nessuno, nessuna

Lesson	Ital	Picture
L004 016 P0189	nessuno, nessuna

CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
12 Beverages 12E 0211 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non mi piace il prosecco.
12 Beverages 12E 0212 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non mi piace il vino.
17 Around the house 17B 0293 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Davanti alla casa non c’è nessuna strada.
28 In the hotel – Complaints 28B 0491 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nella stanza non c’è il televisore.
28 In the hotel – Complaints 28B 0492 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	La stanza non ha la terrazza.
32 At the restaurant 4 32F 0574 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non mi piacciono le cipolle.
32 At the restaurant 4 32F 0575 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non mi piacciono le olive.
32 At the restaurant 4 32F 0576 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non mi piacciono i funghi.
36 Public transportation 36F 0647 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Il biglietto? – No, non ce l’ho.
49 Sports 49E 0878 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non ne ho idea.
56 Feelings 56A 0993 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non abbiamo voglia.
56 Feelings 56B 0996 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non ho paura.
56 Feelings 56C 0999 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lui non ha tempo.
56 Feelings 56D 1002 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lei non si annoia.
56 Feelings 56E 1005 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non avete fame?
56 Feelings 56F 1008 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Loro non hanno sete.
58 Parts of the body 58F 1042 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non indossa né pantaloni né cappotto / soprabito.
64 Negation 1 64F 1152 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	No, non ne ho.
65 Negation 2 65C 1160 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	No, non ne voglio più.
75 giving reasons 1 75C 1340 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non ho tempo.
75 giving reasons 1 75C 1341 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non vengo perché non ho tempo.
76 giving reasons 2 76C 1358 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non ne aveva voglia.
76 giving reasons 2 76C 1359 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non è venuto perché non ne aveva voglia.
77 giving reasons 3 77D 1379 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non ho zucchero.
77 giving reasons 3 77D 1380 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non lo bevo perché non ho zucchero.
81 Past tense 1 81E 1455 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lui non aveva successo ma insuccesso.
82 Past tense 2 82E 1472 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non sono riuscito a trovare la strada, perché non avevo la pianta della città.
88 Past tense of modal verbs 2 88B 1570 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I miei figli non volevano fare una passeggiata.
88 Past tense of modal verbs 2 88C 1574 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lui non poteva mangiare il cioccolato.
88 Past tense of modal verbs 2 88C 1575 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lui non poteva mangiare le caramelle.
95 Conjunctions 2 95E 1705 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non vedo niente se non metto gli occhiali.
97 Conjunctions 4 97C 1735 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sebbene non abbia la patente, guida la macchina.
97 Conjunctions 4 97D 1738 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non ha la patente. Tuttavia porta la macchina.
97 Conjunctions 4 97E 1741 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sebbene sia laureata, non trova un posto.
97 Conjunctions 4 97F 1744 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	È laureata. Ciò nonostante non trova lavoro.

Oxford3000 Italian
Non riesco a pensare ad alcuna possibile spiegazione per la sua assenza.
I bambini non sono autorizzati a comprare alcolici.
Non gli è stato permesso di mangiare dolci.
La sua ambizione non conosce limiti.
Un'analisi approfondita non tralascia alcun dettaglio.
Il suo ragazzo non beve alcolici.
Mi piace il caffè, ma non mi piace il tè.
Non dovremmo effettuare chiamate personali dal lavoro.
Nessun addebito per questo servizio.
Non ho idea del perché lo abbia fatto.
In Vietnam non usano monete.
Il manager ci ha avvertito di non trarre conclusioni affrettate.
Attualmente, non ci sono aggiornamenti disponibili.
La stanza è buia perché manca di finestre.
Non abbiamo ancora definito i piani per il nostro matrimonio.
Non c'era rivolta, solo una dimostrazione pacifica.
Non riesco a rilevare alcun errore.
Non c'è una connessione diretta, dovrai cambiare treno.
Non ci sono scuole in questo distretto.
La questione è chiara, non ci sono dubbi.
Secondo il mio insegnante, non ci sono domande stupide.
Non bevo caffè la sera.
Non preoccuparti, le spese sono deducibili.
Non c'è bisogno di fare storie per un piccolo graffio.
Non vi è alcuna garanzia che questo piano funzionerà.
Non ha motivo di sentirsi in colpa.
Alcuni paesi non hanno limiti di velocità sulle autostrade.
Sono un candidato indipendente, non appartengo a nessuna delle parti.
Se non ho compagnia la sera, mi sento solo.
Il mio cane non ha paura dei rumori forti.
Fortunatamente, non abbiamo subito lesioni.
Non dovresti aver paura di sbagliare.
Qualcuno che è nudo non indossa vestiti.
Nessuna di queste scarpe era ciò che stava cercando.
No, non abbiamo una formula segreta per il successo.
Non avevano obiezioni al piano.
L'uomo scontroso non avrebbe lasciato che i bambini prendessero qualche mela.
Non ti preoccupare C'è ancora un sacco di tempo.
Non ha avuto il tempo di indossare la giacca correttamente.
Fortunatamente, il governo non ha aumentato le tasse.
Per quanto riguarda il pagamento, non ci sono clausole speciali.
Non c'è alcuna relazione tra i due eventi.
Non abbiamo ancora ricevuto una risposta alla nostra proposta dal cliente.
Non c'è spazzatura per le strade della città.
Non aveva paura di mostrare i suoi sentimenti.
Con apparentemente nessuno sforzo, sollevò la pesante pietra.
Abbiamo bisogno di una soluzione permanente, non temporanea.
Il testo non conteneva errori di ortografia.
I bambini sono stati arruolati in una nuova scuola. La transizione non ha causato problemi.
Non è in grado di prendere decisioni rapide.
Non esiste una regola universale, dobbiamo solo improvvisare.
Non sono preoccupato per i miei figli, sono al sicuro.
Sono molto felice e non ho preoccupazioni.
La ferita guarì rapidamente e non lasciò cicatrici.

GLOSSIKA Italian
Non abbiamo fame.
Non n'è rimasto neanche uno.
Non mi piace il calcio.
Non gli piace il calcio.
A Lucia non piace il caffè.
Non mi piacciono i cani.
Non le piacciono i film d'azione.
Dov'è il mio telefono? — Non lo so, non ce l'ho.
Loro non hanno figli.
Non ti preoccupare. Pensano che tu sia divertente.
Potrei non aver tempo di uscire.
Nessuno dei negozi era aperto.
Non avevo fame ieri.
Non c'erano negozi aperti.
Non c'erano autobus.
Lui non aveva con sè un ombrello.
Hai fatto i compiti? — No, non ho avuto tempo.
No, non ce n'erano più dal fruttivendolo.
Nessuna delle camere era uguale.
Non ho avuto problemi a trovare un posto dove vivere.
No, non ha un cane.
Non penso che ci saranno problemi.
È possibile che io non avrò tempo per uscire.
Non l'ha detto a nessuno dei suoi amici.
Bedford non è una città antica.
Non c'erano posti liberi quando siamo saliti sul treno.
Quando parli con la polizia, non dovresti inventare storie o mentire.
Io non ho fame, ma ho sete.
Mi piace il caffè, ma non mi piace il tè.
Mi piacciono gli sport, a mia sorella, al contrario, non piacciono.
Lei è sposata, ma non porta la fede nuziale.
Io bevo il caffè, ma non il tè.
Lei beve il tè, ma non beve il caffè.
Lei non ha un ombrello, ma tu ne hai uno.
Non lo so, erano sul tavolo, ma ora non sono qui.
Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend.
Non ne ho il tempo, ma leggevo molto in passato.
Non mangiamo pesce stasera per cena.
Non avrai nessun problema a procurarti un biglietto per la partita.
Non stava piovendo, per cui non avevamo bisogno dell'ombrello.
Non pioverà, quindi non hai bisogno di prendere l'ombrello.
Siamo dovuti tornare a casa a piedi perchè non c'erano autobus.
Poiché non c'erano sedie per sedersi, ci siamo dovuti sedere sul pavimento.
Nessuno dei due ristoranti è caro.
Lila non ha un lavoro.
Io non ho un computer.
Lila non ha un lavoro.
Ci sono dei ristoranti nei paraggi? — No, non ce ne sono.
Non devi perderli.
Nessuno dei due vuole avere bambini.
Non c'è nessuna fretta.
Non siamo più buoni amici.
Non abbiamo trovato un posto dove stare.
Nè uno nè l'altro ristorante dove siamo andati, era caro.
Non ci è piaciuto.
Non ha avuto difficoltà a trovare un lavoro.
Non sono stato in nessuno dei due ristoranti.
Non posso ancora prendere una decisione.
Hai chiamato Ingrid stamattina? — No, non ne ho avuto il tempo.
Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no.
Mitsuko ha viaggiato molto, però non parla nessuna lingua straniera.
Violetta ha perso il lavoro sei mesi fa e non ne ha ancora trovato un altro.
Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti.
Ho chiesto a due persone la strada per la stazione, però nessuno dei due la conosceva.
Non discutere con l'ufficiale di polizia o finirai proprio per essere arrestato.
Non c'era nessun motivo per aspettare ancora, così siamo andati via.
Ho chiesto a delle persone delle indicazioni, però nessuno di loro è stata capace d'aiutarmi.
Vivo solamente a pochi passi da qui, perciò non vale la pena prendere un taxi.
Non potevamo aprire la porta, perchè nessuno di noi aveva con sé le chiavi.
Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo.
Ma non ha un garage.
Lui non sta suonando la chitarra.
Ma non sta suonando la chitarra in questo momento.
Io non concordo con molte delle sue opinioni.
Non mi piacciono le storie che finiscono male.
Lui non indossava una giacca.
L'anno scorso non siamo andati in vacanza.
Lei non avrà nessuna difficoltà a trovare un lavoro.
Fatima non aveva fame, al contrario noi ne avevamo.
