ihren beiden Vorderzähnen. Ella tiene un pequeño espacio entre sus dos dientes frontales. Elle a un petit écart entre ses deux dents de devant. เธอมีช่องว่างเล็ก ๆ ระหว่างฟันหน้าสองข้างของเธอ Cô ấy có một khoảng cách nhỏ giữa hai răng cửa. 她的两颗前牙之间有一个小小的差距。 她的兩顆前牙之間有一個小小的差距。
L'effetto serra ha implicazioni globali. The greenhouse effect has global implications. Der Treibhauseffekt hat globale Auswirkungen. El efecto invernadero tiene implicaciones globales. L'effet de serre a des implications mondiales. ผลกระทบจากเรือนกระจกมีผลกระทบทั่วโลก Ảnh hưởng của hiệu ứng nhà kính có ý nghĩa toàn cầu. 温室效应具有全球影响。 溫室效應具有全球影響。
Crede in Dio e va in chiesa ogni domenica. He believes in God and goes to church every Sunday. Er glaubt an Gott und geht jeden Sonntag in die Kirche. Él cree en Dios y va a la iglesia todos los domingos. Il croit en Dieu et va à l'église tous les dimanches. เขาเชื่อในพระเจ้าและไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์ Ông tin vào Thiên Chúa và đi đến nhà thờ mỗi Chủ Nhật. 他相信上帝，每个星期天都会去教堂。 他相信上帝，每個星期天都會去教堂。
Gli hotel di lusso sono grandiosi. Luxury hotels are grand. Luxushotels sind großartig. Los hoteles de lujo son grandiosos. Les hôtels de luxe sont grands. โรงแรมหรูหรามีขนาดใหญ่ Khách sạn sang trọng là lớn. 豪华酒店盛大。 豪華酒店盛大。
I nipoti amavano visitare la loro nonna. The grandchildren loved visiting their granny. Die Enkel liebten es, ihre Oma zu besuchen. A los nietos les encantaba visitar a su abuela. Les petits-enfants aimaient rendre visite à leur grand-mère. ลูกหลานชอบไปเยี่ยมย่าของพวกเขา Các cháu thích ghé thăm bà của họ. 孙子们很喜欢拜访他们的奶奶。 孫子們很喜歡拜訪他們的奶奶。
I tuoi consigli pratici sono stati molto utili. Your practical tips have been very helpful. Ihre praktischen Tipps waren sehr hilfreich. Sus consejos prácticos han sido muy útiles. Vos conseils pratiques ont été très utiles. เคล็ดลับการปฏิบัติของคุณมีประโยชน์มาก Lời khuyên thiết thực của bạn rất hữu ích. 你的实用技巧非常有用。 你的實用技巧非常有用。
L'adolescente guardò con orrore l'abito di sua madre. The teenager looked at his mother's dress with horror. Der Teenager sah das Kleid seiner Mutter mit Entsetzen an. El adolescente miró el vestido de su madre con horror. L'adolescent regarda avec horreur la robe de sa mère. วัยรุ่นมองไปที่ชุดแม่ของเขาด้วยความสยดสยอง Cậu thiếu niên nhìn chiếc váy của mẹ mình kinh hoàng. 这位少年惊恐地看着他母亲的裙子。 這位少年驚恐地看著他母親的裙子。
L'ospite ha offerto agli ospiti cibo e bevande. The host offered the guests food and drink. Der Gastgeber bot den Gästen Essen und Trinken an. El anfitrión les ofreció comida y bebida a los invitados. L'hôte a offert aux invités de la nourriture et des boissons. โฮสต์นำเสนออาหารและเครื่องดื่มแก่แขก Chủ nhà cung cấp thức ăn và thức uống cho khách. 主人向客人提供食物和饮料。 主人向客人提供食物和飲料。
L'istruzione e l'alloggio sono diritti sociali fondamentali. Education and housing are basic social rights. Bildung und Wohnen sind grundlegende soziale Rechte. La educación y la vivienda son derechos sociales básicos. L'éducation et le logement sont des droits sociaux fondamentaux. การศึกษาและที่อยู่อาศัยเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานทางสังคม Giáo dục và nhà ở là các quyền xã hội cơ bản. 教育和住房是基本的社会权利。 教育和住房是基本的社會權利。
L'espansione dell'azienda implica costi aggiuntivi. The company expansion implies additional costs. Die Firmenerweiterung verursacht zusätzliche Kosten. La expansión de la compañía implica costos adicionales. L'expansion de l'entreprise implique des coûts supplémentaires. การขยายตัวของ บริษัท หมายถึงค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม Việc mở rộng công ty có nghĩa là chi phí bổ sung. 公司扩张意味着额外成本。 公司擴張意味著額外成本。
Dopo alcune difficoltà iniziali, il progetto è stato un grande successo. After some initial difficulties, the project was a great success. Nach anfänglichen Schwierigkeiten war das Projekt ein großer Erfolg. Después de algunas dificultades iniciales, el proyecto fue un gran éxito. Après quelques difficultés initiales, le projet a été un grand succès. หลังจากประสบปัญหาบางอย่างแล้วโครงการนี้ก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก Sau một số khó khăn ban đầu, dự án đã thành công tốt đẹp. 在一些最初的困难之后，这个项目取得了巨大的成功。 在一些最初的困難之後，這個項目取得了巨大的成功。
Ha avuto un piccolo incidente in sella alla sua moto, ma la ferita era minore. She had a little accident on her bike, but the injury was minor. Sie hatte einen kleinen Unfall auf ihrem Fahrrad, aber die Verletzung war gering. Ella tuvo un pequeño accidente en su bicicleta, pero la lesión fue menor. Elle a eu un petit accident sur son vélo, mais la blessure était mineure. เธอเกิดอุบัติเหตุเล็กน้อยบนจักรยาน แต่อาการบาดเจ็บเล็กน้อย Cô ấy đã có một chút tai nạn trên chiếc xe đạp của mình, nhưng chấn thương là nhỏ. 她在自行车上发生了一次小小的事故，但受伤很轻微。 她在自行車上發生了一次小小的事故，但受傷很輕微。
Ospedali, scuole e biblioteche sono istituzioni pubbliche. Hospitals, schools and libraries are public institutions. Krankenhäuser, Schulen und Bibliotheken sind öffentliche Einrichtungen. Los hospitales, escuelas y bibliotecas son instituciones públicas. Les hôpitaux, les écoles et les bibliothèques sont des institutions publiques. โรงพยาบาลโรงเรียนและห้องสมุดเป็นสถาบันของรัฐ Bệnh viện, trường học và thư viện là các cơ sở công cộng. 医院，学校和图书馆是公共机构。 醫院，學校和圖書館是公共機構。
Strumenti chirurgici igienicamente puliti sono indispensabili. Hygienically clean surgical instruments are indispensable. Hygienisch saubere chirurgische Instrumente sind unverzichtbar. Los instrumentos quirúrgicos higiénicamente limpios son indispensables. Des instruments chirurgicaux hygiéniquement propres sont indispensables. เครื่องมือผ่าตัดที่สะอาดถูกสุขลักษณะเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ Vệ sinh sạch dụng cụ phẫu thuật là không thể thiếu. 卫生清洁的手术器械是不可或缺的。 衛生清潔的手術器械是不可或缺的。
Gli affari interni della compagnia sono strettamente confidenziali. The internal affairs of the company are strictly confidential. Die internen Angelegenheiten des Unternehmens sind streng vertraulich. Los asuntos internos de la compañía son estrictamente confidenciales. Les affaires internes de l'entreprise sont strictement confidentielles. กิจการภายในของ บริษัท เป็นความลับอย่างเคร่งครัด Công việc nội bộ của công ty được giữ kín. 公司的内部事务是严格保密的。 公司的內部事務是嚴格保密的。
Londra è un centro per gli affari internazionali. London is a hub for international business. London ist ein Zentrum für internationale Geschäfte. Londres es un centro de negocios internacionales. Londres est une plaque tournante pour les affaires internationales. ลอนดอนเป็นศูนย์กลางธุรกิจระหว่างประเทศ London là trung tâm thương mại quốc tế. 伦敦是国际商业的中心。 倫敦是國際商業的中心。
Il giornalista ha intervistato solo testimoni affidabili. The journalist interviewed only reliable witnesses. Der Journalist interviewte nur zuverlässige Zeugen. El periodista entrevistó solo a testigos confiables. Le journaliste n'a interrogé que des témoins fiables. นักข่าวสัมภาษณ์พยานที่เชื่อถือได้เท่านั้น Nhà báo phỏng vấn chỉ những nhân chứng đáng tin cậy. 记者只采访了可靠的证人。 記者只採訪了可靠的證人。
Siamo uno dei principali esportatori con ampi contatti commerciali. We are one of the leading exporters with extensive business contacts. Wir sind einer der führenden Exporteure mit umfangreichen Geschäftskontakten. Somos uno de los principales exportadores con amplios contactos comerciales. Nous sommes l'un des principaux exportateurs avec de nombreux contacts d'affaires. เราเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกชั้นนำที่มีการติดต่อทางธุรกิจที่กว้างขวาง Chúng tôi là một trong những nhà xuất khẩu hàng đầu với các địa chỉ liên lạc kinh doanh rộng rãi. 我们是拥有广泛业务联系的主要出口商之一。 我們是擁有廣泛業務聯繫的主要出口商之一。
Ho opinioni conservatrici su alcune questioni e quelle liberali sugli altri. I have conservative views on some matters and liberal ones on others. Ich habe konservative Ansichten zu einigen Fragen und liberale zu anderen. Tengo opiniones conservadoras sobre algunos asuntos y liberales sobre otros. J'ai des opinions conservatrices sur certaines questions et libérales sur d'autres. ฉันมีมุมมองที่ระมัดระวังในเรื่องบางเรื่องและเรื่องเสรีนิยมต่อผู้อื่น Tôi có quan điểm bảo thủ về một số vấn đề và những quan điểm tự do đối với người khác. 我对某些事情有保守的看法，对其他人有自由主义的看法。 我對某些事情有保守的看法，對其他人有自由主義的看法。
Molte persone amano i bambini. Most people like children. Die meisten Leute mögen Kinder. A la mayoría de las personas les gustan los niños La plupart des gens aiment les enfants. คนส่วนใหญ่ชอบเด็ก Hầu hết mọi người thích trẻ em. 大多数人喜欢孩子。 大多數人喜歡孩子。
Alla maggior parte degli adolescenti piace ascoltare la musica. Most adolescents like listening to music. Die meisten Jugendlichen hören gerne Musik. A la mayoría de los adolescentes les gusta escuchar música. La plupart des adolescents aiment écouter de la musique. วัยรุ่นส่วนใหญ่ชอบฟังเพลง Hầu hết thanh thiếu niên thích nghe nhạc. 大多数青少年喜欢听音乐。 大多數青少年喜歡聽音樂。
