le sei e mezza le undici e mezza metà dividere in due

Lesson	Ital	Picture
L002 029 P0065	le sei e mezza
L002 030 P0066	le undici e mezza
L009 042 P0449	metà
L048 046 P1736	dividere in due

sáu rưỡi

halb sieben

mười một rưỡi

halb zwölf

CEFR

Vie	Deu	Northern Pronunciation
một nửa	halb

Goethebuch	Italian	MJS
24 Appointment 24A 0416 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ti ho aspettato per mezz’ora.
55 Working 55A 0975 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lavoro come infermiera part-time.
61 Ordinal numbers 61C 1087 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sei mesi sono mezzo anno.

2000 Words
38 1752 la mezzaluna ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Italian
Il castello si trova all'interno delle mura della città.
Possiamo consegnare qualsiasi pacco entro cinque giorni lavorativi.
Non bisogna rinunciare a metà strada negli studi.
I biglietti per i bambini sono a metà prezzo, i bambini sotto i due vanno gratis.
La presentazione dura mezz'ora.
La zuppa ha sobbollito per mezz'ora.
Il preside ha tenuto un discorso alla fine del mandato.
Il ragazzo ha studiato e, quindi, ha superato l'esame.

GLOSSIKA Italian
Lui inizia alle sette e trenta.
Di solito ceniamo alle sei (6:30) e mezza.
Cosa stavi facendo alle dieci e mezza?
Ho dovuto aspettare per mezz'ora l'autobus.
Pioveva, così non siamo usciti.
Avevano bisogno d'aiuto per fare le pulizie dopo la festa, perciò tutti hanno aiutato a pulire.
C'è un volo alle dieci e trenta.
Alle nove e mezza (9:30), lei stava pulendo la cucina.
Lavoro ogni giorno dalle nove alle cinque e trenta.
Sono andato a letto prima delle dieci e mezza.
È arrivato in pochi minuti.
Sono arrivato alle nove e trenta.
Ieri notte, alle dieci e mezza, stavo lavorando.
Noi abbiamo giocato a tennis dalle dieci alle undici e trenta.
Cosa stavi facendo ieri alle undici e mezza (11:30)? Stavi lavorando?
Perciò, alle due e trenta (2:30), ero nel bel mezzo del mio lavoro.
Ho iniziato a lavorare alle nove e ho smesso alle quattro e mezza.
Di solito mi alzo presto, ma stamattina mi sono alzato alle nove e mezza.
Aliyah va a lavorare tutti i giorni. È sempre lì, dalle otto e trenta alle quattro e trenta.
Il concerto inizia alle diciannove e trenta.
Il concerto è alle diciannove e trenta (7:30)? — Penso di sì.
I nostri ospiti sarebbero dovuti arrivare alle sette (7:30) e mezza, però erano in ritardo.
La navetta che va in aeroporto passa ogni mezz'ora.

