| Goethebuch | Italian | MJS |
|---|
3 Getting to know others 03F 0053 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Arrivederci!
|  |
13 Activities 13E 0229 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Dove a loro piace andare?
|  |
13 Activities 13F 0232 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Dove non vanno volentieri?
|  |
15 Fruits and food 15B 0256 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Io ho una mela e un mango.
|  |
16 Seasons and Weather 16B 0276 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | D’estate ci piace andare / andiamo volentieri a passeggio.
|  |
17 Around the house 17E 0301 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Noi andiamo in salotto.
|  |
20 Small Talk 1 20F 0358 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Va volentieri al concerto?
|  |
20 Small Talk 1 20F 0359 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Va volentieri a teatro?
|  |
20 Small Talk 1 20F 0360 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Va volentieri all’opera?
|  |
22 Small Talk 3 22E 0393 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Andiamo fuori sul balcone.
|  |
23 Learning foreign languages 23D 0406 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | La Sua pronuncia è molto buona.
|  |
23 Learning foreign languages 23F 0414 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | L’ho dimenticato.
|  |
24 Appointment 24E 0428 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Andiamo in spiaggia?
|  |
24 Appointment 24E 0429 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Andiamo in montagna?
|  |
25 In the city 25A 0433 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Vorrei andare alla stazione.
|  |
25 In the city 25A 0434 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Vorrei andare all’aeroporto.
|  |
25 In the city 25A 0435 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Vorrei andare in centro.
|  |
25 In the city 25E 0446 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Vada nel centro storico.
|  |
25 In the city 25E 0447 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Faccia un giro della città.
|  |
25 In the city 25F 0448 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Vada al porto.
|  |
25 In the city 25F 0449 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Faccia un giro al porto.
|  |
26 In nature 26E 0465 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Lo trovo meraviglioso.
|  |
30 At the restaurant 2 30F 0538 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Questo non mi piace.
|  |
35 At the airport 35D 0624 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Quando parte l’autobus per il centro?
|  |
36 Public transportation 36A 0632 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Quale autobus va in centro?
|  |
37 En route 37B 0652 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Lui va con la nave.
|  |
37 En route 37B 0653 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Lui va in barca.
|  |
37 En route 37C 0657 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | È pericoloso passeggiare da soli di notte?
|  |
37 En route 37D 0658 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ci siamo persi.
|  |
38 In the taxi 38A 0668 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Quanto costa fino alla stazione?
|  |
38 In the taxi 38A 0669 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Quanto costa fino all’aeroporto?
|  |
38 In the taxi 38B 0670 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Sempre diritto, prego.
|  |
40 Asking for directions 40A 0705 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | C’è un buon ristorante da queste parti?
|  |
40 Asking for directions 40B 0707 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Poi segua dritto per un po’.
|  |
40 Asking for directions 40B 0708 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Dopo cento metri giri a destra.
|  |
40 Asking for directions 40D 0714 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Passi il tunnel!
|  |
43 At the zoo 43F 0773 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Dove sono i gorilla e le zebre?
|  |
44 Going out in the evening 44F 0790 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | C’è un campo da golf qui vicino?
|  |
45 At the cinema 45A 0793 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Vogliamo andare al cinema.
|  |
45 At the cinema 45A 0794 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Oggi danno un bel film.
|  |
47 Preparing a trip 47E 0843 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Non dimenticare i pigiami, le camicie da notte e le magliette.
|  |
48 Vacation activities 48E 0860 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Sono di livello medio.
|  |
48 Vacation activities 48E 0861 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Me la cavo.
|  |
49 Sports 49C 0873 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | E c’è un campo da golf.
|  |
49 Sports 49F 0882 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Gol! Uno a zero!
|  |
50 In the swimming pool 50A 0884 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Andiamo in piscina?
|  |
50 In the swimming pool 50D 0894 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Dove sono gli occhialini?
|  |
51 Running errands 51A 0901 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Voglio andare in biblioteca.
|  |
51 Running errands 51A 0902 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Voglio andare in libreria.
|  |
51 Running errands 51A 0903 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Voglio andare all’edicola.
|  |
51 Running errands 51C 0907 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Voglio andare in biblioteca per prendere in prestito un libro.
|  |
51 Running errands 51C 0908 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Voglio andare in libreria per comprare un libro.
|  |
51 Running errands 51C 0909 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Voglio andare all’edicola per comprare un giornale.
|  |
51 Running errands 51D 0910 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Voglio andare dall’ottico.
|  |
51 Running errands 51D 0911 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Voglio andare al supermercato.
|  |
51 Running errands 51D 0912 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Voglio andare dal fornaio.
|  |
51 Running errands 51F 0916 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Voglio andare dall’ottico per comprare degli occhiali.
|  |
51 Running errands 51F 0917 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Voglio andare al supermercato per comprare frutta e verdura.
|  |
51 Running errands 51F 0918 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Voglio andare dal fornaio per comprare panini e pane.
|  |
52 In the department store 52A 0919 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Andiamo in un centro commerciale?
|  |
52 In the department store 52A 0920 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Devo fare spese.
|  |
54 Shopping 54D 0965 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Questa è di ottima qualità.
|  |
55 Working 55C 0981 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Io voglio studiare all’università.
|  |
55 Working 55E 0987 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | A mezzogiorno andiamo sempre in mensa.
|  |
66 Possessive pronouns 1 66D 1181 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Il suo denaro è sparito.
|  |
66 Possessive pronouns 1 66D 1182 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | E anche la sua carta di credito non c’è più.
|  |
67 Possessive pronouns 2 67A 1190 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Lui ha dimenticato i suoi occhiali.
|  |
68 big – small 68C 1215 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Settant’anni fa era ancora giovane.
|  |
70 to like something 70A 1245 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Le va di fare una passeggiata?
|  |
71 to want something 71B 1266 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Non voglio andarci.
|  |
71 to want something 71C 1267 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Voglio andare a casa.
|  |
71 to want something 71F 1276 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Volete andare in discoteca?
|  |
71 to want something 71F 1277 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Volete andare al cinema?
|  |
71 to want something 71F 1278 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Volete andare al bar?
|  |
72 to have to do something / must 72E 1291 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Dobbiamo andare subito a scuola.
|  |
72 to have to do something / must 72E 1292 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Dobbiamo andare subito al lavoro.
|  |
72 to have to do something / must 72E 1293 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Dobbiamo andare subito dal medico.
|  |
75 giving reasons 1 75E 1345 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Perché già se ne va?
|  |
75 giving reasons 1 75E 1347 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Me ne vado perché sono stanco.
|  |
75 giving reasons 1 75F 1348 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Perché parte già?
|  |
75 giving reasons 1 75F 1350 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Parto perché è già tardi.
|  |
84 Past tense 4 84E 1507 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Vado a prenderlo. – Sono andato a prenderlo.
|  |
86 Questions – Past tense 2 86E 1544 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Dov’è andato?
|  |
87 Past tense of modal verbs 1 87C 1555 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Da chi ha dovuto accomiatarsi?
|  |
87 Past tense of modal verbs 1 87C 1556 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chi ha dovuto andare a casa presto?
|  |
88 Past tense of modal verbs 2 88B 1570 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I miei figli non volevano fare una passeggiata.
|  |
88 Past tense of modal verbs 2 88B 1572 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Non volevano andare a letto.
|  |
91 Subordinate clauses: that 1 91E 1633 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Il nostro titolare ha un bell’aspetto.
|  |
92 Subordinate clauses: that 2 92F 1654 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Temo che l’ultimo autobus sia già passato.
|  |
94 Conjunctions 1 94C 1681 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Quando vai in vacanza?
|  |
94 Conjunctions 1 94D 1686 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chiudi la finestra prima di uscire.
|  |
95 Conjunctions 2 95A 1695 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Sì, lei non lavora più da quando si è sposata.
|  |
95 Conjunctions 2 95B 1696 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Da quando si è sposata, non lavora più.
|  |
95 Conjunctions 2 95B 1698 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Da quando hanno bambini, escono raramente.
|  |
96 Conjunctions 3 96D 1722 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Lui sta al bar invece di andare a casa.
|  |
96 Conjunctions 3 96F 1728 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Non trovavo la strada, altrimenti sarei stato puntuale.
|  |
97 Conjunctions 4 97E 1742 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Sebbene abbia dolori, non va dal medico.
|  |
97 Conjunctions 4 97F 1745 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Lei ha dolori. Ciò nonostante non va dal medico.
|  |
98 Double connectors 98B 1752 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Lui abita o da noi o in albergo.
|  |
98 Double connectors 98F 1763 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | (Quanto) prima vieni, (tanto) prima puoi andartene.
|  |
99 Genitive 99C 1771 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Il bottone della camicia si è staccato.
|  |
99 Genitive 99C 1772 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | La chiave del garage si è persa.
|  |
| 2000 Words |
|---|
02 0063
il fenicottero
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
02 0067
la capra
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
02 0068
l'oca
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
03 0135
la porta
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
03 0136
il portiere
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
03 0137
la mazza da golf
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
03 0155
il mini golf
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
13 0583
l'uva spina
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
13 0591
il mango
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
14 0614
il bingo
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
14 0642
il golf
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
18 0892
gli occhialoni
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
21 1097
il golfista
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
27 1384
l'oro
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
29 1440
il dio
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
29 1452
la sinagoga
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
41 1844
il drago
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
41 1847
il gorilla
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
42 1880
il pesce rosso
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu |
|---|
| Common Phrases | I have to go | Je dois y aller | Devo andare | Tengo que irme | Tenho que ir agora | tôi phải đi | Ich muss gehen.
|
| Common Phrases | Let's go | Allons-y | Andiamo | Vamos | Vamos | Đi nào | Los geht's.
|
| Adverbs of Time | three weeks ago | il y a trois semaines | tre settimana fa | hace tres semanas | há três semanas | ba tuần trước | vor drei Wochen
|
| General Verbs | go | aller | andare | ir | ir | đi | gehen Sie
|
| Nature and Geography | archipelago | l'archipel | l'arcipelago (m) | el archipiélago | o arquipélago | quần đảo | Archipel
|
| Oxford3000 Italian |
|---|
Devo andare comunque in banca, ti accompagnerò in parte.
|
È orgoglioso di aver raggiunto il suo obiettivo.
|
Il governo sta pianificando un'azione contro il fumo.
|
Questo evento ha influito sui negoziati.
|
Ho lasciato la Tailandia tre anni fa.
|
Il mio obiettivo è ottenere buoni risultati nell'esame.
|
Ho buone notizie. complimenti. i tuoi appelli hanno funzionato
|
Il suo buon carattere era più importante per me del suo aspetto.
|
La terra gira attorno al Sole.
|
Il libro è buono come il film, se non meglio.
|
C'era una bella atmosfera alla festa.
|
Devo andare in banca per avere un po 'di soldi.
|
La conoscenza è una buona base per il successo professionale.
|
Una buona campagna pubblicitaria aumenterà le nostre vendite.
|
Abbiamo fatto una buona presa.
|
I prodotti sono classificati per categoria sul nostro sito web.
|
Di sicuro non ci tornerò mai più.
|
Portava una pesante catena d'oro al collo.
|
Vuoi andare al cinema?
|
I miei colleghi sono gentili e accomodanti.
|
Le due aziende perseguono un obiettivo comune.
|
Una buona comunicazione è la pietra angolare di una relazione.
|
Una comunità si basa su valori e obiettivi comuni.
|
Ho dimenticato di collegare la stampante al computer.
|
Il governo progetta di creare più posti di lavoro per i giovani.
|
Il governo è stato in grado di scongiurare la crisi nel tempo.
|
Grazie al bel tempo, è stato un raccolto eccellente.
|
Prima della democrazia, re e regine governavano questo paese.
|
La distribuzione dei beni deve essere fatta in modo equo.
|
Il conducente ha cambiato marcia andando in salita.
|
Amico, dovresti davvero provarlo.
|
Una buona educazione si ripaga a lungo termine.
|
Dobbiamo assicurarci che le macchine funzionino correttamente.
|
Ho quasi dimenticato di mettere un francobollo sulla busta.
|
Abbiamo bisogno di attrezzature adeguate, se vogliamo fare immersioni.
|
Il suo articolo è buono, ho solo corretto alcuni piccoli errori.
|
Una buona alimentazione è un elemento essenziale di uno stile di vita sano.
|
Domani sarà ancora più caldo di oggi.
|
Si sono incontrati in primavera e si sono sposati esattamente due mesi dopo.
|
Ho un'ottima scusa per il motivo per cui sono in ritardo.
|
Questo è un buon esercizio per i muscoli delle gambe.
|
Il mio manager concederà un'estensione del mio contratto.
|
Ho agito in buona fede.
|
La chiave è, per quanto tempo il governo federale può controllare il tasso di inflazione?
|
Abbiamo contrattato un po 'e finalmente abbiamo ottenuto il vecchio tavolo ad un prezzo equo.
|
Oh no, ho completamente dimenticato il tempo.
|
Lo considero un buon amico.
|
La fiducia è la pietra angolare di una vera amicizia.
|
Ho ricevuto una email dal mio amico.
|
Mia figlia ha promesso di essere una brava ragazza.
|
Dove stai andando?
|
Mi sono prefissato un nuovo obiettivo che voglio raggiungere.
|
Crede in Dio e va in chiesa ogni domenica.
|
I pirati hanno trovato l'oro in una cassa di legno.
|
Indossava una collana d'oro.
|
Hai mai giocato a golf?
|
Ogni città dovrebbe avere un buon ristorante.
|
Addio! Tutto il meglio per il futuro!
|
Grazie a Dio è finita!
|
Le merci sono immagazzinate in un grande deposito.
|
Il paesaggio in questo paese è semplicemente stupendo.
|
Perbacco! Che sorpresa!
|
Prima della democrazia, re e regine governavano questo paese.
|
Il governo ha introdotto una nuova tassa.
|
Il governatore del mio stato di origine fu eletto da una vasta maggioranza.
|
Camminare fa bene alla salute.
|
In estate, molte persone vanno in vacanza.
|
Non posso credere che abbia ricevuto quei soldi onestamente.
|
E 'stata una grande idea andare alla festa.
|
Tutte le merci in arrivo vengono controllate immediatamente.
|
L'importazione e l'esportazione di beni è vitale per un'economia stabile.
|
I biglietti per i bambini sono a metà prezzo, i bambini sotto i due vanno gratis.
|
La palla rotolò in porta.
|
Comprare oro o argento è di solito un buon investimento.
|
Il ristorante è noto per il suo buon cibo.
|
Ho pagato una quota associativa per entrare nel club di golf.
|
Un buon giudice è imparziale e giusto.
|
Il paesaggio in questo paese è semplicemente stupendo.
|
Ho vinto il caso, ho avuto un buon avvocato.
|
Andiamo al centro commerciale.
|
L'umore generale alla festa è stato molto buono.
|
Stiamo andando sulla luna e sui pianeti.
|
Abbiamo bisogno di più pane quindi sto andando a fare shopping.
|
Vado al museo per vedere i dipinti.
|
Quando le cose vanno male, tutti noi ci sentiamo naturalmente delusi e frustrati.
|
I paesi hanno negoziato la resa dei criminali ricercati.
|
I negoziati per il nuovo contratto sono durati tutto il giorno.
|
Abbiamo buoni rapporti con i nostri vicini.
|
Ha perso la partita; tuttavia, è un buon giocatore.
|
La nozione di coraggio è quasi dimenticata al giorno d'oggi.
|
Devo andare ora.
|
Mi sono alzato alle sette di stamattina.
|
Le probabilità per la mia promozione sono abbastanza buone.
|
Ho accettato rapidamente la buona offerta.
|
Abbiamo dovuto compilare un modulo ufficiale quando ci siamo sposati.
|
Va spesso a fare lunghe passeggiate.
|
OK, vinci, andiamo al cinema.
|
La società importa merci da paesi stranieri.
|
L'allievo è stato elogiato per la sua buona prestazione a scuola.
|
Mia figlia sta attraversando una fase difficile.
|
Il manager è stato soddisfatto delle buone cifre di vendita.
|
Il governo sta perseguendo una politica favorevole alle famiglie.
|
Il governo vuole combattere la povertà nelle zone rurali.
|
Questa è una buona idea, ma nella pratica non è fattibile.
|
Pregava che Dio la giudicasse gentilmente.
|
Non riesco a vederlo, quindi presumibilmente è tornato a casa.
|
Vado al pub con i ragazzi.
|
La collana era fatta di oro puro.
|
Il cibo in questo ristorante è abbastanza buono.
|
Fortunatamente, il governo non ha aumentato le tasse.
|
Ha ottenuto la valuta straniera ad un buon tasso di cambio.
|
Preferirei andare a nuotare piuttosto che a salire.
|
Mi piace leggere un libro prima di andare a letto.
|
Devo andare, il mio treno è pronto per la partenza.
|
Davanti alla porta ho capito che avevo dimenticato le mie chiavi.
|
Raccomando questo libro; è molto buono.
|
Ho ottenuto il lavoro a causa della sua raccomandazione.
|
Si rammarica di aver dimenticato il suo compleanno.
|
Ho un buon rapporto con i miei genitori.
|
Mi piace rilassarmi con un buon libro.
|
Garantiamo una sostituzione gratuita di merci difettose.
|
Una buona reputazione aiuta ad attrarre nuovi clienti.
|
L'anello è fatto di oro vero.
|
L'attrice è la rivale del protagonista.
|
Questa rivista scientifica ha un'ottima reputazione.
|
Ha venduto tutti i suoi beni prima di andare all'estero.
|
Il tempo domani dovrebbe essere altrettanto buono.
|
Questo è il punto in cui ci siamo incontrati due anni fa.
|
Ha fatto cenno all'attrice di salire sul palco.
|
Un buon saggio ha una struttura chiara.
|
Ho troppe cose nel mio guardaroba.
|
Il supermercato acquista i suoi prodotti dal commercio all'ingrosso.
|
Ha una scopa per spazzare il pavimento.
|
Stasera andremo a teatro.
|
Vado al concerto, ho già il biglietto.
|
Ho una piccola vescica sul dito del piede.
|
Io e il mio amico stiamo facendo un viaggio insieme.
|
Le trattative tendono ad un rapido accordo.
|
Possiamo trasportare le merci per via aerea o via mare.
|
Il trasporto delle merci era gratuito.
|
Il liquido passa attraverso il tubo nella bottiglia.
|
Dopo una depressione la disoccupazione cala.
|
Consegna la merce in un furgone bianco.
|
I critici dicono che questo libro è molto buono.
|
L'edificio fa una buona impressione visiva.
|
Non devo andare, il corso è volontario.
|
Mi sono svegliato tardi questa mattina, la mia sveglia non è scattata.