Cerco di conoscere le abitudini locali quando visito paesi stranieri. I try to learn about local customs when I visit foreign countries. Ich versuche, etwas über lokale Bräuche zu lernen, wenn ich fremde Länder besuche. Intento aprender sobre las costumbres locales cuando visito países extranjeros. J'essaie d'apprendre les coutumes locales quand je visite des pays étrangers. ฉันพยายามที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับประเพณีท้องถิ่นเมื่อฉันไปต่างประเทศ Tôi cố gắng tìm hiểu về các phong tục địa phương khi tôi đi thăm nước ngoài. 我访问国外时尝试了解当地习俗。 我訪問國外時嘗試了解當地習俗。
Il camion trasportava i mobili nel negozio di mobili. The lorry transported the furniture to the furniture store. Der Lastwagen transportierte die Möbel zum Möbelhaus. El camión transportó los muebles a la tienda de muebles. Le camion a transporté les meubles jusqu'au magasin de meubles. รถบรรทุกส่งเฟอร์นิเจอร์ไปยังร้านเฟอร์นิเจอร์ Người chuyên chở đồ đạc vào cửa hàng đồ gỗ. 卡车将家具运送到家具店。 卡車將家具運送到家具店。
La perdita del mio orologio sarebbe davvero fastidiosa. The loss of my watch would be really annoying. Der Verlust meiner Uhr wäre wirklich nervig. La pérdida de mi reloj sería realmente molesto. La perte de ma montre serait vraiment ennuyante. การสูญเสียนาฬิกาของฉันจะเป็นเรื่องที่น่ารำคาญจริงๆ Việc mất đồng hồ của tôi sẽ thực sự gây phiền nhiễu. 我的手表损失真的很烦人。 我的手錶損失真的很煩人。
Sono un amante dei mobili antichi. I am a lover of antique furniture. Ich bin ein Liebhaber von antiken Möbeln. Soy un amante de los muebles antiguos. Je suis un amoureux des meubles antiques. ฉันเป็นคนรักของเก่าเฟอร์นิเจอร์ Tôi là người yêu đồ cổ. 我是一个古董家具的爱好者。 我是一個古董家具的愛好者。
Fortunatamente, non abbiamo subito lesioni. Luckily, we did not suffer any injury. Zum Glück haben wir keine Verletzung erlitten. Afortunadamente, no sufrimos ninguna lesión. Heureusement, nous n'avons subi aucune blessure. โชคดีที่เราไม่ได้รับบาดเจ็บ May mắn thay, chúng tôi đã không bị thương tích nào. 幸运的是，我们没有受到任何伤害。 幸運的是，我們沒有受到任何傷害。
L'impianto è stato utilizzato per la produzione di automobili. The plant was used for the manufacturing of cars. Die Anlage wurde für die Herstellung von Autos verwendet. La planta se usó para la fabricación de automóviles. L'usine était utilisée pour la fabrication de voitures. โรงงานแห่งนี้ใช้สำหรับการผลิตรถยนต์ Nhà máy đã được sử dụng để sản xuất ô tô. 该工厂被用于制造汽车。 該工廠被用於製造汽車。
I nostri prodotti sono realizzati con vari materiali. Our products are made from various materials. Unsere Produkte werden aus verschiedenen Materialien hergestellt. Nuestros productos están hechos de diversos materiales. Nos produits sont fabriqués à partir de divers matériaux. ผลิตภัณฑ์ของเราทำจากวัสดุหลากหลายประเภท Sản phẩm của chúng tôi được làm từ vật liệu khác nhau. 我们的产品由各种材料制成。 我們的產品由各種材料製成。
I cavalieri medievali avevano una spada e uno scudo. Medieval knights had a sword and a shield. Mittelalterliche Ritter hatten ein Schwert und ein Schild. Los caballeros medievales tenían una espada y un escudo. Les chevaliers médiévaux avaient une épée et un bouclier. อัศวินยุคกลางมีดาบและโล่ Các hiệp sĩ thời trung cổ có một thanh gươm và lá chắn. 中世纪的骑士有一把剑和一个盾牌。 中世紀的騎士有一把劍和一個盾牌。
La dissoluzione dei minerali nell'acqua non ha richiesto molto tempo. Dissolution of the minerals in water did not take long. Auflösung der Mineralien in Wasser dauerte nicht lange. La disolución de los minerales en el agua no tomó mucho tiempo. La dissolution des minéraux dans l'eau n'a pas pris longtemps. การละลายของแร่ธาตุในน้ำไม่ใช้เวลานานนัก Việc giải thể các khoáng chất trong nước không mất nhiều thời gian. 矿物质在水中溶解并不需要很长时间。 礦物質在水中溶解並不需要很長時間。
La maggior parte dei colleghi è cordiale e disponibile. Most colleagues are friendly and helpful. Die meisten Kollegen sind freundlich und hilfsbereit. La mayoría de los colegas son amigables y serviciales. La plupart des collègues sont amicaux et serviables. เพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่เป็นมิตรและเป็นประโยชน์ Hầu hết các đồng nghiệp đều thân thiện và hữu ích. 大多数同事都很友善和乐于助人 大多數同事都很友善和樂於助人
Sull'autostrada, le auto possono guidare più velocemente che su strade normali. On the motorway, cars are allowed to drive faster than on regular roads. Auf der Autobahn dürfen Autos schneller als auf normalen Straßen fahren. En la autopista, los automóviles pueden conducir más rápido que en las carreteras normales. Sur l'autoroute, les voitures sont autorisées à rouler plus vite que sur les routes régulières. บนมอเตอร์เวย์รถยนต์สามารถขับได้เร็วกว่าถนนปกติ Trên đường cao tốc, ô tô được phép lái xe nhanh hơn trên đường thường. 在高速公路上，允许汽车比普通道路行驶得更快。 在高速公路上，允許汽車比普通道路行駛得更快。
Mi piacciono le rappresentazioni teatrali e i musical. I like theatrical performances and musicals. Ich mag Theateraufführungen und Musicals. Me gustan las representaciones teatrales y musicales. J'aime les représentations théâtrales et musicales. ฉันชอบการแสดงละครและละครเพลง Tôi thích các buổi trình diễn sân khấu và nhạc kịch. 我喜欢文艺演出和音乐剧。 我喜歡文藝演出和音樂劇。
I bambini di mia sorella hanno nomi insoliti. My sister's children have very unusual names. Die Kinder meiner Schwester haben sehr ungewöhnliche Namen. Los hijos de mi hermana tienen nombres muy inusuales. Les enfants de ma soeur ont des noms très inhabituels. ลูกของน้องสาวของฉันมีชื่อผิดปกติมาก Em gái của em gái tôi có những cái tên rất khác thường. 我姐姐的孩子有很不寻常的名字。 我姐姐的孩子有很不尋常的名字。
Ci sono solo alcune strade strette nel villaggio. There are just a few narrow streets in the village. Es gibt nur ein paar enge Gassen im Dorf. Hay solo unas pocas calles estrechas en el pueblo. Il y a juste quelques rues étroites dans le village. มีเพียงถนนแคบ ๆ ในหมู่บ้าน Chỉ có một vài đường phố hẹp trong làng. 村里只有几条狭窄的街道。 村里只有幾條狹窄的街道。
I paesi hanno negoziato la resa dei criminali ricercati. The countries negotiated the surrender of wanted criminals. Die Länder verhandelten die Auslieferung von gesuchten Kriminellen. Los países negociaron la rendición de criminales buscados. Les pays ont négocié la reddition des criminels recherchés. ประเทศต่างๆได้เจรจายอมจำนนอาชญากรที่ต้องการ Các quốc gia đàm phán việc đầu hàng các tên tội phạm muốn. 这些国家谈判了通缉罪犯。 這些國家談判了通緝罪犯。
Le reti globali sono molto importanti per il commercio internazionale. Global networks are very important for international trade. Globale Netzwerke sind sehr wichtig für den internationalen Handel. Las redes globales son muy importantes para el comercio internacional. Les réseaux mondiaux sont très importants pour le commerce international. เครือข่ายทั่วโลกมีความสำคัญมากสำหรับการค้าระหว่างประเทศ Các mạng lưới toàn cầu rất quan trọng đối với thương mại quốc tế. 全球网络对国际贸易非常重要。 全球網絡對國際貿易非常重要。
Mi piacciono gli editoriali di questo giornale. I like the editorials in this newspaper. Ich mag die Leitartikel in dieser Zeitung. Me gustan los editoriales en este periódico. J'aime les éditoriaux dans ce journal. ฉันชอบบทบรรณาธิการในหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ Tôi thích các bài xã luận trong tờ báo này. 我喜欢这家报纸的社论。 我喜歡這家報紙的社論。
Il manuale contiene note generali sulla sicurezza del prodotto. The manual contains general notes on product safety. Das Handbuch enthält allgemeine Hinweise zur Produktsicherheit. El manual contiene notas generales sobre la seguridad del producto. Le manuel contient des notes générales sur la sécurité du produit. คู่มือนี้ประกอบด้วยบันทึกย่อทั่วไปเกี่ยวกับความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ Cuốn cẩm nang chứa các ghi chú chung về an toàn sản phẩm. 本手册包含有关产品安全的一般说明。 本手冊包含有關產品安全的一般說明。
La festa è stata una seccatura per l'intera area. The party was a nuisance for the whole area. Die Party war ein Ärgernis für das ganze Gebiet. La fiesta fue una molestia para toda la zona. La fête était une nuisance pour toute la région. งานเลี้ยงเป็นสิ่งที่น่ารำคาญสำหรับทั้งพื้นที่ Đảng đã gây phiền toái cho toàn bộ khu vực. 这个派对对整个地区来说都是令人讨厌的。 這個派對對整個地區來說都是令人討厭的。
I pannelli devono essere dipinti prima del montaggio. The panels must be painted before assembly. Die Platten müssen vor der Montage lackiert werden. Los paneles deben estar pintados antes del ensamblaje. Les panneaux doivent être peints avant l'assemblage. แผงต้องทาสีก่อนประกอบ Các bảng phải được sơn trước khi lắp ráp. 装配前必须涂漆面板。 裝配前必須塗漆面板。
Ogni genitore è responsabile per il loro bambino. Every parent is responsible for their child. Jeder Elternteil ist für sein Kind verantwortlich. Todos los padres son responsables de su hijo. Chaque parent est responsable de leur enfant. ผู้ปกครองทุกคนต้องรับผิดชอบต่อบุตรหลานของตน Mỗi phụ huynh đều chịu trách nhiệm về con mình. 每个父母都对他们的孩子负责。 每個父母都對他們的孩子負責。
