CEFR

Oxford3000 Italian
Non mi piace guardare il calcio.

GLOSSIKA Italian
Non dovresti guardare la tivù così tanto.
Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione.
Vuoi andare al cinema o soltanto guardare la televisione?
Ai suoi amici piace andare al cinema, ma spesso guardano i film a casa.
Mengxuan può guardare le televisione perché ha già fatto i compiti.

Oxford3000Ten
Non mi piace guardare il calcio. I don't like to watch football. Ich mag es nicht, Fußball zu gucken. No me gusta ver fútbol. Je n'aime pas regarder le football. ฉันไม่ชอบดูฟุตบอล Tôi không thích xem bóng đá. 我不喜欢看足球。 我不喜歡看足球。

GLOSSIKA
Non dovresti guardare la tivù così tanto. You shouldn't watch TV so much. Du solltest nicht so viel Fernsehen gucken. No deberías ver tanto la televisión. Tu ne devrais pas regarder la télé autant. ไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้ Em không nên xem vô tuyến nhiều thế. 你 不该 看 这么 久 的 电视 。 你 不該 看 這麼 久 的 電視 。
Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione. I think you waste too much time watching television. Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken. Creo que desperdicias demasiado tiempo viendo la televisión. Je pense que tu perds trop de temps à regarder la télé. เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. 我 觉得 你 浪费 太 多 时间 看 电视 。 我 覺得 你 浪費 太 多 時間 看 電視 。
Vuoi andare al cinema o soltanto guardare la televisione? Do you want to go to the movies, or just watch TV? Willst du ins Kino gehen oder nur Fernsehen gucken? ¿Quieres ir al cine o sólo ver la tele? Veux-tu aller au cinéma ou simplement regarder la télé ? อยากไปดูหนังหรือว่าแค่อยากดูทีวี Em có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến? 你 想 去 看 电影 吗 ？ 还是 看 电视 就好 ？ 你 想 去 看 電影 嗎 ？ 還是 看 電視 就好 ？
Ai suoi amici piace andare al cinema, ma spesso guardano i film a casa. His friends like the movies, but they usually watch movies at home. Seine Freunde gucken zwar gerne Filme, aber meistens zu Hause. A sus amigos les gustan las películas, pero normalmente ven las películas en casa. Ses ♂amis (♀amies) aiment aller au cinéma, mais ♂ils (♀elles) regardent généralement des films à la maison. เพื่อนเขาขอบดูหนัง แต่ปกติจะดูที่บ้าน Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh nhưng họ thường xem ở nhà. 他 的 朋友 们 喜欢 看 电影 ， 不过 通常 在 家 看 。 他 的 朋友 們 喜歡 看 電影 ， 不過 通常 在 家 看 。
Mengxuan può guardare le televisione perché ha già fatto i compiti. Mengxuan can watch TV because she's already done her homework. Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat. Mengxuan puede ver la televisión porque ya ha hecho sus deberes. Mengxuan peut regarder la télé, parce qu'elle a déjà fini ses devoirs. เมงซ่วน--ดูทีวีได้แล้ว เพราะว่าเธอทำการบ้านเสร็จแล้ว Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà. 因为 孟璇 写 完 作业 了 ， 所以 可以 看 电视 了 。 因為 孟璇 寫 完 作業 了 ， 所以 可以 看 電視 了 。