| Goethebuch | Italian | MJS |
|---|
3 Getting to know others 03D 0048 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Mi venga a trovare!
|  |
17 Around the house 17A 0291 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Sotto c’è la cantina.
|  |
23 Learning foreign languages 23E 0410 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Frequenta un corso di lingue?
|  |
34 On the train 34B 0600 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Credo che Lei sia seduta al mio posto.
|  |
37 En route 37D 0659 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Abbiamo sbagliato strada.
|  |
38 In the taxi 38C 0675 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Vada più piano, per favore.
|  |
40 Asking for directions 40D 0714 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Passi il tunnel!
|  |
52 In the department store 52B 0922 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Dove sono gli articoli da ufficio?
|  |
53 Shops 53B 0942 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Infatti vogliamo comprare delle medicine.
|  |
53 Shops 53C 0945 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Cerchiamo una farmacia per comprare delle medicine.
|  |
59 At the post office 59C 1051 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Quanto pesa questo pacco?
|  |
59 At the post office 59C 1052 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Posso spedirlo per posta aerea?
|  |
71 to want something 71A 1263 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Volete andare a trovare degli amici?
|  |
90 Imperative 2 90F 1620 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ritorni a trovarci presto!
|  |
| 2000 Words |
|---|
02 0050
il morso
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
11 0439
il magnete
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
12 0566
il sottopassaggio
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
14 0624
l'intaglio
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
17 0857
la carta da lettere
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
18 0902
la miniera
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
19 0934
il seminterrato
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
21 1086
il detective
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
21 1101
il giudice
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
28 1403
il tappeto
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
28 1412
il tappetino
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
31 1511
la scoperta
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
31 1517
l'esplorazione
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
34 1616
l'igiene personale
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
34 1620
l'esame
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
36 1701
la scultura
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
37 1717
il crimine
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
37 1745
il tunnel
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
42 1883
il criceto
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu |
|---|
| House and Furniture | carpet | le tapis | il tappeto | la alfombra | o tapete / o carpete | thảm | Teppich
|
| House and Furniture | rug | le tapis | il tappeto | la alfombra | o tapete | tấm thảm | teppich
|
| Oxford3000 Italian |
|---|
La sigaretta ha bruciato un buco nel tappeto.
|
Un'eruzione vulcanica avrebbe conseguenze disastrose.
|
Voglio imparare un mestiere come mosaici o intaglio.
|
La nuova campagna pubblicitaria dell'azienda è stata un disastro, hanno bisogno di migliorarlo.
|
| GLOSSIKA Italian |
|---|
Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così.
|
Le nostre vacanze estive sono state un vero disastro.
|
hảm
| Oxford3000Ten |
|---|
La sigaretta ha bruciato un buco nel tappeto.
The cigarette burned a hole in the carpet.
Die Zigarette brannte ein Loch in den Teppich.
El cigarrillo hizo un agujero en la alfombra.
La cigarette a brûlé un trou dans le tapis.
บุหรี่ไหม้หลุมในพรม
Điếu thuốc đã đốt cháy một lỗ trên thảm.
香烟在地毯上烧了一个洞。
香煙在地毯上燒了一個洞。
|
Un'eruzione vulcanica avrebbe conseguenze disastrose.
A volcanic eruption would have dire consequences.
Ein Vulkanausbruch hätte schlimme Folgen.
Una erupción volcánica tendría consecuencias nefastas.
Une éruption volcanique aurait des conséquences désastreuses.
การปะทุของภูเขาไฟจะส่งผลร้ายแรง
Một vụ phun trào núi lửa sẽ có hậu quả thảm khốc.
火山喷发会产生可怕的后果。
火山噴發會產生可怕的後果。
|
Voglio imparare un mestiere come mosaici o intaglio.
I want to learn a craft like mosaics or carving.
Ich möchte ein Handwerk wie Mosaiken oder Schnitzen lernen.
Quiero aprender una artesanía como mosaicos o tallado.
Je veux apprendre un métier comme les mosaïques ou la sculpture.
ฉันอยากเรียนรู้งานฝีมือเช่นกระเบื้องโมเสคหรือแกะสลัก
Tôi muốn học một nghề thủ công như khảm hoặc chạm khắc.