Le macchine sono noleggiabili al giorno, non all'ora. The cars are rentable per day, not per hour. Die Autos sind pro Tag vermietbar, nicht pro Stunde. Los autos son rentables por día, no por hora. Les voitures sont louables par jour, pas par heure. รถยนต์สามารถเช่าต่อวันไม่ได้ต่อชั่วโมง Những chiếc xe có thể thuê được một ngày, không phải một giờ. 汽车每天可出租，而不是每小时出租。 汽車每天可出租，而不是每小時出租。
L'armadietto ha uno scomparto per oggetti personali. The locker has a compartment for personal items. Das Schließfach hat ein Fach für persönliche Gegenstände. El casillero tiene un compartimento para artículos personales. Le casier a un compartiment pour les objets personnels. ตู้เก็บของมีช่องสำหรับของใช้ส่วนตัว Tủ khóa có ngăn dành cho vật dụng cá nhân. 储物柜有个人物品的隔间。 儲物櫃有個人物品的隔間。
Alcuni genitori amano comprare vestiti rosa per le loro figlie. Some parents like to buy pink dresses for their daughters. Manche Eltern kaufen gerne rosa Kleider für ihre Töchter. A algunos padres les gusta comprar vestidos rosas para sus hijas. Certains parents aiment acheter des robes roses pour leurs filles. พ่อแม่บางคนชอบซื้อชุดชมพูสำหรับลูกสาว Một số cha mẹ muốn mua váy hồng cho con gái của họ. 一些父母喜欢为他们的女儿买粉红色的衣服。 一些父母喜歡為他們的女兒買粉紅色的衣服。
Il giardiniere ha spinto un palo nel terreno per sostenere i fagioli. The gardener pushed a pole into the ground to support the beans. Der Gärtner schob eine Stange in den Boden, um die Bohnen zu stützen. El jardinero empujó una vara en el suelo para sostener los frijoles. Le jardinier a poussé un poteau dans le sol pour soutenir les haricots. ชาวสวนผลักเสาเข้าไปในพื้นเพื่อสนับสนุนถั่ว Người làm vườn đẩy một cây cột vào lòng đất để hỗ trợ các hạt cà phê. 园丁将一根杆子推入地面以支撑豆子。 園丁將一根桿子推入地面以支撐豆子。
Il governo vuole combattere la povertà nelle zone rurali. The government wants to fight poverty in rural areas. Die Regierung will die Armut in ländlichen Gebieten bekämpfen. El gobierno quiere luchar contra la pobreza en las zonas rurales. Le gouvernement veut lutter contre la pauvreté dans les zones rurales. รัฐบาลต้องการต่อสู้กับความยากจนในชนบท Chính phủ muốn chống lại đói nghèo ở nông thôn. 政府希望在农村地区与贫困作斗争。 政府希望在農村地區與貧困作鬥爭。
La cintura di sicurezza previene gravi lesioni in caso di incidenti. The seat belt prevents serious injuries in accidents. Der Sicherheitsgurt verhindert schwere Verletzungen bei Unfällen. El cinturón de seguridad evita lesiones graves en accidentes. La ceinture de sécurité empêche les blessures graves en cas d'accident. เข็มขัดนิรภัยป้องกันการบาดเจ็บร้ายแรงในอุบัติเหตุ Dây an toàn ngăn ngừa các thương tích nghiêm trọng trong tai nạn. 安全带可防止意外发生严重伤害。 安全帶可防止意外發生嚴重傷害。
Mi piace mantenere aggiornato il mio profilo sui social network. I like to keep my profile on social networks up to date. Ich möchte mein Profil in sozialen Netzwerken immer aktuell halten. Me gusta mantener mi perfil en las redes sociales al día. J'aime garder mon profil sur les réseaux sociaux à jour. ฉันต้องการเก็บโปรไฟล์ของฉันไว้ในเครือข่ายสังคมให้ทันสมัยอยู่เสมอ Tôi muốn giữ hồ sơ trên mạng xã hội được cập nhật. 我喜欢让社交网络上的个人资料保持最新状态。 我喜歡讓社交網絡上的個人資料保持最新狀態。
La nostra azienda produce parti di auto di altissima qualità. Our company produces car parts of the highest quality. Unsere Firma produziert Autoteile von höchster Qualität. Nuestra empresa produce piezas de automóviles de la más alta calidad. Notre société produit des pièces de voiture de la plus haute qualité. บริษัท ของเราผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ที่มีคุณภาพสูงสุด Công ty chúng tôi sản xuất các bộ phận xe có chất lượng cao nhất. 我们公司生产最高质量的汽车零部件。 我們公司生產最高質量的汽車零部件。
L'insegnante ha chiesto ai bambini di stare zitti. The teacher asked the children to be quiet. Der Lehrer bat die Kinder, still zu sein. El maestro les pidió a los niños que se callaran. L'enseignant a demandé aux enfants de se taire. ครูถามเด็กให้เงียบ Giáo viên yêu cầu các em yên tĩnh. 老师让孩子们安静。 老師讓孩子們安靜。
Dobbiamo fare cambiamenti radicali. We must make radical changes. Wir müssen radikale Veränderungen vornehmen. Debemos hacer cambios radicales. Nous devons faire des changements radicaux. เราต้องทำการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง Chúng ta phải thay đổi triệt để. 我们必须做出彻底改变。 我們必須做出徹底改變。
I treni si muovono su rotaie. Trains move on rails. Züge bewegen sich auf Schienen. Los trenes se mueven sobre rieles. Les trains circulent sur des rails. รถไฟวิ่งบนราง Xe lửa di chuyển trên đường ray. 火车在铁轨上移动。 火車在鐵軌上移動。
Il cibo era delizioso ei prezzi erano ragionevoli. The food was delicious and the prices were reasonable. Das Essen war sehr lecker und die Preise waren vernünftig. La comida era deliciosa y los precios eran razonables. La nourriture était délicieuse et les prix étaient raisonnables. อาหารอร่อยและราคาเหมาะสม Các món ăn được ngon và giá cả hợp lý. 食物很好吃，价格合理。 食物很好吃，價格合理。
Per quanto riguarda il pagamento, non ci sono clausole speciali. With regard to payment, there are no special clauses. In Bezug auf die Zahlung gibt es keine besonderen Klauseln. Con respecto al pago, no hay cláusulas especiales. En ce qui concerne le paiement, il n'y a pas de clauses spéciales. เกี่ยวกับการชำระเงินไม่มีข้อพิเศษ Đối với thanh toán, không có điều khoản đặc biệt. 关于付款，没有特别的条款。 關於付款，沒有特別的條款。
Le palme crescono nelle regioni tropicali. Palms grow in tropical regions. Palmen wachsen in tropischen Regionen. Las palmas crecen en regiones tropicales. Les palmiers poussent dans les régions tropicales. ปาล์มเติบโตในเขตร้อน Cọ phát triển ở các vùng nhiệt đới. 棕榈树在热带地区生长。 棕櫚樹在熱帶地區生長。
Questo villaggio ha un delizioso ristorante vecchio stile che serve piatti regionali. This village has a lovely, old-fashioned restaurant that serves regional dishes. Dieses Dorf hat ein schönes, altmodisches Restaurant, das regionale Gerichte serviert. Este pueblo tiene un encantador y anticuado restaurante que sirve platos regionales. Ce village a un charmant restaurant à l'ancienne qui sert des plats régionaux. หมู่บ้านแห่งนี้มีภัตตาคารที่เก่าแก่และน่ารักซึ่งให้บริการอาหารประจำภูมิภาค Làng này có một nhà hàng kiểu cổ đáng yêu, phục vụ các món ăn của vùng. 这个村庄有一家可爱的老式餐厅，供应当地美食。 這個村莊有一家可愛的老式餐廳，供應當地美食。
Il giornalista ha commentato gli eventi in corso. The reporter commented on current events. Der Reporter kommentierte die aktuellen Ereignisse. El reportero comentó sobre eventos actuales. Le journaliste a commenté les événements actuels. นักข่าวให้ความเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบัน Phóng viên bình luận về các sự kiện hiện tại. 记者评论了目前的事件。 記者評論了目前的事件。
I ruoli esecutivi comportano molte responsabilità. Executive roles entail a lot of responsibility. Führungsaufgaben sind mit viel Verantwortung verbunden. Los roles ejecutivos implican mucha responsabilidad. Les rôles exécutifs impliquent beaucoup de responsabilités. บทบาทของผู้บริหารมีความรับผิดชอบมาก Vai trò điều hành đòi hỏi nhiều trách nhiệm. 行政职位需要承担很多责任。 行政職位需要承擔很多責任。
La casa conserva la maggior parte delle sue caratteristiche originali. The house retains most of its original features. Das Haus behält die meisten seiner ursprünglichen Merkmale. La casa conserva la mayoría de sus características originales. La maison conserve la plupart de ses caractéristiques d'origine. บ้านยังคงรักษาคุณสมบัติดั้งเดิมไว้ให้ได้มากที่สุด Ngôi nhà giữ lại hầu hết các tính năng ban đầu của nó. 这座房子保留了大部分原有的特色。 這座房子保留了大部分原有的特色。
Il rischio di lesioni è minimo in questo sport. The risk of injury is minimal in this sport. Das Verletzungsrisiko ist in diesem Sport minimal. El riesgo de lesiones es mínimo en este deporte. Le risque de blessure est minime dans ce sport. ความเสี่ยงของการบาดเจ็บน้อยที่สุดในกีฬานี้ Nguy cơ thương tích là tối thiểu trong môn thể thao này. 这项运动中受伤的风险很小。 這項運動中受傷的風險很小。
L'attore ha interpretato molti ruoli. The actor has played many roles. Der Schauspieler hat viele Rollen gespielt. El actor ha jugado muchos roles. L'acteur a joué de nombreux rôles. นักแสดงมีบทบาทมากมาย Nam diễn viên đóng nhiều vai diễn. 演员扮演了许多角色。 演員扮演了許多角色。
Le erbacce avevano radici poco profonde ed erano facili da estrarre. The weeds had shallow roots and were easy to pull out. Das Unkraut hatte flache Wurzeln und konnte leicht herausgezogen werden. Las malas hierbas tenían raíces poco profundas y eran fáciles de arrancar. Les mauvaises herbes avaient des racines peu profondes et étaient faciles à arracher. วัชพืชมีรากตื้นและง่ายต่อการดึงออก Các loại cỏ dại có rễ cạn và dễ kéo ra. 杂草的根部很浅，很容易拔出。 雜草的根部很淺，很容易拔出。