|
Abbiamo seguito l'avvertimento e non abbiamo nuotato quel giorno.
|
Il nuovo governo promuove il benessere e lo sviluppo.
|
Il mio cane mi segue ovunque io vada.
|
Il ragazzo sta andando al cinema con i suoi amici, non da solo.
|
Dovremmo andare a pranzo? - Sì, è una buona idea.
|
È tempo di andare a letto ancora?
|
Abbiamo bisogno di potenziare la nostra gioventù perché plasmeranno il nostro futuro.
|
| GLOSSIKA Italian |
|---|
Nicole ha una macchina?
|
Che tipo di macchina ha?
|
Ho gli occhi azzurri.
|
Che cos'hai nella tua borsa?
|
Sì, ha un orologio.
|
Ho qualcosa nell'occhio.
|
L'ufficio è stato pulito ieri.
|
La finestra si è rotta la notte scorsa.
|
Ti va di andare a fare una passeggiata?
|
Vuoi andare adesso?
|
Tu vai mai al cinema?
|
Claudio sta andando al cinema.
|
Andremo al cinema sabato.
|
Ti andrebbe di andare al cinema stasera?
|
Hanno un sacco di animali.
|
Ha molti problemi.
|
Ha molti amici.
|
Sì, ha un fratello e due (2) sorelle.
|
La nostra macchina ha quattro (4) porte.
|
Possiedi una macchina fotografica? — No, non ne ho.
|
No, non possiede uno smartphone.
|
Loro non hanno figli.
|
No, non andiamo ancora a casa.
|
Dovresti andare a letto.
|
Dovremmo andare a fare una passeggiata?
|
Dovremmo uscire adesso?
|
A che ora pensi dovremmo andare a casa?
|
Dobbiamo andare adesso? — No, non ancora.
|
Dovremmo uscire stasera? — No, sono stanco.
|
Dovremmo andare a casa, adesso?
|
Esci stasera? — Può darsi.
|
Lui potrebbe uscire domani sera.
|
Potrebbe darsi che vada al cinema.
|
Potrebbe darsi che domani non vada al lavoro.
|
Forse, potrei andare in Italia.
|
Adesso, vorrei andare a letto.
|
Ti piace andare al cinema?
|
Ti va di uscire stasera?
|
Vuoi andare al cinema stasera?
|
Tu vuoi andare al cinema stasera.
|
Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera?
|
È troppo tardi per andare in banca adesso.
|
Io non voglio andare fuori sotto la pioggia.
|
Non ho molta voglia di uscire.
|
Non voglio uscire stasera.
|
No, non voglio andarci.
|
Penso che dovrei andare a casa adesso.
|
Penso che dovremmo andare a casa adesso.
|
Non penso che dovremmo già andare.
|
Non penso che dovresti andare al lavoro.
|
A che ora vai a letto, di solito?
|
Potrei non aver tempo di uscire.
|
Esci molto?
|
Clara non esce molto, o sì? — No, non esce molto.
|
Non mi piace andare per bar troppo spesso.
|
Teo si è sposato.
|
Nadia si è sposata settimana scorsa. — Si è sposata? Davvero?
|
Sei andato a letto tardi ieri notte?
|
Mi sono svegliato prima delle sette (7:00) di mattina.
|
A che ora sei andato a letto ieri notte?
|
Vi siete divertiti?
|
Mi sono divertito. — Anch'io.
|
La finestra si è rotta.
|
Le magliette sono state stirate.
|
Questa casa è stata costruita cent'anni fa.
|
Queste case sono state costruite cent'anni fa.
|
Alcuni giorni fa, sono stato morso da un cane.
|
Si è rotto il naso.
|
Gli alberi sono stati tagliati.
|
Ho comprato queste scarpe qualche giorno fa.
|
È stata scattata tanto tempo fa.
|
Lei è uscita ieri sera?
|
Ho cenato un'ora fa.
|
A che ora è andato?
|
Ho pranzato un'ora fa.
|
Sei uscito ieri sera?
|
Siamo saliti sul treno appena in tempo.
|
L'anno scorso, sei andato in Spagna?
|
Dieci anni fa c'erano cinquecento (500) bambini nella scuola.
|
La vita era molto diversa cent'anni fa.
|
Lui non stava andando a casa.
|
No, non è andata al lavoro. Era malata.
|
Non sono andato al lavoro ieri. — Ah no?
|
Il tempo non era molto bello ieri.
|
Hai lo stesso aspetto di quindici anni fa.
|
Sì, mi è sembrato molto bello.
|
Tutto quello che poteva andare male, è andato male.
|
Teo si è sposato.
|
È andata a letto.
|
Vivo a Chicago da molto tempo.
|
Sono usciti.
|
È uscita.
|
È andata via per qualche giorno.
|
Marco è andato a casa?
|
Dov'è andato?
|
È già andato a casa.
|
È già andato a lavorare.
|
Sei già ♂andato (♀andata) a in banca? — Non ancora.
|
No, è andato a casa.
|
Hai mai giocato a golf? — Sì, ci gioco molto.
|
No, non ha un cane.
|
Abbiamo i biglietti.
|
Vivo a Chicago da quando avevo dieci (10) anni.
|
Credevo avessi detto di esserci appena ♂stato (♀stata), qualche giorno fa.
|
Cosa indosserai al matrimonio la prossima settimana?
|
Andrà a stendersi per un'ora.
|
Quando hai intenzione di darle una pulita?
|
Prenderò un ombrello con me.
|
Saranno di ritorno in Italia settimana prossima.
|
Probabilmente usciremo stasera.
|
Devo andare a fare la spesa? — No, ci vado io.
|
Che cosa ci farai? — Non ho ancora deciso.
|
Qual è il titolo del film che hai intenzione di vedere?
|
Penso che andrò a letto presto stasera.
|
Un amico andrà a vedere un film. Vuoi sapere il titolo.
|
Penso che andrò a fare una passeggiata.
|
Non penso che uscirò.
|
È possibile che io vada al cinema.
|
È possibile che io non avrò tempo per uscire.
|
Ho ottenuto il lavoro. — Davvero?
|
Ho dimenticato di ringraziarli per avermi aiutato.
|
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, vuole andare in Sud America.
|
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, voleva andare in Sud America.
|
Non ho intenzione di fare il tuo lavoro al posto tuo.
|
Ah, no, mi sono dimenticato, la chiamerò adesso.
|
Uscirò con alcuni amici stasera.
|
Ti piacerebbe andare al cinema con me stasera?
|
Sì, esco con alcuni amici.
|
Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico.
|
Andrà con alcuni amici.
|
Mia zia andrà allo zoo a incontrarli.
|
Non li ho più visti dall'anno in cui si sono sposati.
|
Io vado sempre al lavoro in autobus.
|
Stefano va sempre al lavoro in macchina.
|
Vai al lavoro in macchina?
|
C'è qualcosa di bello alla tivù stasera?
|
Posso andarci con il pullman.
|
Va ovunque in bicicletta.
|
Di solito vado a scuola con il bus.
|
Come tornerai a casa stasera?
|
La Terra gira attorno al Sole.
|
Non siamo andati alla festa.
|
Che cosa indosserai stasera alla festa?
|
Non vuoi andare alla festa?
|
Dici, «Lei ha una bella voce, vero?»
|
Lui nuota bene.
|
È un bel film.
|
Questa è una buona idea.
|
Noi siamo buoni amici.
|
Monica è una mia cara amica.
|
È davvero un ottimo libro.
|
Spero incontrerai bel tempo.
|
I tuoi genitori hanno fatto buon viaggio? — Sì, hanno fatto buon viaggio.
|
Ieri, abbiamo visto un film davvero bello.
|
Abbiamo fatto proprio un bel viaggio.
|
Hai dei capelli molto lunghi.
|
Hai raccontato ai tuoi amici la buona notizia?
|
Hai raccontato ai tuoi amici la buona notizia?
|
C'è un bel programma in televisione stasera.
|
Stasera, c'è un bel documentario alla televisione.
|
Ieri sera, c'era un bel documentario in tivù.
|
Sono arrivato più veloce che potessi.
|
Pioverà? — Spero di no.
|
Hai mai giocato a golf? — No, mai.
|
Ti prego, non smettere di raccontare la tua storia, vai avanti, per favore.
|
Se vai a letto tardi, è difficile, poi, alzarsi presto la mattina.
|
Stava piovendo quando ti sei alzato?
|
Quando sono arrivato a casa ero sia stanco che affamato.
|
Non stava piovendo quando mi sono alzato.
|
Non c'erano posti liberi quando siamo saliti sul treno.
|
Lui vuole continuare a lavorare.
|
Non possiamo continuare a vivere così.
|
Quella casa dà l'impressione di stare per crollare.
|
Forse Emilia verrà con te.
|
Quella casa sembra che stia per crollare.
|
La Terra gira attorno al Sole e la Luna gira attorno alla Terra.
|
Possiedo una bicicletta, ma non ho un'automobile.
|
Domani sera c'è una festa, ma non ci andrò.
|
Sai suonare il pianoforte, vero? — Sì, ma non sono molto bravo.
|
Potrei magari andare al cinema stasera, ma non ne sono sicuro.
|
Potrebbe andare a fare compere, ma non ne è sicuro.
|
Devo andare in banca e poi andrò in posta.
|
Dovresti andare a vederlo.
|
Vuoi andare al cinema o soltanto guardare la televisione?
|
Domani andremo in spiaggia anche se piove.
|
Sono pronto per andare, invece Sonia no.
|
Lui stava andando alla stazione per prendere il treno e portava con sé una borsa.
|
Shakira si è sposata con un americano e adesso è sposata con due figli.
|
Siamo andati in posta, ma non siamo andati in banca.
|
Venerdì scorso al lavoro c'è stata una festa, ma non ci sono andato.
|
Non sono uscito ieri sera, i miei amici invece sì.
|
Il film in sè non era molto bello, ma mi è piaciuta tantissimo la musica.
|
Beh, va' a letto presto e ti sentirai meglio domattina.
|
Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema.
|
Dovrei studiare stasera, penso, però, che andrò al cinema.
|
Vai avanti, io ti raggiungerò.
|
Studierai stasera? — Dovrei, ma probabilmente non lo farò.
|
Mio padre a volte va al lavoro in taxi, io ci vado in autobus.
|
Mi sarebbe piaciuto molto essere andato alla festa, ma era impossibile.
|
Sì, però non sono un bravo nuotatore.
|
All'inizio non andavamo molto d'accordo, ma alla fine siamo diventati buoni amici.
|
Ho un nuovo lavoro ed è un incarico molto duro.
|
No, però una volta uscivo tre (3) sere a settimana.
|
Nadia aveva un pianoforte, ma l'ha venduto qualche anno fa.
|
Avevo fame quando sono arrivato a casa, ma non c'era niente da mangiare.
|
Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata.
|
Chiedi se lui possiede un orologio.
|
Perchè stai uscendo?
|
Perchè sei andato a casa presto?
|
A causa del tempo, abbiamo deciso di non uscire.
|
Desideri uscire a fare una passeggiata?
|
No, andiamo a farci una nuotata.
|
Pioveva, così non siamo usciti.
|
L'acqua della piscina non sembrava pulita, quindi non ci abbiamo fatto il bagno.
|
La polizia vorrà porci molte domande, perciò dobbiamo sostenerci l'uno con l'altro.
|
Avevo paura di avvicinarmi al cane perchè avevo paura di essere morso.
|
Olga ha ottenuto il lavoro perchè parla cinque (5) lingue.
|
Non posso uscire con te domani sera perché lavoro.
|
Abbiamo preso un ombrello perchè sembrava che stesse per piovere.
|
Quale autobus va in centro?
|
Sei emozionata di andare in Europa la settimana prossima?
|
In settembre Sachiko andrà via una settimana.
|
Venerdì Giuliana andrà dal dentista.
|
Preferirei uscire invece che stare a casa.
|
Entrambi i ristoranti sono molto buoni.
|
Tutti e due i ristoranti sono molto buoni.
|
Preferirei non uscire stasera.
|
Jessica preferisce non uscire.
|
Lila non ha un lavoro.
|
Preferirebbe non uscire stasera.
|
Ti andrebbe di uscire stasera? — Preferirei di no.
|
No, andiamo al ristorante.
|
Possiamo andare in qualsiasi ristorante.
|
Devo andare dal dentista.
|
A che ora devi andare dal dentista domani?
|
Claire deve andare da qualche parte.
|
Minoru deve andare a Mosca.
|
Vitale è molto bravo a raccontare le barzellette.
|
Zhirong preferirebbe non uscire.
|
Non mi piace andare dal dentista.
|
Preferirei non uscire.
|
Penso che dovrebbe andare dal dottore.
|
Gabriele non esce molto spesso.
|
La nonna di Sanjit è morta due (2) anni fa.
|
Tre giorni fa era a Santiago.
|
Dieci (10:00) minuti fa c'era il sole.
|
Il mio telefono è stato rubato qualche giorno fa.
|
Il centro commerciale fu costruito venti (20) anni fa.
|
Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa.
|
La macchina ha riportato dei danni.
|
Sono arrivato alle nove e trenta.
|
È andato via dieci (10) minuti fa.
|
Nicola è arrivato un'ora fa.
|
Lei è arrivata in Brasile tre (3) giorni fa.
|
Lui non stava andando dal dentista.
|
Non lo so, erano qui fino a qualche minuto fa.
|
Il film non era particolarmente bello, o no? — No, era terribile.
|
Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora.
|
Sono dovuto andare dal dentista.
|
Cinque (5) anni fa, faceva la cameriera in un ristorante.
|
Ha notato qualcuno uscire?
|
Qualcuno ha dimenticato il proprio ombrello.
|
Sì, possiede un computer.
|
Hai mai preso in considerazione di andare a vivere in un altro paese?
|
Quando andrà a lavorare Hideki?
|
Domani, sosterrai l'esame per la patente?
|
Raj farà domanda per il lavoro? Ha abbastanza esperienza?
|
Aprirò la finestra per prendere una boccata d'aria.
|
Che cosa ci farai? — Magari, potrei aprire un ristorante.
|
Ho trovato qualcuno che mi ha ♂aiutato (♀aiutata).
|
Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro.
|
Le compreremo un regalo.
|
Quando hai intenzione di ridarmi i soldi che ti ho prestato?
|
A che ora Fabio e Donatella sono usciti?
|
Sono stati invitati alla festa.
|
Vitale e Rosetta stanno andando a una festa.
|
Inviterai Walter alla tua festa?
|
Buon volo.
|
Il nuovo ristorante è ottimo.
|
Igor è davvero una bella persona, no? — Sì, piace a tutti.
|
Anastasia è una studentessa bravissima.
|
La benzina costa due volte di più rispetto a qualche anno fa.
|
Yoshi comprerà una nuova macchina.
|
Io e mio fratello siamo due bravi giocatori di tennis.
|
Questo treno non va fino in centro.
|
Un giocatore di tennis deve essere davvero bravo per giocare a livello professionale.
|
Preferirei non uscire stasera, se non ti dispiace.
|
Quando lei si è sposata, lo ha tenuto segreto.
|
L'autobus era davvero affollato quando siamo saliti.
|
Cosa farà Gerardo quando avrà terminato la scuola?
|
Volevate visitare un museo. Quando siete arrivati lì, era chiuso.
|
Il museo che volevamo visitare era chiuso quando siamo arrivatì là.
|
Vorrei andare adesso, però Gary preferirebbe attendere ulteriormente.
|
Stasera, preferirei stare a casa invece di andare al cinema.
|
Preferirei andare a nuotare piuttosto che giocare a pallacanestro.
|
Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema.
|
Il treno è arrivato alla stazione e lei è scesa.
|
Mi sono svegliato davvero presto, ma il mio insegnante si è svegliato persino prima.
|
Quattro di noi sono saliti su una macchina e gli altri sono saliti su di un autobus.
|
Siamo andati al cinema, ma il film non era molto bello.
|
Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma mi sono dimenticato di chiudere le finestre.
|
Di solito mi alzo presto, ma stamattina mi sono alzato alle nove e mezza.
|
Sono solo le nove (9:00) e Ines è già andata a letto.
|
Violetta ha perso il lavoro sei mesi fa e non ne ha ancora trovato un altro.
|
Lei ha detto che sarebbe stata qui un'ora fa e non è ancora arrivata.
|
Non uscire sotto la pioggia o ti bagnerai completamente.
|
Dirai a Vladimir quello che è successo o preferisci che glielo dica io?
|
Vuoi che venga con te, o preferisci andare da ♂solo (♀sola)?
|
Flora ci ha invitato alla sua festa la settimana prossima, ma non ci andremo.
|
Gioca bene a tennis, ma non ci gioca spesso.
|
Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro.
|
Giocavo a tennis, ma ho smesso qualche anno fa.
|
Eravamo buoni amici, ma non lo siamo più.
|
Certi cantanti vanno, ogni anno, in tournée in giro per il mondo.
|
Quest'hotel non è molto bello. Perché è così caro?
|
Difficilmente c'è qualcosa da fare e appena un posto dove andare a divertirsi.
|
Il nostro volo era di mattina presto, quindi non valeva la pena andare a dormire.
|
Perchè mi dai la colpa per tutto quello che va storto?
|
Ramona è appena uscita dall'ospedale, quindi non può andare a lavorare.
|
È il ristorante più famoso in città, perciò il cibo deve essere buono.
|
Non puoi parlare con Vladimir perché è appena andato a casa.
|
A causa della pessima pubblicità ricevuta a mezzo stampa, per lui le acque non si sarebbero calmate tanto presto.
|
Il Pentagono è a Washington D.C.
|
Ha mal di testa.
|
Ho mal di testa.
|
Yannick sa che stai andando via?
|
Andiamo a teatro stasera.
|
Yevgeniy andrà a San Pietroburgo settimana prossima.
|
Ma non ha un garage.
|
Leopoldo non dovrebbe andare a letto così tardi.
|
Forse, potrei andare in Costa Rica.
|
Junko è stanca. Vuole andare a casa.
|
Spero di andare nel Regno Unito l'anno prossimo.
|
Aliyah va a lavorare tutti i giorni. È sempre lì, dalle otto e trenta alle quattro e trenta.
|
Lo sciopero è iniziato tre settimane fa.
|
Questo ponte è stato costruito dieci (10) anni fa.
|
Le hanno rubato il portafogli la settimana scorsa.
|
A che ora è uscito Jamaal?
|
L'anno scorso non siamo andati in vacanza.
|
Lakshmi non è potuto andare all'incontro settimana scorsa.
|
Ventanni fa non c'erano molti turisti qui.
|
Ha mal di testa da quando si è alzato questa mattina.
|
Shakti venderà la sua macchina.
|
Settimana prossima sarà a Bogotà.