È una bella casa, ma non ha un garage.
È una bella casa, ma non ha un grande giardino.
È un peccato che questo appartamento non abbia il proprio posto auto.
Dieci persone hanno fatto domanda per il lavoro. Nessuna di esse è risultata idonea.
Quando ero bambino, non mi piacevano i funghi.
Lei vuole andare al concerto, ma non ha il biglietto.
Essendo vegetariana, Mitsuko non mangia nessun tipo di carne.
Non c'è bisogno di comportarsi in maniera maleducata.
Non bere il caffè prima di andare a letto, altrimenti non riuscirai a dormire.
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare.

Oxford3000Ten
Non riesco a pensare ad alcuna possibile spiegazione per la sua assenza. I can't think of any possible explanation for his absence. Ich kann mir keine mögliche Erklärung für seine Abwesenheit vorstellen. No puedo pensar en ninguna explicación posible para su ausencia. Je ne peux pas penser à une explication possible de son absence. ฉันไม่สามารถคิดคำอธิบายใด ๆ ที่เป็นไปได้สำหรับการที่เขาไม่อยู่ Tôi không thể nghĩ ra lời giải thích nào cho sự vắng mặt của mình. 我想不出他有什么可能的解释。 我想不出他有什麼可能的解釋。
I bambini non sono autorizzati a comprare alcolici. Children are not allowed to buy alcohol. Kinder dürfen keinen Alkohol kaufen. Los niños no pueden comprar alcohol. Les enfants ne sont pas autorisés à acheter de l'alcool. เด็กไม่ได้รับอนุญาตให้ซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ Trẻ em không được phép mua rượu. 儿童不允许购买酒精。 兒童不允許購買酒精。
Non gli è stato permesso di mangiare dolci. He was not allowed to eat sweets. Er durfte keine Süßigkeiten essen. No le permitieron comer dulces. Il n'était pas autorisé à manger des bonbons. เขาไม่ได้รับอนุญาตให้กินขนม Anh ta không được phép ăn đồ ngọt. 他不被允许吃甜食。 他不被允許吃甜食。
La sua ambizione non conosce limiti. Her ambition knows no bounds. Ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen. Su ambición no tiene límites. Son ambition ne connaît pas de limites. ความทะเยอทะยานของเธอไม่มีขอบเขต Tham vọng của cô không hề hạn chế. 她的野心是无限的。 她的野心是無限的。
Un'analisi approfondita non tralascia alcun dettaglio. A thorough analysis does not leave out any detail. Eine gründliche Analyse lässt keine Details aus. Un análisis exhaustivo no omite ningún detalle. Une analyse approfondie ne laisse aucun détail de côté. การวิเคราะห์อย่างละเอียดไม่ได้แสดงรายละเอียดใด ๆ Một phân tích kỹ lưỡng không để lại bất kỳ chi tiết. 彻底的分析不会遗漏任何细节。 徹底的分析不會遺漏任何細節。
Il suo ragazzo non beve alcolici. Her boyfriend does not drink alcohol. Ihr Freund trinkt keinen Alkohol. Su novio no bebe alcohol Son petit ami ne boit pas d'alcool. แฟนของเธอไม่ดื่มแอลกอฮอล์ Bạn trai của cô ấy không uống rượu. 她的男朋友不喝酒。 她的男朋友不喝酒。
Mi piace il caffè, ma non mi piace il tè. I like coffee, but I don't like tea. Ich mag Kaffee, aber ich mag keinen Tee. Me gusta el café, pero no me gusta el té. J'aime le café, mais je n'aime pas le thé. ฉันชอบกาแฟ แต่ฉันไม่ชอบชา Tôi thích cà phê, nhưng tôi không thích trà. 我喜欢咖啡，但我不喜欢喝茶。 我喜歡咖啡，但我不喜歡喝茶。
Non dovremmo effettuare chiamate personali dal lavoro. We are not supposed to make personal calls from work. Wir dürfen keine persönlichen Anrufe von der Arbeit machen. Se supone que no debemos hacer llamadas personales desde el trabajo. Nous ne sommes pas censés faire des appels personnels du travail. เราไม่ควรโทรส่วนตัวจากที่ทำงาน Chúng ta không được phép thực hiện cuộc gọi cá nhân từ công việc. 我们不应该下班打个电话。 我們不應該下班打個電話。
Nessun addebito per questo servizio. No charge is made for this service. Für diesen Service wird keine Gebühr erhoben. No se aplica ningún cargo por este servicio. Aucun frais n'est facturé pour ce service. ไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับบริการนี้ Không tính phí cho dịch vụ này. 这项服务不收取任何费用。 這項服務不收取任何費用。
Non ho idea del perché lo abbia fatto. I have no clue why he did that. Ich habe keine Ahnung, warum er das getan hat. No tengo idea de por qué lo hizo. Je n'ai aucune idée de la raison pour laquelle il l'a fait. ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาทำอย่างนั้น Tôi không có đầu mối tại sao ông ấy đã làm điều đó. 我不知道他为什么这么做。 我不知道他為什麼這麼做。
In Vietnam non usano monete. In Vietnam they don't use coins. In Vietnam verwenden sie keine Münzen. En Vietnam no usan monedas. Au Vietnam, ils n'utilisent pas de pièces de monnaie. ในเวียดนามพวกเขาไม่ได้ใช้เหรียญ Tại Việt Nam, họ không sử dụng tiền xu. 在越南，他们不使用硬币。 在越南，他們不使用硬幣。
Il manager ci ha avvertito di non trarre conclusioni affrettate. The manager warned us not to draw any hasty conclusions. Der Manager warnte uns, keine voreiligen Schlüsse zu ziehen. El gerente nos advirtió que no saquemos conclusiones apresuradas. Le directeur nous a avertis de ne pas tirer de conclusions hâtives. ผู้จัดการเตือนเราไม่ให้มีข้อสรุปเร่งด่วน Người quản lý cảnh báo chúng tôi không rút ra kết luận vội vã. 经理警告我们不要做出仓促的结论。 經理警告我們不要做出倉促的結論。
Attualmente, non ci sono aggiornamenti disponibili. Currently, there are no upgrades available. Derzeit sind keine Upgrades verfügbar. Actualmente, no hay actualizaciones disponibles. Actuellement, aucune mise à jour n'est disponible. ขณะนี้ไม่มีการอัปเกรดให้ใช้งาน Hiện tại, không có bản nâng cấp. 目前，没有可用的升级。 目前，沒有可用的升級。
La stanza è buia perché manca di finestre. The room is dark because it lacks windows. Der Raum ist dunkel, weil er keine Fenster hat. La habitación está oscura porque carece de ventanas. La pièce est sombre car il manque des fenêtres. ห้องมืดเพราะไม่มีหน้าต่าง Căn phòng tối vì không có cửa sổ. 房间很暗，因为它没有窗户。 房間很暗，因為它沒有窗戶。
Non abbiamo ancora definito i piani per il nostro matrimonio. We have no definite plans for our wedding yet. Wir haben noch keine festen Pläne für unsere Hochzeit. Todavía no tenemos planes definidos para nuestra boda. Nous n'avons pas encore de projets précis pour notre mariage. เราไม่มีแผนแน่ชัดสำหรับงานแต่งงานของเรา Chúng tôi chưa có kế hoạch rõ ràng cho đám cưới của chúng tôi. 我们还没有确定婚礼的计划。 我們還沒有確定婚禮的計劃。
Non c'era rivolta, solo una dimostrazione pacifica. There was no riot, just a peaceful demonstration. Es gab keinen Aufstand, nur eine friedliche Demonstration. No hubo disturbios, solo una manifestación pacífica. Il n'y avait pas d'émeute, juste une manifestation pacifique. ไม่มีการจลาจลเพียงประท้วงอย่างสันติ Không có cuộc bạo động, chỉ là một cuộc biểu tình ôn hòa. 没有暴动，只是一场和平示威。 沒有騷亂，只是一場和平示威。
Non riesco a rilevare alcun errore. I cannot detect any error. Ich kann keinen Fehler feststellen. No puedo detectar ningún error. Je ne peux pas détecter d'erreur. ฉันไม่สามารถตรวจพบข้อผิดพลาดใด ๆ Tôi không thể phát hiện bất kỳ lỗi. 我无法检测到任何错误。 我無法檢測到任何錯誤。
Non c'è una connessione diretta, dovrai cambiare treno. There is no direct connection, you will have to change trains. Es gibt keine direkte Verbindung, Sie müssen umsteigen. No hay conexión directa, tendrás que cambiar trenes. Il n'y a pas de connexion directe, vous devrez changer de train. ไม่มีการเชื่อมต่อโดยตรงคุณจะต้องเปลี่ยนรถไฟ Không có kết nối trực tiếp, bạn sẽ phải thay đổi xe lửa. 没有直接的联系，你将不得不改变火车。 沒有直接的聯繫，你將不得不改變火車。
Non ci sono scuole in questo distretto. There are no schools in this district. In diesem Bezirk gibt es keine Schulen. No hay escuelas en este distrito. Il n'y a pas d'écoles dans ce district. ไม่มีโรงเรียนในเขตนี้ Không có trường học trong khu học chánh này. 这个地区没有学校。 這個地區沒有學校。
La questione è chiara, non ci sono dubbi. The matter is clear, there are no doubts. Die Sache ist klar, es gibt keine Zweifel. El asunto es claro, no hay dudas. L'affaire est claire, il n'y a aucun doute. เรื่องมีความชัดเจนไม่มีข้อสงสัย Vấn đề là rõ ràng, không có nghi ngờ. 事情很清楚，毫无疑问。 事情很清楚，毫無疑問。