Non c'è spazzatura per le strade della città. There is no rubbish on the streets of the city. Es gibt keinen Müll auf den Straßen der Stadt. No hay basura en las calles de la ciudad. Il n'y a pas d'ordures dans les rues de la ville. ไม่มีถนนบนถนนในเมือง Không có rác rưởi trên đường phố của thành phố. 城市的街道上没有垃圾。 城市的街道上沒有垃圾。
I segnali di trasmissione vengono inviati via satellite. The broadcast signals are sent via satellite. Die Sendesignale werden über Satellit gesendet. Las señales de transmisión se envían por satélite. Les signaux de diffusion sont envoyés par satellite. สัญญาณออกอากาศจะถูกส่งผ่านดาวเทียม Các tín hiệu phát sóng được gửi qua vệ tinh. 广播信号通过卫星发送。 廣播信號通過衛星發送。
Hanno girato alcune grandi scene oggi. They filmed some great scenes today. Sie haben heute einige großartige Szenen gefilmt. Filmaron algunas escenas geniales hoy. Ils ont filmé de belles scènes aujourd'hui. พวกเขาถ่ายทำฉากที่ยอดเยี่ยมในวันนี้ Họ quay một số cảnh tuyệt vời ngày hôm nay. 他们今天拍摄了一些很棒的场景。 他們今天拍攝了一些很棒的場景。
Servizio e materiali sono inclusi nel prezzo. Service and materials are included in the price. Service und Materialien sind im Preis inbegriffen. El servicio y los materiales están incluidos en el precio. Le service et les matériaux sont inclus dans le prix. บริการและวัสดุต่างๆจะรวมอยู่ในราคา Dịch vụ và nguyên liệu được bao gồm trong giá. 服务和材料包含在价格中。 服務和材料包含在價格中。
Ha acquisito molte abilità sociali a scuola. She acquired many social skills at school. Sie erwarb viele soziale Fähigkeiten in der Schule. Ella adquirió muchas habilidades sociales en la escuela. Elle a acquis de nombreuses compétences sociales à l'école. เธอได้รับทักษะทางสังคมมากมายในโรงเรียน Cô đã có nhiều kỹ năng xã hội ở trường. 她在学校获得了许多社交技巧。 她在學校獲得了許多社交技巧。
Situazioni speciali richiedono misure speciali. Special situations call for special measures. Besondere Situationen erfordern besondere Maßnahmen. Situaciones especiales requieren medidas especiales. Des situations particulières appellent des mesures spéciales. สถานการณ์พิเศษเรียกร้องให้มีมาตรการพิเศษ Các tình huống đặc biệt đòi hỏi các biện pháp đặc biệt. 特殊情况需要采取特殊措施。 特殊情況需要採取特殊措施。
I prezzi sono stabili e non cambiano continuamente. Prices are stable and not constantly changing. Die Preise sind stabil und ändern sich nicht ständig. Los precios son estables y no cambian constantemente. Les prix sont stables et ne changent pas constamment. ราคามีเสถียรภาพและไม่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา Giá cả ổn định và không thay đổi liên tục. 价格稳定，不会不断变化。 價格穩定，不會不斷變化。
Gli agricoltori locali hanno bancarelle sul mercato. Local farmers have stalls on the market. Lokale Bauern haben Stände auf dem Markt. Los agricultores locales tienen puestos en el mercado. Les agriculteurs locaux ont des stands sur le marché. เกษตรกรในท้องถิ่นมีคอกม้าในตลาด Nông dân địa phương có gian hàng trên thị trường. 当地农民已经在市场上销售。 當地農民已經在市場上銷售。
Le statistiche mostrano un aumento annuale delle vendite di auto. The statistics show an annual rise of car sales. Die Statistik zeigt einen jährlichen Anstieg der Autoverkäufe. Las estadísticas muestran un aumento anual de las ventas de automóviles. Les statistiques montrent une augmentation annuelle des ventes de voitures. สถิติแสดงยอดขายรถยนต์เพิ่มขึ้นเป็นประจำทุกปี Các số liệu thống kê cho thấy doanh số bán xe tăng hàng năm. 统计数字显示汽车销售年度上涨。 統計數據顯示，汽車銷量年增加。
L'ospite ha chiesto ai suoi ospiti di rimanere più a lungo. The host asked his guests to stay longer. Der Gastgeber bat seine Gäste, länger zu bleiben. El anfitrión les pidió a sus invitados que se quedaran más tiempo. L'hôte a demandé à ses invités de rester plus longtemps. พิธีกรขอให้แขกพักอยู่อีกต่อไป Người chủ trì yêu cầu khách của mình ở lại lâu hơn. 主持人要求他的客人停留更长时间。 主持人要求他的客人停留更長時間。
Questo farmaco può alleviare il dolore di un mal di stomaco. This drug can ease the pain of an upset stomach. Dieses Medikament kann den Schmerz einer Magenverstimmung lindern. Este medicamento puede aliviar el dolor de un malestar estomacal. Ce médicament peut soulager la douleur d'un estomac dérangé. ยานี้สามารถบรรเทาความเจ็บปวดจากอาการปวดท้องได้ Thuốc này có thể làm dịu cơn đau dạ dày. 这种药物可以缓解胃部不适的疼痛。 這種藥物可以緩解胃部不適的疼痛。
Gli animali usano il piccolo ruscello come fonte d'acqua. Animals use the little stream as a source of water. Tiere benutzen den kleinen Strom als eine Wasserquelle. Los animales usan la pequeña corriente como fuente de agua. Les animaux utilisent le petit ruisseau comme source d'eau. สัตว์ใช้ลำธารเล็ก ๆ เป็นแหล่งน้ำ Động vật sử dụng dòng suối nhỏ như một nguồn nước. 动物使用小溪作为水源。 動物使用小溪作為水源。
Trascorre un'ora in palestra ogni mattina per rafforzare gli addominali. He spends an hour at the gym every morning to strengthen his abs. Er verbringt jeden Morgen eine Stunde im Fitnessstudio, um seine Bauchmuskeln zu stärken. Él pasa una hora en el gimnasio todas las mañanas para fortalecer sus abdominales. Il passe une heure à la gym chaque matin pour renforcer ses abdos. เขาใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงที่โรงยิมทุกเช้าเพื่อเสริมสร้าง abs ของเขา Anh ta dành một giờ tại phòng tập thể dục mỗi buổi sáng để tăng cường abs của mình. 他每天早上在健身房度过一个小时以加强腹肌。 他每天早上在健身房度過一個小時以加強腹肌。
Il suo primo libro fu un grande successo, tutti lo amarono. His first book was a great success, everybody loved it. Sein erstes Buch war ein großer Erfolg, jeder liebte es. Su primer libro fue un gran éxito, a todos les encantó. Son premier livre a été un grand succès, tout le monde l'a aimé. หนังสือเล่มแรกของเขาประสบความสำเร็จอย่างมากทุกคนก็ชอบ Cuốn sách đầu tiên của ông là một thành công lớn, mọi người đều thích nó. 他的第一本书取得了巨大的成功，人人都喜欢它。 他的第一本書取得了巨大的成功，人人都喜歡它。
Tali gemme rare possono essere trovate solo qui. Such rare gems can only be found here. Solche seltenen Edelsteine ​​können nur hier gefunden werden. Tales extrañas gemas solo se pueden encontrar aquí. De telles gemmes rares peuvent seulement être trouvées ici. อัญมณีหายากดังกล่าวสามารถพบได้ที่นี่เท่านั้น Những viên đá quý hiếm như vậy chỉ có thể được tìm thấy ở đây. 这种稀有宝石只能在这里找到。 這種稀有寶石只能在這裡找到。
Molti alberi circondano la mia casa. Many trees surround my house. Viele Bäume umgeben mein Haus. Muchos árboles rodean mi casa. De nombreux arbres entourent ma maison. ต้นไม้หลายรอบล้อมรอบบ้านของฉัน Nhiều cây quanh nhà tôi. 我的房子周围有许多树。 我的房子周圍有許多樹。
Alcune risorse naturali non sono state ancora sfruttate. Some natural resources have not been tapped yet. Einige natürliche Ressourcen wurden noch nicht erschlossen. Algunos recursos naturales aún no han sido explotados. Certaines ressources naturelles n'ont pas encore été exploitées. ทรัพยากรธรรมชาติบางส่วนยังไม่ได้รับการตรวจสอบ Một số tài nguyên thiên nhiên chưa được khai thác. 一些自然资源尚未挖掘。 一些自然資源尚未挖掘。
Questo libro di testo contiene molte attività utili. This textbook contains many useful tasks. Dieses Lehrbuch enthält viele nützliche Aufgaben. Este libro de texto contiene muchas tareas útiles. Ce manuel contient de nombreuses tâches utiles. ตำรานี้มีงานที่เป็นประโยชน์มากมาย Cuốn sách giáo khoa này có nhiều công việc hữu ích. 这本教科书包含许多有用的任务。 這本教科書包含許多有用的任務。
Gli uomini di solito indossano giacca e cravatta per le riunioni formali. Men usually wear a suit and a tie for formal meetings. Männer tragen gewöhnlich einen Anzug und eine Krawatte für formelle Treffen. Los hombres usualmente usan un traje y una corbata para reuniones formales. Les hommes portent généralement un costume et une cravate pour les réunions formelles. ผู้ชายมักสวมสูทและผูกเน็คไทสำหรับการประชุมอย่างเป็นทางการ Nam giới thường mặc một bộ vest và tie cho các cuộc họp chính thức. 正式会议通常会穿西装和领带。 正式會議通常會穿西裝和領帶。
Questo metodo semplifica le transazioni internazionali. This method makes international transactions easier. Diese Methode erleichtert internationale Transaktionen. Este método facilita las transacciones internacionales. Cette méthode facilite les transactions internationales. วิธีนี้ทำให้การทำธุรกรรมระหว่างประเทศง่ายขึ้น Phương pháp này làm cho giao dịch quốc tế dễ dàng hơn. 这种方法使国际交易更容易。 這種方法使國際交易更容易。
Questi pannelli trasformano l'energia solare in energia elettrica. These panels transform solar energy into electricity. Diese Paneelen wandeln Sonnenenergie in Elektrizität um. Estos paneles transforman la energía solar en electricidad. Ces panneaux transforment l'énergie solaire en électricité. แผงเหล่านี้แปลงพลังงานแสงอาทิตย์เป็นไฟฟ้า Những tấm này biến đổi năng lượng mặt trời thành điện. 这些面板将太阳能转化为电力。 這些面板將太陽能轉化為電力。
La città paga per la rimozione della spazzatura dalle strade. The city pays for the removal of trash from the streets. Die Stadt zahlt für die Beseitigung von Müll von den Straßen. La ciudad paga por la eliminación de la basura de las calles. La ville paie pour l'enlèvement des ordures dans les rues. เมืองจ่ายเงินสำหรับการกำจัดขยะจากถนน Thành phố trả tiền cho việc loại bỏ rác từ đường phố. 这个城市支付从街道上清除垃圾的费用。 這個城市支付從街道上清除垃圾的費用。