|
Hadiya chiamerà più tardi.
|
Mi mangerò un panino.
|
Comprerò una forma di pane.
|
Dove metterai tutti i tuoi mobili?
|
Quando ti chiamerà Faruq?
|
Mungeol e Weonhye si sono sposati vent'anni fa.
|
Aleksey e Anastasia sono andati al matrimonio? — No, non erano invitati.
|
Ravi e sua cugina Tara non possono uscire con noi stasera.
|
Dove sono andati Daisuke e Aiko?
|
L'albergo dove andremo a stare si trova su di una piccola isola in mezzo al lago.
|
Ho trascorso una bella vacanza. — Dove sei stato?
|
Oggi comprerò dei jeans nuovi.
|
Hai un buon rapporto con i tuoi genitori?
|
Ti sei ricordato di chiamare tua mamma? — Oh no, me ne sono completamente dimenticato.
|
Igor faceva il cameriere.
|
Quando siamo arrivati alla Tour Eiffel, era piena zeppa di turisti.
|
Quando siamo arrivati a teatro, c'era una lunga coda fuori.
|
Prima di uscire, ho chiamato Jianwen.
|
Piove e Yaqin sta uscendo.
|
Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così.
|
Si è svegliata alle sei (6:00) di mattina e ha preso una tazza di caffè.
|
Paolo e Giuliana si sono sposati, ma il matrimonio non è durato molto a lungo.
|
Il cavaliere solitario montò a cavallo e partì alla volta del tramonto.
|
Qualche volta, se no vado quasi sempre in metropolitana.
|
Quando andrà in vacanza Yijuan?
|
I miei genitori andranno in vacanza la settimana prossima.
|
Non so bene dove andare in ferie.
|
Ci siamo andati in vacanza due (2) anni fa.
|
Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa.
|
Dove andrai in vacanza?
|
Saremmo andati volentieri in vacanza, però non avevamo abbastanza soldi.
|
Maalik ha detto di essersi svegliato con la nausea, perciò non è andato al lavoro.
|
Perchè non usciamo a cena stasera?
|
Non siamo usciti perchè stava piovendo a dirotto.
|
Domani andrò a un concerto.
|
Cosa fai questo fine settimana? — Non lo so. Forse vado a fare una camminata in montagna.
|
Vikram non può andare al concerto il prossimo fine settimana.
|
Non possiamo andare a sciare.
|
Yiting non vuole frequentare l'università.
|
Hanno rubato il passaporto a Olivia.
|
L'intero edificio è andato distrutto.
|
Si è alzato, lavato, rasato e vestito.
|
Due persone sono rimaste gravemente ferite nell'incidente.
|
Renée ha proposto di andare al cinema.
|
Sabina ha consigliato di andare al cinema.
|
Non è ancora stato riparato.
|
Abbiamo un sacco di tempo.
|
Il governo ha promesso di stanziare più soldi per aiutare i senzatetto.
|
Ti va di venire con me a un concerto la settimana prossima?
|
Questo è un buon consiglio.
|
Gli studenti di scuola superiore che vogliono frequentare l'università devono avere degli ottimi voti.
|
I ladri sono entrati in casa rompendo prima la finestra e poi scavalcandola.
|
Siamo entrati alla mostra senza dovere aspettare in coda.
|
Quando finirò la scuola superiore, voglio andare all'università.
|
Vorrei darti qualche consiglio prima che tu vada all'università.
|
Non puoi entrare, a meno che tu non ne sia un membro.
|
Gli ricorderò della riunione, nel caso in cui lui se ne sia dimenticato.
|
Non ci andrò, a meno che non smetta di piovere.
|
Dovrebbe essere un bel film.
|
Lei vuole andare al concerto, ma non ha il biglietto.
|
Lui frequenta la facoltà di medicina, ma io voglio frequentare la facoltà di giurisprudenza.
|
Diego mi ha detto che l'interruttore era pericoloso e mi ha messo in guardia dal toccarlo.
|
È stato danneggiato la settimana scorsa e non è ancora stato riparato.
|
A dire il vero, ha un lavoro davvero semplice.
|
Chandra è entrato in azienda nove (9) anni fa ed è diventato vicedirettore due (2) anni fa.
|
Perchè non esci invece di stare seduto a casa tutto il tempo?
|
Lei ha messo su diversi chili quest'anno, perciò vuole mettersi a dieta.
|
Sono felice che tu mi abbia ricordato della riunione perchè me ne ero completamente dimenticato.
|
Più che guardare un DVD a casa, preferiremmo andare al cinema.
|
La navetta che va in aeroporto passa ogni mezz'ora.
|
La maggior parte della merce prodotta in questa fabbrica viene esportata.
|
Hanno appena installato l'aria condizionata in casa del nostro vicino.
|
Lui ha ottenuto un diploma di laurea.
|
Questo è un buon suggerimento.
|
Durante il colloquio di lavoro , Valeria non è riuscita a dare una buona impressione di sé.
|
Non bere il caffè prima di andare a letto, altrimenti non riuscirai a dormire.
|
Quando mi sono ♂stufato (♀stufata), mi sono ♂licenziato (♀licenziata).
|
Cosa preferiresti fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa?
|
Fortunatamente, avevamo una mappa senza la quale ci saremmo persi.
|
Ero un dattilografo molto lento all'università, ma sono diventato più veloce.
|
Il padre di Olga è un magnate del petrolio e va al lavoro in elicottero e in aereo.
|
Dai la colpa al governo per la crisi economica?
|
Penso che tutti vogliano incolpare il governo per la crisi economica.
|
Jasmine ha iniziato il suo nuovo lavoro tre (3) settimane fa.
|
Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione.
|
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare.
|
Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri.
|
Quando è arrivata ha parcheggiato, camminato fino al terminal e ha fatto il check-in.
|
Il mangiare era disgustoso e il servizio faceva pena, poi ci hanno fatto pagare un occhio della testa. Ci hanno completamente spennato.
|
Victor si è ritrovato con problemi finanziari a forza di prendere in prestito troppo denaro.
|
Il sospettato del delitto ha avuto un'eco negativa sulla stampa, ma non era lui il colpevole.
|
go
| Oxford3000Ten |
|---|
Devo andare comunque in banca, ti accompagnerò in parte.
I need to go the bank anyway, I will accompany you part of the way.
Ich muss sowieso zur Bank gehen, ich werde dich auf einem Teil des Weges begleiten.
Necesito ir al banco de todos modos, te acompañaré una parte del camino.
Je dois quand même aller à la banque, je t'accompagnerai en partie.
ฉันต้องไปธนาคารต่อไปฉันจะมากับคุณเป็นส่วนหนึ่งของทาง
Tôi cần phải đi ngân hàng anyway, tôi sẽ đi cùng bạn một phần của đường đi.
无论如何,我需要去银行,我会陪伴你的一部分。
無論如何,我需要去銀行,我會陪伴你的一部分。
|
È orgoglioso di aver raggiunto il suo obiettivo.
He is proud to have achieved his goal.
Er ist stolz darauf, sein Ziel erreicht zu haben.
Él está orgulloso de haber logrado su objetivo.
Il est fier d'avoir atteint son objectif.
เขาภูมิใจที่ได้บรรลุเป้าหมายของเขา
Anh ta tự hào đã đạt được mục tiêu của mình.
他为实现他的目标感到自豪。
他為實現他的目標感到自豪。
|
Il governo sta pianificando un'azione contro il fumo.
The government is planning an action against smoking.
Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen.
El gobierno está planeando una acción contra el tabaquismo.
Le gouvernement planifie une action contre le tabagisme.
รัฐบาลกำลังวางแผนที่จะดำเนินการต่อต้านการสูบบุหรี่
Chính phủ đang lên kế hoạch chống lại việc hút thuốc.
政府正在计划一项反对吸烟的行动。
政府正在計劃一項反對吸煙的行動。
|
Questo evento ha influito sui negoziati.
This event affected the negotiations.
Dieses Ereignis hat die Verhandlungen beeinflusst.
Este evento afectó las negociaciones.
Cet événement a affecté les négociations.
เหตุการณ์นี้มีผลต่อการเจรจา
Sự kiện này ảnh hưởng đến các cuộc đàm phán.
这个事件影响了谈判。
這個事件影響了談判。
|
Ho lasciato la Tailandia tre anni fa.
I left Thailand three years ago.
Ich habe Thailand vor drei Jahren verlassen.
Salí de Tailandia hace tres años.
J'ai quitté la Thaïlande il y a trois ans.
ฉันออกจากประเทศไทยเมื่อสามปีก่อน
Tôi rời Thái Lan ba năm trước.
三年前我离开了泰国。
三年前我離開了泰國。
|
Il mio obiettivo è ottenere buoni risultati nell'esame.
My aim is to obtain good results in the exam.
Mein Ziel ist es, gute Ergebnisse in der Prüfung zu erzielen.
Mi objetivo es obtener buenos resultados en el examen.
Mon but est d'obtenir de bons résultats à l'examen.
เป้าหมายของฉันคือการได้รับผลดีในการสอบ
Mục đích của tôi là để có được kết quả tốt trong kỳ thi.
我的目标是在考试中取得好成绩。
我的目標是在考試中取得好成績。
|
Ho buone notizie. complimenti. i tuoi appelli hanno funzionato
I have good news. congratulations. your appeals worked
Ich habe gute Nachrichten. Herzliche Glückwünsche. Ihre Appelle haben funktioniert
Tengo buenas noticias. felicitaciones. sus apelaciones funcionaron
J'ai de bonnes nouvelles. toutes nos félicitations. vos appels ont fonctionné
ฉันมีข่าวดี ขอแสดงความยินดี. อุทธรณ์ของคุณทำงาน
Tôi có tin tốt. Xin chúc mừng. kháng cáo của bạn đã làm việc
我有好消息。祝贺。你的上诉奏效了
我有好消息。祝賀。你的上訴奏效了
|
Il suo buon carattere era più importante per me del suo aspetto.
His good character was more important to me than his appearance.
Sein guter Charakter war mir wichtiger als sein Aussehen.
Su buen carácter era más importante para mí que su apariencia.
Son bon caractère était plus important pour moi que son apparence.
ตัวละครที่ดีของเขามีความสำคัญต่อฉันมากกว่าการปรากฏตัวของเขา
Nhân vật tốt của anh ấy quan trọng hơn tôi nhiều so với sự xuất hiện của anh ấy.
他的优秀品格比我的外表更重要。
他的優秀品格比我的外表更重要。
|
La terra gira attorno al Sole.
The earth goes around the sun.
Die Erde dreht sich um die Sonne.
La tierra gira alrededor del Sol.
La terre tourne autour du soleil.
โลกผุดขึ้นมารอบดวงอาทิตย์
Trái đất đi quanh mặt trời.
地球围绕太阳旋转。
地球圍繞太陽旋轉。
|
Il libro è buono come il film, se non meglio.
The book is as good as the film, if not better.
Das Buch ist so gut wie der Film, wenn nicht besser.
El libro es tan bueno como la película, si no mejor.
Le livre est aussi bon que le film, sinon meilleur.
หนังสือดีเหมือนหนังถ้าไม่ดี
Cuốn sách cũng tốt như bộ phim, nếu không tốt hơn.
这本书和电影一样好,如果不是更好。
這本書和電影一樣好,如果不是更好。
|
C'era una bella atmosfera alla festa.
There was a good atmosphere at the party.
Es war eine gute Atmosphäre auf der Party.
Hubo un buen ambiente en la fiesta.
Il y avait une bonne ambiance à la fête.
มีบรรยากาศที่ดีในงานปาร์ตี้
Có một không khí tốt trong bữa tiệc.
晚会有一个很好的氛围。
晚會有一個很好的氛圍。
|
Devo andare in banca per avere un po 'di soldi.
I need to go to the bank to get some money.
Ich muss zur Bank gehen, um etwas Geld zu bekommen.
Necesito ir al banco para obtener algo de dinero.
Je dois aller à la banque pour avoir de l'argent.
ฉันต้องไปที่ธนาคารเพื่อรับเงิน
Tôi cần phải đi đến ngân hàng để lấy tiền.
我需要去银行拿点钱。
我需要去銀行拿點錢。
|
La conoscenza è una buona base per il successo professionale.
Knowledge is a good basis for professional success.
Wissen ist eine gute Grundlage für beruflichen Erfolg.
El conocimiento es una buena base para el éxito profesional.
La connaissance est une bonne base pour le succès professionnel.
ความรู้เป็นพื้นฐานที่ดีสำหรับความสำเร็จระดับมืออาชีพ
Kiến thức là một cơ sở tốt cho thành công chuyên nghiệp.
知识是专业成功的良好基础。
知識是專業成功的良好基礎。
|
Una buona campagna pubblicitaria aumenterà le nostre vendite.
A good advertising campaign will increase our sales.
Eine gute Werbekampagne wird unseren Umsatz steigern.
Una buena campaña de publicidad aumentará nuestras ventas.
Une bonne campagne de publicité augmentera nos ventes.
แคมเปญโฆษณาที่ดีจะช่วยเพิ่มยอดขายของเรา
Một chiến dịch quảng cáo tốt sẽ làm tăng doanh thu của chúng tôi.
一个好的广告活动会增加我们的销售额。
一個好的廣告活動會增加我們的銷售額。
|
Abbiamo fatto una buona presa.
We made a good catch.
Wir haben einen guten Fang gemacht.
Hicimos una buena captura.
Nous avons fait une bonne prise.
เราทำได้ดีมาก
Chúng tôi đã thực hiện một bắt tốt.
我们抓住了一个好机会。
我們抓住了一個好機會。
|
I prodotti sono classificati per categoria sul nostro sito web.
Products are classified by category on our website.
Produkte sind nach Kategorien auf unserer Website klassifiziert.
Los productos se clasifican por categoría en nuestro sitio web.
Les produits sont classés par catégorie sur notre site Web.
ผลิตภัณฑ์จำแนกตามหมวดหมู่ในเว็บไซต์ของเรา
Sản phẩm được phân loại theo loại trên trang web của chúng tôi.
产品在我们的网站上按类别分类。
產品在我們的網站上按類別分類。
|
Di sicuro non ci tornerò mai più.
I'm certainly never going there again.
Ich werde sicherlich nie wieder dort hin gehen.
Ciertamente nunca volveré allí.
Je n'y vais certainement plus jamais.
ฉันไม่เคยไปที่นั่นอีกแล้ว
Tôi chắc chắn không bao giờ sẽ đến đó một lần nữa.
我绝对不会再去那里。
我絕對不會再去那裡。
|
Portava una pesante catena d'oro al collo.
She wore a heavy gold chain around her neck.
Sie trug eine schwere goldene Kette um ihren Hals.
Ella llevaba una pesada cadena de oro alrededor de su cuello.
Elle portait une lourde chaîne en or autour du cou.
เธอสวมสร้อยคอทองคำหนักรอบคอของเธอ
Cô ấy mặc một chuỗi vàng nặng quanh cổ.
她的脖子上挂着沉重的金链。
她的脖子上掛著沉重的金鍊。
|
Vuoi andare al cinema?
Do you want to go to the cinema?
Willst du ins Kino gehen?
¿Quieres ir al cine?
Tu veux aller au cinema?
คุณต้องการไปโรงหนังไหม
Bạn có muốn đi xem phim không?
你想去电影院吗?
你想去電影院嗎?
|
I miei colleghi sono gentili e accomodanti.
My colleagues are nice and easy-going.
Meine Kollegen sind nett und locker.
Mis colegas son agradables y tranquilos.
Mes collègues sont gentils et faciles à vivre.
เพื่อนร่วมงานของฉันดีและง่ายไป
Các đồng nghiệp của tôi rất dễ chịu và dễ dàng.
我的同事们很好,很随和。
我的同事們很好,很隨和。
|
Le due aziende perseguono un obiettivo comune.
The two companies pursue a common goal.
Die beiden Unternehmen verfolgen ein gemeinsames Ziel.
Las dos compañías persiguen un objetivo común.
Les deux sociétés poursuivent un objectif commun.
ทั้งสอง บริษัท มีเป้าหมายร่วมกัน
Hai công ty này theo đuổi một mục tiêu chung.
这两家公司追求共同的目标。
這兩家公司追求共同的目標。
|
Una buona comunicazione è la pietra angolare di una relazione.
Good communication is the cornerstone of a relationship.
Gute Kommunikation ist der Eckpfeiler einer Beziehung.
La buena comunicación es la piedra angular de una relación.
Une bonne communication est la pierre angulaire d'une relation.
การสื่อสารที่ดีเป็นรากฐานที่สำคัญของความสัมพันธ์
Giao tiếp tốt là nền tảng của mối quan hệ.
良好的沟通是一段关系的基石。
良好的溝通是一段關係的基石。
|
Una comunità si basa su valori e obiettivi comuni.
A community is based on common values and goals.
Eine Gemeinschaft basiert auf gemeinsamen Werten und Zielen.
Una comunidad se basa en valores y metas comunes.
Une communauté est basée sur des valeurs et des objectifs communs.
ชุมชนมีพื้นฐานอยู่บนค่านิยมและเป้าหมาย
Một cộng đồng được dựa trên các giá trị và mục tiêu chung.
社区基于共同的价值观和目标。
社區基於共同的價值觀和目標。
|
Ho dimenticato di collegare la stampante al computer.
I forgot to connect the printer to the computer.
Ich habe vergessen, den Drucker an den Computer anzuschließen.
Olvidé conectar la impresora a la computadora.
J'ai oublié de connecter l'imprimante à l'ordinateur.
ฉันลืมเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์เข้ากับคอมพิวเตอร์
Tôi quên kết nối máy in với máy tính.
我忘了将打印机连接到电脑。
我忘了將打印機連接到電腦。
|
Il governo progetta di creare più posti di lavoro per i giovani.
The government plans to create more jobs for young people.
Die Regierung plant, mehr Arbeitsplätze für junge Menschen zu schaffen.
El gobierno planea crear más empleos para los jóvenes.
Le gouvernement prévoit de créer plus d'emplois pour les jeunes.
รัฐบาลมีแผนจะสร้างงานมากขึ้นสำหรับคนหนุ่มสาว
Chính phủ có kế hoạch tạo nhiều việc làm hơn cho thanh niên.
政府计划为年轻人创造更多工作机会。
政府計劃為年輕人創造更多工作機會。
|
Il governo è stato in grado di scongiurare la crisi nel tempo.
The government was able to avert the crisis in time.
Die Regierung konnte die Krise rechtzeitig abwenden.
El gobierno pudo evitar la crisis a tiempo.
Le gouvernement a pu éviter la crise à temps.
รัฐบาลสามารถหลีกเลี่ยงวิกฤติได้ทันเวลา
Chính phủ đã có thể ngăn chặn khủng hoảng kịp thời.