Secondo il mio insegnante, non ci sono domande stupide. According to my teacher, there are no dumb questions. Laut meinem Lehrer gibt es keine dummen Fragen. Según mi maestro, no hay preguntas tontas. Selon mon professeur, il n'y a pas de questions stupides. ตามที่ครูของฉันไม่มีคำถามโง่ Theo giáo viên của tôi, không có câu hỏi câm. 据我的老师说，没有愚蠢的问题。 據我的老師說，沒有愚蠢的問題。
Non bevo caffè la sera. I do not drink coffee in the evening. Ich trinke keinen Kaffee am Abend. No tomo café por la tarde. Je ne bois pas de café le soir. ฉันไม่ดื่มกาแฟตอนเย็น Tôi không uống cà phê vào buổi tối. 我晚上不喝咖啡。 我晚上不喝咖啡。
Non preoccuparti, le spese sono deducibili. Don't worry, the expenses are deductible. Keine Sorge, die Kosten sind abzugsfähig. No te preocupes, los gastos son deducibles. Ne vous inquiétez pas, les dépenses sont déductibles. ไม่ต้องกังวลค่าใช้จ่ายถูกหักลดหย่อน Đừng lo lắng, các chi phí được khấu trừ. 别担心，费用可以扣除。 別擔心，費用可以扣除。
Non c'è bisogno di fare storie per un piccolo graffio. There is no need to make a fuss about a small scratch. Es gibt keine Notwendigkeit, Wirbel um einen kleinen Kratzer zu machen. No hay necesidad de hacer un escándalo por un pequeño rasguño. Il n'y a pas besoin de faire des histoires à propos d'une petite égratignure. ไม่จำเป็นต้องทำให้ยุ่งยากเกี่ยวกับรอยขีดข่วนเล็ก ๆ Không cần phải làm cho một fuss về một vết xước nhỏ. 没有必要大惊小怪。 沒有必要大驚小怪。
Non vi è alcuna garanzia che questo piano funzionerà. There is no guarantee that this plan will work. Es gibt keine Garantie, dass dieser Plan funktioniert. No hay garantía de que este plan funcione. Il n'y a aucune garantie que ce plan fonctionnera. ไม่มีการรับประกันว่าแผนนี้จะใช้ได้ผลดี Không có đảm bảo rằng kế hoạch này sẽ làm việc. 这个计划无法保证能够奏效。 這個計劃無法保證能夠奏效。
Non ha motivo di sentirsi in colpa. He has no reason to feel guilty. Er hat keinen Grund, sich schuldig zu fühlen. Él no tiene razón para sentirse culpable. Il n'a aucune raison de se sentir coupable. เขาไม่มีเหตุผลที่จะรู้สึกผิด Anh ta không có lý do để cảm thấy có lỗi. 他没有理由感到内疚。 他沒有理由感到內疚。
Alcuni paesi non hanno limiti di velocità sulle autostrade. Some countries have no speed limit on highways. Einige Länder haben keine Höchstgeschwindigkeit auf Autobahnen. Algunos países no tienen límite de velocidad en las carreteras. Certains pays n'ont pas de limite de vitesse sur les autoroutes. บางประเทศไม่มีขีด จำกัด ความเร็วบนทางหลวง Một số quốc gia không có giới hạn tốc độ trên đường cao tốc. 有些国家对高速公路没有限速。 有些國家對高速公路沒有限速。
Sono un candidato indipendente, non appartengo a nessuna delle parti. I am an independent candidate, I do not belong to any party. Ich bin ein unabhängiger Kandidat, ich gehöre keiner Partei an. Soy un candidato independiente, no pertenezco a ninguna de las partes. Je suis un candidat indépendant, je n'appartiens à aucun parti. ฉันเป็นผู้สมัครอิสระฉันไม่ได้เป็นฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง Tôi là một ứng viên độc lập, tôi không thuộc về bất kỳ đảng nào. 我是独立候选人，我不属于任何一方。 我是獨立候選人，我不屬於任何一方。
Se non ho compagnia la sera, mi sento solo. If I have no company in the evening, I feel lonely. Wenn ich abends keine Gesellschaft habe, fühle ich mich einsam. Si no tengo compañía en la noche, me siento solo. Si je n'ai pas de compagnie le soir, je me sens seul. ถ้าฉันไม่มี บริษัท ในตอนเย็นฉันรู้สึกเหงา Nếu tôi không có công ty vào buổi tối, tôi cảm thấy cô đơn. 如果我晚上没有公司，我感到孤独。 如果我晚上沒有公司，我感到孤獨。
Il mio cane non ha paura dei rumori forti. My dog is not scared of loud noises. Mein Hund hat keine Angst vor lauten Geräuschen. Mi perro no tiene miedo a los ruidos fuertes. Mon chien n'a pas peur des bruits forts. สุนัขของฉันไม่กลัวเสียงดัง Con chó của tôi không sợ tiếng ồn lớn. 我的狗不怕大声的噪音。 我的狗不怕大聲的噪音。
Fortunatamente, non abbiamo subito lesioni. Luckily, we did not suffer any injury. Zum Glück haben wir keine Verletzung erlitten. Afortunadamente, no sufrimos ninguna lesión. Heureusement, nous n'avons subi aucune blessure. โชคดีที่เราไม่ได้รับบาดเจ็บ May mắn thay, chúng tôi đã không bị thương tích nào. 幸运的是，我们没有受到任何伤害。 幸運的是，我們沒有受到任何傷害。
Non dovresti aver paura di sbagliare. You should not be afraid to make mistakes. Sie sollten keine Angst haben, Fehler zu machen. No debes temer cometer errores. Vous ne devriez pas avoir peur de faire des erreurs. คุณไม่ควรกลัวที่จะทำผิดพลาด Bạn không nên sợ mắc sai lầm. 你不应该害怕犯错误。 你不應該害怕犯錯誤。
Qualcuno che è nudo non indossa vestiti. Someone who is naked is not wearing any clothes. Jemand, der nackt ist, trägt keine Kleidung. Alguien que está desnudo no está usando ninguna ropa. Quelqu'un qui est nu ne porte aucun vêtement. คนที่เปลือยกายไม่ใส่เสื้อผ้าใด ๆ Người trần truồng không mặc quần áo. 赤身裸体的人没有穿任何衣服。 赤身裸體的人沒有穿任何衣服。
Nessuna di queste scarpe era ciò che stava cercando. None of these shoes were what she was looking for. Keiner dieser Schuhe war, wonach sie suchte. Ninguno de estos zapatos era lo que ella estaba buscando. Aucune de ces chaussures n'était ce qu'elle cherchait. ไม่มีรองเท้าเหล่านี้เป็นสิ่งที่เธอกำลังมองหา Không có những đôi giày này là thứ mà cô ấy đang tìm kiếm. 这些鞋子都不是她想要的。 這些鞋子都不是她想要的。
No, non abbiamo una formula segreta per il successo. Nope, we don't have a secret formula for success. Nein, wir haben keine geheime Formel für den Erfolg. No, no tenemos una fórmula secreta para el éxito. Non, nous n'avons pas une formule secrète pour réussir. ไม่เราไม่มีสูตรลับสำหรับความสำเร็จ Không, chúng tôi không có một công thức bí mật để thành công. 不，我们没有秘密的成功秘诀。 不，我們沒有秘密的成功秘訣。
Non avevano obiezioni al piano. They had no objections to the plan. Sie hatten keine Einwände gegen den Plan. No tenían objeciones al plan. Ils n'avaient aucune objection au plan. พวกเขาไม่ได้คัดค้านแผน Họ không có phản đối kế hoạch. 他们不反对这个计划。 他們不反對這個計劃。
L'uomo scontroso non avrebbe lasciato che i bambini prendessero qualche mela. The grumpy man wouldn't let the children pick any apples. Der mürrische Mann ließ die Kinder keine Äpfel pflücken. El hombre gruñón no dejaba que los niños recogieran manzanas. L'homme grincheux ne laisserait pas les enfants cueillir des pommes. คนที่ไม่พอใจจะไม่ปล่อยให้เด็ก ๆ เลือกแอปเปิ้ลใด ๆ Người đàn ông xấu xí không để cho trẻ em chọn bất kỳ táo nào. 脾气暴躁的男人不会让孩子们摘苹果。 脾氣暴躁的男人不會讓孩子們摘蘋果。
Non ti preoccupare C'è ancora un sacco di tempo. Don't worry. There's still plenty of time. Mach dir keine Sorgen. Es gibt noch viel Zeit. No te preocupes Todavía hay mucho tiempo. Ne t'inquiète pas. Il y a encore beaucoup de temps. ไม่ต้องกังวล ยังมีเวลาอีกมาก Đừng lo lắng. Vẫn còn rất nhiều thời gian. 别担心。还有很多时间。 別擔心。還有很多時間。
Non ha avuto il tempo di indossare la giacca correttamente. He had no time to put his jacket on properly. Er hatte keine Zeit, seine Jacke ordentlich anzuziehen. No tenía tiempo para ponerse la chaqueta correctamente. Il n'avait pas le temps de mettre sa veste correctement. เขาไม่มีเวลาพอที่จะใส่แจ็คเก็ตให้ถูกต้อง Anh không có thời gian để mặc áo khoác của mình đúng cách. 他没有时间正确地穿上夹克。 他沒有時間正確地穿上夾克。
Fortunatamente, il governo non ha aumentato le tasse. Luckily, the government did not raise taxes. Glücklicherweise hat die Regierung keine Steuern erhoben. Afortunadamente, el gobierno no aumentó los impuestos. Heureusement, le gouvernement n'a pas augmenté les impôts. โชคดีที่รัฐบาลไม่ได้ขึ้นภาษี May mắn thay, chính phủ đã không tăng thuế. 幸运的是，政府没有提高税收。 幸運的是，政府沒有提高稅收。