Quali alberi sono comuni in questa regione? Which trees are common in this region? Welche Bäume sind in dieser Region verbreitet? ¿Qué árboles son comunes en esta región? Quels arbres sont communs dans cette région? ต้นไม้ใดที่พบได้ทั่วไปในภูมิภาคนี้ Cây nào phổ biến ở khu vực này? 这个地区哪些树木很常见？ 這個地區哪些樹木很常見？
La domanda di immobili in questa città è tremenda. The demand for real estate in this city is tremendous. Die Nachfrage nach Immobilien in dieser Stadt ist enorm. La demanda de bienes inmuebles en esta ciudad es tremenda. La demande pour l'immobilier dans cette ville est énorme. ความต้องการอสังหาริมทรัพย์ในเมืองนี้เป็นอย่างมาก Nhu cầu bất động sản ở thành phố này rất lớn. 这个城市对房地产的需求是巨大的。 這個城市對房地產的需求是巨大的。
Il rivenditore di auto vende anche camion e rimorchi. The car dealer also sells trucks and trailers. Der Autohändler verkauft auch Lastwagen und Anhänger. El concesionario de automóviles también vende camiones y remolques. Le concessionnaire automobile vend également des camions et des remorques. ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ยังขายรถบรรทุกและรถพ่วง Người bán xe cũng bán xe tải và xe moóc. 汽车经销商还销售卡车和拖车。 汽車經銷商還銷售卡車和拖車。
I pneumatici correttamente gonfiati sono essenziali per la sicurezza di guida. Properly inflated tyres are essential for driving safety. Richtig aufgepumpte Reifen sind für die Fahrsicherheit unerlässlich. Los neumáticos correctamente inflados son esenciales para la seguridad de conducción. Des pneus correctement gonflés sont essentiels pour la sécurité de conduite. ยางพองที่เหมาะสมเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการขับขี่ปลอดภัย Lốp xe bơm lót thích hợp là điều cần thiết để lái xe an toàn. 适当充气的轮胎对于驾驶安全至关重要。 適當充氣的輪胎對於駕駛安全至關重要。
Ci sono pentole in più sotto la stufa. There are extra pans underneath the stove. Es gibt zusätzliche Pfannen unter dem Ofen. Hay sartenes adicionales debajo de la estufa. Il y a des casseroles supplémentaires sous le poêle. มีหม้อขนาดใหญ่อยู่ใต้เตา Có thêm chảo bên dưới bếp. 炉子下面有多余的锅。 爐子下面有多餘的鍋。
Il costruttore di questa chiesa è sconosciuto. The builder of this church is unknown. Der Erbauer dieser Kirche ist unbekannt. El constructor de esta iglesia es desconocido. Le constructeur de cette église est inconnu. ผู้สร้างโบสถ์แห่งนี้ไม่เป็นที่รู้จัก Người xây dựng nhà thờ này không biết. 这座教堂的建造者是未知的。 這座教堂的建造者是未知的。
Diversamente da me, a molte persone piace questo libro. Unlike me, many people like this book. Im Gegensatz zu mir mögen viele Leute dieses Buch. A diferencia de mí, a muchas personas les gusta este libro. Contrairement à moi, beaucoup de gens aiment ce livre. ไม่เหมือนฉันหลายคนชอบหนังสือเล่มนี้ Không giống tôi, nhiều người thích cuốn sách này. 与我不同，许多人喜欢这本书。 與我不同，許多人喜歡這本書。
I bambini di mia sorella hanno nomi insoliti. My sister's children have very unusual names. Die Kinder meiner Schwester haben sehr ungewöhnliche Namen. Los hijos de mi hermana tienen nombres muy inusuales. Les enfants de ma soeur ont des noms très inhabituels. ลูกของน้องสาวของฉันมีชื่อผิดปกติมาก Em gái của em gái tôi có những cái tên rất khác thường. 我姐姐的孩子有很不寻常的名字。 我姐姐的孩子有很不尋常的名字。
La pioggia continua non mi ha turbato. The continuous rain did not upset me. Der anhaltende Regen hat mich nicht gestört. La lluvia continua no me molestó. La pluie continue ne m'a pas dérangé. ฝนตกต่อเนื่องไม่ทำให้ฉันตกใจ Mưa liên tục không làm tôi buồn. 连续的降雨并没有让我心烦。 連續的降雨並沒有讓我心煩。
Una varietà di materie prime viene scambiata sui mercati globali. A variety of commodities is traded on the global markets. Auf den globalen Märkten wird eine Vielzahl von Rohstoffen gehandelt. Una variedad de productos básicos se comercializa en los mercados globales. Une variété de produits est commercialisée sur les marchés mondiaux. ความหลากหลายของสินค้าโภคภัณฑ์มีการซื้อขายในตลาดโลก Một loạt các mặt hàng được buôn bán trên thị trường toàn cầu. 各种商品在全球市场上交易。 各種商品在全球市場上交易。
Mia sorella ama gli animali e vuole diventare un veterinario. My sister loves animals and wants to become a vet. Meine Schwester liebt Tiere und will Tierarzt werden. Mi hermana ama a los animales y quiere convertirse en veterinaria. Ma soeur aime les animaux et veut devenir vétérinaire. น้องสาวฉันรักสัตว์และอยากเป็นสัตวแพทย์ Em gái tôi thích thú và muốn trở thành bác sĩ thú y. 我的妹妹喜欢动物，想成为一名兽医。 我的妹妹喜歡動物，想成為一名獸醫。
Gli anziani sono membri particolarmente vulnerabili della nostra società. Old people are particularly vulnerable members of our society. Alte Menschen sind besonders gefährdete Mitglieder unserer Gesellschaft. Las personas mayores son miembros particularmente vulnerables de nuestra sociedad. Les personnes âgées sont des membres particulièrement vulnérables de notre société. คนรุ่นเก่าเป็นสมาชิกที่อ่อนแอในสังคมของเรา Người già là những thành viên đặc biệt dễ bị tổn thương trong xã hội của chúng ta. 老年人是我们社会中特别脆弱的成员。 老年人是我們社會中特別脆弱的成員。
I rifiuti tossici sono un problema serio nelle aree industriali. Toxic waste is a serious problem in industrial areas. Giftmüll ist in Industriegebieten ein ernstes Problem. El desperdicio tóxico es un problema serio en las áreas industriales. Les déchets toxiques constituent un problème sérieux dans les zones industrielles. ขยะมูลฝอยเป็นปัญหาร้ายแรงในพื้นที่อุตสาหกรรม Chất thải độc hại là một vấn đề nghiêm trọng trong các khu công nghiệp. 有毒废物在工业领域是一个严重的问题。 有毒廢物在工業領域是一個嚴重的問題。
L'età e il peso sono esempi di variabili numeriche. Age and weight are examples of numeric variables. Alter und Gewicht sind Beispiele für numerische Variablen. La edad y el peso son ejemplos de variables numéricas. L'âge et le poids sont des exemples de variables numériques. อายุและน้ำหนักเป็นตัวอย่างของตัวแปรตัวเลข Tuổi và cân nặng là các ví dụ về các biến số. 年龄和体重是数字变量的例子。 年齡和體重是數字變量的例子。
Incoraggia le persone vili a compiere atti malvagi. It encourages vile people to do wicked acts. Es ermutigt abscheuliche Menschen, böse Taten zu vollbringen. Alienta a las personas viles a hacer actos perversos. Il encourage les vils à faire des actes pervers. เป็นการกระตุ้นให้คนเลวทรามกระทำการชั่วร้าย Nó khuyến khích những người độc ác làm những hành vi tội ác. 它鼓励邪恶的人做恶行。 它鼓勵邪惡的人做惡行。
Lupi e orsi sono animali selvaggi. Wolves and bears are wild animals. Wölfe und Bären sind wilde Tiere. Lobos y osos son animales salvajes. Les loups et les ours sont des animaux sauvages. หมาป่าและหมีเป็นสัตว์ป่า Sói và gấu là những động vật hoang dã. 狼和熊是野生动物。 狼和熊是野生動物。
L'elettricità è fornita attraverso fili e cavi. Electricity is supplied through wires and cables. Strom wird durch Drähte und Kabel geliefert. La electricidad se suministra a través de cables y alambres. L'électricité est fournie par des fils et des câbles. ไฟฟ้าจำหน่ายผ่านสายไฟและสายไฟ Điện được cung cấp qua dây và cáp. 电力通过电线和电缆供电。 電力通過電線和電纜供電。
Ai giovani piace uscire al centro commerciale. The youngsters like to hang out at the mall. Die Jugendlichen mögen es, in der Mall herumzuhängen. A los jóvenes les gusta pasar el rato en el centro comercial. Les jeunes aiment sortir au centre commercial. เยาวชนชอบออกไปเที่ยวที่ห้าง Những đứa trẻ thích đi chơi tại khu mua sắm. 年轻人喜欢在商场闲逛。 年輕人喜歡在商場閒逛。

GLOSSIKA
Ho gli occhi azzurri. I've got blue eyes. Ich habe blaue Augen. Tengo los ojos azules. J'ai les yeux bleus. เรามีตาสีฟ้า Tôi có mắt màu xanh lam. 我的 眼睛 是 蓝色 的 。 我的 眼睛 是 藍色 的 。
A loro piace la musica? Do they like music? Mögen sie Musik? ¿A ellos (♀ellas) les gusta la música? ♂Ils (♀Elles) aiment la musique ? พวกเขาชอบฟังเพลงมั้ย Họ có thích âm nhạc không? 他们 喜欢 音乐 吗 ？ 他們 喜歡 音樂 嗎 ？
Quali sono i tuoi interessi? What are you interested in? Was sind deine Interessen? ¿Cuáles son tus intereses? À quoi t'intéresses-tu ? สนใจอะไรอยู่บ้าง Sở thích của em là gì? 你 对 什么 有 兴趣 ？ 你 對 什麼 有 興趣 ？
A loro piacciono gli animali. They like animals. Sie mögen Tiere. A ellos (♀ellas) les gustan los animales. ♂Ils (♀elles) aiment les animaux. เขาชอบสัตว์ Họ thích động vật. 他们 喜欢 动物 。 他們 喜歡 動物 。
No, non ancora. Le stiamo ancora aspettando. No, not yet. We're still waiting for them. Nein, noch nicht. Wir warten noch auf sie. No, aún no. Todavía les estamos esperando. Non, pas encore. Nous les attendons toujours. ยังไม่มา กำลังรอเค้าอยู่ Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ. 还没 。 我们 还 在 等 他们 。 還沒 。 我們 還 在 等 他們 。
Queste cartoline sono carine. Quanto costano? These postcards are nice. How much are they? Diese Postkarten hier sind schön. Was kosten die? Estas postales son bonitas. ¿Cuánto cuestan? Ces cartes postales sont jolies. Combien sont-elles ? โปสการ์ดสวยดี ราคาเท่าไร Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy? 这 些 明信片 不错 ， 要 多少 钱 ？ 這 些 明信片 不錯 ， 要 多少 錢 ？