Oxford3000Ten
Il castello si trova all'interno delle mura della città. The castle lies within the town walls. Das Schloss liegt innerhalb der Stadtmauern. El castillo se encuentra dentro de las murallas de la ciudad. Le château se trouve dans les murs de la ville. ปราสาทอยู่ภายในกำแพงเมือง Lâu đài nằm trong các bức tường thành phố. 城堡位于城墙内。 城堡位於城牆內。
Possiamo consegnare qualsiasi pacco entro cinque giorni lavorativi. We can deliver any package within five working days. Wir können jedes Paket innerhalb von fünf Arbeitstagen liefern. Podemos entregar cualquier paquete dentro de los cinco días hábiles. Nous pouvons livrer n'importe quel paquet dans les cinq jours ouvrables. เราสามารถจัดส่งสินค้าได้ภายใน 5 วันทำการ Chúng tôi có thể cung cấp bất kỳ gói trong vòng năm ngày làm việc. 我们可以在五个工作日内提供任何包裹。 我們可以在五個工作日內提供任何包裹。
Non bisogna rinunciare a metà strada negli studi. One mustn't give up halfway in one's studies. Man darf nicht auf halben Weg in seinen Studien aufgeben. No se debe renunciar a la mitad de los estudios. Il ne faut pas abandonner à mi-chemin de ses études. หนึ่งไม่ต้องให้ขึ้นครึ่งหนึ่งในการศึกษาของคน Không được bỏ một nửa trong nghiên cứu của một người. 在学习中一定不能放弃。 在學習中一定不能放棄。
I biglietti per i bambini sono a metà prezzo, i bambini sotto i due vanno gratis. Tickets for children are half price, infants under two go free. Tickets für Kinder sind zum halben Preis, Kleinkinder unter zwei Jahren sind frei. Las entradas para niños cuestan la mitad, los bebés menores de dos años entran gratis. Les billets pour les enfants sont à moitié prix, les enfants de moins de deux ans sont gratuits. ตั๋วสำหรับเด็กราคาครึ่งหนึ่งทารกอายุต่ำกว่าสองคนไปฟรี Vé cho trẻ em được nửa giá, trẻ em dưới hai đi miễn phí. 儿童票价是半价，两岁以下的婴儿免费。 兒童票價是半價，兩歲以下的嬰兒免費。
La presentazione dura mezz'ora. The presentation lasts half an hour. Die Präsentation dauert eine halbe Stunde. La presentación dura media hora. La présentation dure une demi-heure. งานนำเสนอใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมง Bài trình bày kéo dài nửa giờ. 演讲持续半个小时。 演講持續半個小時。
La zuppa ha sobbollito per mezz'ora. The soup has been simmering for half an hour. Die Suppe köchelt seit einer halben Stunde. La sopa ha estado hirviendo a fuego lento durante media hora. La soupe mijote depuis une demi-heure. ซุปกำลังเดือดกรุ่นครึ่งชั่วโมง Súp đã được sôi lên trong nửa giờ. 汤已煮了半小时。 湯已煮了半小時。
Il preside ha tenuto un discorso alla fine del mandato. The principal gave a speech at the term's end. Der Schulleiter hielt am Ende des Schulhalbjahres eine Rede. El director dio un discurso al final del trimestre. Le directeur a prononcé un discours à la fin du mandat. ครูใหญ่ให้คำพูดในตอนท้ายของคำ Hiệu trưởng đã phát biểu tại thời điểm kết thúc. 校长在任期结束时发表了讲话。 校長在任期結束時發表了講話。
Il ragazzo ha studiato e, quindi, ha superato l'esame. The boy studied and, therefore, passed the exam. Der Junge studierte und bestand deshalb die Prüfung. El niño estudió y, por lo tanto, aprobó el examen. Le garçon a étudié et, par conséquent, a réussi l'examen. เด็กชายเรียนและผ่านการสอบแล้ว Cậu bé học và, do đó, đã vượt qua kỳ thi. 这个男孩学习了，因此通过了考试。 這個男孩學習了，因此通過了考試。