我想学习像马赛克或雕刻的工艺。
我想學習像馬賽克或雕刻的工藝。
|
La nuova campagna pubblicitaria dell'azienda è stata un disastro, hanno bisogno di migliorarlo.
The company's new ad campaign was a disaster, they need to improve it.
Die neue Werbekampagne des Unternehmens war eine Katastrophe, sie muss verbessert werden.
La nueva campaña publicitaria de la compañía fue un desastre, necesitan mejorarla.
La nouvelle campagne publicitaire de l'entreprise a été un désastre, ils ont besoin de l'améliorer.
แคมเปญโฆษณาใหม่ของ บริษัท เป็นภัยพิบัติพวกเขาจำเป็นต้องปรับปรุง
Chiến dịch quảng cáo mới của công ty là một thảm hoạ, họ cần phải cải thiện nó.
该公司的新广告活动是一场灾难,他们需要改进它。
該公司的新廣告活動是一場災難,他們需要改進它。
|
hảm
| GLOSSIKA |
|---|
Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così.
They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.
Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt.
No pudieron esconderlo debajo de la alfombra y esperar que todo se olvidara y desapareciera.
Ils ne pouvaient tout simplement pas le balayer sous le tapis et attendre que tout s'envole et disparaisse.
พวกเขาไม่สามารถปิดเรื่องนี้เป็นความลับและคิดว่าเรื่องทุกอย่างจะซาลงและหายไปเอง
Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi.
他们 不 能 不 处理 这个 案子 , 然后 期望 大家 会 忘记 这 件 事 。
他們 不 能 不 處理 這個 案子 , 然後 期望 大家 會 忘記 這 件 事 。
Le nostre vacanze estive sono state un vero disastro.
Our summer holiday was such a disaster.
Unser Sommerurlaub war eine Katastrophe.
Nuestras vacaciones de verano fueron un desastre.
Nos vacances d'été ont été un tel désastre.
วันหยุดหน้าร้อนของพวกเราแย่มากๆเลย
Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm họa.
我们的 暑假 完全 是 个 灾难 。
我們的 暑假 完全 是 個 災難 。
| VNHSK | Level | Chinese | Vietnamese |
|---|
| 5 | 地毯 | thảm | | 6 | 悲惨 | bi thảm | | 6 | 镶嵌 | khảm nạm |
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Synsets | Eng |
|---|
| Senses | Eng |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| attempted + | attempted rape/murder/robbery | versuchte Vergewaltigung/Mord/ Raubüberfall
| | bite + | He has to wear a brace to correct his bite (= the way the upper and lower teeth fit together). | Er muss eine Zahnspange tragen, um seinen Biss zu korrigieren (= die Art und Weise, wie die oberen und unteren Zähne zusammenpassen)
| | break out + | Fighting had broken out between rival groups of fans. | Zwischen rivalisierenden Fangruppen war ein Kampf ausgebrochen.
| | bury + | bury sb/sth + adj.: The miners were buried alive when the tunnel collapsed. | jdn. /etw.[Akk] mit adj.Die Bergleute wurden lebendig begraben, als der Tunnel einstürzte.
| | content + | food with a high fat content | fettreiche Lebensmittel
| | delight + | She won the game easily, to the delight of all her fans. | Sie gewann das Spiel mit Leichtigkeit, zur Freude aller Fans.
| | desire + | enough money to satisfy all your desires | genug Geld, um alle Ihre Wünsche zu erfüllen
| | desire + | I have no desire (= I do not want) to discuss the matter further. | Ich habe keine Lust (= ich will nicht), weiter darüber zu diskutieren.
| | disappoint + | Her decision to cancel the concert is bound to disappoint her fans. | Ihre Entscheidung, das Konzert abzusagen, wird ihre Fans enttäuschen.
| | fan + | movie fans | Filmfreunde
| | fan + | crowds of football fans | Massen von Fußballfans
| | fan + | a big fan of Madonna | ein großer Fan von Madonna
| | fan + | fan mail (= letters from fans to the person they admire) | Fanpost (= Briefe von Fans an den Bewunderer)
| | field + | For Liverpool fans, it was a night to remember both on and off the field (= the match was good and so were the celebrations afterwards). | Für die Fans von Liverpool war es ein Abend, an den man sich auf dem Feld und außerhalb erinnern konnte (= das Spiel war gut und auc
| | fight + | fight (between A and B): A fight broke out between rival groups of fans. | fight (zwischen A und B): Ein Kampf zwischen rivalisierenden Fangruppen brach aus.
