| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| below + | The passengers who felt seasick stayed below (= on a lower deck ). | Die Passagiere, die sich seekrank fühlten, blieben unten (= auf einem Unterdeck).
|
| on board + | Have the passengers gone on board yet? | Sind die Passagiere schon an Bord?
|
| commercial + | a commercial vehicle (= one that is used for carrying goods or passengers who pay) | ein Nutzfahrzeug (= ein Nutzfahrzeug, das zur Beförderung von Gütern oder Personen dient, die zahlen müssen)
|
| delay + | Thousands of commuters were delayed for over an hour. | Tausende von Pendlern wurden über eine Stunde verzögert.
|
| foot + | a foot passenger (= one who travels on a ferry without a car) | ein Fußgänger (= jemand, der ohne Auto auf einer Fähre fährt)
|
| front + | a front-seat passenger | ein Beifahrer auf dem Beifahrersitz
|
| hurt + | None of the passengers were badly hurt. | Keiner der Passagiere wurde schwer verletzt.
|
| passenger + | a passenger train (= carrying passengers, not goods) | ein Personenzug (= Personen-, nicht Güterzug)
|
| strain + | The transport service cannot cope with the strain of so many additional passengers. | Der Transportservice kann die Belastung durch so viele zusätzliche Fahrgäste nicht verkraften.
|
| threaten + | threaten to do sth: The hijackers threatened to kill one passenger every hour if their demands were not met. | drohen, etw. zu tun: Die Entführer drohten, stündlich einen Passagier zu töten, wenn ihre Forderungen nicht erfüllt wurden.
|
| threaten + | threaten that...: They threatened that passengers would be killed. | Sie drohten damit, dass Passagiere getötet würden.
|
| tip + | The seat tips forward to allow passengers into the back. | Der Sitz kippt nach vorne, so dass die Passagiere in den Rücken hineinfahren können.
|
|
passenger 
hành khách 
der Fahrgast 
L'autista del bus ha mostrato un posto libero al passeggero. 
The bus driver showed a free seat to the passenger. 
Der Busfahrer zeigte dem Fahrgast einen freien Sitzplatz.
El conductor del autobús le mostró un asiento libre al pasajero.
Le conducteur de l'autobus a montré un siège libre au passager.
คนขับรถบัสแสดงที่นั่งฟรีให้กับผู้โดยสาร 
Người lái xe buýt cho thấy chỗ ngồi miễn phí cho hành khách. 
巴士司机向乘客显示了一个免费座位。