Per quanto riguarda il pagamento, non ci sono clausole speciali. With regard to payment, there are no special clauses. In Bezug auf die Zahlung gibt es keine besonderen Klauseln. Con respecto al pago, no hay cláusulas especiales. En ce qui concerne le paiement, il n'y a pas de clauses spéciales. เกี่ยวกับการชำระเงินไม่มีข้อพิเศษ Đối với thanh toán, không có điều khoản đặc biệt. 关于付款，没有特别的条款。 關於付款，沒有特別的條款。
Non c'è alcuna relazione tra i due eventi. There is no relation between the two events. Es gibt keine Beziehung zwischen den beiden Ereignissen. No hay relación entre los dos eventos. Il n'y a pas de relation entre les deux événements. ไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างสองเหตุการณ์ Không có mối quan hệ giữa hai sự kiện. 这两件事情没有关系。 這兩件事情沒有關係。
Non abbiamo ancora ricevuto una risposta alla nostra proposta dal cliente. We have not yet received a response to our proposal from the client. Wir haben auf unseren Vorschlag vom Kunden noch keine Antwort erhalten. Todavía no hemos recibido una respuesta a nuestra propuesta del cliente. Nous n'avons pas encore reçu de réponse à notre proposition du client. เรายังไม่ได้รับคำตอบจากข้อเสนอของเราจากลูกค้า Chúng tôi chưa nhận được phản hồi từ đề xuất của chúng tôi từ phía khách hàng. 我们尚未收到客户对我们提案的回复。 我們尚未收到客戶對我們提案的回复。
Non c'è spazzatura per le strade della città. There is no rubbish on the streets of the city. Es gibt keinen Müll auf den Straßen der Stadt. No hay basura en las calles de la ciudad. Il n'y a pas d'ordures dans les rues de la ville. ไม่มีถนนบนถนนในเมือง Không có rác rưởi trên đường phố của thành phố. 城市的街道上没有垃圾。 城市的街道上沒有垃圾。
Non aveva paura di mostrare i suoi sentimenti. He was not afraid to show his feelings. Er hatte keine Angst, seine Gefühle zu zeigen. Él no tenía miedo de mostrar sus sentimientos. Il n'avait pas peur de montrer ses sentiments. เขาไม่กลัวที่จะแสดงความรู้สึกของเขา Anh không ngại thể hiện cảm xúc của mình. 他不害怕表达自己的感受。 他不害怕表達自己的感受。
Con apparentemente nessuno sforzo, sollevò la pesante pietra. With seemingly no effort, he lifted the heavy stone. Mit scheinbar keiner Anstrengung hob er den schweren Stein. Con aparentemente ningún esfuerzo, levantó la pesada piedra. Avec apparemment aucun effort, il a soulevé la lourde pierre. เขาก็ยกก้อนหินหนักขึ้น Với vẻ như không có nỗ lực, ông nhấc tảng đá nặng. 看起来没有任何努力，他举起沉重的石头。 看起來沒有任何努力，他舉起沉重的石頭。
Abbiamo bisogno di una soluzione permanente, non temporanea. We need a permanent solution, not a temporary one. Wir brauchen eine dauerhafte Lösung, keine vorübergehende. Necesitamos una solución permanente, no temporal. Nous avons besoin d'une solution permanente, pas temporaire. เราต้องการโซลูชันแบบถาวรไม่ใช่แบบชั่วคราว Chúng ta cần một giải pháp lâu dài, không phải là một giải pháp tạm thời. 我们需要一个永久的解决方案，而不是一个临 我們需要一個永久的解決方案，而不是一個臨
Il testo non conteneva errori di ortografia. The text contained no spelling mistakes. Der Text enthielt keine Rechtschreibfehler. El texto no contenía errores ortográficos. Le texte ne contenait aucune faute d'orthographe. ข้อความไม่มีข้อผิดพลาดในการสะกดคำ Văn bản không có lỗi chính tả. 该文本不包含拼写错误。 該文本不包含拼寫錯誤。
I bambini sono stati arruolati in una nuova scuola. La transizione non ha causato problemi. The children were enrolled in a new school. The transition caused no problems. Die Kinder waren in einer neuen Schule eingeschrieben. Der Übergang verursachte keine Probleme. Los niños fueron inscritos en una nueva escuela. La transición no causó problemas. Les enfants étaient inscrits dans une nouvelle école. La transition n'a causé aucun problème. เด็ก ๆ กำลังเรียนอยู่ในโรงเรียนใหม่ การเปลี่ยนภาพไม่เกิดปัญหา Các em đã được ghi danh vào một trường mới. Quá trình chuyển đổi không gây ra vấn đề. 孩子们入学了一所新学校。过渡不会引起任何问题。 孩子們入學了一所新學校。過渡不會引起任何問題。
Non è in grado di prendere decisioni rapide. He is unable to make quick decisions. Er kann keine schnellen Entscheidungen treffen. Él no puede tomar decisiones rápidas. Il est incapable de prendre des décisions rapides. เขาไม่สามารถตัดสินใจได้อย่างรวดเร็ว Anh ta không thể đưa ra quyết định nhanh chóng. 他无法做出快速决策。 他無法做出快速決策。
Non esiste una regola universale, dobbiamo solo improvvisare. There is no universal rule, we just have to improvise. Es gibt keine universelle Regel, wir müssen nur improvisieren. No hay una regla universal, solo tenemos que improvisar. Il n'y a pas de règle universelle, il suffit d'improviser. ไม่มีกฎสากลเราแค่ต้องกลอนสด Không có quy tắc phổ quát, chúng ta chỉ cần phải ứng biến. 没有普遍的规则，我们只需要即兴发挥。 沒有普遍的規則，我們只需要即興發揮。
Non sono preoccupato per i miei figli, sono al sicuro. I am not worried about my children, they are safe. Ich mache mir keine Sorgen um meine Kinder, sie sind in Sicherheit. No estoy preocupado por mis hijos, están a salvo. Je ne suis pas inquiet pour mes enfants, ils sont en sécurité. ฉันไม่กังวลเกี่ยวกับลูก ๆ ของฉันพวกเขาปลอดภัย Tôi không lo lắng về con cái của tôi, chúng được an toàn. 我不担心我的孩子，他们很安全。 我不擔心我的孩子，他們很安全。
Sono molto felice e non ho preoccupazioni. I am very happy and have no worries. Ich bin sehr glücklich und habe keine Sorgen. Estoy muy feliz y no tengo preocupaciones. Je suis très heureux et n'ai pas de soucis. ฉันมีความสุขมากและไม่ต้องกังวล Tôi rất hạnh phúc và không lo lắng. 我非常高兴，不用担心。 我非常高興，不用擔心。
La ferita guarì rapidamente e non lasciò cicatrici. The wound healed quickly and left no scar. Die Wunde heilte schnell und hinterließ keine Narbe. La herida sanó rápidamente y no dejó cicatriz. La blessure a guéri rapidement et n'a laissé aucune cicatrice. แผลหายเร็วและไม่มีรอยแผลเป็น Vết thương lành nhanh và không để lại sẹo. 伤口迅速愈合并留下无疤痕。 傷口迅速癒合並留下無疤痕。

GLOSSIKA
Non abbiamo fame. We're not hungry. Wir haben keinen Hunger. No tenemos hambre. Nous n'avons pas faim. พวกเราไม่หิว Chúng tôi không đội. 我们 不 饿 。 我們 不 餓 。
Non n'è rimasto neanche uno. There are none left. Es sind keine mehr übrig. No queda ninguna. Il n'en reste plus. ไม่มีเหลือเลย Không còn sót vé nào. 一 个 也 不 剩 。 一 個 也 不 剩 。
Non mi piace il calcio. I don't like football. Ich mag keinen Fußball. No me gusta el fútbol. Je n'aime pas le football. เราไม่ชอบฟุตบอล Tôi không thích bóng bầu dục. 我 不 喜欢 足球 。 我 不 喜歡 足球 。
Non gli piace il calcio. He doesn't like football. Er mag keinen Fußball. A él no le gusta el fútbol. Il n'aime pas le football. เขาไม่ชอบฟุตบอล Anh ấy không thích bóng bầu dục. 他 不 喜欢 足球 。 他 不 喜歡 足球 。
A Lucia non piace il caffè. Lucy doesn't like coffee. Lucy mag keinen Kaffee. A Lucy no le gusta el café. Lucie n'aime pas le café. คุณลูซี่ไม่ชอบกาแฟ Lucy không thích cà phê. 露西 不 喜欢 咖啡 。 露西 不 喜歡 咖啡 。
Non mi piacciono i cani. I don't like dogs. Ich mag keine Hunde. No me gustan los perros. Je n'aime pas les chiens. ไม่ชอบหมา Tôi không thích chó. 我 不 喜欢 狗 。 我 不 喜歡 狗 。
Non le piacciono i film d'azione. She doesn't like action movies. Sie mag keine Actionfilme. A ella no le gustan las películas de acción. Elle n'aime pas les films d'action. เธอไม่ชอบหนังแอ็คชั่น Cô ấy không thích phim hành động. 她 不 喜欢 动作片 。 她 不 喜歡 動作片 。
Dov'è il mio telefono? — Non lo so, non ce l'ho. Where's my phone? — I don't know. I don't have it. Wo ist mein Handy? — Keine Ahnung. Ich hab's nicht. ¿Dónde está mi teléfono? — No lo sé. No lo tengo. Où est mon téléphone ? — Je ne sais pas. Je ne l'ai pas. โทรศัพท์หายไปไหน--ไม่รู้ ไม่ได้อยู่ที่เรา Điện thọai của tôi đâu? — Tôi không biết. Tôi không cầm nó. 我的 手机 呢 ？— 我 不 知道 。 我 没有 拿 。 我的 手機 呢 ？— 我 不 知道 。 我 沒有 拿 。
Loro non hanno figli. They haven't got any children. Sie haben keine Kinder. Ellos (♀ellas) no tienen ningún hijo. ♂Ils (♀elles) n'ont pas d'enfants. พวกเขายังไม่มีลูก Họ không có con. 他们 没有 小孩 。 他們 沒有 小孩 。
