CEFR

Oxford3000 Italian
Sua moglie è rimasta gravemente ferita nell'incidente.

GLOSSIKA Italian
Qualcuno è rimasto ferito nell'incidente?
Tre persone sono rimaste ferite durante l'incidente.
Delle persone sono rimaste ferite nell'incidente.
Il ragazzo ferito nell'incidente è stato portato in ospedale.
Due persone sono state gravemente ferite nell'incidente.
Due persone sono rimaste gravemente ferite nell'incidente.
Hanno riferito che due (2) persone si sono ferite durante l'esplosione.
L'incidente sembrava essere grave, ma fortunatamente nessuno si è ferito.

Oxford3000Ten
Sua moglie è rimasta gravemente ferita nell'incidente. His wife was seriously injured in the accident. Seine Frau wurde bei dem Unfall schwer verletzt. Su esposa resultó gravemente herida en el accidente. Sa femme a été grièvement blessée dans l'accident. ภรรยาของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ Vợ ông bị thương nặng trong vụ tai nạn. 他的妻子在事故中受了重伤。 他的妻子在事故中受了重傷。

GLOSSIKA
Qualcuno è rimasto ferito nell'incidente? Was anybody injured in the accident? Wurde jemand beim Unfall verletzt? ¿Resultó alguien herido en el accidente? Est-ce que quelqu'un a été blessé lors de l'accident ? มีใครได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุมั้ย Có ai bị thương trong vụ tai nạn không? 有 人 在 车祸 受伤 吗 ？ 有 人 在 車禍 受傷 嗎 ？
Tre persone sono rimaste ferite durante l'incidente. Three people were injured in the accident. Drei Leute wurden beim Unfall verletzt. Tres personas resultaron heridas en el accidente. Trois personnes ont été blessées dans l'accident. มี3คนได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ Ba người bị thương trong vụ tai nạn. 有 三 个 人 在 车祸 受伤 。 有 三 個 人 在 車禍 受傷 。
Delle persone sono rimaste ferite nell'incidente. The people were injured in the accident. Beim Unfall gab es Verletzte. La gente resultó herida en el accidente. Les personnes ont été blessées dans l'accident. คนพวกนั้นไม่ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ Người dân bị thương trong vụ tai nạn. 有 人 在 车祸 中 受伤 。 有 人 在 車禍 中 受傷 。
Il ragazzo ferito nell'incidente è stato portato in ospedale. The boy injured in the accident was taken to the hospital. Der Junge, der sich beim Unfall verletzt hat, wurde ins Krankenhaus gebracht. El chico herido en el accidente fue trasladado al hospital. Le garçon blessé dans l'accident a été transporté à l'hôpital. มีคนพาเด็กผู้ชายที่บาดเจ็บจากอุบัติเหตุไปส่งโรงพยาบาลแล้ว Em bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. 那个 因为 车祸 受伤 的 男孩 被 送 到 医院 。 那個 因為 車禍 受傷 的 男孩 被 送 到 醫院 。
Due persone sono state gravemente ferite nell'incidente. Two people were seriously injured in the accident. Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt. Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente. Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident. มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. 两 个 人 在 这个 车祸 中 遭受 重伤 。 兩 個 人 在 這個 車禍 中 遭受 重傷 。
Due persone sono rimaste gravemente ferite nell'incidente. Two people got seriously injured in the accident. Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt. Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente. Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident. มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. 两 个 人 在 这 起 事故 中 遭受 严重 的 伤害 。 兩 個 人 在 這 起 事故 中 遭受 嚴重 的 傷害 。
Hanno riferito che due (2) persone si sono ferite durante l'esplosione. It's reported that two (2) people were injured in the explosion. Es wird berichtet, dass zwei Personen bei der Explosion verletzt wurden. Se informa que dos personas han resultado heridas en la explosión. On rapporte que deux personnes ont été blessées dans l'explosion. มีรายงานเข้ามาว่ามีสองคนบาดเจ็บจากระเบิด Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. 报导 说 两 个 人 在 爆炸 中 受伤 了 。 報導 說 兩 個 人 在 爆炸 中 受傷 了 。
L'incidente sembrava essere grave, ma fortunatamente nessuno si è ferito. The accident looked serious, but fortunately nobody was injured. Der Unfall hat schlimm ausgesehen, aber zum Glück wurde niemand verletzt. El accidente parecía serio, pero afortunadamente nadie resultó herido. L'accident avait l'air grave, mais heureusement personne n'a été blessé. อุบัติเหตุดูแรงแต่โชคดีไม่มีใครบาดเจ็บ Vụ tai nạn trông có vẻ nghiêm trọng nhưng may mắn là không ai bị thương. 这个 车祸 看 起来 很 严重 ， 但 幸运 的 是 没有 人 受伤 。 這個 車禍 看 起來 很 嚴重 ， 但 幸運 的 是 沒有 人 受傷 。