Hanno un sacco di animali. They've got a lot of animals. Sie haben viele Tiere. Tienen muchos animales. ♂Ils (♀elles) ont beaucoup d'animaux. เขามีสัตว์เยอะแยะไปหมด Họ có nhiều động vật. 他们 有 很 多 动物 。 他們 有 很 多 動物 。
Parlo quattro (4) lingue. — Sul serio? Quali? I speak four (4) languages. — Do you? Which ones? Ich spreche vier Sprachen. — Echt? Welche? Hablo cuatro idiomas. — ¿Sí? ¿Cuáles? Je parle quatre langues. — Ah oui ? Lesquelles ? เราพูดได้สี่ภาษา--จริงเหรอภาษาอะไรบ้าง Tôi nói bốn ngôn ngữ. — Em á? Những tiếng gì? 我 会 说 四 种 语言 。— 真的 吗 ？ 有 哪些 ？ 我 會 說 四 種 語言 。— 真的 嗎 ？ 有 哪些 ？
Quali sono i tuoi programmi per il fine settimana? What are your plans for the weekend? Was hast du am Wochenende vor? ¿Cuáles son tus planes para el fin de semana? Quels sont tes plans ce week-end ? เสาร์อาทิตย์นี้มีแผนรึยัง Kế họach cuối tuần này của em là gì? 你 周末 的 计画 是 什么 ？ 你 周末 的 計畫 是 什麼 ？
Esci molto? Do you go out much? Gehst du oft aus? ¿Sales mucho? Sors-tu souvent ? ออกไปเที่ยวบ่อยมั้ย Em có hay ra đường không? 你 常 出去 玩 吗 ？ 你 常 出去 玩 嗎 ？
Li ho visti stamattina. I saw them this morning. Ich habe sie heute Morgen gesehen. Les vi esta mañana. Je les ai ♂vus (♀vues) ce matin. เจอเค้าตอนเช้า Tôi đã gặp họ sáng nay. 我 早上 有 看到 他们 。 我 早上 有 看到 他們 。
Gli alberi sono stati tagliati. The trees got cut down. Die Bäume wurden gefällt. Se han cortado los árboles. Les arbres se font couper. ต้นไม้ถูกตัดแล้ว Cây đã bị chặt. 树 被 砍 了 。 樹 被 砍 了 。
Martedì scorso, Vanessa ha volato da Los Angeles a Città del Messico. Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City. Vanessa ist letzten Dienstag von Los Angeles nach Mexiko City geflogen. El martes pasado, Vanessa voló de Los Ángeles a Ciudad de México. Mardi dernier, Vanessa a pris l'avion de Los Angeles à Mexico. เมื่อวันอังคารที่แล้ว วาเนสซ่าบินจากลอสแองเจลิสไปเม็กซิโกซิตี้ Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico. 凡妮莎 上个 礼拜二 从 洛杉矶 飞 到 墨西哥市 。 凡妮莎 上個 禮拜二 從 洛杉磯 飛 到 墨西哥市 。
Erano impossibili da rispondere. They were impossible to answer. Sie waren unmöglich zu beantworten. Fueron imposibles de contestar. Elles étaient impossibles à répondre. คำถามพวกนี้ยากเกินไปที่จะตอบ Họ không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. 这 些 问题 是 不 可能 回答 的 。 這 些 問題 是 不 可能 回答 的 。
Priscilla ha due sorelle, entrambe sono state insegnanti. Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers. Priscilla hat zwei Schwestern, von denen beide Lehrer waren. Priscilla tiene dos hermanas, las cuales ambas eran profesoras. Priscilla a deux sœurs qui étaient toutes deux enseignantes. คุณพริสซิลล่ามีพี่สาวสองคนเป็นครูทั้งคู่ Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên. 普莉希拉 有 两 个 姊姊 ， 而且 她们 都 是 老师 。 普莉希拉 有 兩 個 姊姊 ， 而且 她們 都 是 老師 。
Gli alberi sono stati tagliati. The trees have been cut down. Die Bäume wurden gefällt. Los árboles han sido cortados. On a coupé les arbres. ต้นไม้ถูกตัดแล้ว Cây đã bị chặt. 树 被 砍 了 。 樹 被 砍 了 。
Le strade vengono pulite ogni giorno. The streets get cleaned every day. Die Straßen werden jeden Tag gereinigt. Las calles se limpian todos los días. Les rues sont nettoyées chaque jour. เขาทำความสะอาดถนนกันทุกวัน Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. 街道 每天 都 有 被 打扫 。 街道 每天 都 有 被 打掃 。
Non ho bisogno di chiamarli. I don't need to call them. Ich brauche sie nicht anrufen. No necesito llamarles. Je n'ai pas besoin de les appeler. ไม่ต้องโทรหาเขาแล้ว Tôi không cần phải gọi họ. 我 不 需要 打 给 他们 。 我 不 需要 打 給 他們 。
Ho dimenticato di ringraziarli per avermi aiutato. I forgot to thank them for helping me. Ich habe vergessen, Ihnen für ihre Hilfe zu danken. Me olvidé de agradecerles el ayudarme. J'ai oublié de les remercier de m'avoir aidé. เราลืมขอบคุณที่พวกเขาช่วยเรา Tôi quên không cảm ơn họ vì đã giúp tôi. 我 忘 了 感谢 他们 的 帮助 。 我 忘 了 感謝 他們 的 幫助 。
Non li ho più visti dall'anno in cui si sono sposati. I haven't seen them since the year they got married. Seitdem sie geheiratet haben, habe ich sie nicht mehr gesehen. No les he visto desde el año en que se casaron. Je ne les ai pas vus depuis l'année où ils se sont mariés. ตั้งแต่ปีที่พวกเขาแต่งงานก็ไม่เจออีกเลย Tôi chưa gặp họ kể từ cái năm họ kết hôn. 自从 他们 结婚 后 ， 我 没有 再见 过 他们 。 自從 他們 結婚 後 ， 我 沒有 再見 過 他們 。
Abbiamo guidato lungo una strada, i cui lati, erano alberati. We drove along the road, the sides of which were lined with trees. Wir fuhren die Straße entlang, entlang derer Bäume zu beiden Seiten standen. Condujimos a lo largo de la carretera, cuyos lados tenían árboles. Nous avons roulé le long de la route, dont les côtés étaient bordés d'arbres. พวกเราขับรถไปตามถนนสองข้างทางเป็นแนวต้นไม้ Chúng tôi đã lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. 我们 沿着 这 条 路 开 着 ， 路 的 两旁 都 是 树 。 我們 沿著 這 條 路 開 著 ， 路 的 兩旁 都 是 樹 。
Ai suoi amici piace andare al cinema, ma spesso guardano i film a casa. His friends like the movies, but they usually watch movies at home. Seine Freunde gucken zwar gerne Filme, aber meistens zu Hause. A sus amigos les gustan las películas, pero normalmente ven las películas en casa. Ses ♂amis (♀amies) aiment aller au cinéma, mais ♂ils (♀elles) regardent généralement des films à la maison. เพื่อนเขาขอบดูหนัง แต่ปกติจะดูที่บ้าน Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh nhưng họ thường xem ở nhà. 他 的 朋友 们 喜欢 看 电影 ， 不过 通常 在 家 看 。 他 的 朋友 們 喜歡 看 電影 ， 不過 通常 在 家 看 。
Vivevamo in una piccola città, però ora viviamo a Los Angeles. We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles. Wir haben früher in einer kleinen Stadt gewohnt, jetzt wohnen wir in Los Angeles. Solíamos vivir en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles. Nous habitions dans une petite ville, mais maintenant nous vivons à Los Angeles. พวกเราเคยอยู่ในเมืองเล็กๆแต่ตอนนี้อยู่ในลอสแอนเจลิส Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. 我们 之前 住 在 一 个 小镇 上 ， 但 现在 我们 住 在 洛杉矶 。 我們 之前 住 在 一 個 小鎮 上 ， 但 現在 我們 住 在 洛杉磯 。
Eravamo soliti vederli molto, ma ultimamente non li vediamo molto spesso. We used to see them a lot, but we don't see them very often these days. Wir haben sie früher oft getroffen, aber heutzutage nicht mehr oft. Solíamos verles mucho, pero no les vemos a menudo últimamente. Nous avions l'habitude de les voir souvent, mais nous ne les voyons plus très souvent ces jours-ci. เมื่อก่อนเจอเขาบ่อยแต่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอแล้ว Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm. 我们 过去 常常 见 他们 ， 但 现在 不 常 了 。 我們 過去 常常 見 他們 ， 但 現在 不 常 了 。
Perchè stai uscendo? Why are you going out? Warum musst du raus? ¿Por qué sales? Pourquoi sors-tu ? จะออกไปทำไม Tại sao em lại đi ra ngòai? 你 为什么 要 出去 ？ 你 為什麼 要 出去 ？
Non mi sognerei mai di chiedere loro dei soldi. I wouldn't dream of asking them for money. Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten. No soñaría en pedirles a ellos (♀ellas) dinero. Je n'oserais pas leur demander de l'argent. ฝันไปเลยเรื่องขอเงินจากพวกเขา Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. 我 不 敢 跟 他们 要 钱 。 我 不 敢 跟 他們 要 錢 。
Mi scuso per qualsiasi problema possa aver causato. I'm sorry for any trouble I've caused. Entschuldigen Sie den Umstand. Siento las molestias que he causado. Je suis désolé pour tout problème que j'aie pu causer. ขอโทษด้วยถ้าสร้างปัญหาอะไรให้ Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra. 我 对 我 造成 的 麻烦 感到 抱歉 。 我 對 我 造成 的 麻煩 感到 抱歉 。
Avrebbero potuto essere più semplici. They could have been simpler. Sie hätten einfacher sein können. Podían haber sido más simples. Elles auraient pu être plus simples. น่าจะทำให้ง่ายกว่านี้ Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. 可以 再 简单 一点 。 可以 再 簡單 一點 。
Potresti soggiornare in entrambi gli alberghi. You could stay at either of these hotels. (2) Du könntest in irgendeinem dieser beiden Hotels wohnen. Podrías quedarte en cualquiera de estos dos hoteles. Vous pouvez séjourner dans un de ces deux hôtels. โรงแรมสองแห่งนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้ Em có thể ở một trong hai khách sạn này. 你 可以 住 在 这 两 间 饭店 中 的 一 间 。 你 可以 住 在 這 兩 間 飯店 中 的 一 間 。
Potresti soggiornare in qualunque di questi alberghi. You could stay at any of these hotels. Du könntest in irgendeinem dieser Hotels wohnen. Podrías quedarte en cualquiera de estos hoteles. Vous pouvez séjourner dans un de ces hôtels. โรงแรมพวกนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้ Em ở khách sạn nào cũng được. 你 可以 住 在 这 些 饭店 中 的 其中 一 间 。 你 可以 住 在 這 些 飯店 中 的 其中 一 間 。
A loro piace mangiare sempre al ristorante. They always like to eat at restaurants. Sie essen gern in Restaurants. A ellos (♀ellas) les gusta comer siempre en restaurantes. ♂Ils (♀elles) aiment toujours manger au restaurant. เขาชอบกินที่ร้านอาหารตลอด Họ luôn thích đi ăn nhà hàng. 他们 一直 都 喜欢 去 餐厅 吃 饭 。 他們 一直 都 喜歡 去 餐廳 吃 飯 。
