| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| addition + | the latest addition to our range of cars | die neueste Neuheit in unserem Pkw-Programm
|
| arm + | She had armed herself for the meeting with all the latest statistics. | Sie hatte sich für das Treffen mit den neuesten Statistiken bewaffnet.
|
| comfort + | With DVD, you can watch the latest movies in the comfort of your own home. | Mit DVD können Sie die neuesten Filme bequem von zu Hause aus ansehen.
|
| crisis + | the government's latest economic crisis | die jüngste Wirtschaftskrise der Regierung
|
| development + | the latest developments in the war | die neuesten Entwicklungen im Krieg
|
| disappoint + | His latest novel does not disappoint. | Sein letzter Roman enttäuscht nicht.
|
| end + | This latest attack could spell the end of the peace process. | Dieser jüngste Angriff könnte das Ende des Friedensprozesses bedeuten.
|
| fair + | I think it is fair to say that they are pleased with this latest offer. | Ich denke, es ist fair zu sagen, dass sie mit diesem neuen Angebot zufrieden sind.
|
| fashion + | dressed in the latest fashion | gekleidet in der neuesten Mode
|
| feature + | feature sb/sth: The latest model features alloy wheels and an electronic alarm. | mit jdm. /etw. /etw.: Das neueste Modell verfügt über Leichtmetallfelgen und einen elektronischen Alarm.
|
| figure + | the latest trade/sales/unemployment, etc. figures | die aktuellen Zahlen zu Handel/Vertrieb/Arbeitslosigkeit etc.
|
| follow + | He always followed the latest fashions (= dressed in fashionable clothes). | Er folgte immer den neuesten Modetrends (= in modischer Kleidung).
|
| give + | She gave a reading from her latest volume of poetry. | Sie las aus ihrem letzten Gedichtband.
|
| be no good, not be any/much good + | His latest film isn't much good. | Sein neuester Film ist nicht besonders gut.
|
| do good, do sb good + | Do you think these latest changes will do any good? | Glauben Sie, dass diese letzten Änderungen etwas nützen werden?
|
| grow + | There is growing opposition to the latest proposals. | Der Widerstand gegen die jüngsten Vorschläge nimmt zu.
|
| idea + | The latest big idea is to make women more interested in sport. | Die neueste große Idee ist es, Frauen für den Sport zu begeistern.
|
| interview + | interview sb about sth: Next week, I will be interviewing Spielberg about his latest movie. | jdm. ein Interview über etw. geben: Nächste Woche werde ich Spielberg über seinen neuesten Film interviewen.
|
| introduce + | introduce sth into/to sth: We want to introduce the latest technology into schools. | etw.[Akk] in etw.[Akk] einführen: Wir wollen die neueste Technologie in Schulen einführen.
|
| keep up with sth + | She likes to keep up with the latest fashions. | Sie hält sich gerne auf dem Laufenden.
|
| late + | What is the latest time I can have an appointment? | Wann kann ich einen Termin vereinbaren?
|
| latest + | the latest unemployment figures | die neuesten Arbeitslosenzahlen
|
| latest + | the latest craze/fashion/trend | der letzte Schrei/Mode / Trend
|
| latest + | her latest novel | ihr letzter Roman
|
| latest + | Have you heard the latest news? | Haben Sie die neuesten Nachrichten gehört?
|
| launch + | a party to launch his latest novel | eine Party zur Lancierung des letzten Romans
|
| level + | level with sth: This latest rise is intended to keep wages level with inflation. | Höhe mit etw.[Dat]: Dieser jüngste Anstieg soll die Löhne und Gehälter auf dem Niveau der Inflation halten.
|
| line + | This novel is the latest in a long line of thrillers that he has written. | Dieser Roman ist der neueste in einer langen Reihe von Thrillern, die er geschrieben hat.
|
| mass + | Their latest product is aimed at the mass market. | Ihr neuestes Produkt richtet sich an den Massenmarkt.
|
| material + | She's collecting material for her latest novel. | Sie sammelt Material für ihren neuesten Roman.
|
| model + | The latest models will be on display at the motor show. | Die neuesten Modelle sind auf der Automobilausstellung zu sehen.
|
| move + | This latest move by the government has aroused fierce opposition. | Dieser jüngste Schritt der Regierung hat heftige Widerstände hervorgerufen.
|
| movie + | Have you seen the latest Miyazaki movie? | Hast du den neuesten Miyazaki-Film gesehen?
|
| new + | The latest model has over 100 new features. | Das neueste Modell hat über 100 neue Funktionen.
|
| news + | What's the latest news? | Was gibt es Neues?
|
| praise + | His latest movie has won high praise from the critics. | Sein neuester Film hat großes Lob von den Kritikern erhalten.
|
| public + | This latest scandal will not have done their public image (= the opinion that people have of them) any good. | Dieser jüngste Skandal wird ihrem öffentlichen Ansehen (= der Meinung, dass die Menschen von ihnen haben) nichts Gutes getan haben.
|
| reception + | Her latest album has met with a mixed reception from fans. | Ihr neuestes Album stößt bei den Fans auf gemischte Resonanz.
|
| release + | the latest new releases | die neuesten Neuerscheinungen
|
| review + | He submitted his latest novel for review. | Er reichte seinen letzten Roman zur Rezension ein.
|
| rival + | This latest design has no rivals (= it is easily the best design available). | Dieses neueste Design hat keine Konkurrenz (= es ist ohne weiteres das beste Design).
|
| same + | His latest movie is just more of the same—exotic locations, car chases and a final shoot-out. | Sein neuester Film ist nur mehr die gleichen exotischen Schauplätze, Verfolgungsjagden und ein letztes Shooting.
|
| send for sth + | She sent for the latest sales figures. | Sie ließ die neuesten Verkaufszahlen holen.
|
| series + | the latest in a series of articles on the nature of modern society | das Neueste aus einer Reihe von Artikeln über das Wesen der modernen Gesellschaft
|
| show + | The latest computers will be on show at the exhibition. | Die neuesten Computer werden auf der Ausstellung zu sehen sein.
|
| technology + | The company has invested in the latest technology. | Das Unternehmen hat in die neueste Technologie investiert.
|
| title + | the title track from their latest CD (= the song with the same title as the disc) | den Titeltrack ihrer letzten CD (= der Song mit dem Titel der CD)
|
| version + | the latest version of the software package | die neueste Version des Softwarepakets
|
| victim + | Schools are the latest victims of cuts in public spending. | Die Schulen sind die jüngsten Opfer von Kürzungen der öffentlichen Ausgaben.
|
| wave + | Three hundred employees lost their jobs in the latest wave of redundancies. | In der jüngsten Entlassungswelle haben 300 Mitarbeiter ihre Arbeit verloren.
|
| write + | write that...: In his latest book he writes that the theory has since been disproved. | schreibe das...: In seinem letzten Buch schreibt er, dass die Theorie seither widerlegt wurde.
|
| yes + | 'I enjoyed her latest novel.' 'Yes, me too.' | Ich habe ihren letzten Roman genossen. "Ja, ich auch."
|
|
L'ultimo modello unisce tecnologia innovativa e design retrò. 
The latest model combines innovative technology and a retro design. 
Das neueste Modell kombiniert innovative Technologie und ein Retro-Design.
El último modelo combina tecnología innovadora y un diseño retro.
Le dernier modèle combine une technologie innovante et un design rétro.
รุ่นล่าสุดรวมเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมและการออกแบบย้อนยุค 
Mô hình mới nhất kết hợp công nghệ tiên tiến và thiết kế retro. 
最新型号结合了创新技术和复古设计。 
latest