政府能够及时避免危机。
政府能夠及時避免危機。
|
Grazie al bel tempo, è stato un raccolto eccellente.
Thanks to the good weather, it was an excellent crop.
Dank des guten Wetters war es eine ausgezeichnete Ernte.
Gracias al buen clima, fue una cosecha excelente.
Grâce au beau temps, c'était une excellente récolte.
ขอบคุณสภาพอากาศที่ดีมันเป็นพืชที่ยอดเยี่ยม
Nhờ thời tiết tốt, đó là một vụ mùa tuyệt vời.
由于天气好,这是一个非常好的作物。
由於天氣好,這是一個非常好的作物。
|
Prima della democrazia, re e regine governavano questo paese.
Before democracy, kings and queens governed this country.
Vor der Demokratie regierten Könige und Königinnen dieses Land.
Antes de la democracia, los reyes y las reinas gobernaban este país.
Avant la démocratie, les rois et les reines gouvernaient ce pays.
ก่อนที่ระบอบประชาธิปไตยกษัตริย์และราชินีปกครองประเทศนี้
Trước dân chủ, các vị vua và hoàng hậu điều hành đất nước này.
民主之前,国王和王后统治着这个国家。
民主之前,國王和王后統治著這個國家。
|
La distribuzione dei beni deve essere fatta in modo equo.
The distribution of goods must be done fairly.
Die Verteilung der Waren muss fair erfolgen.
La distribución de los bienes debe hacerse de manera justa.
La distribution des biens doit être faite équitablement.
การกระจายสินค้าต้องทำอย่างเป็นธรรม
Việc phân phối hàng hoá phải được thực hiện công bằng.
货物的分配必须公平。
貨物的分配必須公平。
|
Il conducente ha cambiato marcia andando in salita.
The driver changed gear going uphill.
Der Fahrer wechselte den Gang bergauf.
El conductor cambió de marcha yendo cuesta arriba.
Le conducteur a changé de vitesse en montant.
คนขับเปลี่ยนเกียร์ขึ้นเนิน
Người lái xe thay đổi thiết bị đang đi lên.
司机换上了装备。
司機換上了裝備。
|
Amico, dovresti davvero provarlo.
Dude, you should really give it a go.
Alter, du solltest es wirklich versuchen.
Amigo, deberías intentarlo.
Mec, tu devrais vraiment essayer.
เพื่อนคุณควรจะให้มันไปจริงๆ
Dude, bạn nên thực sự cho nó một đi.
伙计,你应该真的放弃它。
伙計,你應該真的放棄它。
|
Una buona educazione si ripaga a lungo termine.
A good education pays for itself in the long run.
Eine gute Ausbildung zahlt sich auf lange Sicht aus.
Una buena educación se paga a sí misma a largo plazo.
Une bonne éducation se rentabilise à long terme.
การศึกษาที่ดีจ่ายสำหรับตัวเองในระยะยาว
Một nền giáo dục tốt sẽ trả cho chính nó về lâu về dài.
长远来看,良好的教育是值得的。
長遠來看,良好的教育是值得的。
|
Dobbiamo assicurarci che le macchine funzionino correttamente.
We need to ensure that the machines are in good working order.
Wir müssen sicherstellen, dass die Maschinen in gutem Zustand sind.
Debemos asegurarnos de que las máquinas estén en buen estado de funcionamiento.
Nous devons nous assurer que les machines sont en bon état de fonctionnement.
เราต้องให้แน่ใจว่าเครื่องทำงานได้ดี
Chúng ta cần đảm bảo rằng máy móc đó hoạt động tốt.
我们需要确保机器处于良好的工作状态。
我們需要確保機器處於良好的工作狀態。
|
Ho quasi dimenticato di mettere un francobollo sulla busta.
I almost forgot to put a stamp on the envelope.
Fast hätte ich vergessen, den Umschlag zu stempeln.
Casi me olvido de poner un sello en el sobre.
J'ai presque oublié de mettre un tampon sur l'enveloppe.
ฉันเกือบลืมใส่แสตมป์ลงบนซองจดหมาย
Tôi gần như quên đặt một con tem lên phong bì.
我差点忘了在信封上盖上邮票。
我差點忘了在信封上蓋上郵票。
|
Abbiamo bisogno di attrezzature adeguate, se vogliamo fare immersioni.
We need proper equipment, if we want to go diving.
Wir brauchen die richtige Ausrüstung, wenn wir tauchen wollen.
Necesitamos el equipo adecuado, si queremos bucear.
Nous avons besoin d'un équipement approprié si nous voulons faire de la plongée.
เราต้องการอุปกรณ์ที่เหมาะสมถ้าเราต้องการจะดำน้ำ
Chúng ta cần trang thiết bị thích hợp, nếu chúng ta muốn đi lặn.
我们需要适当的设备,如果我们想去潜水。
我們需要適當的設備,如果我們想去潛水。
|
Il suo articolo è buono, ho solo corretto alcuni piccoli errori.
His article is good, I have only corrected a few small errors.
Sein Artikel ist gut, ich habe nur ein paar kleine Fehler korrigiert.
Su artículo es bueno, solo he corregido algunos pequeños errores.
Son article est bon, je n'ai corrigé que quelques petites erreurs.
บทความของเขาดีมากฉันได้แก้ไขข้อผิดพลาดเพียงเล็กน้อย
Bài báo của ông là tốt, tôi chỉ sửa chữa một vài lỗi nhỏ.
他的文章很好,我只纠正了一些小错误。
他的文章很好,我只糾正了一些小錯誤。
|
Una buona alimentazione è un elemento essenziale di uno stile di vita sano.
Good nutrition is an essential element of a healthy lifestyle.
Gute Ernährung ist ein wesentlicher Bestandteil eines gesunden Lebensstils.
Una buena nutrición es un elemento esencial de un estilo de vida saludable.
Une bonne nutrition est un élément essentiel d'un mode de vie sain.
โภชนาการที่ดีเป็นองค์ประกอบสำคัญของวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดี
Dinh dưỡng tốt là một yếu tố thiết yếu của một lối sống lành mạnh.
良好的营养是健康生活方式的重要元素。
良好的營養是健康生活方式的重要元素。
|
Domani sarà ancora più caldo di oggi.
Tomorrow is going to be even hotter than today.
Morgen wird es noch heißer als heute.
Mañana va a ser aún más caliente que hoy.
Demain sera encore plus chaud qu'aujourd'hui.
พรุ่งนี้จะยิ่งร้อนกว่าวันนี้
Ngày mai thậm chí còn nóng hơn hôm nay.
明天会比今天更热。
明天會比今天更熱。
|
Si sono incontrati in primavera e si sono sposati esattamente due mesi dopo.
They met in spring and got married exactly two months later.
Sie trafen sich im Frühjahr und heirateten genau zwei Monate später.
Se conocieron en primavera y se casaron exactamente dos meses después.
Ils se sont rencontrés au printemps et se sont mariés exactement deux mois plus tard.
พวกเขาพบกันในช่วงฤดูใบไม้ผลิและแต่งงานกันภายในสองเดือน
Họ gặp nhau vào mùa xuân và kết hôn chính xác hai tháng sau đó.
他们在春季见面,两个月后结婚。
他們在春季見面,兩個月後結婚。
|
Ho un'ottima scusa per il motivo per cui sono in ritardo.
I have a really good excuse for why I'm late.
Ich habe eine wirklich gute Ausrede dafür, warum ich zu spät komme.
Tengo una muy buena excusa de por qué llego tarde.
J'ai une très bonne excuse pour pourquoi je suis en retard.
ฉันมีข้ออ้างที่ดีจริงๆสำหรับเหตุผลที่ฉันมาสาย
Tôi có một lý do thực sự tốt cho lý do tại sao tôi trễ.
我有一个很好的借口,为什么我迟到了。
我有一個很好的藉口,為什麼我遲到了。
|
Questo è un buon esercizio per i muscoli delle gambe.
This is a good exercise for the leg muscles.
Dies ist eine gute Übung für die Beinmuskulatur.
Este es un buen ejercicio para los músculos de las piernas.
C'est un bon exercice pour les muscles de la jambe.
นี่คือการออกกำลังกายที่ดีสำหรับกล้ามเนื้อขา
Đây là một bài tập tốt cho cơ bắp chân.
这对腿部肌肉来说是一个很好的锻炼。
這對腿部肌肉來說是一個很好的鍛煉。
|
Il mio manager concederà un'estensione del mio contratto.
My manager is going to grant an extension of my contract.
Mein Manager wird eine Verlängerung meines Vertrages gewähren.
Mi gerente va a conceder una extensión de mi contrato.
Mon manager va accorder une extension de mon contrat.
ผู้จัดการของฉันกำลังจะให้การต่อสัญญาของฉัน
Người quản lý của tôi sẽ cấp một khoản gia hạn hợp đồng của tôi.
我的经理将会批准延长我的合同。
我的經理將會批准延長我的合同。
|
Ho agito in buona fede.
I acted in good faith.
Ich habe in gutem Glauben gehandelt.
Actué de buena fe.
J'ai agi de bonne foi.
ฉันทำอย่างสุจริต
Tôi đã hành động trong đức tin tốt.
我以诚信行事。
我以誠信行事。
|
La chiave è, per quanto tempo il governo federale può controllare il tasso di inflazione?
The key is, how long can the federal government control the inflation rate?
Der Schlüssel ist, wie lange kann die Bundesregierung die Inflationsrate kontrollieren?
La clave es, ¿cuánto tiempo puede el gobierno federal controlar la tasa de inflación?
La clé est, combien de temps le gouvernement fédéral peut-il contrôler le taux d'inflation?
ที่สำคัญคือระยะเวลาที่รัฐบาลสามารถควบคุมอัตราเงินเฟ้อได้หรือไม่?
Điều quan trọng là, bao lâu có thể chính phủ liên bang kiểm soát được tỷ lệ lạm phát?
关键是,联邦政府可以控制通货膨胀率多久?
關鍵是,聯邦政府可以控制通貨膨脹率多久?
|
Abbiamo contrattato un po 'e finalmente abbiamo ottenuto il vecchio tavolo ad un prezzo equo.
We bargained a little and finally got the old table at a fair price.
Wir haben ein wenig verhandelt und endlich den alten Tisch zu einem fairen Preis bekommen.
Negociamos un poco y finalmente conseguimos la mesa vieja a un precio justo.
Nous avons négocié un peu et finalement obtenu l'ancienne table à un prix équitable.
เราเจรจาต่อรองกันไปเล็กน้อยและในที่สุดก็มีโต๊ะเก่าในราคาที่ยุติธรรม
Chúng tôi mặc cả một ít và cuối cùng đã có bảng cũ ở một mức giá hợp lý.
我们讨论了一下,最终以合理的价格买到了旧桌子。
我們討論了一下,最終以合理的價格買到了舊桌子。
|
Oh no, ho completamente dimenticato il tempo.
Oh no, I totally forgot the time.
Oh nein, ich habe die Zeit total vergessen.
Oh no, me olvidé por completo de la hora.
Oh non, j'ai complètement oublié le temps.
โอ้ไม่ฉันลืมไปหมดเลย
Trời ơi, tôi hoàn toàn quên thời gian.
哦,不,我完全忘了时间。
哦,不,我完全忘了時間。
|
Lo considero un buon amico.
I consider him a good friend.
Ich halte ihn für einen guten Freund.
Lo considero un buen amigo.
Je le considère comme un bon ami.
ฉันคิดว่าเขาเป็นเพื่อนที่ดี
Tôi coi ông ấy là một người bạn tốt.
我认为他是一个好朋友。
我認為他是一個好朋友。
|
La fiducia è la pietra angolare di una vera amicizia.
Trust is the cornerstone of a really good friendship.
Vertrauen ist der Grundstein einer wirklich guten Freundschaft.
La confianza es la piedra angular de una muy buena amistad.
La confiance est la pierre angulaire d'une très bonne amitié.
ความน่าเชื่อถือเป็นรากฐานที่สำคัญของมิตรภาพที่ดีจริงๆ
Niềm tin là nền tảng của một tình bạn thật sự tốt đẹp.
信任是真正友谊的基石。
信任是真正友誼的基石。
|
Ho ricevuto una email dal mio amico.
I got an email from my friend.
Ich habe eine E-Mail von meinem Freund bekommen.
Recibí un correo electrónico de mi amigo.
J'ai reçu un email de mon ami.
ฉันได้รับอีเมลจากเพื่อนของฉัน
Tôi nhận được email từ bạn tôi.
我收到了我的朋友发来的电子邮件。
我收到了我的朋友發來的電子郵件。
|
Mia figlia ha promesso di essere una brava ragazza.
My daughter promised to be a good girl.
Meine Tochter hat versprochen, ein gutes Mädchen zu sein.
Mi hija prometió ser una buena chica.
Ma fille a promis d'être une bonne fille.
ลูกสาวของฉันสัญญาว่าจะเป็นเด็กดี
Con gái tôi hứa sẽ là một cô gái tốt.
我女儿答应做个好女孩。
我女兒答應做個好女孩。
|
Dove stai andando?
Where are you going?
Wohin gehst du?
¿A dónde vas?
Où allez-vous?
คุณกำลังจะไปไหน?
Bạn đi đâu?
你要去哪里?
你要去哪裡?
|
Mi sono prefissato un nuovo obiettivo che voglio raggiungere.
I have set myself a new goal that I want to achieve.
Ich habe mir ein neues Ziel gesetzt, das ich erreichen möchte.
Me he propuesto un nuevo objetivo que quiero lograr.
Je me suis fixé un nouvel objectif que je veux atteindre.
ฉันได้กำหนดตัวเองเป็นเป้าหมายใหม่ที่ฉันต้องการจะบรรลุ
Tôi đã đặt ra cho mình một mục tiêu mới mà tôi muốn đạt được.
我为自己设定了一个我想实现的新目标。
我為自己設定了一個我想實現的新目標。
|
Crede in Dio e va in chiesa ogni domenica.
He believes in God and goes to church every Sunday.
Er glaubt an Gott und geht jeden Sonntag in die Kirche.
Él cree en Dios y va a la iglesia todos los domingos.
Il croit en Dieu et va à l'église tous les dimanches.
เขาเชื่อในพระเจ้าและไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์
Ông tin vào Thiên Chúa và đi đến nhà thờ mỗi Chủ Nhật.
他相信上帝,每个星期天都会去教堂。
他相信上帝,每個星期天都會去教堂。
|
I pirati hanno trovato l'oro in una cassa di legno.
The pirates found gold in a wooden chest.
Die Piraten fanden Gold in einer Holzkiste.
Los piratas encontraron oro en un cofre de madera.
Les pirates ont trouvé de l'or dans un coffre en bois.
พวกโจรสลัดพบทองในอกไม้
Những tên cướp biển tìm thấy vàng trong ngực gỗ.
海盗们在木箱里发现了金子。
海盜們在木箱裡發現了金子。
|
Indossava una collana d'oro.
She wore a golden necklace.
Sie trug eine goldene Halskette.
Ella llevaba un collar de oro.
Elle portait un collier en or.
เธอสวมสร้อยคอทองคำ
Cô ấy mặc một chiếc vòng bằng vàng.
她戴着一条金色的项链。
她戴著一條金色的項鍊。
|
Hai mai giocato a golf?
Have you ever played golf?
Hast du jemals Golf gespielt?
¿Alguna vez has jugado al golf?
Avez-vous déjà joué au golf?
คุณเคยเล่นกอล์ฟหรือเปล่า?
Bạn đã bao giờ chơi gôn chưa?
你有没有打过高尔夫球?
你有沒有打過高爾夫球?
|
Ogni città dovrebbe avere un buon ristorante.
Every town should have a good restaurant.
Jede Stadt sollte ein gutes Restaurant haben.
Cada ciudad debe tener un buen restaurante.
Chaque ville devrait avoir un bon restaurant.
ทุกเมืองควรมีร้านอาหารที่ดี
Mỗi thành phố nên có một nhà hàng tốt.
每个城镇都应该有一个很好的餐厅。
每個城鎮都應該有一個很好的餐廳
|
Addio! Tutto il meglio per il futuro!
Goodbye! All the best for the future!
Auf Wiedersehen! Alles Gute für die Zukunft!
¡Adiós! ¡Todo lo mejor para el futuro!
Au revoir! Tout le meilleur pour l'avenir!
ลาก่อน! สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับอนาคต!
Tạm biệt! Tất cả tốt nhất cho tương lai!
再见!一切为了未来!
再見!一切為了未來!
|
Grazie a Dio è finita!
Thank goodness that's over!
Gott sei Dank ist das vorbei!
¡Gracias a Dios que se acabó!
Dieu merci, c'est fini!
ขอบคุณพระเจ้าที่จบแล้ว!
Cảm ơn sự tốt lành đã kết thúc!
谢天谢地,结束了!
謝天謝地,結束了!
|
Le merci sono immagazzinate in un grande deposito.
The goods are stored in a large depot.
Die Waren werden in einem großen Depot gelagert.
Los productos se almacenan en un gran depósito.
Les marchandises sont stockées dans un grand dépôt.
สินค้าถูกเก็บไว้ในคลังสินค้าขนาดใหญ่
Hàng hoá được lưu trữ trong một kho lớn.
货物存放在一个大型仓库中。
貨物存放在一個大型倉庫中。
|
Il paesaggio in questo paese è semplicemente stupendo.
The landscape in this country is just gorgeous.
Die Landschaft in diesem Land ist einfach wunderschön.
El paisaje en este país es simplemente hermoso.
Le paysage de ce pays est magnifique.
ภูมิทัศน์ในประเทศนี้งดงามมาก
Phong cảnh ở đất nước này thật tuyệt vời.
这个国家的风景非常美丽。
這個國家的風景非常美麗。
|
Perbacco! Che sorpresa!
Gosh! What a surprise!
Meine Güte! Was fuer eine Ueberraschung!
Gosh! ¡Qué sorpresa!
Gosh! Quelle surprise!
เอ้ย! ช่างน่าประหลาดใจ!
Gosh! Thật bất ngờ!
天哪!真是一个惊喜!
天哪!真是一個驚喜!
|
Prima della democrazia, re e regine governavano questo paese.
Before democracy, kings and queens governed this country.
Vor der Demokratie regierten Könige und Königinnen dieses Land.
Antes de la democracia, los reyes y las reinas gobernaban este país.
Avant la démocratie, les rois et les reines gouvernaient ce pays.
ก่อนที่ระบอบประชาธิปไตยกษัตริย์และราชินีปกครองประเทศนี้
Trước dân chủ, các vị vua và hoàng hậu điều hành đất nước này.