Non disturbarti a chiudere la porta a chiave. Don't bother locking the door. Du musst nicht abschließen. No te molestes en cerrar la puerta. Ne t'embête pas à verrouiller la porte. ไม่ต้องล็อคประตู Đừng mất công khóa cửa làm gì. 不 用 锁 门 ， 没 关系 。 不 用 鎖 門 ， 沒 關係 。
Solitamente ai bambini piace la cioccolata. Children usually like chocolate. Kinder mögen normalerweise Schokolade. Normalmente a los niños les gusta el chocolate. Les enfants aiment généralement le chocolat. ปกติเด็กๆชอบกินช็อคโกแลต Bọn trẻ thường thích chocolat. 小孩 通常 喜欢 巧克力 。 小孩 通常 喜歡 巧克力 。
Ci vediamo a mezzogiorno, mercoledì venticinque dicembre. I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December. Ich sehe dich um zwölf Uhr mittags, am Mittwoch, am fünfundzwanzigsten, im Dezember. Te veré a mediodía, el miércoles, el veinticinco, en diciembre. Je te verrai à midi, le mercredi vingt-cinq (25) décembre. เจอกันตอนเที่ยงวันพุธที่ยี่สิบห้าเดือนธันวาคม Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai. 我 会 在 十二月 二十 五 号 星期三 的 中午 见 你 。 我 會 在 十二月 二十 五 號 星期三 的 中午 見 你 。
Quando ho raccontato loro del mio progetto, mi hanno guardato come se fossi pazzo. When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy. Als ich ihnen von meinem Plan erzählt habe, schauten sie mich an, als ob ich verrückt wäre. Cuando les conté mi plan, me miraron como si estuviese loco (♀loca). Quand je leur ai dit mon plan, ils m’ont regardé comme si j’étais ♂fou (♀folle). พอเล่าแผนให้พวกเขาฟังพวกเขามองเราอย่างกับว่าเราบ้าไปแล้ว Khi tôi nói với họ kế họach của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên. 我 跟 他们 说 我的 计画 ， 但 他们 看 着 我 好像 我 很 疯狂 似的 。 我 跟 他們 說 我的 計畫 ， 但 他們 看 著 我 好像 我 很 瘋狂 似的 。
Oggi ho inviato loro il pacco, dovrebbero, quindi, riceverlo entro lunedì. I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. Ich habe ihnen heute das Paket geschickt, Montag sollte es ankommen. Les envié el paquete hoy, así que deberían recibirlo para el lunes. Je leur ai envoyé le paquet aujourd'hui, alors ils devraient le recevoir d'ici lundi. เราส่งของไปให้พวกเขาวันนี้พวกเขาน่าจะได้รับภายในวันจันทร์ Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. 我 今天 寄 了 包裹 给 他们 ， 所以 他们 应该 可以 在 星期一 收到 。 我 今天 寄 了 包裹 給 他們 ， 所以 他們 應該 可以 在 星期一 收到 。
L'Università della California si trova a Los Angeles. UCLA is in L.A. UCLA ist in L.A. UCLA está en Los Ángeles. UCLA est à Los Angeles. ยูซีแอลเออยู่ในแอลเอ Đại học California Los Angeles nằm ở bang Los Angeles. 加州 大学 洛杉矶 分校 在 洛杉矶 。 加州 大學 洛杉磯 分校 在 洛杉磯 。
Custodici questi fogli in un posto sicuro. Keep these papers in a safe place. Bewahr diese Papiere an einem sicheren Ort auf. Guarda esos papeles en un lugar seguro. Garde ces papiers dans un endroit sûr. เก็บกระดาษนี้ให้ดีๆ Cất chỗ giấy này ở nơi an tòan. 你 好好 保留 这 些 文件 。 你 好好 保留 這 些 文件 。
La Scozia, l'Inghilterra e il Galles fanno tutti parte del Regno Unito. Scotland, England, and Wales are all in the United Kingdom. Schottland, England und Wales sind im Vereinigten Königreich. Escocia, Inglaterra y Gales están en Gran Bretaña. L'Écosse, la Grande-Bretagne (Angleterre) et le Pays de Galles sont tous au Royaume-Uni. สกอตแลนด์อังกฤษและเวลส์ล้วนอยู่ในสหราชอาณาจักร Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh. 苏格兰 、 英格兰 、 威尔斯 都 在 英国 。 蘇格蘭 、 英格蘭 、 威爾斯 都 在 英國 。
A loro non piace il pugilato. They don't like boxing. Sie mögen kein Boxen. A ellos (♀ellas) no les gusta el boxeo. ♂Ils (♀elles) n'aiment pas la boxe. เขาไม่ชอบมวย Họ không thích quyền Anh. 他们 不 喜欢 拳击 。 他們 不 喜歡 拳擊 。
Questi mobili sono miei. This furniture is mine. Dieses Möbelstück gehört mir. Estos muebles son míos. Ce mobilier est à moi. เฟอร์นิเจอร์ชิ้นนี้ของเรา Đống đồ đạc này là của tôi. 这 些 家具 是 我的 。 這 些 家具 是 我的 。
Wilma lavora per una compagnia che produce mobili. Wilma works for a company that makes furniture. Wilma arbeitet für eine Firma, die Möbel herstellt. Wilma trabaja para una empresa que hace muebles. Wilma travaille pour une entreprise qui fabrique des meubles. วิลมาทำงานในบริษัททำเฟอร์นิเจอร์ Wilma làm việc trong một công ty làm đồ nội thất. 葳玛 在 一 间 制作 家具 的 公司 上班 。 葳瑪 在 一 間 製作 家具 的 公司 上班 。
Non mi piacciono le storie che finiscono male. I don't like stories that have unhappy endings. Ich mag keine Geschichten, die unglücklich enden. No me gustan las historias que tienen finales infelices. Je n'aime pas les histoires qui se terminent mal. เราไม่ชอบเรื่องที่จบแบบไม่มีความสุข Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu. 我 不 喜欢 以 悲剧 为 结局 的 故事 。 我 不 喜歡 以 悲劇 為 結局 的 故事 。
Non tutti i turisti del gruppo erano spagnoli. Not all the tourists in the group were Spanish. Nicht alle Touristen in der Gruppe waren Spanier. No todos los turistas del grupo eran españoles. Pas tous les touristes du groupe étaient espagnols. นักท่องเที่ยวในกลุ่มไม่ได้เป็นคนสเปนทุกคน Không phải tất cả khách du lịch trong đòan đều là người Tây Ban Nha. 这 团 遊客 里 不 全 是 西班牙 人 。 這 團 遊客 裡 不 全 是 西班牙 人 。
Dove metterai tutti i tuoi mobili? Where are you going to put all your furniture? Wohin stellst du deine ganzen Möbel? ¿Dónde vas a poner todos tus muebles? Où vas-tu mettre tous tes meubles ? จะเอาเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดไปวางไว้ที่ไหน Em định chất hết đống đồ đạc của em ở đâu? 你 打算 把 你 的 家具 都 放 在 哪 ？ 你 打算 把 你 的 家具 都 放 在 哪 ？
Ci sono degli alberi enormi nel giardino. There are some big trees in the garden. Im Garten stehen große Bäume. > Es stehen große Bäume im Garten. Hay algunos árboles grandes en el jardín. Il y a de gros arbres dans le jardin. มีต้นไม้ใหญ่เยอะแยะที่สวนหน้าบ้าน Có vài cái cây lớn trong sân. 庭院 里 有 好 几 棵 大树 。 庭院 裡 有 好 幾 棵 大樹 。
A loro piace la musica classica. They like classical music. Sie mögen klassische Musik. A ellos (♀ellas) les gusta la música clásica. ♂Ils (♀elles) aiment la musique classique. พวกเขาชอบเพลงคลาสสิค Họ thích nhạc cổ điển. 他们 喜欢 古典 音乐 。 他們 喜歡 古典 音樂 。
A loro piacciono i film d'orrore. They like horror movies. Sie mögen Horrorfilme. A ellos (♀ellas) les gustan las películas de miedo. ♂Ils (♀elles) aiment les films d'horreur. พวกเขาชอบหนังสยองขวัญ Họ thích phim kinh dị. 他们 喜欢 恐怖片 。 他們 喜歡 恐怖片 。
Dieci persone hanno fatto domanda per il lavoro. Nessuna di esse è risultata idonea. Ten people applied for the job, none of whom were suitable. Zehn Leute haben sich auf die Stelle beworben, von denen keiner geeignet war. Diez personas solicitaron ese trabajo, ninguna de las cuales era idónea. Dix personnes ont postulé pour l'emploi et aucune d'elles ne convenait. มีคนสมัครงานสิบคนไม่มีใครเหมาะสมเลยสักคน Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. 十 个 人 应征 这 份 工作 ， 但 没 一 个 合适 。 十 個 人 應徵 這 份 工作 ， 但 沒 一 個 合適 。
La polizia ha istituito una task force speciale per investigare gli omicidi. The police set up a special task force to investigate the murders. Die Polizei hat eine Spezialeinheit eingerichtet, um den Mordfall zu untersuchen. La policía montó un grupo de fuerzas especiales para investigar los asesinatos. La police a mis en place un groupe de travail spécial pour enquêter sur les meurtres. ตำรวจตั้งหน่วยงานพิเศษเพื่อสืบสวนการฆาตกรรม Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. 警方 成立 了 专案 小组 来 调查 这 起 谋杀 。 警方 成立 了 專案 小組 來 調查 這 起 謀殺 。
Perchè non esci invece di stare seduto a casa tutto il tempo? Why don't you go out instead of sitting at home all the time? Warum gehst du nicht mal raus, anstatt die ganze Zeit zu Hause zu hocken? ¿Por qué no sales en vez de sentarte en casa todo el rato? Pourquoi ne sors-tu pas au lieu de toujours rester à la maison ? ทำไมไม่ออกไปข้างนอกบ้างแทนที่จะมานั่งอยู่แต่ในบ้านตลอด Sao em không ra ngòai mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? 你 为什么 要 整 天 坐 在 家 ， 而 不 去 外面 走走 ？ 你 為什麼 要 整 天 坐 在 家 ， 而 不 去 外面 走走 ？
È arrabbiato con lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di riposo. He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Altersheim bringen will. Está molesto con él porque quiere meter a sus padres en un asilo. Il est en colère contre lui parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison pour personnes âgées. เขาโกรธเพราะน้องชายอยากพาพ่อแม่ไปอยู่บ้านพักคนชรา Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. 他 对于 弟弟 要 把 父母 送 到 安养院 的 想法 感到 很 烦躁 。 他 對於 弟弟 要 把 父母 送 到 安養院 的 想法 感到 很 煩躁 。
Vorrei avere delle informazioni circa gli hotel, per favore. I'd like some information about hotels, please. Ich möchte gerne ein paar Informationen über Hotels. Querría alguna información sobre hoteles, por favor. J'aimerais avoir de l'information à propos des hôtels, s'il vous plaît. ขอสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมหน่อย Làm ơn cho tôi ít thông tin về các khách sạn. 我 想 请问 饭店 的 资讯 。 我 想 請問 飯店 的 資訊 。