GLOSSIKA
Lui inizia alle sette e trenta. He starts at seven thirty (7:30). Er fängt um halb acht an. Él empieza a las siete y media. Il commence à sept heures trente (7 h 30). เขาเริ่มงานเจ็ดโมงครึ่ง Anh ấy bắt đầu từ bảy giờ ba mươi. 他 七 点 半 开始 。 他 七 點 半 開始 。
Di solito ceniamo alle sei (6:30) e mezza. We usually have dinner at six thirty (6:30). Wir machen normalerweise Abendbrot um halb sieben. Normalmente cenamos a las seis y media. Nous dînons généralement à dix-huit heures trente. ปกติเราจะกินข้าวเย็นตอนหกโมงครึ่ง Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi. 我们 通常 在 六 点 半 吃 晚餐 。 我們 通常 在 六 點 半 吃 晚餐 。
Cosa stavi facendo alle dieci e mezza? What were you doing at ten thirty (10:30)? Was hast du um halb elf gemacht? ¿Qué estabais haciendo a las diez y media (10:30)? Que faisais-tu à dix heures trente (10 h 30) ? ทำอะไรอยู่ตอนสิบโมงครึ่ง Lúc mười rưỡi em đang làm gì? 你 十 点 半 的 时候 在 做 什么 ？ 你 十 點 半 的 時候 在 做 什麼 ？
Ho dovuto aspettare per mezz'ora l'autobus. I had to wait half an hour for the bus. Ich musste eine halbe Stunde auf den Bus warten. Tuve que esperar media hora el autobús. J'ai dû attendre une demi-heure pour l'autobus. ต้องรอรถเมล์ตั้งครึ่งชั่วโมง Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. 我 需要 半个 小时 等 公车 。 我 需要 半個 小時 等 公車 。
Pioveva, così non siamo usciti. It was raining, so we didn't go out. Es hat geregnet, deshalb sind wir nicht ausgegangen. Estaba lloviendo, así que no salimos. Il pleuvait, alors nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties). ฝนตกก็เลยไม่ได้ออกไปข้างนอก Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngòai. 那 时 在 下雨 ， 所以 我们 没 出门 。 那 時 在 下雨 ， 所以 我們 沒 出門 。
Avevano bisogno d'aiuto per fare le pulizie dopo la festa, perciò tutti hanno aiutato a pulire. They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up. Sie brauchten nach der Party Hilfe beim Aufräumen und deshalb hat jeder mitgeholfen. Necesitaban ayuda para limpiar después de la fiesta, así que todo el mundo ayudó a limpiar. ♂Ils (♀elles) avaient besoin d'aide pour nettoyer après la fête, alors tout le monde a aidé à nettoyer. พวกเขาต้องการให้ช่วยเก็บกวาดหลังงานเลี้ยงทุกคนก็เลยช่วยกัน Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. 他们 需要 人 在 派对 后 帮忙 清理 ， 所以 大家 都 来 帮忙 了 。 他們 需要 人 在 派對 後 幫忙 清理 ， 所以 大家 都 來 幫忙 了 。
C'è un volo alle dieci e trenta. There's a flight at ten thirty (10:30). Es gibt einen Flug um halb elf. Hay un vuelo a las diez y media (10:30). Il y a un vol à dix heures trente (10 h 30). มีไฟลท์ตอนสิบโมงครึ่ง Có một chuyến bay lúc mười giờ ba mươi. 十 点 半 有 一 班 飞机 。 十 點 半 有 一 班 飛機 。
Alle nove e mezza (9:30), lei stava pulendo la cucina. At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen. Um halb zehn hat sie die Küche geputzt. A las nueve y media ella estaba limpiando la cocina. À neuf heures trente (9 h 30), elle nettoyait la cuisine. ตอนเก้าโมงครึ่งเธอทำความสะอาดห้องครัว Lúc chín giờ ba mươi, cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp. 她 九 点 半 的 时候 在 打扫 厨房 。 她 九 點 半 的 時候 在 打掃 廚房 。
Lavoro ogni giorno dalle nove alle cinque e trenta. I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30). Ich arbeite jeden Tag von neun bis halb sechs. Trabajo todos los días de nueve a cinco y media. Je travaille tous les jours de neuf heures (9 h) à dix-sept heures trente (17 h 30). ทำงานเก้าโมงถึงห้าโมงครึ่งทุกวัน Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi. 我 每天 九 点 到 五 点 半 工作 。 我 每天 九 點 到 五 點 半 工作 。