民主之前,国王和王后统治着这个国家。
民主之前,國王和王后統治著這個國家。
|
Il governo ha introdotto una nuova tassa.
The government has introduced a new tax.
Die Regierung hat eine neue Steuer eingeführt.
El gobierno ha introducido un nuevo impuesto.
Le gouvernement a introduit une nouvelle taxe.
รัฐบาลได้แนะนำภาษีใหม่
Chính phủ đã đưa ra một loại thuế mới.
政府推出了新的税收。
政府推出了新的稅收。
|
Il governatore del mio stato di origine fu eletto da una vasta maggioranza.
The governor of my home state was elected by a vast majority.
Der Gouverneur meines Heimatstaates wurde mit großer Mehrheit gewählt.
El gobernador de mi estado natal fue elegido por una gran mayoría.
Le gouverneur de mon pays d'origine a été élu par une grande majorité.
ผู้ว่าการรัฐที่บ้านของฉันได้รับการเลือกตั้งโดยเสียงข้างมาก
Thống đốc bang nhà tôi đã được đa số đại cử tri.
我的国家州长是绝大多数人当选的。
我的國家州長是絕大多數人當選的。
|
Camminare fa bene alla salute.
Walking is good for your health.
Walking ist gut für Ihre Gesundheit.
Caminar es bueno para tu salud.
La marche est bonne pour la santé.
การเดินเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพของคุณ
Đi bộ là tốt cho sức khỏe của bạn.
散步对你的健康有好处。
散步對你的健康有好處。
|
In estate, molte persone vanno in vacanza.
In summer, many people go on holiday.
Im Sommer gehen viele Menschen in Urlaub.
En verano, mucha gente se va de vacaciones.
En été, beaucoup de gens partent en vacances.
ในช่วงฤดูร้อนหลายคนไปเที่ยวพักผ่อน
Vào mùa hè, nhiều người đi nghỉ.
在夏天,很多人都去度假。
在夏天,很多人都去度假。
|
Non posso credere che abbia ricevuto quei soldi onestamente.
I can't believe he got that money honestly.
Ich kann nicht glauben, dass er das Geld ehrlich bekam.
No puedo creer que haya obtenido ese dinero honestamente.
Je ne peux pas croire qu'il a eu cet argent honnêtement.
ฉันไม่สามารถเชื่อว่าเขาได้เงินอย่างสุจริต
Tôi không thể tin rằng anh ta có được số tiền đó một cách thành thật.
我无法相信他诚实地获得了这笔钱。
我無法相信他誠實地獲得了這筆錢。
|
E 'stata una grande idea andare alla festa.
It was a great idea to go to the party.
Es war eine großartige Idee, zur Party zu gehen.
Fue una gran idea ir a la fiesta.
C'était une bonne idée d'aller à la fête.
มันเป็นความคิดที่ดีที่จะไปงานปาร์ตี้
Đó là một ý tưởng tuyệt vời để đi đến bữa tiệc.
参加派对是个好主意。
參加派對是個好主意。
|
Tutte le merci in arrivo vengono controllate immediatamente.
All incoming goods are checked immediately.
Alle eingehenden Waren werden sofort überprüft.
Todos los productos entrantes se verifican de inmediato.
Toutes les marchandises entrantes sont vérifiées immédiatement.
สินค้าขาเข้าทั้งหมดจะถูกตรวจสอบทันที
Tất cả hàng hoá đến đều được kiểm tra ngay lập tức.
所有进货都立即检查。
所有進貨都立即檢查。
|
L'importazione e l'esportazione di beni è vitale per un'economia stabile.
The import and export of goods is vital for a stable economy.
Der Import und Export von Gütern ist entscheidend für eine stabile Wirtschaft.
La importación y exportación de bienes es vital para una economía estable.
L'importation et l'exportation de biens sont vitales pour une économie stable.
การนำเข้าและส่งออกสินค้ามีความสำคัญต่อเศรษฐกิจที่มั่นคง
Việc xuất nhập khẩu hàng hoá là điều quan trọng cho một nền kinh tế ổn định.
货物的进出口对经济稳定至关重要。
貨物的進出口對經濟穩定至關重要。
|
I biglietti per i bambini sono a metà prezzo, i bambini sotto i due vanno gratis.
Tickets for children are half price, infants under two go free.
Tickets für Kinder sind zum halben Preis, Kleinkinder unter zwei Jahren sind frei.
Las entradas para niños cuestan la mitad, los bebés menores de dos años entran gratis.
Les billets pour les enfants sont à moitié prix, les enfants de moins de deux ans sont gratuits.
ตั๋วสำหรับเด็กราคาครึ่งหนึ่งทารกอายุต่ำกว่าสองคนไปฟรี
Vé cho trẻ em được nửa giá, trẻ em dưới hai đi miễn phí.
儿童票价是半价,两岁以下的婴儿免费。
兒童票價是半價,兩歲以下的嬰兒免費。
|
La palla rotolò in porta.
The ball rolled into the goal.
Der Ball rollte ins Tor.
La pelota rodó hacia la meta.
La balle a roulé dans le but.
ลูกบอลกลิ้งเข้าประตู
Bóng đã lăn vào mục tiêu.
球滚入球门。
球滾入球門。
|
Comprare oro o argento è di solito un buon investimento.
Buying gold or silver is usually a good investment.
Der Kauf von Gold oder Silber ist normalerweise eine gute Investition.
Comprar oro o plata suele ser una buena inversión.
L'achat d'or ou d'argent est généralement un bon investissement.
การซื้อทองหรือเงินมักเป็นการลงทุนที่ดี
Mua vàng hoặc bạc thường là một khoản đầu tư tốt.
购买黄金或白银通常是一笔不错的投资。
購買黃金或白銀通常是一筆不錯的投資。
|
Il ristorante è noto per il suo buon cibo.
The restaurant is known for its good food.
Das Restaurant ist bekannt für sein gutes Essen.
El restaurante es conocido por su buena comida.
Le restaurant est connu pour sa bonne nourriture.
ร้านอาหารเป็นที่รู้จักสำหรับอาหารที่ดี
Nhà hàng được biết đến với thực phẩm tốt.
这家餐厅以其美食而闻名。
這家餐廳以其美食而聞名。
|
Ho pagato una quota associativa per entrare nel club di golf.
I paid a membership fee to join the golf club.
Ich habe einen Mitgliedsbeitrag gezahlt, um dem Golfclub beizutreten.
Pagué una cuota de membresía para unirme al club de golf.
J'ai payé une cotisation pour rejoindre le club de golf.
ฉันจ่ายค่าสมาชิกเพื่อเข้าร่วมชมรมกอล์ฟ
Tôi đã trả một khoản phí hội viên tham gia câu lạc bộ golf.
我付了会员费加入高尔夫俱乐部。
我付了會員費加入高爾夫俱樂部。
|
Un buon giudice è imparziale e giusto.
A good judge is impartial and just.
Ein guter Richter ist unparteiisch und gerecht.
Un buen juez es imparcial y justo.
Un bon juge est impartial et juste.
ผู้พิพากษาที่ดีเป็นธรรมและเป็นธรรม
Một thẩm phán tốt là vô tư và chỉ.
一个好的法官是公正的,公正的。
一個好的法官是公正的,公正的。
|
Il paesaggio in questo paese è semplicemente stupendo.
The landscape in this country is just gorgeous.
Die Landschaft in diesem Land ist einfach wunderschön.
El paisaje en este país es simplemente hermoso.
Le paysage de ce pays est magnifique.
ภูมิทัศน์ในประเทศนี้งดงามมาก
Phong cảnh ở đất nước này thật tuyệt vời.
这个国家的风景非常美丽。
這個國家的風景非常美麗。
|
Ho vinto il caso, ho avuto un buon avvocato.
I won the case, I had a good lawyer.
Ich habe den Fall gewonnen, ich hatte einen guten Anwalt.
Gané el caso, tuve un buen abogado.
J'ai gagné l'affaire, j'avais un bon avocat.
ฉันได้รับรางวัลในกรณีที่ฉันมีทนายความที่ดี
Tôi đã thắng vụ này, tôi có một luật sư giỏi.
我赢了这个案子,我有一个好律师。
我贏了這個案子,我有一個好律師。
|
Andiamo al centro commerciale.
Let's go to the mall.
Lass uns ins Einkaufszentrum gehen.
Vamos al centro comercial.
Allons au centre commercial.
ไปที่เดอะมอลล์
Hãy đi đến khu mua sắm.
我们一起去商场。
我們一起去商場。
|
L'umore generale alla festa è stato molto buono.
The general mood at the party was very good.
Die allgemeine Stimmung auf der Party war sehr gut.
El estado de ánimo general en la fiesta fue muy bueno.
L'ambiance générale à la fête était très bonne.
อารมณ์ทั่วไปในงานปาร์ตี้ดีมาก
Tâm trạng chung của bữa tiệc rất tốt.
聚会上的情绪非常好。
聚會上的情緒非常好。
|
Stiamo andando sulla luna e sui pianeti.
We are going to the moon and the planets.
Wir fliegen zum Mond und zu den Planeten.
Vamos a la luna y los planetas.
Nous allons à la lune et aux planètes.
เรากำลังจะไปถึงดวงจันทร์และดาวเคราะห์
Chúng ta sẽ lên mặt trăng và hành tinh.
我们要去月球和行星。
我們要去月球和行星。
|
Abbiamo bisogno di più pane quindi sto andando a fare shopping.
We need more bread so I am going shopping.
Wir brauchen mehr Brot, also gehe ich einkaufen.
Necesitamos más pan, así que voy de compras.
Nous avons besoin de plus de pain alors je vais faire du shopping.
เราต้องการขนมปังมากขึ้นดังนั้นฉันจะไปช้อปปิ้ง
Chúng ta cần thêm bánh mì vì vậy tôi sẽ đi mua sắm.
我们需要更多的面包,所以我要去购物。
我們需要更多的麵包,所以我要去購物。
|
Vado al museo per vedere i dipinti.
I am going to the museum to see the paintings.
Ich gehe ins Museum, um die Bilder zu sehen.
Voy al museo a ver las pinturas.
Je vais au musée pour voir les peintures.
ฉันไปที่พิพิธภัณฑ์เพื่อดูภาพวาด
Tôi sẽ đến bảo tàng để xem các bức tranh.
我去博物馆看这些画。
我去博物館看這些畫。
|
Quando le cose vanno male, tutti noi ci sentiamo naturalmente delusi e frustrati.
When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated.
Wenn etwas schief geht, fühlen wir uns alle natürlich enttäuscht und frustriert.
Cuando las cosas van mal, todos nosotros, naturalmente, nos sentimos decepcionados y frustrados.
Quand les choses vont mal, nous sommes tous naturellement déçus et frustrés.
เมื่อสิ่งที่ผิดพลาดพวกเราทุกคนรู้สึกผิดหวังและผิดหวัง
Khi mọi việc trở nên sai lầm, tất cả chúng ta đều cảm thấy thất vọng và thất vọng.
当事情出错时,我们所有人自然会感到失望和沮丧。
當事情出錯時,我們所有人自然會感到失望和沮喪。
|
I paesi hanno negoziato la resa dei criminali ricercati.
The countries negotiated the surrender of wanted criminals.
Die Länder verhandelten die Auslieferung von gesuchten Kriminellen.
Los países negociaron la rendición de criminales buscados.
Les pays ont négocié la reddition des criminels recherchés.
ประเทศต่างๆได้เจรจายอมจำนนอาชญากรที่ต้องการ
Các quốc gia đàm phán việc đầu hàng các tên tội phạm muốn.
这些国家谈判了通缉罪犯。
這些國家談判了通緝罪犯。
|
I negoziati per il nuovo contratto sono durati tutto il giorno.
Negotiations for the new contract lasted all day.
Die Verhandlungen für den neuen Vertrag dauerten den ganzen Tag.
Las negociaciones para el nuevo contrato duraron todo el día.
Les négociations pour le nouveau contrat ont duré toute la journée.
การเจรจาต่อสัญญาฉบับใหม่สิ้นสุดลงทุกวัน
Các cuộc đàm phán cho hợp đồng mới kéo dài cả ngày.
新合同的谈判持续了一整天。
新合同的談判持續了一整天。
|
Abbiamo buoni rapporti con i nostri vicini.
We have good relations with our neighbours.
Wir haben gute Beziehungen zu unseren Nachbarn.
Tenemos buenas relaciones con nuestros vecinos.
Nous avons de bonnes relations avec nos voisins.
เรามีความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนบ้านของเรา
Chúng tôi có quan hệ tốt với hàng xóm của chúng tôi.
我们与邻居有良好的关系。
我們與鄰居有良好的關係。
|
Ha perso la partita; tuttavia, è un buon giocatore.
He lost the match; nevertheless, he is a good player.
Er hat das Spiel verloren; Trotzdem ist er ein guter Spieler.
Perdió el partido; sin embargo, él es un buen jugador.
Il a perdu le match. Néanmoins, il est un bon joueur.
เขาสูญเสียการแข่งขัน; อย่างไรก็ตามเขาเป็นนักเตะที่ดี
Anh thua trận đấu; tuy nhiên, anh ấy là một cầu thủ giỏi.
他输掉了比赛;不过,他是一名优秀的球员。
他輸掉了比賽;不過,他是一名優秀的球員。
|
La nozione di coraggio è quasi dimenticata al giorno d'oggi.
The notion of bravery is almost forgotten nowadays.
Der Begriff der Tapferkeit ist heutzutage fast vergessen.
La noción de valentía está casi olvidada hoy en día.
La notion de bravoure est presque oubliée de nos jours.
ความคิดของความกล้าหาญจะถูกลืมเกือบทุกวันนี้
Khái niệm về sự dũng cảm gần như bị lãng quên ngày nay.
勇敢的概念现在几乎被遗忘了。
勇敢的概念現在幾乎被遺忘了。
|
Devo andare ora.
I have to go now.
Ich muss jetzt gehen.
Tengo que irme ahora.
Je dois partir maintenant.
ฉันต้องไปแล้ว.
Tôi phải đi ngay bây giờ.
我得走了。
我得走了。
|
Mi sono alzato alle sette di stamattina.
I got up at seven o'clock this morning.
Ich bin heute Morgen um sieben Uhr aufgestanden.
Me levanté a las siete en punto esta mañana.
Je me suis levé à sept heures ce matin.
ฉันตื่นนอนเวลา 7.00 น. เช้านี้
Tôi dậy lúc bảy giờ sáng.
我今天早上七点起床。
我今天早上七點起床。
|
Le probabilità per la mia promozione sono abbastanza buone.
The odds for my promotion are quite good.
Die Chancen für meine Beförderung sind ziemlich gut.
Las probabilidades para mi promoción son bastante buenas.
Les chances pour ma promotion sont assez bonnes.
อัตราเดิมพันสำหรับการโปรโมตของฉันค่อนข้างดี
Tỷ lệ cược cho quảng cáo của tôi khá tốt.
我晋升的几率相当好。
我晉升的可能性非常好。
|
Ho accettato rapidamente la buona offerta.
I have quickly accepted the good offer.
Ich habe das gute Angebot schnell angenommen.
Acepté rápidamente la buena oferta.
J'ai rapidement accepté la bonne offre.
ฉันได้ยอมรับข้อเสนอที่ดีแล้ว
Tôi đã nhanh chóng chấp nhận đề nghị tốt.
我很快接受了这个好的提议。
我很快接受了這個好的提議。
|
Abbiamo dovuto compilare un modulo ufficiale quando ci siamo sposati.
We had to fill in an official form when we got married.
Wir mussten ein amtliches Formular ausfüllen, als wir heirateten.
Tuvimos que completar un formulario oficial cuando nos casamos.
Nous avons dû remplir un formulaire officiel lorsque nous nous sommes mariés.
เราต้องกรอกแบบฟอร์มอย่างเป็นทางการเมื่อเราแต่งงาน
Chúng tôi phải điền vào mẫu đơn chính thức khi kết hôn.
我们结婚时不得不填写一份正式表格。
我們結婚時不得不填寫一份正式表格。
|
Va spesso a fare lunghe passeggiate.
He often goes for long walks.
Er geht oft lange Spaziergänge.
A menudo va a dar largos paseos.
Il fait souvent de longues promenades.
เขามักจะไปเดินนาน
Anh thường đi dạo lâu.
他经常去散步。
他經常去散步。
|
OK, vinci, andiamo al cinema.
OK, you win, let's go to the cinema.
OK, du gewinnst, lass uns ins Kino gehen.
OK, tú ganas, vamos al cine.
OK, vous gagnez, allons au cinéma.
ตกลงคุณชนะไปเถอะไปที่โรงภาพยนตร์
OK, bạn thắng, chúng ta đi xem phim.
好的,你赢了,我们去看电影吧。
好的,你贏了,我們去看電影吧。
|
La società importa merci da paesi stranieri.
The company imports goods from overseas countries.
Das Unternehmen importiert Waren aus Übersee-Ländern.
La compañía importa productos de países extranjeros.
L'entreprise importe des marchandises en provenance de pays d'outre-mer.
บริษัท นำเข้าสินค้าจากต่างประเทศ
Công ty nhập khẩu hàng hoá từ nước ngoài.
该公司从海外进口货物。
該公司從海外進口貨物。
|
L'allievo è stato elogiato per la sua buona prestazione a scuola.
The pupil was praised for his good performance in school.
Der Schüler wurde für seine gute schulische Leistung gelobt.
El alumno fue elogiado por su buen desempeño en la escuela.
L'élève a été félicité pour sa bonne performance à l'école.
นักเรียนได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานที่ดีในโรงเรียน
Học trò được khen ngợi về thành tích xuất sắc trong trường.
学生在学校表现出色,受到称赞。
學生在學校表現出色,受到稱讚。
|
Mia figlia sta attraversando una fase difficile.
My daughter is going through a difficult phase.
Meine Tochter durchlebt eine schwierige Phase.
Mi hija está pasando por una fase difícil.
Ma fille traverse une phase difficile.
ลูกสาวฉันกำลังผ่านช่วงที่ยากลำบาก
Con gái tôi đang trải qua giai đoạn khó khăn.
我的女儿正在经历一个困难的阶段。
我的女兒正在經歷一個困難的階段。
|
Il manager è stato soddisfatto delle buone cifre di vendita.
The manager was pleased with the good sales figures.
Der Manager war mit den guten Verkaufszahlen zufrieden.
El gerente estaba satisfecho con las buenas cifras de ventas.
Le directeur était satisfait des bons chiffres de ventes.
ผู้จัดการมีความพอใจกับยอดขายที่ดี
Người quản lý hài lòng với số liệu bán hàng tốt.
这位经理对这个好销售数字感到满意。
這位經理對銷售數據表示滿意。
|
Il governo sta perseguendo una politica favorevole alle famiglie.