Non ti preoccupare. Pensano che tu sia divertente. Don't worry, they think you're funny. Mach dir keine Sorgen, sie denken, dass du lustig bist. No te preocupes, ellos (♀ellas) creen que eres gracioso (♀graciosa). Ne t'inquiète pas, ils pensent que tu es drôle. ไม่ต้องห่วงพวกเขาคิดว่าเธอตลก Đừng lo, họ nghĩ em hài hước. 别 担心 ， 他们 觉得 你 很 有趣 。 別 擔心 ， 他們 覺得 你 很 有趣 。
Potrei non aver tempo di uscire. I might not have time to go out. Ich habe vielleicht keine Zeit auszugehen. Puede que yo no tenga tiempo de salir. Je ne vais peut-être pas avoir le temps de sortir. อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngòai. 我 可能 没有 时间 出去 。 我 可能 沒有 時間 出去 。
Nessuno dei negozi era aperto. None of the shops were open. Keines der Geschäfte hatte geöffnet. Ninguna de las tiendas estaba abierta. Aucun des magasins n'était ouvert. ไม่มีร้านไหนเปิดเลย Không có cửa hàng nào mở cửa. 完全 没有 一 间 店 有 开 。 完全 沒有 一 間 店 有 開 。
Non avevo fame ieri. I wasn't hungry yesterday. Ich hatte gestern keinen Hunger. No tenía hambre ayer. Je n'avais pas faim hier. เมื่อวานไม่ค่อยหิว Hôm qua tôi không đói. 我 昨天 不 饿 。 我 昨天 不 餓 。
Non c'erano negozi aperti. There were no shops open. Die Läden waren nicht geöffnet. > Es gab keine geöffneten Läden. No había tiendas abiertas. Il n'y avait pas de magasins ouverts. ไม่มีร้านไหนเปิดเลย Không có cửa hàng nào mở cửa. 没有 一 间 店 有 开 。 沒有 一 間 店 有 開 。
Non c'erano autobus. There were no buses. Es gab keinen Bus mehr. No había autobuses. Il n'y avait pas d'autobus. ไม่มีรถเมล์เลย Lúc đó xe buýt không có. 没有 公车 了 。 沒有 公車 了 。
Lui non aveva con sè un ombrello. He wasn't carrying an umbrella. Er hat keinen Regenschirm dabeigehabt. Él no llevaba paraguas. Il ne transportait pas de parapluie. เขาไม่ได้เอาร่มไป Anh ấy không mang theo ô. 他 没有 带 雨伞 。 他 沒有 帶 雨傘 。
Hai fatto i compiti? — No, non ho avuto tempo. Did you do your homework? — No, I didn't have time. Hast du deine Hausaufgaben gemacht? — Nein, ich hatte keine Zeit. ¿Hiciste tus deberes? — No, no tuve tiempo. As-tu fait tes devoirs ? — Non, je n'ai pas eu le temps. ยังไม่ได้ทำเลย ไม่มีเวลา Em có làm bài tập về nhà không? — Không, tôi không có thời gian. 你 有 写 功课 吗 ？— 没有 ， 我 没 时间 。 你 有 寫 功課 嗎 ？— 沒有 ， 我 沒 時間 。
No, non ce n'erano più dal fruttivendolo. No, there weren't any at the shop. Nein, es gab keine. No, no había en la tienda. Non, il n'y en avait pas au magasin. ไม่ได้ซื้อไม่มีที่ร้าน Không, chả còn tí nào trong cửa hàng cả. 没有 ， 店 里 没 在 卖 。 沒有 ， 店 裡 沒 在 賣 。
Nessuna delle camere era uguale. None of the rooms was the same. Keines dieser Zimmer war gleich. Ninguna de las habitaciones era igual. Aucune des chambres n'était la même. ไม่มีห้องไหนเหมือนกันเลย Không có phòng nào giống nhau. 没有 相同 的 房间 。 沒有 相同 的 房間 。
Non ho avuto problemi a trovare un posto dove vivere. I had no trouble finding a place to live. Ich hatte keine Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden. No tuve problemas encontrando un lugar para vivir. Je n'ai pas eu de mal à trouver un endroit où vivre. เราหาที่อยู่ได้ไม่ยากเลย Tôi không gặp khó khăn gì trong việc tìm chỗ ở. 要 找到 个 住 的 地方 对 我 来说 很 简单 。 要 找到 個 住 的 地方 對 我 來說 很 簡單 。
No, non ha un cane. No, he hasn't got a dog. Nein, er hat keinen Hund. No, no tiene perro. Non, il n'a pas de chien. เปล่า เขาไม่มีหมา Không, anh ấy không có chó. 没有 ， 他 没有 狗 。 沒有 ， 他 沒有 狗 。
Non penso che ci saranno problemi. I don't think there will be any problems. Ich glaube, es gibt keine Probleme. No creo que haya ningún problema. Je pense qu'il n'y aura pas de problème. ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả. 我 觉得 不 会 有 什么 问题 。 我 覺得 不 會 有 什麼 問題 。
È possibile che io non avrò tempo per uscire. It's possible that I won't have time to go out. Es ist möglich, dass ich keine Zeit habe auszugehen. Es posible que yo no tenga tiempo de salir. Il est possible que je n'aie pas le temps de sortir. อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngòai. 我 很 有 可能 没空 出去 。 我 很 有 可能 沒空 出去 。
Non l'ha detto a nessuno dei suoi amici. She didn't tell any of her friends. Sie hat keinem ihrer Freunde davon erzählt. No se lo dijo a ninguno de sus amigos (♀amigas). Elle ne l'a pas dit à ♂aucun (♀aucune) de ses ♂amis (♀amies). ไม่บอกใครเลยแม้แต่เพื่อน Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. 始终 没有 告诉 任何 朋友 。 始終 沒有 告訴 任何 朋友 。
Bedford non è una città antica. Bedford isn't an old town. Bedford ist keine alte Stadt. Bedford no es un pueblo antiguo. Bedford n'est pas un vieux village. เบดฟอร์ดไม่ใช่เมืองเก่า Bedford không phải một thị trấn cũ. 贝德福德 不 是 一 个 老 的 城镇 。 貝德福德 不 是 一 個 老 的 城鎮 。
Non c'erano posti liberi quando siamo saliti sul treno. There were no seats left when we got on the train. Es waren keine Plätze mehr frei als wir in den Zug eingestiegen sind. No quedaban sitios cuando nos subimos al tren. Il n'y avait plus de sièges quand nous sommes ♂montés (♀montées) dans le train. ไม่มีที่นั่งเหลือตอนพวกเราขึ้นรถไฟ Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hỏa. 我们 搭上 火车 的 时候 已经 没有 位子 了 。 我們 搭上 火車 的 時候 已經 沒有 位子 了 。
Quando parli con la polizia, non dovresti inventare storie o mentire. When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie. Wenn dich die Polizei befragt, dann sollst du keine Geschichten erfinden oder lügen. Al hablar con la policía, no deberías inventarte historias ni mentir. Lorsque tu parles à la police, tu ne devrais pas raconter d'histoires ou de mensonges. ตอนคุยกับตำรวจคุณไม่ควรแต่งเรื่องหรือโกหก Khi nói chuyện với cảnh sát, em không nên dựng chuyện hoặc nói dối. 和 警察 交谈 时 ， 你 不 应该 编造 故事 或 说谎 。 和 警察 交談 時 ， 你 不 應該 編造 故事 或 說謊 。
Io non ho fame, ma ho sete. I'm not hungry, but I'm thirsty. Ich habe keinen Hunger, aber ich habe Durst. Yo no tengo hambre, pero tengo sed. Je n'ai pas faim, mais j'ai soif. ไม่หิวข้าว แต่อยากดื่มน้ำ Tôi không đói mà tôi khát. 我 不 饿 ， 但 我 好 渴 。 我 不 餓 ， 但 我 好 渴 。
Mi piace il caffè, ma non mi piace il tè. I like coffee, but I don't like tea. Ich trinke gerne Kaffee, aber ich mag keinen Tee. Me gusta el café, pero no me gusta el té. J'aime le café, mais je n'aime pas le thé. ชอบดื่มกาแฟ ไม่ชอบดื่มชา Tôi thích cà phê nhưng tôi không thích trà. 我 喜欢 咖啡 ， 但 我 不 喜欢 茶 。 我 喜歡 咖啡 ， 但 我 不 喜歡 茶 。
Mi piacciono gli sport, a mia sorella, al contrario, non piacciono. I like sports, but my sister doesn't. Ich mag Sport, meine Schwester mag keinen Sport. Me gustan los deportes, pero a mi hermana no. J'aime le sport, mais ma sœur non. ชอบกีฬาแต่น้องสาวไม่ชอบ Tôi thích thể thao nhưng em gái tôi không thích. 我 喜欢 运动 ， 但 我 妹妹 不 喜欢 。 我 喜歡 運動 ， 但 我 妹妹 不 喜歡 。
Lei è sposata, ma non porta la fede nuziale. She's married, but she doesn't wear a ring. Sie ist zwar verheiratet, aber sie trägt keinen Ring. Ella está casada, pero no lleva anillo. Elle est mariée, mais elle ne porte pas d'anneau. เธอแต่งงานแล้ว แต่ไม่ใส่แหวนเลย Cô ấy đã kết hôn nhưng cô ấy không đeo nhẫn. 她 结婚 了 ， 但 没有 戴 戒指 。 她 結婚 了 ， 但 沒有 戴 戒指 。
Io bevo il caffè, ma non il tè. I drink coffee, but I don't drink tea. Ich trinke Kaffee, aber ich trinke keinen Tee. Bebo café, pero no bebo té. Je bois du café, mais je ne bois pas de thé. เราดื่มกาแฟ แต่ไม่ดื่มชา Tôi uống cà phê, nhưng tôi không uống trà. 我 喝 咖啡 ， 但 我 不 喝 茶 。 我 喝 咖啡 ， 但 我 不 喝 茶 。
Lei beve il tè, ma non beve il caffè. She drinks tea, but she doesn't like coffee. Sie trinkt Tee, aber sie trinkt keinen Kaffee. Ella bebe té, pero no bebe café. Elle boit du thé, mais elle ne boit pas de café. เธอดื่มชา แต่ไม่ดื่มกาแฟ Cô ấy uống trà, nhưng cô ấy không uống cà phê. 她 喝 茶 ， 但 不 喝 咖啡 。 她 喝 茶 ， 但 不 喝 咖啡 。
