ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-IT TH-IT VI-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT

Lesson	Ital	Picture

CEFR

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	Italian	MJS

2000 Words

3500ROM	Top	Eng	Fr	It	Es	Port	Vie	Deu
	General Nouns	joke	la plaisanterie	lo scherzo	la broma	o gracejo	đùa	Witz
	General Verbs	joke	plaisanter	scherzare	bromear	brincar	đùa	Witz

Oxford3000 Italian
Le tue battute sono sempre spiritose.
È il miglior scherzo che abbia mai sentito.
Ha trovato le battute di suo fratello orribili.
È una persona così divertente, dice sempre barzellette.

joke

GLOSSIKA Italian
Non stavano ridendo di te, stavano ridendo della tua barzelletta.

joke

Oxford3000Ten
Le tue battute sono sempre spiritose. Your jokes are always witty. Deine Witze sind immer geistreich. Tus chistes siempre son ingeniosos. Vos blagues sont toujours pleines d'esprit. เรื่องตลกของคุณมักจะมีไหวพริบ Truyện cười của bạn luôn luôn dí dỏm. 你的笑话总是很诙谐。你的笑話總是很詼諧。
È il miglior scherzo che abbia mai sentito. That's the best joke I ever heard. Das ist der beste Witz, den ich je gehört habe. Esa es la mejor broma que he escuchado. C'est la meilleure blague que j'ai jamais entendue. เป็นเรื่องตลกที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา Đó là một trò đùa tốt nhất mà tôi từng nghe. 这是我听过的最好的笑话。這是我聽過的最好的笑話。
Ha trovato le battute di suo fratello orribili. She found her brother's jokes horrible. Sie fand die Witze ihres Bruders fürchterlich. Ella encontró los chistes de su hermano horrible. Elle a trouvé les blagues de son frère horribles. เธอพบว่าเรื่องตลกของพี่ชายน่ากลัว Cô tìm thấy những lời đùa của anh trai thật kinh khủng. 她发现她哥哥的笑话很可怕。她發現她哥哥的笑話很可怕。
È una persona così divertente, dice sempre barzellette. He is such a fun person, he always tells jokes. Er ist so ein lustiger Mensch, er erzählt immer Witze. Él es una persona tan divertida, siempre cuenta chistes. Il est une personne tellement amusante, il raconte toujours des blagues. เขาเป็นคนสนุกสนานเช่นนั้นเขามักจะเล่าเรื่องตลก Anh ấy là một người vui vẻ, anh ấy luôn nói đùa. 他是一个很有趣的人，他总是讲笑话。他是一個很有趣的人，他總是講笑話。

GLOSSIKA
Non stavano ridendo di te, stavano ridendo della tua barzelletta. They weren't laughing at you, they were laughing at your joke. Sie lachen nicht über dich sondern über deinen Witz. No se estaban riendo de ti, se estaban riendo de tu chiste. Ils ne riaient pas de toi, ils riaient de ta blague. พวกเขาไม่ได้หัวเราะเธอพวกเขาหัวเราะเรื่องที่เธอเล่า Họ không cười em mà họ cười vì trò đùa của em. 他们不是在笑你，他们是在笑你的笑话。他們不是在笑你，他們是在笑你的笑話。

GLOSSIKA

Non stavano ridendo di te, stavano ridendo della tua barzelletta.
They weren't laughing at you, they were laughing at your joke.
Sie lachen nicht über dich sondern über deinen Witz.
No se estaban riendo de ti, se estaban riendo de tu chiste.
Ils ne riaient pas de toi, ils riaient de ta blague.
พวกเขาไม่ได้หัวเราะเธอพวกเขาหัวเราะเรื่องที่เธอเล่า
Họ không cười em mà họ cười vì trò đùa của em.
他们不是在笑你，他们是在笑你的笑话。
他們不是在笑你，他們是在笑你的笑話。

VNHSK	Level	Chinese	Vietnamese

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Witz +	joke +	Good/bad humour	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Scherz +	joke +	Good/bad humour	A
+ + + + 103	Speaking	blödeln +	to make silly jokes +	Rambling and chattering	B
+ + + + 103	Speaking	über jmdn witzeln +	to joke about sb +	Gossiping and teasing	C

Synsets	Eng
05173443-n	joke

Senses	Eng

Gloss	Eng	Deu
amusing +	I didn't find the joke at all amusing.	Ich fand den Witz überhaupt nicht amüsant.
joke +	I didn't get the joke (= understand it).	Ich habe den Witz nicht verstanden (= verstehen).
joke +	I only did it as a joke (= it was not meant seriously).	Ich habe es nur als Scherz gemacht (= es war nicht ernst gemeint).
laugh +	His first joke got the biggest laugh of the night.	Sein erster Witz hatte das größte Lachen der Nacht.
offend +	Neil did not mean to offend anybody with his joke .	Neil wollte niemanden mit seinem Witz beleidigen.
whose +	Isobel, whose brother he was, had heard the joke before.	Isobel, dessen Bruder er war, hatte den Witz schon einmal gehört.