Sono andato a letto prima delle dieci e mezza. I went to bed before ten-thirty. Ich bin vor halb elf ins Bett gegangen. Me fui a la cama antes de las diez y media. Je suis allé au lit avant vingt-deux heures trente (22 h 30). นอนก่อนสี่ทุ่มครึ่ง Tôi đã đi ngủ trước mười rưỡi. 我 十 点 半 前 就 上床 了 。 我 十 點 半 前 就 上床 了 。
È arrivato in pochi minuti. It came in a few minutes. Er kam innerhalb weniger Minuten. Llegó en pocos minutos. Il est arrivé en quelques minutes. แป๊บเดียวมันก็มา xe đã đến trong vòng vài phút. 几 分钟 就 来 了 。 幾 分鐘 就 來 了 。
Sono arrivato alle nove e trenta. I got there at nine-thirty. Ich war um halb zehn da. Llegué allí a las nueve y media. Je suis arrivé à neuf heures trente (9 h 30). เราถึงตอนเก้าโมงครึ่ง Tôi đến lúc chín rưỡi. 我 九 点 半 到 那里 。 我 九 點 半 到 那裡 。
Ieri notte, alle dieci e mezza, stavo lavorando. I was working at ten-thirty last night. Ich habe gestern Nacht um halb elf gearbeitet. Estaba trabajando a las diez y media anoche. Je travaillais à dix heures trente (10 h 30) hier soir. เมื่อคืนตอนสี่ทุ่มครึ่งยังทำงานอยู่ Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua. 昨天 晚上 十 点 半 的 时候 我 在 工作 。 昨天 晚上 十 點 半 的 時候 我 在 工作 。
Noi abbiamo giocato a tennis dalle dieci alle undici e trenta. We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30). Wir haben von zehn bis halb zwölf Tennis gespielt. Jugamos al tenis de diez a once y media (11:30). Nous avons joué au tennis de dix heures (10 h) à onze heures trente (11 h 30). เราเล่นเทนนิสกันตั้งแต่สิบโมงถึงสิบเอ็ดโมงครึ่ง Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi. 我们 打 网球 从 十 点 打到 十一 点 半 。 我們 打 網球 從 十 點 打到 十一 點 半 。
Cosa stavi facendo ieri alle undici e mezza (11:30)? Stavi lavorando? What were you doing at eleven-thirty yesterday? Were you working? Was hast du gestern um halb zwölf gemacht? Hast du gearbeitet? ¿Qué estabas haciendo ayer a las once y media? ¿Estabas trabajando? Que faisais-tu à onze heures trente (11 h 30) hier ? Travaillais-tu ? เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงทำอะไรอยู่ ทำงานอยู่รึเปล่า Em đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Em đang làm việc à? 你 昨天 十一 点 半 时 在 做 什么 ？ 在 工作 吗 ？ 你 昨天 十一 點 半 時 在 做 什麼 ？ 在 工作 嗎 ？
Perciò, alle due e trenta (2:30), ero nel bel mezzo del mio lavoro. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working. Deswegen war ich um halb drei noch mitten am Arbeiten. Así que a las dos y media (2:30) estaba a medio trabajar. Donc, à quatorze heures trente (14 h 30), j'étais en train de travailler. ตอนบ่ายสองครึ่งเราก็ยังทำงานอยู่ Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. 所以 在 两 点 半 的 时候 ， 我 正在 工作 中 。 所以 在 兩 點 半 的 時候 ， 我 正在 工作 中 。
Ho iniziato a lavorare alle nove e ho smesso alle quattro e mezza. I started work at nine (9:00) and finished at four thirty (4:30). Ich habe um neun Uhr angefangen zu arbeiten und war um halb fünf fertig. Empecé a trabajar a las nueve (9:00) y terminé a las cuatro y media (4:30). J'ai commencé à travailler à neuf heures (9 h) et j'ai fini à seize heures trente (16 h 30). เริ่มงานตอนเก้าโมง เสร็จตอนสี่โมงครึ่ง Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. 我 九 点 开始 工作 ， 四 点 半 做 完 工作 。 我 九 點 開始 工作 ， 四 點 半 做 完 工作 。