Lei non ha un ombrello, ma tu ne hai uno. She doesn't have an umbrella, but you have one. Sie hat keinen Schirm, aber du hast einen. No tiene paraguas, pero tú sí tienes uno. Elle n'a pas de parapluie, mais tu en as un. เธอไม่มีร่มแต่คุณมี Cô ấy không có ô nhưng em có. 她 没有 雨伞 ， 但 你 有 一 把 。 她 沒有 雨傘 ， 但 你 有 一 把 。
Non lo so, erano sul tavolo, ma ora non sono qui. I don't know. They were on the table, but they're not there now. Keine Ahnung. Er war auf dem Tisch, jetzt nicht mehr. No lo sé. Estaban en la mesa, pero ahora no lo están. Je ne sais pas. Elles étaient sur la table, mais elles n'y sont pas maintenant. ไม่รู้เมื่อกี้มันอยู่ที่โต๊ะแต่ตอนนี้หายไปแล้ว Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. 我 不 知道 。 本来 在 桌 上 ， 但 现在 不见 了 。 我 不 知道 。 本來 在 桌 上 ， 但 現在 不見 了 。
Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend. In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend. In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele. En Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan normalmente los fines de semana, pero no se están jugando partidos importantes el fin de semana que viene. Aux États-Unis, les matchs de football sont généralement disputés le week-end, mais il n'y a pas de gros match le week-end prochain. ที่สหรัฐเค้าเล่าอเมริกันฟุตบอลกันทุกอาทิตย์ แต่อาทิตย์หน้าไม่มีแข่งอะไร Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. 在 美国 ， 美式 足球 平常 都 在 週末 比赛 ， 但是 下个 週末 没有 什么 重要 比赛 。 在 美國 ， 美式 足球 平常 都 在 週末 比賽 ， 但是 下個 週末 沒有 什麼 重要 比賽 。
Non ne ho il tempo, ma leggevo molto in passato. I don't have the time, but I used to read a lot. Ich habe keine Zeit dazu, aber ich habe früher viel gelesen. No tengo tiempo, pero solía leer mucho. Je n'ai pas le temps, mais j'avais l'habitude de lire beaucoup. เมื่อก่อนอ่านบ่อยแต่ตอนนี้ไม่ค่อยมีเวลา Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. 我 没 时间 ， 但 我 以前 读 很 多 。 我 沒 時間 ， 但 我 以前 讀 很 多 。
Non mangiamo pesce stasera per cena. Let's not have fish for dinner tonight. Lieber keinen Fisch zum Abendbrot. Mejor no cenemos pescado esta noche. Ne mangeons pas de poisson ce soir. คืนนี้ไม่กินปลานะ Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa. 我们 晚餐 不 要 吃 鱼 。 我們 晚餐 不 要 吃 魚 。
Non avrai nessun problema a procurarti un biglietto per la partita. You won't have any trouble getting a ticket for the game. Du wirst keine Probleme haben, eine Karte für das Spiel zu bekommen. No tendrás ningún problema en conseguir una entrada para el partido. Tu n'auras pas de mal à obtenir un billet pour la partie. หาตั๋วเข้าชมกีฬาไม่ยากหรอก Em sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi. 要 买 到 这 场 球赛 的 门票 ， 对 你 来说 不 会 有 问题 。 要 買 到 這 場 球賽 的 門票 ， 對 你 來說 不 會 有 問題 。
Non stava piovendo, per cui non avevamo bisogno dell'ombrello. It wasn't raining, so we didn't need an umbrella. Es hat nicht geregnet, deswegen haben wir keinen Regenschirm gebraucht. No estaba lloviendo, así que no necesitábamos un paraguas. Il ne pleuvait pas, alors nous n'avions pas besoin de parapluie. ฝนไม่ได้ตกก็เลยไม่ได้เอาร่มไป Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. 当时 没有 在 下雨 ， 所以 我们 才 没有 带 雨伞 。 當時 沒有 在 下雨 ， 所以 我們 才 沒有 帶 雨傘 。
Non pioverà, quindi non hai bisogno di prendere l'ombrello. It won't rain, so you don't need to take an umbrella. Es wird bestimmt nicht regnen, du musst keinen Schirm mitnehmen. No va a llover, así que no te hace falta llevarte un paraguas. Il ne pleuvra pas, alors tu n'as pas besoin de prendre de parapluie. ฝนไม่ตกก็ไม่ต้องเอาร่มไป Trời sẽ không mưa đâu nên em không cần phải mang theo ô. 没有 在 下雨 ， 你 不 用 带 雨伞 。 沒有 在 下雨 ， 你 不 用 帶 雨傘 。
Siamo dovuti tornare a casa a piedi perchè non c'erano autobus. We had to walk home because there was no bus. Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab. Tuvimos que caminar a casa porque no había autobús. Nous avons dû marcher jusqu'à la maison parce qu'il n'y avait pas de bus. พวกเราต้องเดินกลับบ้านเพราะไม่มีรถเมล์ Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt. 那 时 我们 只能 走路 回家 ， 因为 已经 没有 公车 了 。 那 時 我們 只能 走路 回家 ， 因為 已經 沒有 公車 了 。
Poiché non c'erano sedie per sedersi, ci siamo dovuti sedere sul pavimento. Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor. Weil keine Sitze da waren, auf denen wir hätten sitzen können, mussten wir auf dem Boden Platz nehmen. Como no había ninguna silla para que nos sentáramos, nos tuvimos que sentar en el suelo. Puisqu'il n'y avait pas de chaises où nous asseoir, nous avons dû nous asseoir par terre. ก็มันไม่มีเก้าอี้ให้นั่งพวกเราเลยต้องนั่งพื้น Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi đã phải ngồi trên sàn. 由于 没有 任何 椅子 能 让 我们 坐 ， 我们 只好 坐 在 地板 上 。 由於 沒有 任何 椅子 能 讓 我們 坐 ， 我們 只好 坐 在 地板 上 。
Nessuno dei due ristoranti è caro. Neither restaurant is expensive. Keines der Restaurants ist teuer. Ningún restaurante es caro. Aucun de ces restaurants n'est cher. ไม่มีร้านไหนแพงเลย Cả hai nhà hàng này đều không đắt. 没有 一 间 餐厅 是 贵 的 。 沒有 一 間 餐廳 是 貴 的 。
Lila non ha un lavoro. Lila doesn't have a job. Lila hat keinen Job. Lila no tiene trabajo. Lila n'a pas de travail. ลีลาไม่มีงานทำ Lila không có việc làm. 黎拉 没有 工作 。 黎拉 沒有 工作 。
Io non ho un computer. I don't have a computer. Ich habe keinen Computer. No tengo ordenador. Je n'ai pas d'ordinateur. เราไม่มีคอม Tôi không có máy vi tính. 我 没有 电脑 。 我 沒有 電腦 。
Lila non ha un lavoro. Lila hasn't got a job. Lila hat keinen Job. Lila no tiene trabajo. Lila n'a pas de travail. ลีลายังไม่มีงานทำ Lila không có việc làm. 黎拉 没有 工作 。 黎拉 沒有 工作 。
Ci sono dei ristoranti nei paraggi? — No, non ce ne sono. Are there any restaurants around here? — No, there aren't. GIbt es irgendwelche Restaurants in der Nähe? — Nein, es gibt keine. ¿Hay algunos restaurantes cerca de aquí? — No, no los hay. Est-ce qu'il y a des restaurants près d'ici ? — Non, il n'y en a pas. แถวนี้มีร้านอาหารมั้ย--ไม่มี Có nhà hàng nào gần đây không? — Không. 这 附近 有 什么 餐厅 吗 ？— 没有 ， 这里 没有 。 這 附近 有 什麼 餐廳 嗎 ？— 沒有 ， 這裡 沒有 。
Non devi perderli. You must not lose them. Du darfst sie auf keinen Fall verlieren. No debes perderlos. Tu ne dois pas les perdre. อย่าทำมันหาย Em sẽ không bị mất chúng. 不 可以 搞丢 。 不 可以 搞丟 。
Nessuno dei due vuole avere bambini. Neither of them want to have children. Keiner von beiden will Kinder. ♂Ninguno de ellos (♀Ninguna de ellas) quiere tener hijos. Ni l'un ni l'autre ne veut avoir d'enfants. พวกเขาไม่มีใครอยากมีลูก Cả hai người họ đều không muốn có con. 他们 都 不 想要 有 孩子 。 他們 都 不 想要 有 孩子 。
Non c'è nessuna fretta. There's no need to hurry. Keine Panik. No hay necesidad de darse prisa. Nul besoin de se dépêcher. ไม่จำเป็นต้องรีบ Không cần phải vội. 根本 不 需要 着急 。 根本 不 需要 著急 。
Non siamo più buoni amici. We're no longer friends. Wir sind keine guten Freunde mehr. Ya no somos amigos (♀amigas). Nous ne sommes plus ♂amis (♀amies). เราไม่ได้เป็นเพื่อนกันแล้ว Chúng tôi không còn là bạn nữa. 我们 不再 是 朋友 了 。 我們 不再 是 朋友 了 。
Non abbiamo trovato un posto dove stare. We couldn't find anywhere to stay. Wir haben keine Möglichkeit gefunden zu übernachten. No pudimos encontrar ningún sitio para quedarnos. On n'a pas pu trouver nulle part où dormir. เราหาที่พักไม่ได้เลย Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. 我们 找 不 到 可以 住 的 地方 。 我們 找 不 到 可以 住 的 地方 。
Nè uno nè l'altro ristorante dove siamo andati, era caro. Neither of the restaurants we went to was expensive. Keines dieser Restaurants, die wir besucht hatten, war teuer. Ninguno de los restaurantes a los que fuimos era caro. Aucun des restaurants où nous sommes ♂allés (♀allées) n'était cher. ร้านอาหารที่เราไปไม่มีร้านไหนแพงเลย Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. 没有 一 间 餐厅 是 贵 的 。 沒有 一 間 餐廳 是 貴 的 。