The government is pursuing a family-friendly policy.
Die Regierung verfolgt eine familienfreundliche Politik.
El gobierno está siguiendo una política familiar.
Le gouvernement poursuit une politique favorable à la famille.
รัฐบาลกำลังดำเนินนโยบายที่เหมาะกับครอบครัว
Chính phủ đang theo đuổi một chính sách thân thiện với gia đình.
政府正在推行适合家庭的政策。
政府正在推行適合家庭的政策。
|
Il governo vuole combattere la povertà nelle zone rurali.
The government wants to fight poverty in rural areas.
Die Regierung will die Armut in ländlichen Gebieten bekämpfen.
El gobierno quiere luchar contra la pobreza en las zonas rurales.
Le gouvernement veut lutter contre la pauvreté dans les zones rurales.
รัฐบาลต้องการต่อสู้กับความยากจนในชนบท
Chính phủ muốn chống lại đói nghèo ở nông thôn.
政府希望在农村地区与贫困作斗争。
政府希望在農村地區與貧困作鬥爭。
|
Questa è una buona idea, ma nella pratica non è fattibile.
This is a good idea, but it's not feasible in practice.
Dies ist eine gute Idee, aber in der Praxis ist dies nicht möglich.
Esta es una buena idea, pero no es factible en la práctica.
C'est une bonne idée, mais ce n'est pas faisable en pratique.
นี่เป็นความคิดที่ดี แต่ก็ไม่สามารถทำได้ในทางปฏิบัติ
Đây là một ý tưởng hay, nhưng thực tế thì không khả thi.
这是一个好主意,但在实践中不可行。
這是一個好主意,但在實踐中不可行。
|
Pregava che Dio la giudicasse gentilmente.
She prayed that God would judge her kindly.
Sie betete, dass Gott sie freundlich beurteilen würde.
Ella oró para que Dios la juzgara amablemente.
Elle a prié pour que Dieu la juge gentiment.
เธอสวดภาวนาว่าพระเจ้าจะทรงพิพากษาเธออย่างสุภาพ
Cô cầu nguyện rằng Đức Chúa Trời sẽ phán xét cô tử tế.
她祈祷神会亲切地评价她。
她祈禱神會親切地評價她。
|
Non riesco a vederlo, quindi presumibilmente è tornato a casa.
I cannot see him, so presumably he has gone home.
Ich kann ihn nicht sehen, also ist er vermutlich nach Hause gegangen.
No puedo verlo, así que presumiblemente se fue a casa.
Je ne peux pas le voir, alors il est probablement rentré chez lui.
ฉันไม่สามารถเห็นเขาได้ดังนั้นสันนิษฐานว่าเขาได้กลับบ้าน
Tôi không thể nhìn thấy anh ta, vì vậy có lẽ anh ta đã về nhà.
我看不到他,所以大概他已经回家了。
我看不到他,所以大概他已經回家了。
|
Vado al pub con i ragazzi.
I'm going to the pub with the guys.
Ich gehe mit den Jungs in die Kneipe.
Voy al pub con los chicos.
Je vais au pub avec les gars.
ฉันไปผับกับพวก
Tôi sẽ đến quán rượu với những gã.
我要和那些人一起去酒吧。
我要和那些人一起去酒吧。
|
La collana era fatta di oro puro.
The necklace was made of pure gold.
Die Halskette wurde aus reinem Gold gefertigt.
El collar fue hecho de oro puro.
Le collier était en or pur.
สร้อยคอทำด้วยทองคำบริสุทธิ์
Vòng cổ làm bằng vàng nguyên chất.
项链由纯金制成。
項鍊由純金製成。
|
Il cibo in questo ristorante è abbastanza buono.
The food in this restaurant is quite good.
Das Essen in diesem Restaurant ist ziemlich gut.
La comida en este restaurante es bastante buena.
La nourriture dans ce restaurant est assez bonne.
อาหารในร้านนี้ค่อนข้างดี
Các món ăn trong nhà hàng này là khá tốt.
这家餐厅的食物很不错。
這家餐廳的食物很不錯。
|
Fortunatamente, il governo non ha aumentato le tasse.
Luckily, the government did not raise taxes.
Glücklicherweise hat die Regierung keine Steuern erhoben.
Afortunadamente, el gobierno no aumentó los impuestos.
Heureusement, le gouvernement n'a pas augmenté les impôts.
โชคดีที่รัฐบาลไม่ได้ขึ้นภาษี
May mắn thay, chính phủ đã không tăng thuế.
幸运的是,政府没有提高税收。
幸運的是,政府沒有提高稅收。
|
Ha ottenuto la valuta straniera ad un buon tasso di cambio.
She got the foreign currency at a good rate of exchange.
Sie hat die ausländische Währung zu einem guten Wechselkurs bekommen.
Obtuvo la moneda extranjera a un buen tipo de cambio.
Elle a obtenu la monnaie étrangère à un bon taux d'échange.
เธอได้รับเงินตราต่างประเทศในอัตราแลกเปลี่ยนที่ดี
Cô ấy có ngoại tệ với tỷ lệ trao đổi tốt.
她以很好的汇率获得了外汇。
她以很好的匯率獲得了外匯。
|
Preferirei andare a nuotare piuttosto che a salire.
I would rather go swimming than climbing.
Ich würde lieber schwimmen gehen als klettern.
Prefiero ir a nadar que escalar.
Je préférerais nager plutôt que grimper.
ฉันอยากจะว่ายน้ำมากกว่าการปีนเขา
Tôi thà đi bơi hơn leo núi.
我宁愿去游泳,也不愿攀岩。
我寧願去游泳,也不願攀岩。
|
Mi piace leggere un libro prima di andare a letto.
I like to read a book before going to bed.
Ich lese gerne ein Buch, bevor ich ins Bett gehe.
Me gusta leer un libro antes de acostarme.
J'aime lire un livre avant d'aller me coucher.
ฉันชอบอ่านหนังสือก่อนเข้านอน
Tôi thích đọc sách trước khi đi ngủ.
我喜欢在睡觉前看书。
我喜歡在睡覺前看書。
|
Devo andare, il mio treno è pronto per la partenza.
I need to go, my train is ready for departure.
Ich muss gehen, mein Zug ist bereit für die Abfahrt.
Tengo que irme, mi tren está listo para partir.
Je dois y aller, mon train est prêt pour le départ.
ฉันต้องไปรถไฟของฉันพร้อมสำหรับการเดินทาง
Tôi cần phải đi, tàu của tôi đã sẵn sàng để khởi hành.
我需要走,我的火车已经准备好出发了。
我需要走,我的火車已經準備好出發了。
|
Davanti alla porta ho capito che avevo dimenticato le mie chiavi.
In front of the door I realized that I had forgotten my keys.
Vor der Tür wurde mir klar, dass ich meine Schlüssel vergessen hatte.
Frente a la puerta me di cuenta de que había olvidado mis llaves.
Devant la porte, j'ai réalisé que j'avais oublié mes clés.
หน้าประตูฉันตระหนักว่าลืมคีย์แล้ว
Trước cửa tôi nhận ra rằng tôi đã quên mất chìa khóa của tôi.
在门前,我意识到我忘记了我的钥匙。
在門前,我意識到我忘記了我的鑰匙。
|
Raccomando questo libro; è molto buono.
I recommend this book; it is very good.
Ich empfehle dieses Buch; es ist sehr gut.
Recomiendo este libro; es muy bueno.
Je recommande ce livre; c'est très bien.
ผมขอแนะนำหนังสือเล่มนี้; มันเป็นสิ่งที่ดีมาก
Tôi khuyên bạn nên cuốn sách này; nó là rất tốt.
我推荐这本书;这很棒。
我推薦這本書;這很棒。
|
Ho ottenuto il lavoro a causa della sua raccomandazione.
I got the job due to his recommendation.
Ich habe den Job aufgrund seiner Empfehlung bekommen.
Obtuve el trabajo debido a su recomendación.
J'ai eu le travail en raison de sa recommandation.
ฉันได้งานเนื่องจากข้อเสนอแนะของเขา
Tôi nhận công việc do đề nghị của anh ta.
由于他的推荐,我得到了这份工作。
由於他的推薦,我得到了這份工作。
|
Si rammarica di aver dimenticato il suo compleanno.
He regrets that he forgot her birthday.
Er bedauert, dass er ihren Geburtstag vergessen hat.
Se arrepiente de haber olvidado su cumpleaños.
Il regrette qu'il ait oublié son anniversaire.
เขาเสียใจที่ลืมวันเกิดของเธอ
Anh hối hận rằng anh đã quên ngày sinh nhật của mình.
他感到遗憾的是他忘了她的生日。
他感到遺憾的是他忘了她的生日。
|
Ho un buon rapporto con i miei genitori.
I have a good relationship with my parents.
Ich habe eine gute Beziehung zu meinen Eltern.
Tengo una buena relación con mis padres.
J'ai une bonne relation avec mes parents.
ฉันมีความสัมพันธ์ที่ดีกับพ่อแม่ของฉัน
Tôi có một mối quan hệ tốt với bố mẹ tôi.
我和父母有很好的关系。
我和父母有很好的關係。
|
Mi piace rilassarmi con un buon libro.
I like to relax with a good book.
Ich entspanne mich gerne mit einem guten Buch.
Me gusta relajarme con un buen libro.
J'aime me détendre avec un bon livre.
ฉันชอบที่จะผ่อนคลายกับหนังสือดีๆ
Tôi thích thư giãn với một cuốn sách hay.
我喜欢放松一本好书。
我喜歡放鬆一本好書。
|
Garantiamo una sostituzione gratuita di merci difettose.
We guarantee a free replacement of defective goods.
Wir garantieren einen kostenlosen Ersatz von defekten Waren.
Garantizamos un reemplazo gratuito de productos defectuosos.
Nous garantissons un remplacement gratuit des marchandises défectueuses.
เรารับประกันการเปลี่ยนสินค้าที่มีข้อบกพร่องฟรี
Chúng tôi đảm bảo thay thế miễn phí hàng hoá bị lỗi.
我们保证免费更换有缺陷的商品。
我們保證免費更換有缺陷的商品。
|
Una buona reputazione aiuta ad attrarre nuovi clienti.
A good reputation helps to attract new customers.
Ein guter Ruf hilft, neue Kunden zu gewinnen.
Una buena reputación ayuda a atraer nuevos clientes.
Une bonne réputation aide à attirer de nouveaux clients.
ชื่อเสียงที่ดีจะช่วยดึงดูดลูกค้าใหม่
Một danh tiếng tốt sẽ giúp thu hút khách hàng mới.
良好的声誉有助于吸引新客户。
良好的聲譽有助於吸引新客戶。
|
L'anello è fatto di oro vero.
The ring is made of real gold.
Der Ring ist aus echtem Gold.
El anillo está hecho de oro real.
La bague est faite d'or véritable.
แหวนทำจากทองคำจริง
Vòng được làm bằng vàng thật.
戒指由真金制成。
戒指由真金製成。
|
L'attrice è la rivale del protagonista.
The actress plays the protagonist's rival.
Die Schauspielerin spielt den Rivalen des Protagonisten.
La actriz interpreta al rival del protagonista.
L'actrice joue le rival du protagoniste.
นักแสดงหญิงเล่นคู่ต่อสู้ของตัวชูโรง
Nữ diễn viên đóng vai đối thủ của nhân vật chính.
女演员扮演主角的对手。
女演員扮演主角的對手。
|
Questa rivista scientifica ha un'ottima reputazione.
This scientific journal has a very good reputation.
Diese wissenschaftliche Zeitschrift hat einen sehr guten Ruf.
Esta revista científica tiene una muy buena reputación.
Cette revue scientifique a une très bonne réputation.
วารสารทางวิทยาศาสตร์นี้มีชื่อเสียงที่ดีมาก
Tạp chí khoa học này có một danh tiếng rất tốt.
这本科学期刊有很好的声誉。
這本科學期刊有很好的聲譽。
|
Ha venduto tutti i suoi beni prima di andare all'estero.
He sold all his property before going abroad.
Er verkaufte sein gesamtes Eigentum, bevor er ins Ausland ging.
Vendió todas sus propiedades antes de ir al extranjero.
Il a vendu tous ses biens avant de partir à l'étranger.
เขาขายทรัพย์สินทั้งหมดของเขาก่อนจะเดินทางไปต่างประเทศ
Ông đã bán hết tài sản của mình trước khi ra nước ngoài.
出国前他卖掉了他的全部财产。
出國前他賣掉了他的全部財產。
|
Il tempo domani dovrebbe essere altrettanto buono.
The weather tomorrow should be similarly good.
Das Wetter morgen sollte ähnlich gut sein.
El clima de mañana debería ser igualmente bueno.
Le temps demain devrait être également bon.
พรุ่งนี้อากาศจะดีเหมือนกัน
Thời tiết ngày mai nên tương tự như vậy tốt.
明天的天气应该同样好。
明天的天氣應該同樣好。
|
Questo è il punto in cui ci siamo incontrati due anni fa.
This is the spot where we met two years ago.
Dies ist der Ort, an dem wir uns vor zwei Jahren trafen.
Este es el lugar donde nos conocimos hace dos años.
C'est l'endroit où nous nous sommes rencontrés il y a deux ans.
นี่คือจุดที่เราพบเมื่อสองปีก่อน
Đây là điểm mà chúng ta đã gặp hai năm trước đây.
这是我们两年前见面的地方。
這是我們兩年前見面的地方。
|
Ha fatto cenno all'attrice di salire sul palco.
He motioned to the actor to go on stage.
Er bedeutete dem Schauspieler, auf die Bühne zu gehen.
Hizo un gesto al actor para que subiera al escenario.
Il a fait signe à l'acteur d'aller sur scène.
เขาชี้ไปที่นักแสดงให้ขึ้นไปบนเวที
Anh ấy ra hiệu cho nam diễn viên lên sân khấu.
他示意演员上台。
他示意演員上台。
|
Un buon saggio ha una struttura chiara.
A good essay has a clear structure.
Ein guter Aufsatz hat eine klare Struktur.
Un buen ensayo tiene una estructura clara.
Un bon essai a une structure claire.
การเขียนเรียงความที่ดีมีโครงสร้างที่ชัดเจน
Một bài luận hay có cấu trúc rõ ràng.
一篇好文章结构清晰。
一篇好文章結構清晰。
|
Ho troppe cose nel mio guardaroba.
I have got too much stuff in my wardrobe.
Ich habe zu viel Zeug in meinem Kleiderschrank.
Tengo demasiadas cosas en mi armario.
J'ai trop de choses dans ma garde-robe.
ฉันมีของมากเกินไปในตู้เสื้อผ้าของฉัน
Tôi có quá nhiều thứ trong tủ quần áo của tôi.
我衣柜里有太多东西。
我衣櫃裡有太多東西。
|
Il supermercato acquista i suoi prodotti dal commercio all'ingrosso.
The supermarket buys its goods from wholesale.
Der Supermarkt kauft seine Waren vom Großhandel.
El supermercado compra sus productos al por mayor.
Le supermarché achète ses produits en gros.
ซูเปอร์มาร์เก็ตซื้อสินค้าจากขายส่ง
Siêu thị mua hàng từ bán buôn.
超市从批发中购买商品。
超市從批發中購買商品。
|
Ha una scopa per spazzare il pavimento.
He got a broom to sweep the floor.
Er hat einen Besen um den Boden zu fegen.
Él consiguió una escoba para barrer el piso.
Il a un balai pour balayer le sol.
เขาได้ไม้กวาดกวาดพื้น
Anh ta lấy một cái chổi để quét sàn.
他有一把扫帚扫地。
他有一把掃帚掃地。
|
Stasera andremo a teatro.
Tonight we are going to the theatre.
Heute Abend gehen wir ins Theater.
Esta noche vamos al teatro.
Ce soir, nous allons au théâtre.
คืนนี้เราจะไปที่โรงละคร
Tối nay chúng tôi sẽ đến nhà hát.
今晚我们要去剧院。
今晚我們要去劇院。
|
Vado al concerto, ho già il biglietto.
I am going to the concert, I already have the ticket.
Ich gehe zum Konzert, ich habe schon das Ticket.
Voy al concierto, ya tengo el boleto.
Je vais au concert, j'ai déjà le ticket.
ฉันไปคอนเสิร์ตฉันมีตั๋วอยู่แล้ว
Tôi sẽ đến buổi hòa nhạc, tôi đã có vé.
我要去听音乐会,我已经有了票。
我要去聽音樂會,我已經有了票。
|
Ho una piccola vescica sul dito del piede.
I have got a small blister on my toe.
Ich habe eine kleine Blase an meinem Zeh.
Tengo una pequeña ampolla en mi dedo del pie.
J'ai une petite cloque sur mon orteil.
ฉันมีแผลเล็ก ๆ บนนิ้วเท้าของฉัน
Tôi đã có một vỉ nhỏ trên ngón chân của tôi.
我的脚趾上有一个小水泡。
我的腳趾上有一個小水泡。
|
Io e il mio amico stiamo facendo un viaggio insieme.
My friend and I are going on a trip together.
Mein Freund und ich machen eine gemeinsame Reise.
Mi amigo y yo vamos de viaje juntos.
Mon ami et moi partons en voyage ensemble.
เพื่อนและฉันกำลังจะเดินทางด้วยกัน
Bạn tôi và tôi đang cùng nhau đi du lịch.
我和我的朋友一起去旅行。
我和我的朋友一起去旅行。
|
Le trattative tendono ad un rapido accordo.
Negotiations are trending towards a quick agreement.
Die Verhandlungen tendieren zu einer schnellen Einigung.
Las negociaciones tienden a un acuerdo rápido.
Les négociations tendent vers un accord rapide.
การเจรจากำลังมีแนวโน้มไปสู่ข้อตกลงฉบับย่อ
Các cuộc đàm phán đang có xu hướng tiến tới một thỏa thuận nhanh chóng.
谈判正在趋向一个快速的协议。
談判正在趨向一個快速的協議。
|
Possiamo trasportare le merci per via aerea o via mare.
We can transport the goods by air or by sea.
Wir können die Waren auf dem Luftweg oder auf dem Seeweg transportieren.
Podemos transportar las mercancías por aire o por mar.
Nous pouvons transporter les marchandises par avion ou par mer.
เราสามารถขนส่งสินค้าทางอากาศหรือทางทะเล
Chúng tôi có thể vận chuyển hàng hoá bằng đường hàng không hoặc bằng đường biển.
我们可以通过空运或海运来运输货物。
我們可以通過空運或海運來運輸貨物。
|
Il trasporto delle merci era gratuito.
The transportation of the goods was free of charge.
Der Transport der Waren war kostenlos.
El transporte de la mercancía fue gratuito.
