ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-IT TH-IT VI-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT


LessonItalPicture




CEFR



VieDeuNorthern Pronunciation

Goethebuch ItalianMJS
2000 Words



3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Oxford3000 Italian
La commissione affronterà questo problema la prossima settimana.
Il Presidente è profondamente preoccupato per questo problema.
Non ho nulla da dire su questo problema.
Il tribunale emise un decreto.
Il team ha discusso il problema e poi ha preso una decisione.
Devo risolvere il problema il prima possibile.
Si asciugò il naso con un fazzoletto di carta.
Il presidente ha emanato un decreto.
Presumo che tu sia a conoscenza del problema.
Questo problema è importante e dovrebbe avere la massima priorità.
issue
GLOSSIKA Italian
Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione.
issue
Oxford3000Ten
La commissione affronterà questo problema la prossima settimana.
The commission will deal with this issue next week.
Die Kommission wird sich nächste Woche mit diesem Thema befassen.
La comisión se ocupará de este tema la próxima semana.
La commission traitera de cette question la semaine prochaine.

คณะกรรมาธิการจะจัดการกับปัญหานี้ในสัปดาห์หน้า
Ủy ban sẽ giải quyết vấn đề này trong tuần tới.
该委员会将在下周处理这个问题。
該委員會將在下周處理這個問題。
Il Presidente è profondamente preoccupato per questo problema.
The President is deeply concerned about this issue.
Der Präsident ist sehr besorgt über dieses Problem.
El Presidente está profundamente preocupado por este tema.
Le président est profondément préoccupé par cette question.

ประธานาธิบดีรู้สึกกังวลอย่างมากเกี่ยวกับเรื่องนี้
Tổng thống quan tâm sâu sắc đến vấn đề này.
总统对这个问题深表关切。
總統對這個問題深表關切。
Non ho nulla da dire su questo problema.
I have nothing to say concerning this issue.
Ich habe nichts zu diesem Thema zu sagen.
No tengo nada que decir sobre este tema.
Je n'ai rien à dire sur cette question.

ฉันไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับปัญหานี้
Tôi không có gì để nói về vấn đề này.
关于这个问题,我无话可说。
關於這個問題,我無話可說。
Il tribunale emise un decreto.
The court issued a decree.
Das Gericht erließ ein Dekret.
El tribunal emitió un decreto.
Le tribunal a publié un décret.

ศาลออกกฤษฎีกา
Toà án ra một nghị định.
法院颁布法令。
法院頒布法令。
Il team ha discusso il problema e poi ha preso una decisione.
The team discussed the issue and then came to a decision.
Das Team diskutierte das Thema und kam dann zu einer Entscheidung.
El equipo discutió el problema y luego tomó una decisión.
L'équipe a discuté de la question et est ensuite parvenue à une décision.

ทีมคุยกันเรื่องนี้แล้วจึงตัดสินใจ
Nhóm thảo luận về vấn đề này và sau đó đã đưa ra quyết định.
团队讨论了这个问题,然后做出了决定。
團隊討論了這個問題,然後做出了決定。
Devo risolvere il problema il prima possibile.
I must solve the issue as soon as possible.
Ich muss das Problem so schnell wie möglich lösen.
Debo resolver el problema lo antes posible.
Je dois résoudre le problème le plus rapidement possible.

ฉันต้องแก้ปัญหาโดยเร็วที่สุด
Tôi phải giải quyết vấn đề càng sớm càng tốt.
我必须尽快解决问题。
我必須盡快解決問題。
Si asciugò il naso con un fazzoletto di carta.
She wiped her nose with a tissue.
Sie wischte sich mit einem Taschentuch die Nase ab.
Se secó la nariz con un pañuelo.
Elle s'est essuyé le nez avec un mouchoir.

เธอเช็ดจมูกด้วยเนื้อเยื่อ
Cô lau mũi bằng khăn giấy.
她用纸巾擦了擦鼻子。
她用紙巾擦了擦鼻子。
Il presidente ha emanato un decreto.
The president issued a decree.
Der Präsident erließ ein Dekret.
El presidente emitió un decreto.
Le président a publié un décret.

ประธานาธิบดีออกกฤษฎีกา
Tổng thống đã đưa ra một nghị định.
总统发布了一项法令。
總統發布了一項法令。
Presumo che tu sia a conoscenza del problema.
I presume you are aware of the issue.
Ich nehme an, Sie sind sich des Problems bewusst.
Supongo que eres consciente del problema.
Je présume que vous êtes au courant du problème.

ฉันเดาว่าคุณตระหนักถึงปัญหานี้
Tôi đoán bạn biết vấn đề này.
我认为你知道这个问题。
我認為你知道這個問題。
Questo problema è importante e dovrebbe avere la massima priorità.
This issue is important and should have top priority.
Dieses Problem ist wichtig und sollte oberste Priorität haben.
Este problema es importante y debe tener la máxima prioridad.
Ce problème est important et devrait avoir la priorité absolue.