Di solito mi alzo presto, ma stamattina mi sono alzato alle nove e mezza. I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30). Ich stehe normalerweise früh auf, aber heute Morgen bin ich erst um halb zehn aufgestanden. Normalmente me levanto temprano, pero esta mañana me levanté a las nueve y media (9:30). Je me lève généralement tôt, mais ce matin je me suis levé à neuf heures trente (9 h 30). ปกติจะตื่นเช้าแต่วันนี้ตื่นเก้าโมงครึ่ง Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy. 我 通常 早起 ， 但 今天 我 九 点 半 才 起床 。 我 通常 早起 ， 但 今天 我 九 點 半 才 起床 。
Aliyah va a lavorare tutti i giorni. È sempre lì, dalle otto e trenta alle quattro e trenta. Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30). Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer dort von halb neun bis halb fünf. Aliyah va a trabajar todos los días. Está siempre allí de ocho y media (8:30) a cuatro y media (4:30). Aliyah va au travail chaque jour. Elle y est toujours de huit heures trente (8 h 30) à seize heures trente (16 h 30). อไลยาไปทำงานทุกวันตั้งแต่แปดโมงครึ่งถึงสี่โมงครึ่ง Aliyah ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. 阿利亚 每天 上班 。 她 从 八 点 半 到 四 点 半 都 在 。 阿利亞 每天 上班 。 她 從 八 點 半 到 四 點 半 都 在 。
Il concerto inizia alle diciannove e trenta. The concert starts at seven thirty (7:30). Das Konzert fängt um halb acht an. El concierto empieza a las siete y media (7:30). Le concert commence à dix-neuf heures trente (19 h 30). คอนเสิร์ตเริ่มหนึ่งทุ่มครึ่ง Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi. 音乐会 七 点 半 开始 。 音樂會 七 點 半 開始 。
Il concerto è alle diciannove e trenta (7:30)? — Penso di sì. Is the concert at seven thirty (7:30)? — I think so. Ist das Konzert um halb Acht? — Ich glaube schon. ¿El concierto es a las siete y media? — Creo que sí. Le concert est-il à dix-neuf heures trente (19 h 30) ? — Je pense que oui. คอนเสิร์ตเริ่มทุ่มครึ่งรึเปล่า--คิดว่างั้น Buổi hòa nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không? — Tôi nghĩ thế. 音乐会 是 七 点 半 开始 吗 ？— 我 想 是 。 音樂會 是 七 點 半 開始 嗎 ？— 我 想 是 。
I nostri ospiti sarebbero dovuti arrivare alle sette (7:30) e mezza, però erano in ritardo. Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late. Unsere Gäste hätten eigentlich um halb acht ankommen sollen, aber sie haben sich verspätet. Se supone que ♂nuestros invitados (♀nuestras invitadas) iban a llegar a las siete y media, pero llegaron tarde. Nos ♂invités (♀invitées) étaient ♂censés (♀censées) arriver à sept heures trente (7 h 30), mais ♂ils (♀elles) étaient en retard. แขกของพวกเราบอกว่าจะมาถึงตอนทุ่มครึ่งแต่พวกเขามาสาย Khách của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. 我们的 客人 应该 在 七 点 半 到 ， 但是 他们 迟到 。 我們的 客人 應該 在 七 點 半 到 ， 但是 他們 遲到 。
La navetta che va in aeroporto passa ogni mezz'ora. The shuttle that goes to the airport runs every half hour. Der Shuttle-Bus zum Flughafen geht jede halbe Stunde. La lanzadera que va al aeropuerto funciona cada media hora. La navette qui va à l'aéroport passe toutes les demi-heures. รถรับส่งไปสนามบินวิ่งทุกครึ่งชั่วโมง xe buýt con thoi mà chạy đến sân bay chạy nửa tiếng một lần. 到 机场 的 接驳车 每 半 小时 一 班 。 到 機場 的 接駁車 每 半 小時 一 班 。