Non ci è piaciuto. We didn't enjoy it. Es hat uns keinen Spaß gemacht. Nosotros no lo disfrutamos. Nous ne l'avons pas aimé. พวกเราไม่ชอบ Chúng tôi không thích nó. 我们 不 喜欢 。 我們 不 喜歡 。
Non ha avuto difficoltà a trovare un lavoro. She had no difficulty getting a job. Sie hatte keine Schwierigkeiten, eine Arbeit zu finden. Ella no tuvo dificultades para encontrar un trabajo. Elle n'a pas eu de difficulté à se trouver un emploi. เธอหางานได้ไม่ยาก Cô ấy không gặp khó khăn gì khi tìm việc. 得到 一 份 工作 对 她 来说 并 不 难 。 得到 一 份 工作 對 她 來說 並 不 難 。
Non sono stato in nessuno dei due ristoranti. I haven't been to either of those restaurants. Ich war noch in keinem dieser Restaurants. No he estado en ninguno de esos restaurantes. Je ne suis pas ♂allé (♀allée) à ni l'un ni l'autre de ces restaurants. ร้านอาหารพวกนั้นเรายังไม่เคยไปสักร้าน Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. 那 两 间 餐厅 我 都 没 去 过 。 那 兩 間 餐廳 我 都 沒 去 過 。
Non posso ancora prendere una decisione. I can't give you a decision yet. Ich kann dir jetzt noch keine Antwort geben. Todavía no puedo entregarte un veredicto. Je ne peux pas encore te donner de décision. เรายังตัดสินใจไม่ได้เลย Tôi chưa thể đưa em quyết định được. 我 现在 还没 办法 作出 任何 决定 。 我 現在 還沒 辦法 作出 任何 決定 。
Hai chiamato Ingrid stamattina? — No, non ne ho avuto il tempo. Did you call Ingrid this morning? — No, I didn't have time. Hast du Ingrid heute Morgen angerufen? — Nein, ich hatte keine Zeit. ¿Llamaste a Ingrid esta mañana? — No, no he tenido tiempo. As-tu appelé Ingrid ce matin ? — Non, je n'ai pas eu le temps. ได้โทรหาอิงกริดเช้านี้มั้ย--ไม่ได้โทรเลย ไม่มีเวลา Sáng nay em có gọi Ingrid không? — Không, tôi không có thời gian. 你 早上 有 打 给 英格丽 吗 ？— 没有 ， 我 没 时间 。 你 早上 有 打 給 英格麗 嗎 ？— 沒有 ， 我 沒 時間 。
Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no. You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not. Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall. No le contarás a nadie lo que te he dicho ¿verdad? — No, por supuesto que no. Tu ne raconteras pas ce que je t'ai dit à personne, n'est-ce pas ? — Non, bien sûr que non. จะไม่บอกใครเรื่องที่เราพูดใช่มั้ย--ไม่บอกแน่นอน Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không. 你 不 会 告诉 别人 我 说 的话 吧 ？— 当然 不 会 。 你 不 會 告訴 別人 我 說 的話 吧 ？— 當然 不 會 。
Mitsuko ha viaggiato molto, però non parla nessuna lingua straniera. Mitsuko has travelled a lot, but she doesn't speak any foreign languages. Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen. Mitsuko ha viajado mucho, pero no habla ningún otro idioma. Mitsuko a beaucoup voyagé, mais elle ne parle pas de langues étrangères. มิตสุโกะไปต่างประเทศบ่อย แต่พูดภาษาไม่เป็น Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngọai ngữ nào cả. 光子 旅行 过 很 多 地方 ， 但是 不 会 讲 任何 外文 。 光子 旅行 過 很 多 地方 ， 但是 不 會 講 任何 外文 。
Violetta ha perso il lavoro sei mesi fa e non ne ha ancora trovato un altro. Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet. Violette hat ihren Arbeitsplatz vor sechs Monaten verloren und hat bis jetzt noch keine neue Stelle gefunden. Violetta perdió su trabajo hace seis meses y todavía no ha encontrado otro trabajo. Violetta a perdu son emploi il y a six mois et n'a pas encore trouvé un autre emploi. วิโอเล็ตต้าตกงานตั้งแต่หกเดือนที่แล้วยังหางานใหม่ไม่ได้เลย Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác. 维奥莱塔 六 个 月 前 失业 了 ， 而且 还没 找到 新 的 工作 。 維奧萊塔 六 個 月 前 失業 了 ， 而且 還沒 找到 新 的 工作 。
Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti. I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them. Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr. He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día y ahora se me han acabado. J'ai distribué des cartes de visite toute la journée et maintenant je suis à court d'elles. เราแจกนามบัตรทั้งวันจนตอนนี้ไม่มีเหลือแล้ว Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi. 我 一 整 天 都 在 发送 我 的 名片 ， 现在 我 已经 发 光 了 。 我 一 整 天 都 在 發送 我 的 名片 ， 現在 我 已經 發 光 了 。
Ho chiesto a due persone la strada per la stazione, però nessuno dei due la conosceva. I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew. Ich habe zwei Leute nach der Richtung zum Bahnhof gefragt, aber keiner von beiden wusste es. Le pregunté a dos personas el camino a la estación, pero ninguna de ellas lo sabía. J'ai demandé le chemin de la gare à deux personnes, mais aucune d'elles ne le connaissait. เราถามคนสองคนเรื่องทางไปสถานีแต่ไม่มีใครรู้เลย Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. 我 问 了 两 个 人 该 怎么 去 车站 ， 但 没 人 知道 。 我 問 了 兩 個 人 該 怎麼 去 車站 ， 但 沒 人 知道 。
Non discutere con l'ufficiale di polizia o finirai proprio per essere arrestato. Don't argue with the police officer, or you'll just end up getting arrested. Fang keinen Streit mit Polizisten an, ansonsten wirst du noch verhaftet. No discutas con el policía o acabarás siendo arrestado. Ne discute pas avec l'agent de police ou tu finiras par te faire arrêter. อย่าเถียงเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่อย่างนั้นคุณก็ต้องลงเอยด้วยการถูกจับ Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ có là em sẽ bị bắt thôi. 不 要 和 警察 争辩 ， 否则 最后 你 会 被 逮捕 。 不 要 和 警察 爭辯 ， 否則 最後 你 會 被 逮捕 。
Non c'era nessun motivo per aspettare ancora, così siamo andati via. There was no point in waiting any longer, so we left. Es hat keinen Sinn gemacht, länger zu warten, deswegen sind wir gegangen. No había motivo para esperar más, así que nos fuimos. Il était inutile d'attendre plus longtemps, alors nous sommes partis. ไม่รู้จะรอต่อไปทำไมพวกเราเลยกลับ Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. 再 等 下 去 也 没有 意义 ， 所以 我们 离开 了 。 再 等 下 去 也 沒有 意義 ， 所以 我們 離開 了 。
Ho chiesto a delle persone delle indicazioni, però nessuno di loro è stata capace d'aiutarmi. I asked some people for directions, but none of them were able to help me. Ich habe ein paar Leute nach der Richtung gefragt, aber keiner konnte mir weiterhelfen. Pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna pudo ayudarme. J'ai demandé des indications à des gens, mais aucun d'entre eux n'était en mesure de m'aider. เราถามทางกับคนอื่นแต่ไม่มีใครช่วยได้เลย Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi. 我 问 了 一些 路人 ， 但 没有 一 个 人 能 帮 上 忙 。 我 問 了 一些 路人 ， 但 沒有 一 個 人 能 幫 上 忙 。
Vivo solamente a pochi passi da qui, perciò non vale la pena prendere un taxi. I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi. Ich wohne ganz in der Nähe, deswegen macht es keinen Sinn, mit dem Taxi zu fahren. Vivo a pocos pasos de aquí, así que no merece la pena coger un taxi. J'habite à seulement quelques pas d'ici, alors il est inutile de prendre un taxi. บ้านเราเดินไปไม่ไกลเท่าไรนั่งแท็กซี่ไม่คุ้ม Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi. 我 家 离 这 只有 几 步 路 的 距离 ， 所以 不 值得 搭 计程车 。 我 家 離 這 只有 幾 步 路 的 距離 ， 所以 不 值得 搭 計程車 。
Non potevamo aprire la porta, perchè nessuno di noi aveva con sé le chiavi. We couldn't open the door, because neither of us had our key. Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte. No pudimos abrir la puerta porque ♂ninguno de nosotros (♀ninguna de nosotras) teníamos nuestra llave. Nous ne pouvions pas ouvrir la porte, car aucun d'entre nous n'avait sa clé. พวกเราเปิดประตูไม่ได้เพราะไม่มีใครมีกุญแจ Chúng tôi không thể mở cửa được vì cả hai chúng tôi đều không có chìa khóa. 我们 没 办法 开门 ， 因为 我们 两 个 都 没有 钥匙 。 我們 沒 辦法 開門 ， 因為 我們 兩 個 都 沒有 鑰匙 。
Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe. Estoy haciendo las maletas hoy porque mañana no habrá tiempo. Je fais mes valises aujourd'hui, parce que je n'aurai pas le temps demain. จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. 我 正在 打包 我的 东西 ， 因为 明天 没有 时间 。 我 正在 打包 我的 東西 ， 因為 明天 沒有 時間 。