ประเด็นนี้มีความสำคัญและควรให้ความสำคัญสูงสุด
Vấn đề này rất quan trọng và cần ưu tiên hàng đầu.
这个问题很重要,应该是重中之重。
這個問題很重要,應該是重中之重。

GLOSSIKA
Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione.
I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues.
Ich will nicht mehr über Marketingfragen diskutieren, lass uns weitermachen mit Produktionsthemen.
No quiero seguir discutiendo sobre publicidad, pasemos a los asuntos de producción.
Je ne veux pas continuer à discuter marketing, passons aux questions de production.
ฉันไม่อยากจะคุยเรื่องการตลาดไปเรื่อยๆเราข้ามไปเรื่องการผลิตเถอะ
Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất.
我 不 想 讨论 行销 的 问题 了 , 让 我们 来 看看 生产 上 的 状况 。
我 不 想 討論 行銷 的 問題 了 , 讓 我們 來 看看 生產 上 的 狀況 。


VNHSKLevelChineseVietnamese


Oxford Picture DictEngThemeCode


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 The human body and health Gewebe + tissue + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The human body and health Narbengewebe + scar tissue + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The health service and medicine Gewebsverpflanzung + tissue graft + Medical treatment C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Papiertaschentuch + tissue, paper handkerchief + Grooming A
+ + + + 103 Media and popular culture Ausgabedatum + issue date + Print media C
+ + + + 103 Media and popular culture Ausgabe + issue + Print media C
+ + + + 103 Science Gewebe + tissue + Biological sciences B
+ + + + 103 Business and commerce eine Rechnung ausstellen + to issue an invoice + Marketing and sales A
+ + + + 103 Law einen Haftbefehl gegen jmdn ausstellen + to issue a warrant for sb's arrest + Police and investigation C
+ + + + 103 Finance Emission + issue [of shares, banknotes] + Banking and investment B
+ + + + 103 Finance Ausgabe + issue [of shares, banknotes] + Banking and investment B
SynsetsEng
05814650-n issue
SensesEng
Oxford 32000GlossEngDeu
angle + You can look at the issue from many different angles. Sie können das Thema aus vielen verschiedenen Blickwinkeln betrachten.
believe + The party believes (that) education is the most important issue facing the government. Die Partei glaubt, dass Bildung das wichtigste Thema der Regierung ist.
central + The central issue is that of widespread racism. Die zentrale Frage ist der weit verbreitete Rassismus.
complicate + The issue is complicated by the fact that a vital document is missing. Das Problem wird dadurch kompliziert, dass ein wichtiges Dokument fehlt.
confuse + His comments only served to confuse the issue further. Seine Kommentare dienten nur dazu, das Thema weiter zu verwirren.
contribution + All contributions for the May issue must be received by Friday. Alle Beiträge für die Mai-Ausgabe müssen bis Freitag eingehen.
debate + There had been much debate on the issue of childcare. Es gab viele Debatten über das Thema Kinderbetreuung.
detail + This issue will be discussed in more detail in the next chapter. Dieses Thema wird im nächsten Kapitel näher erläutert.
divide + The issue has divided the government. Das Problem hat die Regierung gespalten.
examination + The issue needs further examination. Das Thema bedarf weiterer Prüfung.
first + an issue of the first importance ein Thema von erster Bedeutung
issue + the July issue of 'What Car?' die Juli-Ausgabe von' What Car?
issue + The article appeared in issue 25. Der Artikel erschien in Ausgabe 25.
issue + I don't think my private life is the issue here. Ich glaube nicht, dass es um mein Privatleben geht.
issue + I'm not bothered about the cost—you're the one who's making an issue of it. Ich bin nicht wegen der Kosten besorgt. Du bist derjenige, der sich darum kümmert.
issue + Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me. Weil ich in einer dysfunktionalen Familie aufgewachsen bin, ist Wut für mich ein großes Problem.
issue + The union plans to raise the issue of overtime. Die Gewerkschaft will das Thema Ueberstunden ansprechen.
issue + issue sth: to issue passports/visas/tickets etw.[Akk] zur Ausstellung von Reisepässen/Visa/Tickets ausstellen
make + make sth of sb/sth: This isn't very important—I don't want to make an issue of it. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] machen: Das ist nicht sehr wichtig - ich will es auch nicht zur Debatte stellen.
of + the issue of housing die Wohnungsproblematik
offer + See next week's issue for details of more free offers. Weitere kostenlose Angebote finden Sie in der Ausgabe der nächsten Woche.
parliament + The issue was debated in Parliament. Das Thema wurde im Parlament diskutiert.
section + an issue that will affect large sections of the population ein Thema, das weite Teile der Bevölkerung betreffen wird
sense + In no sense can the issue be said to be resolved. Es kann nicht gesagt werden, dass das Problem gelöst ist.
sharp + The issue must be brought into sharper focus. Das Thema muss stärker in den Mittelpunkt gerückt werden.
standard + standard issue uniforms (= given to everyone) Standardausgabe Uniformen (= an alle gegeben)
statement + The prime minister is expected to issue a statement on the policy change this afternoon. Der Premierminister wird voraussichtlich heute Nachmittag eine Erklärung zur Änderung der Politik abgeben.
strongly + This is an issue I feel strongly about (= I have firm opinions about). Dies ist ein Thema, das mir sehr am Herzen liegt (= ich habe eine feste Meinung darüber).
such + This issue was of such importance that we could not afford to ignore it. Dieses Thema war so wichtig, dass wir es uns nicht leisten konnten, es zu ignorieren.
talk + talk (between A and B) (on/over sth): Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay. talk (zwischen A und B) (über etw.): Gespräche zwischen Management und Arbeitnehmern sind zum Thema Urlaubsgeld gescheitert.
vote + The issue was put to the vote. Über diesen Punkt wurde abgestimmt.