Le transport des marchandises était gratuit.
การขนส่งสินค้าโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
Việc vận chuyển hàng hoá là miễn phí.
货物的运输是免费的。
貨物的運輸是免費的。
|
Il liquido passa attraverso il tubo nella bottiglia.
The liquid goes through the tube into the bottle.
Die Flüssigkeit fließt durch die Röhre in die Flasche.
El líquido pasa a través del tubo dentro de la botella.
Le liquide passe à travers le tube dans la bouteille.
ของเหลวไหลผ่านท่อลงในขวด
Chất lỏng đi qua ống vào trong chai.
液体通过管进入瓶子。
液體通過管進入瓶子。
|
Dopo una depressione la disoccupazione cala.
After a depression unemployment goes down.
Nach einer Depression sinkt die Arbeitslosigkeit.
Después de una depresión, el desempleo disminuye.
Après une dépression, le chômage diminue.
หลังจากภาวะซึมเศร้าว่างงานลง
Sau khi thất nghiệp trầm cảm đi xuống.
经济萧条后失业率下降。
經濟蕭條後失業率下降。
|
Consegna la merce in un furgone bianco.
He delivers the goods in a white van.
Er liefert die Waren in einem weißen Lieferwagen.
Él entrega los productos en una camioneta blanca.
Il livre les marchandises dans une camionnette blanche.
เขาส่งสินค้าในรถตู้สีขาว
Anh ta giao hàng trong một chiếc xe van màu trắng.
他用一辆白色货车运送货物。
他用一輛白色貨車運送貨物。
|
I critici dicono che questo libro è molto buono.
Critics say this book is very good.
Kritiker sagen, dass dieses Buch sehr gut ist.
Los críticos dicen que este libro es muy bueno.
Les critiques disent que ce livre est très bon.
นักวิจารณ์กล่าวว่าหนังสือเล่มนี้ดีมาก
Các nhà phê bình nói cuốn sách này rất hay.
批评者说这本书很好。
批評者說這本書很好。
|
L'edificio fa una buona impressione visiva.
The building makes a good visual impression.
Das Gebäude macht einen guten visuellen Eindruck.
El edificio hace una buena impresión visual.
Le bâtiment fait une bonne impression visuelle.
อาคารสร้างภาพลักษณ์ที่ดี
Tòa nhà tạo ấn tượng tốt.
该建筑给人一种良好的视觉印象。
該建築給人一種良好的視覺印象。
|
Non devo andare, il corso è volontario.
I do not have to go, the course is voluntary.
Ich muss nicht gehen, der Kurs ist freiwillig.
No tengo que ir, el curso es voluntario.
Je n'ai pas à y aller, le cours est volontaire.
ฉันไม่ต้องไปแน่นอนเป็นความสมัครใจ
Tôi không phải đi, khóa học là tự nguyện.
我不必去,该课程是自愿的。
我不必去,該課程是自願的。
|
Mi sono svegliato tardi questa mattina, la mia sveglia non è scattata.
I woke late this morning, my alarm did not go off.
Ich bin heute Morgen spät aufgewacht, mein Alarm ging nicht aus.
Me desperté tarde esta mañana, mi alarma no sonó.
Je me suis réveillé tard ce matin, mon alarme ne s'est pas éteinte.
ฉันตื่นสายเช้านี้ปลุกของฉันไม่ได้ไปปิด
Tôi thức dậy muộn vào buổi sáng, báo động của tôi đã không tắt.
我今天晚上醒来,我的闹钟没有响。
我今天晚上醒來,我的鬧鐘沒有響。
|
Abbiamo seguito l'avvertimento e non abbiamo nuotato quel giorno.
We followed the warning and did not go swimming that day.
Wir folgten der Warnung und gingen an diesem Tag nicht schwimmen.
Seguimos la advertencia y no fuimos a nadar ese día.
Nous avons suivi l'avertissement et ne sommes pas allés nager ce jour-là.
เราทำตามคำเตือนและไม่ได้ว่ายน้ำในวันนั้น
Chúng tôi theo dõi cảnh báo và không đi bơi vào ngày hôm đó.
我们遵循了警告,并且当天没有去游泳。
我們遵循了警告,並且當天沒有去游泳。
|
Il nuovo governo promuove il benessere e lo sviluppo.
The new government promotes welfare and development.
Die neue Regierung fördert Wohlfahrt und Entwicklung.
El nuevo gobierno promueve el bienestar y el desarrollo.
Le nouveau gouvernement favorise le bien-être et le développement.
รัฐบาลใหม่ส่งเสริมสวัสดิการและการพัฒนา
Chính phủ mới thúc đẩy phúc lợi và phát triển.
新政府促进福利和发展。
新政府促進福利和發展。
|
Il mio cane mi segue ovunque io vada.
My dog follows me wherever I go.
Mein Hund folgt mir, wohin ich auch gehe.
Mi perro me sigue a donde sea que vaya.
Mon chien me suit partout où je vais.
สุนัขของฉันตามฉันไปทุกที่ที่ฉันไป
Con chó của tôi đi theo tôi bất cứ nơi nào tôi đi.
无论我走到哪里,我的狗都跟着我。
無論我走到哪裡,我的狗都跟著我。
|
Il ragazzo sta andando al cinema con i suoi amici, non da solo.
The boy is going to the cinema with his friends, not alone.
Der Junge geht mit seinen Freunden ins Kino, nicht alleine.
El chico irá al cine con sus amigos, no solo.
Le garçon va au cinéma avec ses amis, pas seul.
เด็กชายกำลังไปโรงหนังกับเพื่อนไม่ใช่คนเดียว
Cậu bé sẽ đi xem phim với bạn bè, không phải một mình.
这个男孩和他的朋友一起去电影院,而不是一个人。
這個男孩和他的朋友一起去電影院,而不是一個人。
|
Dovremmo andare a pranzo? - Sì, è una buona idea.
Should we go for lunch? - Yeah, that is a good idea.
Sollten wir zum Mittagessen gehen? - Ja, das ist eine gute Idee.
¿Deberíamos ir a almorzar? - Sí, es una buena idea.
Devrions-nous aller déjeuner? - Oui, c'est une bonne idée.
เราควรไปรับประทานอาหารกลางวันหรือไม่? - ใช่เป็นความคิดที่ดี
Chúng ta nên đi ăn trưa? - Vâng, đó là một ý kiến hay.
我们应该去吃午饭吗? - 是的,这是一个好主意。
我們應該去吃午飯嗎? - 是的,這是一個好主意。
|
È tempo di andare a letto ancora?
Is it time to go to bed yet?
Ist es Zeit, schon zu Bett zu gehen?
¿Ya es hora de ir a la cama?
Est-il temps d'aller au lit encore?
ถึงเวลาแล้วที่จะไปนอนยัง?
Có phải là thời gian để đi ngủ?
现在是时候睡觉了吗?
現在是時候睡覺了嗎?
|
Abbiamo bisogno di potenziare la nostra gioventù perché plasmeranno il nostro futuro.
We need to empower our youth because they are going to shape our future.
Wir müssen unsere Jugend stärken, weil sie unsere Zukunft gestalten werden.
Necesitamos empoderar a nuestros jóvenes porque van a moldear nuestro futuro.
Nous devons donner du pouvoir à nos jeunes, car ils vont façonner notre avenir.
เราจำเป็นต้องเพิ่มขีดความสามารถของเยาวชนของเราเพราะพวกเขากำลังจะสร้างอนาคตของเรา
Chúng ta cần trao quyền cho tuổi trẻ của chúng ta bởi vì chúng sẽ định hình tương lai của chúng ta.
我们需要赋予青少年权力,因为它们将塑造我们的未来。
我們需要賦予青少年權力,因為它們將塑造我們的未來。
|
go
| GLOSSIKA |
|---|
Nicole ha una macchina?
Has Nicole got a car?
Hat Nicole ein Auto?
¿Nicole tiene coche?
Nicole a-t-elle une voiture ?
นิโคลมีรถรึเปล่า
Nicole có xe hơi không?
妮可 有 车子 吗 ?
妮可 有 車子 嗎 ?
Che tipo di macchina ha?
What kind of car has she got?
Was für ein Auto hat Nicole?
¿Qué tipo de coche tiene ella?
Quelle sorte de voiture a-t-elle ?
เธอได้รถแบบไหน
Cô ấy có xe hơi lọai gì?
她 开 什么 车 ?
她 開 什麼 車 ?
Ho gli occhi azzurri.
I've got blue eyes.
Ich habe blaue Augen.
Tengo los ojos azules.
J'ai les yeux bleus.
เรามีตาสีฟ้า
Tôi có mắt màu xanh lam.
我的 眼睛 是 蓝色 的 。
我的 眼睛 是 藍色 的 。
Che cos'hai nella tua borsa?
What have you got in your bag?
Was hast du in deiner Tasche?
¿Qué hay en tu bolsa?
Qu'est-ce que tu as dans ton sac ?
ในกระเป๋ามีอะไรบ้าง
Em có gì trong túi?
你 包包 里 有 什么 ?
你 包包 裡 有 什麼 ?
Sì, ha un orologio.
Yes, he's got a watch.
Ja, er hat eine Uhr.
Sí, tiene reloj.
Oui, il a une montre.
ใช่ เขามีนาฬิกา
Có, anh ấy có đồng hồ đeo tay.
有 , 他 有 手表 。
有 , 他 有 手錶 。
Ho qualcosa nell'occhio.
I've got something in my eye.
Ich habe was im Auge.
Tengo algo en el ojo.
J'ai quelque chose dans l'œil.
มีอะไรไม่รู้เข้าตา
Tôi bị cái gì đó chui vào mắt.
我 眼睛 里 有 东西 。
我 眼睛 裡 有 東西 。
L'ufficio è stato pulito ieri.
The office got cleaned yesterday.
Das Büro wurde gestern gereinigt.
Se limpió la oficina ayer.
Le bureau a été nettoyé hier.
ทำความสะอาดออฟฟิศทุกวัน
Văn phòng được dọn hôm qua.
办公室 昨天 打扫 了 。
辦公室 昨天 打掃 了 。
La finestra si è rotta la notte scorsa.
This window got broken last night.
Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen.
Esta ventana se rompió anoche.
Cette fenêtre a été fracassée la nuit dernière.
กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน
Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua.
窗户 昨晚 被 打破 了 。
窗戶 昨晚 被 打破 了 。
Ti va di andare a fare una passeggiata?
Would you like to go for a walk?
Möchtest du spazieren gehen?
¿Te gustaría salir de paseo?
Voudrais-tu aller te promener ?
อยากไปเดินเล่นกันมั้ย
Em muốn đi dạo bộ không?
你 想 去 散步 吗 ?
你 想 去 散步 嗎 ?
Vuoi andare adesso?
Would you like to go now?
Willst du jetzt gehen?
¿Te gustaría ir ahora?
Tu voudrais y aller maintenant ?
อยากไปรึยัง
Em muốn đi bây giờ không?
你 想要 现在 去 吗 ?
你 想要 現在 去 嗎 ?
Tu vai mai al cinema?
Do you ever go to the cinema?
Gehst du manchmal ins Kino?
¿Vas alguna vez al cine?
Vas-tu parfois au cinéma ?
ไปดูหนังบ้างมั้ย
Em đã bao giờ đi xem phim chưa?
你 会 去 看 电影 吗 ?
你 會 去 看 電影 嗎 ?
Claudio sta andando al cinema.
Claudio's going to the movies.
Claudio geht ins Kino.
Claudio va al cine.
Claudio va au cinéma.
คลอเดียโอกำลังไปดูหนัง
Claudio sẽ đi xem phim.
克劳迪奥 正 要 去 看 电影 。
克勞迪奧 正 要 去 看 電影 。
Andremo al cinema sabato.
We're going to the cinema on Saturday.
Wir gehen am Samstag ins Kino.
Vamos al cine el sábado.
Nous allons au cinéma ce samedi.
วันเสาร์จะไปดูหนัง
Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy.
我们 星期六 要 去 看 电影 。
我們 星期六 要 去 看 電影 。
Ti andrebbe di andare al cinema stasera?
Would you like to go to the cinema tonight?
Möchtest du heute Abend ins Kino gehen?
¿Te gustaría ir al cine esta noche?
Aimerais-tu aller au cinéma ce soir ?
คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย
Em có muốn đi xem phim tối nay không?
你 今天 晚上 想 去 看 电影 吗 ?
你 今天 晚上 想 去 看 電影 嗎 ?
Hanno un sacco di animali.
They've got a lot of animals.
Sie haben viele Tiere.
Tienen muchos animales.
♂Ils (♀elles) ont beaucoup d'animaux.
เขามีสัตว์เยอะแยะไปหมด
Họ có nhiều động vật.
他们 有 很 多 动物 。
他們 有 很 多 動物 。
Ha molti problemi.
He's got a lot of problems.
Er hat viele Probleme.
Tiene muchos problemas.
Il a beaucoup de problèmes.
เขามีปัญหาเยอะ
Anh ấy có nhiều chuyện.
他 有 很 多 问题 。
他 有 很 多 問題 。
Ha molti amici.
He's got a lot of friends.
Er hat viele Freunde.
Tiene muchos amigos.
Il a beaucoup d'amis.
เขามีเพื่อนเยอะ
Anh ấy có rất nhiều bạn.
他 有 很 多 朋友 。
他 有 很 多 朋友 。
Sì, ha un fratello e due (2) sorelle.
Yes, he's got a brother and two (2) sisters.
Ja, er hat einen Bruder und zwei Schwestern.
Sí, tiene un hermano y dos hermanas.
Oui, il a un frère et deux sœurs.
ใช่ เขามีพี่ชายหนึ่งคนน้องสาวสองคน
Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái.
有 , 他 有 一 个 哥哥 和 两 个 妹妹 。
有 , 他 有 一 個 哥哥 和 兩 個 妹妹 。
La nostra macchina ha quattro (4) porte.
Our car's got four (4) doors.
Unser Auto hat vier Türen.
Nuestro coche tiene cuatro puertas.
Notre voiture a quatre portes.
รถของเรามีสี่ประตู
Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa.
我们的 车子 有 四 个 门 。
我們的 車子 有 四 個 門 。
Possiedi una macchina fotografica? — No, non ne ho.
Have you got a camera? — No, I don't.
Hast du eine Kamera? — Nein.
¿Tienes cámara? — No, no tengo.
As-tu une caméra ? — Non, je n'en ai pas.
มีกล้องมั้ย--ไม่มี
Em có máy ảnh không? — Không.
你 有 相机 吗 ?— 没有 , 我 没有 。
你 有 相機 嗎 ?— 沒有 , 我 沒有 。
No, non possiede uno smartphone.
No, he hasn't got a smart phone.
Nein, er hat kein Smartphone.
No, no tiene un smartphone.
Non, il n'a pas de smart phone.
เปล่า เขาไม่มีมือถือ
Không, anh ấy không có điện thọai thông minh.
没有 , 他 没有 智慧型手机 。
沒有 , 他 沒有 智慧型手機 。
Loro non hanno figli.
They haven't got any children.
Sie haben keine Kinder.
Ellos (♀ellas) no tienen ningún hijo.
♂Ils (♀elles) n'ont pas d'enfants.
พวกเขายังไม่มีลูก
Họ không có con.
他们 没有 小孩 。
他們 沒有 小孩 。
No, non andiamo ancora a casa.
No, let's not go home yet.
Nein, lass uns noch nicht nach Hause gehen.
No, no nos vayamos a casa todavía.
Non, ne rentrons pas tout de suite.
ยังอย่าเพิ่งกลับเลย
Không, đừng về nhà vội.
不 要 , 先 不 要 回家 吧 。
不 要 , 先 不 要 回家 吧 。
Dovresti andare a letto.
You should go to bed.
Du solltest ins Bett gehen.
Debes irte a la cama.
Tu devrais aller au lit.
ไปนอนเถอะ
Em nên đi ngủ.
你 该 睡觉 了 。
你 該 睡覺 了 。
Dovremmo andare a fare una passeggiata?
Should we go for a walk?
Wollen wir spazieren gehen?
¿Deberíamos salir de paseo?
On va se promener ?
วันนี้อากาศดีไปเดินเล่นกันมั้ย
Chúng ta có nên đi bộ không?
我们 该 去 散步 吗 ?
我們 該 去 散步 嗎 ?
Dovremmo uscire adesso?
Should we go out now?
Wollen wir jetzt rausgehen?
¿Deberíamos salir ya?
Devrions-nous sortir maintenant ?
จะไปกันรึยัง
Giờ chúng ta có nên ra ngòai không?
我们 该 走 了 吗 ?
我們 該 走 了 嗎 ?
A che ora pensi dovremmo andare a casa?
What time do you think we should go home?
Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen?
¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa?
À quelle heure penses-tu que nous devrions rentrer à la maison ?
กลับบ้านกี่โมงดี
Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà?
你 觉得 我们 应该 几 点 回家 ?
你 覺得 我們 應該 幾 點 回家 ?
Dobbiamo andare adesso? — No, non ancora.
Should we go now? — No, not yet.
Sollten wir jetzt gehen? — Nein, noch nicht.
¿Deberíamos salir ya? — No, todavía no.
Devrions-nous partir maintenant ? — Non, pas tout de suite.
ไปรึยังยังรอก่อน
Giờ ta nên đi chưa? Chưa.
我们 该 走 了 吧 ?— 等 一下 。
我們 該 走 了 吧 ?— 等 一下 。
Dovremmo uscire stasera? — No, sono stanco.
Should we go out tonight? — No, I'm tired.
Wollen wir heute Abend ausgehen? — Nein, ich bin müde.
¿Deberíamos salir esta noche? — No, estoy cansado (♀cansada).
On sort ce soir ? — Non, je suis ♂fatigué (♀fatiguée).
คืนนี้ออกไปเที่ยวกันมั้ย-ไม่ไปเหนื่อย
Tối nay chúng ta có nên ra ngòai không? — Không, tôi mệt.
我们 今天 晚上 要 出去 吗 ?— 不 要 , 我 很 累 。
我們 今天 晚上 要 出去 嗎 ?— 不 要 , 我 很 累 。
Dovremmo andare a casa, adesso?
Should we go home now?
Wollen wir jetzt nach Hause gehen?
¿Deberíamos irnos a casa ahora?
Devrait-on rentrer à la maison maintenant ?
กลับบ้านรึยัง
Chúng ta có nên về nhà bây giờ không?
我们 要 现在 回家 吗 ?
我們 要 現在 回家 嗎 ?
Esci stasera? — Può darsi.
Are you going out tonight? — I might.
Gehst du heute Abend aus? — Vielleicht.
¿Vas a salir esta noche? — Puede ser.
Sors-tu ce soir ? — Peut-être.