Ma non ha un garage. It hasn't got a garage. Aber es hat keine Garage. Pero no tiene garaje. Il n'y a pas de garage. แต่ยังไม่มีโรงรถ Nó không có garage. 没有 车库 。 沒有 車庫 。
Lui non sta suonando la chitarra. He's not playing the guitar. Er spielt keine Gitarre. Él no está tocando la guitarra. Il ne joue pas de la guitare. เขาไม่ได้เล่นกีตาร์อยู่ Anh ấy đang không chơi guitar. 他 没有 在 弹 吉他 。 他 沒有 在 彈 吉他 。
Ma non sta suonando la chitarra in questo momento. But he's not playing the guitar now. Aber jetzt gerade spielt er keine Gitarre. Pero él no está tocando la guitarra ahora. Mais il ne joue pas de la guitare en ce moment. แต่เขาไม่ได้เล่นอยู่ตอนนี้ Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar. 但 他 现在 没有 在 弹 吉他 。 但 他 現在 沒有 在 彈 吉他 。
Io non concordo con molte delle sue opinioni. I don't agree with many of his opinions. Ich stimme fast keiner seiner Meinung zu. No estoy de acuerdo con muchas de sus opiniones. Je ne suis pas d'accord avec plusieurs de ses opinions. เราไม่เห็นด้วยกับความคิดหลายๆอย่างของเขา Tôi không đồng ý với nhiều ý kiến của anh ấy. 我 常常 不同 意 他 的 看法 。 我 常常 不同 意 他 的 看法 。
Non mi piacciono le storie che finiscono male. I don't like stories that have unhappy endings. Ich mag keine Geschichten, die unglücklich enden. No me gustan las historias que tienen finales infelices. Je n'aime pas les histoires qui se terminent mal. เราไม่ชอบเรื่องที่จบแบบไม่มีความสุข Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu. 我 不 喜欢 以 悲剧 为 结局 的 故事 。 我 不 喜歡 以 悲劇 為 結局 的 故事 。
Lui non indossava una giacca. He wasn't wearing a jacket. Er hat keine Jacke angehabt. Él no llevaba chaqueta. Il ne portait pas de veston. เขาไม่ได้ใส่แจ็คเก็ต Anh ấy không mặc áo khóac. 他 没有 穿 外套 。 他 沒有 穿 外套 。
L'anno scorso non siamo andati in vacanza. We didn't take a holiday last year. We didn't go on holiday last year. Letztes Jahr haben wir keinen Urlaub gemacht. No nos fuimos de vacaciones el año pasado. Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) en vacances l'an dernier. ปีที่แล้วไม่ได้ไปเที่ยวไหนเลย Chúng tôi năm ngóai không đi nghỉ. 我们 去 年 没有 渡假 。 我們 去 年 沒有 渡假 。
Lei non avrà nessuna difficoltà a trovare un lavoro. She'll have no difficulty finding a job. Sie wird keine Schwierigkeiten haben, eine Stelle zu finden. Ella no tendrá problemas para encontrar trabajo. Elle n'aura aucune difficulté à se trouver un emploi. เธอจะหางานได้ไม่ยาก Cô ấy sẽ không gặp khó khăn gì khi tìm việc. 对 她 来说 找到 一 份 工作 应该 不 难 。 對 她 來說 找到 一 份 工作 應該 不 難 。
Fatima non aveva fame, al contrario noi ne avevamo. Fatima wasn't hungry, but we were. Fatima hatte keinen Hunger, wir schon. Fátima no tenía hambre, pero nosotros sí. Fatima n'avait pas faim, mais nous oui. ฟาติมาไม่ได้หิวแต่พวกเราหิว Fatima không đói nhưng chúng tôi thì có. 法提玛 不 饿 ， 但 我们 饿 。 法提瑪 不 餓 ， 但 我們 餓 。
È una bella casa, ma non ha un garage. It's a nice house, but it doesn't have a garage. Es ist ein schönes Haus, aber es hat keine Garage. Es una buena casa, pero no tiene garaje. C'est une belle maison, mais elle n'a pas de garage. บ้านนี้สวย แต่ไม่มีโรงรถ Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có garage. 这 房子 不错 ， 但 没有 车库 。 這 房子 不錯 ， 但 沒有 車庫 。
È una bella casa, ma non ha un grande giardino. It's a nice house but it doesn't have a big yard. Es ist ein schönes Haus, aber es hat keinen großen Garten. Es una buena casa, pero no tiene un jardín grande. C'est une belle maison, mais elle n'a pas de grand jardin. บ้านนี้สวยแต่สนามหญ้าไม่ค่อยใหญ่ Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có sân rộng. 这 房子 不错 ， 但 没有 大 的 庭院 。 這 房子 不錯 ， 但 沒有 大 的 庭院 。
È un peccato che questo appartamento non abbia il proprio posto auto. It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space. Es ist unverschämt, dass die Wohnung keinen eigenen Parkplatz hat. Es una pena que el apartamento no tenga su propio aparcamiento. C'est une honte que l'appartement ne dispose pas de son propre espace de stationnement. เสียดายที่อพาร์ทเมนท์ไม่มีที่จอดรถเป็นของตัวเอง Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. 这 公寓 没有 自己 的 停车位 是 一 个 缺点 。 這 公寓 沒有 自己 的 停車位 是 一 個 缺點 。
Dieci persone hanno fatto domanda per il lavoro. Nessuna di esse è risultata idonea. Ten people applied for the job, none of whom were suitable. Zehn Leute haben sich auf die Stelle beworben, von denen keiner geeignet war. Diez personas solicitaron ese trabajo, ninguna de las cuales era idónea. Dix personnes ont postulé pour l'emploi et aucune d'elles ne convenait. มีคนสมัครงานสิบคนไม่มีใครเหมาะสมเลยสักคน Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. 十 个 人 应征 这 份 工作 ， 但 没 一 个 合适 。 十 個 人 應徵 這 份 工作 ， 但 沒 一 個 合適 。
Quando ero bambino, non mi piacevano i funghi. When I was a child, I didn't use to like mushrooms. Als ich klein war, mochte ich keine Pilze. Cuando era niño (♀niña), no me gustaban las setas. Quand j'étais un enfant, je n'aimais pas les champignons. ตอนเป็นเด็กไม่ชอบกินเห็ด Hồi tôi còn bé, tôi từng không thích ăn nấm. 我 小 的 时候 不 喜欢 蘑菇 。 我 小 的 時候 不 喜歡 蘑菇 。
Lei vuole andare al concerto, ma non ha il biglietto. She wants to go to the concert, but she doesn't have a ticket. Sie will ins Konzert gehen, aber sie hat keine Karte. Ella quiere ir al concierto, pero no tiene entrada. Elle veut aller au concert, mais elle n'a pas de billet. เธออยากไปคอนเสิร์ต แต่ไม่มีบัตร Cô ấy muốn đi xem hòa nhạc nhưng cô ấy không có vé. 她 想 去 音乐会 ， 但是 她 没有 票 。 她 想 去 音樂會 ， 但是 她 沒有 票 。
Essendo vegetariana, Mitsuko non mangia nessun tipo di carne. Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat. Mitsuko ist Vegetarier und isst keine Art von Fleisch. Siendo vegetariana, Mitsuko no come ningún tipo de carne. Étant végétarien, Mitsuko ne mange aucun type de viande. มิตสุโกะเป็นมังสวิรัติไม่กินเนื้อทุกชนิด Là người ăn chay, Mitsuko không ăn bất cứ lọai thịt nào. 因为 吃素 ， 所以 光子 不 吃 任何 肉类 。 因為 吃素 ， 所以 光子 不 吃 任何 肉類 。
Non c'è bisogno di comportarsi in maniera maleducata. There's no need for impolite behaviour. Es gibt keinen Grund für unhöfliches Verhalten. No hay necesidad de comportarse de manera descortés. Il n'y a pas besoin de se comporter impoliment. ไม่จำเป็นต้องทำตัวไม่สุภาพ Không cần phải cư xử bất lịch sự. 没 必要 对 别人 不 礼貌 。 沒 必要 對 別人 不 禮貌 。
Non bere il caffè prima di andare a letto, altrimenti non riuscirai a dormire. Don't drink coffee before you go to bed; otherwise, you won't sleep. Trink keinen Kaffee bevor du ins Bett gehst, ansonsten kannst du nicht schlafen. No bebas café antes de irte a la cama o no dormirás. Ne bois pas de café avant d'aller au lit, sinon tu ne dormiras pas. อย่าดื่มกาแฟก่อนนอนไม่งั้นนอนไม่หลับ Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không em sẽ không ngủ được. 不 要 在 睡前 喝 咖啡 ， 不然 你 会 睡 不着 。 不 要 在 睡前 喝 咖啡 ， 不然 你 會 睡 不著 。
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare. Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on. Jack hat sich in der Bar mit mehreren Männern angelegt und ihnen gesagt, dass er keine Angst vor ihnen habe. Varios hombres se enfadaron con Jack en el bar, y Jack les dijo que no tenía miedo de enfrentarse a ellos. Plusieurs hommes se sont fâchés avec Jack au bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter. ผู้ชายหลายคนโมโหแจ็คตอนอยู่ในบาร์แต่แจ็คบอกพวกเขาว่าไม่กลัวที่จะสู้ Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. 酒吧 里 ， 有 几个 男人 看 杰克 不 顺眼 ， 不过 杰克 说 他 不 怕 他们 放马 过来 。 酒吧 裡 ， 有 幾個 男人 看 傑克 不 順眼 ， 不過 傑克 說 他 不 怕 他們 放馬 過來 。