Vorrei alcune informazioni circa gli alberghi a Parigi. I'd like some information about hotels in Paris. Ich bräuchte ein paar Informationen über Hotels in Paris. Me gustaría algo de información sobre hoteles en París. J'aimerais avoir de l'information sur les hôtels à Paris. อยากได้ข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมในปารีส Tôi muốn một số thông tin về các khách sạn ở Paris. 我 想 知道 巴黎 的 饭店 资讯 。 我 想 知道 巴黎 的 飯店 資訊 。
Gran parte delle proposte fatte alla riunione non furono molto ragionevoli. Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable. Die meisten Vorschläge auf der Sitzung waren nicht besonders vernünftig. La mayoría de las sugerencias presentadas en la reunión no eran muy razonables. La plupart des suggestions faites à la réunion n'étaient pas très raisonnables. คำแนะนำส่วนใหญ่ที่ได้จากการประชุมไม่ค่อยสมเหตุสมผลสักเท่าไร Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. 大部分 在 会议 中 的 建议 并 不 是 非常 合理 的 。 大部分 在 會議 中 的 建議 並 不 是 非常 合理 的 。
Ho scritto loro una mail. I wrote them an email. Ich habe ihnen eine Email geschrieben. Les escribí un correo electrónico. Je leur ai écrit un courriel. เราส่งอีเมลไปแล้ว Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử. 我 写 电子邮件 给 他们 。 我 寫 電子郵件 給 他們 。
Ho già scritto loro una e-mail. I've already written them an email. Ich habe ihnen bereits eine Email geschrieben. Ya les he escrito un correo electrónico. Je leur ai déjà écrit un courriel. เราส่งอีเมลไปแล้ว Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi. 我 已经 写 电子邮件 给 他们 了 。 我 已經 寫 電子郵件 給 他們 了 。
Ha bisogno di lavorare senza persone che la disturbino. She needs to work without people disturbing her. Sie muss arbeiten, ohne dass dauernd irgendwer sie unterbricht. Ella necesita trabajar sin gente molestándola. Elle a besoin de travailler sans gens qui la dérangent. เธอต้องทำงานโดยไม่มีใครมารบกวน Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền. 她 需要 在 没 人 打扰 的 状况 下 工作 。 她 需要 在 沒 人 打擾 的 狀況 下 工作 。
Non era mia intenzione infastidirti, non l'ho fatto apposta. I didn't mean to annoy you, I didn't do it on purpose. Ich wollte dich nicht stören, ich habe es nicht absichtlich gemacht. No tenía intención de molestarte, no lo hice aposta. Je ne voulais pas t'importuner, je ne l'ai pas fait exprès. ไม่ได้อยากทำให้เธอรำคาญไม่ได้ตั้งใจ Tôi không cố ý làm phiền em, tôi không cố tình làm thế. 我 不 是 故意 打扰 你 的 。 我 不 是 故意 打擾 你 的 。
Non ho un telescopio, però conosco qualcuno che ce l'ha. I don't have a telescope, but I know somebody who does. Ich habe kein Teleskop, aber ich kenne jemanden, der eines hat. No tengo telescopio, pero conozco a alguien que sí. Je n'ai pas de téléscope, mais je connais quelqu'un qui en a un. ไม่มีกล้องโทรทรรศน์แต่รู้จักคนที่มี Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. 我 没有 望远镜 ， 但 我 知道 谁 有 。 我 沒有 望遠鏡 ， 但 我 知道 誰 有 。
Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per il momento è davvero fastidioso. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. Ich gewöhne mich bestimmt an den Lärm, aber jetzt im Moment ist es nervig. Me imagino que nos acostumbraremos al ruido, pero por ahora es muy molesto. Je m'attends à ce qu'on s'habitue au bruit, mais pour le moment, c'est très ennuyeux. นึกว่าจะชินกับเสียงแต่ตอนนี้หนวกหูมาก Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. 我 以为 我们 能 习惯 这 些 噪音 ， 但 现在 却 觉得 很 烦 。 我 以為 我們 能 習慣 這 些 噪音 ， 但 現在 卻 覺得 很 煩 。
A dire la verità, sono seccato per non essere stato invitato alla conferenza più importante. Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference. Ehrlich gesagt bin ich sauer, dass ich nicht zur wichtigsten Konferenz eingeladen wurde. En realidad, estoy molesto (♀molesta) por no ser invitado (♀invitada) a la conferencia más importante. En fait, je suis en colère de ne pas être ♂invité (♀invitée) à la conférence la plus importante. จริงๆแล้วเราไม่พอใจที่ไม่ได้รับเชิญไปงานประชุมที่สำคัญที่สุด Thực ra tôi buồn vì không được mời tới buổi hội thảo quan trọng nhất. 其实 ， 对于 没有 收到 那个 最 重要 会议 的 邀请 ， 我 感到 有 点 难过 。 其實 ， 對於 沒有 收到 那個 最 重要 會議 的 邀請 ， 我 感到 有 點 難過 。
Sanjit ha chiuso la porta a chiave, affinchè non venisse disturbato. Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed. Sanjit hat die Tür abgeschlossen, damit er ungestört bleibt. Sanjit cerró la puerta para no ser molestado. Sanjit a verrouillé la porte pour ne pas se faire déranger. ซันจิตล็อคประตูจะได้ไม่มีใครรบกวน Sanjit đã khóa cửa để không bị ai làm phiền. 杉吉特 锁上 了 门 ， 这样 他 才 不 会 受到 干扰 。 杉吉特 鎖上 了 門 ， 這樣 他 才 不 會 受到 干擾 。
Se dipendi dai tuoi genitori, vuol dire che hai ancora bisogno di chiedere loro i soldi. Altrimenti, sei finanziariamente indipendente. If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, you're financially independent. Wenn du von deinen Eltern abhängst, dann bedeutet das, dass du sie noch für finanzielle Unterstützung brauchst. Wenn nicht, dann bist du finanziell unabhängig. Si dependes de tus padres, significa que todavía les necesitas por dinero. Si no, entonces eres económicamente independiente. Si tu es ♂dépendant (♀dépendante) de tes parents, cela signifie que tu as encore besoin d'eux pour de l'argent. Sinon, tu es financièrement ♂indépendant (♀indépendante). ถ้าเธอพึ่งพ่อแม่แสดงว่าเธอยังต้องขอเงินจากพวกเขาอยู่ถ้าไม่ขอแสดงว่าเธอหาเลี้ยงตัวเองได้แล้ว Nếu em phụ thuộc vào bố mẹ tức là em vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì em độc lập tài chính. 如果 你 还 依赖 你的 父母 ， 那 表示 你 需要 他们 的 钱 。 如果 没有 依赖 父母 ， 那 表示 你 经济 独立 。 如果 你 還 依賴 你的 父母 ， 那 表示 你 需要 他們 的 錢 。 如果 沒有 依賴 父母 ， 那 表示 你 經濟 獨立 。
I due fratelli sono gemelli monozigoti, per questo tutti li confondono l'uno con l'altro. The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up. Die beiden Brüder sind identische Zwillinge. Deswegen verwechselt sie jeder. Los dos hermanos son gemelos idénticos. Todo el mundo les confunde. Les deux frères sont de vrais jumeaux. Donc, tout le monde les mélange. สองพี่น้องนี้เป็นฝาแฝดเหมือนทุกคนก็เลยจำสลับกันเรื่อย Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. 这 两 兄弟 是 同卵 双胞胎 。 所以 大家 常 把 他们 两 个 搞混 。 這 兩 兄弟 是 同卵 雙胞胎 。 所以 大家 常 把 他們 兩 個 搞混 。
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare. Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on. Jack hat sich in der Bar mit mehreren Männern angelegt und ihnen gesagt, dass er keine Angst vor ihnen habe. Varios hombres se enfadaron con Jack en el bar, y Jack les dijo que no tenía miedo de enfrentarse a ellos. Plusieurs hommes se sont fâchés avec Jack au bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter. ผู้ชายหลายคนโมโหแจ็คตอนอยู่ในบาร์แต่แจ็คบอกพวกเขาว่าไม่กลัวที่จะสู้ Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. 酒吧 里 ， 有 几个 男人 看 杰克 不 顺眼 ， 不过 杰克 说 他 不 怕 他们 放马 过来 。 酒吧 裡 ， 有 幾個 男人 看 傑克 不 順眼 ， 不過 傑克 說 他 不 怕 他們 放馬 過來 。
Hanno continuato la lite fuori in strada e Giacomo ha dato loro una bella lezione. They took it out into the street, and Jack let them have it. Sie sind nach draußen gegangen und Jack hat es ihnen gezeigt. Salieron a la calle y Jack les dio una buena. Ils sont sorti dans la rue, et Jack leur a donné une leçon. พวกเขาออกไปข้างนอกแล้วแจ็คก็สู้กับพวกเขา Họ kéo ra ngòai phố và Jack để họ nắm thế. 他们 到 马路 上 ， 然后 杰克 给 他们 教训 。 他們 到 馬路 上 ， 然後 傑克 給 他們 教訓 。
All'indomani del tornado, sono stati rinvenuti diversi alberi sradicati e case abbattute. In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down. Nach dem Tornado hat man eine Menge entwurzelter Bäume entdeckt und Häuser, die verwüstet wurden. Después del tornado, descubrieron muchos árboles arrancados y casas que habían sido derribadas. À la suite de la tornade, ils ont découvert un grand nombre d'arbres déracinés et de maisons démolies. หลังเกิดพายุทอร์นาโดพวกเขาพบต้นไม้เยอะแยะที่ถูกถอนรากและบ้านที่ถูกพัดจนพัง Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. 在 龙卷风 过后 ， 他们 发现 了 很 多 被 连根拔起 的 树木 和 被 吹倒 的 房屋 。 在 龍捲風 過後 ， 他們 發現 了 很 多 被 連根拔起 的 樹木 和 被 吹倒 的 房屋 。
Nella vita va tutto bene se hai un lavoro. Le cose non sono così semplici, invece, per i disoccupati. Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed. Das Leben ist in Ordnung, wenn man eine Arbeit hat. Nicht so einfach ist es für Arbeitslose. La vida está bien si tienes trabajo, pero las cosas no son tan fáciles para los desempleados. La vie n'est pas si mal si tu as un emploi, mais les choses ne sont pas si faciles pour les chômeurs. ชีวิตดีถ้ามีงานทำแต่ถ้าตกงานก็ลำบากหน่อย Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu em có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất nghiệp. 如果 你 失业 ， 很 多 事情 会 跟 着 不 顺利 ， 但 你 有 工作 什么 都 会 不错 。 如果 你 失業 ， 很 多 事情 會 跟 著 不 順利 ， 但 你 有 工作 什麼 都 會 不錯 。