| | flood + | The cellar floods whenever it rains heavily. | Der Keller überflutet immer dann, wenn es heftig regnet.
| | have + | have sth: The ham had a smoky flavour. | etw.[Akk] haben: Der Schinken hatte einen rauchigen Geschmack.
| | imply + | imply sth: The fact that she was here implies a degree of interest. | implizieren etw.: Die Tatsache, dass sie hier war, impliziert ein gewisses Interesse.
| | line + | He traced the line of her jaw with his finger. | Er hat die Linie ihres Kiefers mit seinem Finger zurückverfolgt.
| | link + | link A with B: The Channel Tunnel links Britain with the rest of Europe. | Verbindung A mit B: Der Ärmelkanaltunnel verbindet Großbritannien mit dem übrigen Europa.
| | low + | low-tar cigarettes | teerarme Zigaretten
| | mad + | The team won and the fans went mad. | Das Team gewann und die Fans wurden verrückt.
| | pack + | pack sth (with sth): Fans packed the hall to see the band. | etw.[Akk] einpacken (mit etw.[Dat]: Fans haben die Halle gepackt, um die Band zu sehen.
| | physical + | She was intimidated by his physical presence. | Sie war eingeschüchtert von seiner körperlichen Anwesenheit.
| | pitch + | After the game fans invaded the pitch. | Nach dem Spiel überfielen die Fans das Spielfeld.
| | reception + | Her latest album has met with a mixed reception from fans. | Ihr neuestes Album stößt bei den Fans auf gemischte Resonanz.
| | rich + | to be filthy/stinking (= extremely) rich | schmutzig/stinkend (= extrem) reich zu sein
| | rock + | The tunnel was blasted out of solid rock. | Der Tunnel wurde aus massivem Gestein gesprengt.
| | schedule + | The tunnel project has already fallen behind schedule. | Das Tunnelprojekt ist bereits in Verzug geraten.
| | scream + | the screams of adoring fans | die Schreie der bewundernden Fans
| | secret + | I didn't know you were a secret football fan. | Ich wusste nicht, dass du ein geheimer Fußballfan bist.
| | session + | Two soccer fans plunged to their deaths after a heavy drinking session. | Zwei Fussballfans sind nach einer schweren Trinkstunde in den Tod gestürzt.
| | shine + | He shone the flashlight around the cellar. | Er hat die Taschenlampe um den Keller herum angezündet.
| | sign + | The player was signing autographs for a group of fans. | Der Spieler schrieb Autogramme für eine Gruppe von Fans.
| | sink + | a battleship sunk by a torpedo | ein Schlachtschiff, das von einem Torpedo versenkt wurde,
| | square + | He had a firm, square jaw. | Er hatte einen festen, quadratischen Kiefer.
| | have no stomach for sth + | She had no stomach for the leftover stew. | Sie hatte keinen Magen für den Eintopf.
| | sweet + | I had a craving for something sweet. | Ich hatte ein Verlangen nach etwas Süßem.
| | taste + | You can taste the garlic in this stew. | In diesem Eintopf schmeckt man den Knoblauch.
| | thank you + | The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support. | Der Schauspieler schickte einen großen Dank an alle Fans für ihre Unterstützungsbriefe.
| | tooth + | She answered through clenched teeth (= opening her mouth only a little because of anger). | Sie antwortete mit zusammengepressten Zähnen (= den Mund nur ein wenig aus Wut aufmachend).
| | tunnel + | a railway/railroad tunnel | einen Eisenbahn-/Eisenbahntunnel
| | tunnel + | the Channel Tunnel | der Kanaltunnel
| | victim + | murder/rape, etc. victims | Mord/Vergewaltigung, etc. Opfer
| | wheel + | He braked suddenly, causing the front wheels to skid. | Er bremste plötzlich und rutschte die Vorderräder ins Schleudern.
| |
| |