คืนนี้จะไปเที่ยวมั้ย--น่าจะ
Em có định ra ngòai tối nay không? — Có thể.
你 今天 晚上 要 出去 吗 ?— 可能 会 。
你 今天 晚上 要 出去 嗎 ?— 可能 會 。
Lui potrebbe uscire domani sera.
He might go out tomorrow evening.
Er geht vielleicht morgen Abend aus.
Puede que él salga mañana por la noche.
Il va peut-être sortir demain soir.
พรุ่งนี้เย็นเขาอาจจะไปเที่ยว
Anh ấy có thể sẽ ra ngòai tối mai.
他 明天 傍晚 可能 会 出去 。
他 明天 傍晚 可能 會 出去 。
Potrebbe darsi che vada al cinema.
I might go to the cinema.
Ich gehe vielleicht ins Kino.
Puede que yo vaya al cine.
Je vais peut-être aller au cinéma.
อาจจะไปดูหนัง
Tôi có thể sẽ đi xem phim.
我 可能 会 去 看 电影 。
我 可能 會 去 看 電影 。
Potrebbe darsi che domani non vada al lavoro.
Maybe I don't go to work tomorrow.
Ich gehe morgen vielleicht nicht zur Arbeit
Puede que yo no vaya a trabajar mañana.
Je ne vais peut-être pas aller au travail demain.
พรุ่งนี้อาจจะไม่ไปทำงาน
Có thể mai tôi sẽ không đi làm.
也许我明天不去上班。
也許我明天不去上班。
Forse, potrei andare in Italia.
I might go to Italy.
Ich gehe vielleicht nach Italien.
Puede que vaya a Italia.
J'irai peut-être en Italie.
ว่าจะไปอิตาลี
Có thể tôi sẽ đi Ý.
我 可能 会 去 义大利 。
我 可能 會 去 義大利 。
Adesso, vorrei andare a letto.
I'd like to go to bed now.
Ich würde jetzt gerne ins Bett gehen.
Me gustaría irme a la cama ahora.
J'aimerais aller au lit maintenant.
เหนื่อยอยากไปนอนแล้ว
Tôi muốn đi ngủ bây giờ.
我 想 去 睡觉 。
我 想 去 睡覺 。
Ti piace andare al cinema?
Do you like to go to the cinema?
Möchtest du ins Kino gehen?
¿Te gusta ir al cine?
Aimes-tu aller au cinéma ?
ชอบไปดูหนังมั้ย
Em có thích đi xem phim không?
你 喜欢 去 电影院 吗 ?
你 喜歡 去 電影院 嗎 ?
Ti va di uscire stasera?
Do you feel like going out tonight?
Hast du Lust, heute Abend auszugehen?
¿Te apetece salir esta noche?
As-tu envie de sortir ce soir ?
อยากออกไปข้างนอกมั้ยคืนนี้
Em có thích đi ra ngòai tối nay không?
你 今晚 想 出去 吗 ?
你 今晚 想 出去 嗎 ?
Vuoi andare al cinema stasera?
Do you want to go to the cinema tonight?
Willst du heute Abend ins Kino?
¿Quieres ir al cine esta noche?
Veux-tu aller au cinéma ce soir ?
อยากไปดูหนังมั้ยคืนนี้
Em có muốn đi xem phim tối nay không?
你 今天 晚上 要 去 看 电影 吗 ?
你 今天 晚上 要 去 看 電影 嗎 ?
Tu vuoi andare al cinema stasera.
You want to go to the cinema tonight.
Du magst heute Abend ins Kino gehen.
Quieres ir al cine esta noche.
Tu veux aller au cinéma ce soir.
เธอไปดูหนังคืนนี้
Tối nay tôi muốn đi xem phim.
你 今天 晚上 想 去 看 电影 。
你 今天 晚上 想 去 看 電影 。
Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera?
Do any of you want to go to a party tonight?
Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen?
¿Queréis ♂alguno de vosotros (♀alguna de vosotras) ir a una fiesta esta noche?
Est-ce que l’un d’entre vous veut aller à une fête ce soir ?
มีใครอยากไปปาร์ตี้คืนนี้บ้างมั้ย
Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không?
你们 有 谁 今晚 也 想 一起 去 参加 派对 的 ?
你們 有 誰 今晚 也 想 一起 去 參加 派對 的 ?
È troppo tardi per andare in banca adesso.
It's too late to go to the bank now.
Es ist zu spät, jetzt noch zur Bank zu gehen.
Es demasiado tarde para ir al banco ahora.
C'est trop tard pour aller à la banque maintenant.
ไปธนาคารไม่ทันหรอก
Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng.
现在 去 银行 太 晚 了 。
現在 去 銀行 太 晚 了 。
Io non voglio andare fuori sotto la pioggia.
I don't want to go out in the rain.
Ich will nicht rausgehen in den Regen.
No quiero salir bajo la lluvia.
Je ne veux pas sortir sous la pluie.
ไม่อยากออกไปข้างนอกตอนฝนตก
Tôi không muốn ra ngòai lúc mưa.
我 不 想要 出门 淋雨 。
我 不 想要 出門 淋雨 。
Non ho molta voglia di uscire.
I don't really want to go out.
Ich möchte wirklich nicht rausgehen.
En realidad no quiero salir.
Je n'ai pas vraiment envie de sortir.
ไม่ค่อยอยากออกข้างนอก
Tôi không hẳn là muốn ra ngòai.
我 没有 很 想 出去 。
我 沒有 很 想 出去 。
Non voglio uscire stasera.
I don't want to go out tonight.
Ich möchte heute Abend nicht ausgehen.
No quiero salir esta noche.
Je ne veux pas sortir ce soir.
ไม่อยากออกไปไหน
Tôi không muốn ra ngòai tối nay.
我 今晚 不 想 出门 。
我 今晚 不 想 出門 。
No, non voglio andarci.
No, I don't want to go.
Nein, ich will nicht gehen.
No, no quiero ir.
Non, je ne veux pas y aller.
ไม่อยากไป
Không, tôi không muốn đến.
对 , 我 不 想 去 。
對 , 我 不 想 去 。
Penso che dovrei andare a casa adesso.
I think I should go home now.
Ich denke, ich sollte jetzt nach Hause gehen.
Creo que debería irme a casa ahora.
Je pense que je devrais rentrer chez moi maintenant.
กลับบ้านดีกว่า
Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà.
我 想 我 现在 该 回家 了 。
我 想 我 現在 該 回家 了 。
Penso che dovremmo andare a casa adesso.
I think we should go home now.
Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen.
Creo que deberíamos irnos a casa ahora.
Je pense qu'on devrait rentrer maintenant.
เราควรกลับได้แล้ว
Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi.
我 觉得 我们 该 回家 了 。
我 覺得 我們 該 回家 了 。
Non penso che dovremmo già andare.
I don't think we should go yet.
Ich glaube nicht, dass wir jetzt schon gehen sollten.
No creo que debamos irnos todavía.
Je pense que nous ne devrions pas y aller tout de suite.
เราว่าอย่าเพิ่งไปเลย
Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội.
我 想 我们 还 不 用 出发 。
我 想 我們 還 不 用 出發 。
Non penso che dovresti andare al lavoro.
I don't think you should go to work.
Ich denke nicht, dass du zur Arbeit gehen solltest.
No creo que debas ir a trabajar.
Je ne pense pas que tu devrais aller au travail.
อย่าไปทำงานเลย
Tôi nghĩ em không nên đi làm.
我 觉得 你 不该 去 工作 。
我 覺得 你 不該 去 工作 。
A che ora vai a letto, di solito?
What time do you usually go to bed?
Um wieviel Uhr gehst du normalerweise ins Bett?
¿A qué hora te vas a la cama normalmente?
À quelle heure vas-tu généralement au lit ?
ปกติจะไปนอนกี่โมง
Em thường đi ngủ mấy giờ?
你 通常 几 点 上床 睡觉 ?
你 通常 幾 點 上床 睡覺 ?
Potrei non aver tempo di uscire.
I might not have time to go out.
Ich habe vielleicht keine Zeit auszugehen.
Puede que yo no tenga tiempo de salir.
Je ne vais peut-être pas avoir le temps de sortir.
อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก
Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngòai.
我 可能 没有 时间 出去 。
我 可能 沒有 時間 出去 。
Esci molto?
Do you go out much?
Gehst du oft aus?
¿Sales mucho?
Sors-tu souvent ?
ออกไปเที่ยวบ่อยมั้ย
Em có hay ra đường không?
你 常 出去 玩 吗 ?
你 常 出去 玩 嗎 ?
Clara non esce molto, o sì? — No, non esce molto.
Clara doesn't go out much, does she? — No, she doesn't.
Clara geht nicht oft aus, oder? — Nein, tut sie nicht.
Clara no sale mucho ¿no? — No, ella no.
Clara ne sort pas beaucoup, n'est-ce pas ? — Non, elle ne sort pas beaucoup.
คลาร่าไม่ค่อยออกไปเที่ยวใช่มั้ย--ไม่ค่อยไป
Clara không đi ra ngòai nhiều đúng không? — Đúng.
克莱拉 不 常 出门 , 对 吧 ?— 对 。
克萊拉 不 常 出門 , 對 吧 ?— 對 。
Non mi piace andare per bar troppo spesso.
I don't like to go to bars very often.
Ich gehe nicht gern in Bars.
No me gusta ir a bares muy a menudo.
Je n'aime pas aller dans les bars très souvent.
ไม่ค่อยได้ไปเที่ยวผับบ่อย
Tôi không đi bar thường xuyên lắm.
我 不 喜欢 常常 去 酒吧 。
我 不 喜歡 常常 去 酒吧 。
Teo si è sposato.
Theo got married.
Theo hat geheiratet.
Theo se casó.
Theo s'est marié.
ทิโอแต่งงานแล้ว
Theo đã kết hôn.
提奥 结婚 。
提奧 結婚 。
Nadia si è sposata settimana scorsa. — Si è sposata? Davvero?
Nadya got married last week. — Did she? Really?
Nadya hat letzte Woche geheiratet. — Echt? Im Ernst?
Nadya se casó la semana pasada. — ¿Sí? ¿De verdad?
Nadya s'est mariée la semaine dernière. — Ah oui ? Vraiment ?
คุณนาเดียเพิ่งแต่งงานอาทิตย์ที่แล้ว--จริงเหรอ
Nadya đã cưới tuần trước. — Rồi à? Thật không?
娜蒂亚 上个 礼拜 结婚 了 。— 真的 吗 ?
娜蒂亞 上個 禮拜 結婚 了 。— 真的 嗎 ?
Sei andato a letto tardi ieri notte?
Did you go to bed late last night?
Bist du gestern spät ins Bett gegangen?
¿Te fuiste tarde a la cama anoche?
T'es-tu ♂couché (♀couchée) tard hier soir ?
เมื่อคืนนอนดึกรึเปล่า
Tối qua em có đi ngủ muộn không?
你 昨天 晚上 很 晚 睡 吗 ?
你 昨天 晚上 很 晚 睡 嗎 ?
Mi sono svegliato prima delle sette (7:00) di mattina.
I got up before seven am (7:00).
Ich bin vor sieben Uhr aufgestanden.
Me levanté antes de las siete de la mañana.
Je me suis levé avant sept heures (7 h).
เราตื่นก่อนเจ็ดโมงเช้า
Tôi dậy trước bảy giờ sáng.
我 早上 七 点 前 就 起床 了 。
我 早上 七 點 前 就 起床 了 。
A che ora sei andato a letto ieri notte?
What time did you go to bed last night?
Um wieviel Uhr bist du gestern ins Bett gegangen?
¿A qué hora te fuiste a la cama anoche?
À quelle heure es-tu allé au lit hier soir ?
เมื่อคืนเข้านอนกี่โมง
Em đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua?
你 昨晚 几 点 睡觉 ?
你 昨晚 幾 點 睡覺 ?
Vi siete divertiti?
Did you have a good time?
War es schön?
¿Lo pasasteis bien?
As-tu passé du bon temps ?
สนุกมั้ย
Thời gian các em ở đó có thích không?
好玩 吗 ?
好玩 嗎 ?
Mi sono divertito. — Anch'io.
I had a good time. — I did, too.
Ich hatte Spaß. — Ich auch.
Me lo pasé bien. — Yo también.
J'ai passé du bon temps. — Moi aussi.
สนุกดี--สนุกเหมือนกัน
Tôi đã có khỏang thời gian tuyệt với. — Tôi cũng vậy.
我 玩 得 很 开心 。— 我 也 是 。
我 玩 得 很 開心 。— 我 也 是 。
La finestra si è rotta.
The window got broken.
Das Fenster ist kaputt gegangen.
La ventana se rompió.
La fenêtre a été cassée.
กระจกแตกแล้ว
Cửa sổ đã bị vỡ.
窗户 被 打破 了 。
窗戶 被 打破 了 。
Le magliette sono state stirate.
The shirts got ironed.
Die Hemden wurden gebügelt.
Se plancharon las camisas.
Les chemises ont été repassées.
เสื้อรีดแล้ว
Những cái áo đã được là.
衬衫 已经 被 烫 过 了 。
襯衫 已經 被 燙 過 了 。
Questa casa è stata costruita cent'anni fa.
This house was built one hundred (100) years ago.
Dieses Haus wurde vor hundert Jahren gebaut.
Esta casa se construyó hace cien (100) años.
Cette maison a été construite il y a cent ans.
บ้านหลังนี้สร้างเมื่อร้อยปีก่อน
Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm.
这 间 房子 是 一百 年 前 盖 的 。
這 間 房子 是 一百 年 前 蓋 的 。
Queste case sono state costruite cent'anni fa.
These houses were built one hundred (100) years ago.
Diese Häuser wurden vor hundert Jahren gebaut.
Estas casas se construyeron hace cien (100) años.
Ces maisons ont été construites il y a cent ans.
บ้านพวกนี้สร้างขึ้นเมื่อร้อยปีก่อน
Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm.
这 些 房子 是 一百 年 前 盖 的 。
這 些 房子 是 一百 年 前 蓋 的 。
Alcuni giorni fa, sono stato morso da un cane.
I was bitten by dog a few days ago.
Ich wurde vor ein paar Tagen von einem Hund gebissen.
Fui mordido por un perro hace unos pocos días.
J'ai été ♂mordu (♀mordue) par un chien il y a quelques jours.
เราถูกหมากัดเมื่อสองสามวันก่อน
Tôi bị chó cắn mấy ngày trước.
我 前 几 天 被 狗 咬 了 。
我 前 幾 天 被 狗 咬 了 。
Si è rotto il naso.
He got his nose broken.
Er hat sich die Nase gebrochen.
Le rompieron la nariz.
Il s'est fait casser le nez.
จมูกเขาหัก
Anh ấy bị gãy mũi.
他 的 鼻梁 断 了 。
他 的 鼻梁 斷 了 。
Gli alberi sono stati tagliati.
The trees got cut down.
Die Bäume wurden gefällt.
Se han cortado los árboles.
Les arbres se font couper.
ต้นไม้ถูกตัดแล้ว
Cây đã bị chặt.
树 被 砍 了 。
樹 被 砍 了 。
Ho comprato queste scarpe qualche giorno fa.
I bought these shoes a few days ago.
Ich habe diese Schuhe vor einigen Tagen gekauft.
Compré estos zapatos hace unos pocos días.
J'ai acheté ces chaussures il y a quelques jours.
เราซื้อรองเท้าคู้นี้เมื่อสองสามวันก่อน
Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước.
我 几 天 前 买 这 双 鞋子 。
我 幾 天 前 買 這 雙 鞋子 。
È stata scattata tanto tempo fa.
It was taken a long time ago.
Es wurde vor langer Zeit gemacht.
Se tomó hace mucho tiempo.
Elle a été prise il y a longtemps.
ถ่ายมาตั้งนานแล้ว
Nó được chụp lâu lắm rồi.
很 久 以前 拍 的 。
很 久 以前 拍 的 。
Lei è uscita ieri sera?
Did she go out last night?
Ist sie letzte Nacht ausgegangen?
¿Salió ella anoche?
Est-ce qu'elle est sortie hier soir ?
เมื่อคืนเธอออกไปเที่ยวรึเปล่า
Cô ấy có ra ngòai tối qua không?
她 昨晚 有 出去 吗 ?
她 昨晚 有 出去 嗎 ?
Ho cenato un'ora fa.
I had dinner an hour ago.
Ich habe vor einer Stunde zu Abend gegessen.
Cené hace una hora.
J'ai dîné il y a une heure.
เรากินข้าวหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว
Tôi đã ăn tối một tiếng trước.
我 一 个 小时 前 吃 晚餐 。
我 一 個 小時 前 吃 晚餐 。
A che ora è andato?
What time did he go?
Um wieviel Uhr ist er gegangen?
¿A qué hora se fue él?
À quelle heure est-il parti ?
เขากลับกี่โมง
Anh ấy đi lúc mấy giờ?
他 几 点 走 的 ?
他 幾 點 走 的 ?
Ho pranzato un'ora fa.
I had lunch an hour ago.
Ich habe vor einer Stunde zu Mittag gegessen.
Comí hace una hora.
J'ai déjeuné il y a une heure.
เพิ่งกินข้าวเที่ยงหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว
Tôi ăn trưa cách đây một tiếng.
我 一 小时 前 吃 午餐 。
我 一 小時 前 吃 午餐 。
Sei uscito ieri sera?
Did you go out last night?
Bist du gestern Abend ausgegangen?
¿Saliste anoche?
Es-tu ♂sorti (♀sortie) hier soir ?
เมื่อคืนได้ออกไปเที่ยวมั้ย
Tối qua em có ra ngòai không?
你 昨晚 有 出去 吗 ?
你 昨晚 有 出去 嗎 ?
Siamo saliti sul treno appena in tempo.
We got on the train just in time.
Wir sind gerade noch rechtzeitig in den Zug gekommen.
Subimos al tren justo a tiempo.
Nous sommes montés à bord du train juste à temps.
พวกเขาขึ้นรถไฟได้ทันเวลาพอดี
Chúng tôi lên tàu vừa kịp giờ.
我们 及时 搭上 火车 。
我們 及時 搭上 火車 。
L'anno scorso, sei andato in Spagna?
Did you go to Spain last year?
Bist du letztes Jahr nach Spanien gegangen?
¿Fuiste a España el año pasado?
Es-tu ♂allé (♀allée) en Espagne l'an dernier ?
ปีที่แล้วได้ไปสเปนหรือเปล่า
Em năm ngóai có đi Tây Ban Nha không?
你 去 年 有 去 西班牙 吗 ?
你 去 年 有 去 西班牙 嗎 ?
Dieci anni fa c'erano cinquecento (500) bambini nella scuola.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |