ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-IT TH-IT VI-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT

gli occhiali da sole gli, a lui gli spiccioli, le monete gli spinaci gli orecchini gli occhi gli stivali gli occhiali gli attrezzi gli attrezzi gli alimenti gli insetti gli oggetti di valore gli attrezzi gli aiuti ai paesi in via di sviluppo gli orari di apertura gli articoli di cancelleria gli effetti collaterali gli organi dei sensi gli aiuti umanitari (pl.)

Lesson	Ital	Picture
L003 028 P0143	gli occhiali da sole
L003 056 P0171	gli, a lui
L005 048 P0290	gli spiccioli, le monete
L015 015 P0648	gli spinaci
L023 010 P0925	gli orecchini
L026 011 P1002	gli occhi
L028 014 P1047	gli stivali
L028 018 P1051	gli occhiali
L042 014 P1424	gli attrezzi
L046 020 P1605	gli attrezzi
L048 036 P1726	gli alimenti
L053 001 P1932	gli insetti
L064 007 P2352	gli oggetti di valore
L068 017 P2547	gli attrezzi
L072 028 P2742	gli aiuti ai paesi in via di sviluppo
L076 002 P2921	gli orari di apertura
L089 046 P3616	gli articoli di cancelleria
L117 025 P5026	gli effetti collaterali
L118 034 P5065	gli organi dei sensi
L126 031 P5482	gli aiuti umanitari (pl.)

CEFR

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	Italian	MJS
1 People 01D 0010 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	una famiglia
1 People 01D 0011 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la mia famiglia
1 People 01D 0012 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	La mia famiglia è qui.
2 Family Members 02C 0025 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	il figlio
2 Family Members 02C 0026 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la figlia
2 Family Members 02F 0034 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Noi siamo una famiglia.
2 Family Members 02F 0035 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	La famiglia non è piccola.
2 Family Members 02F 0036 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	La famiglia è grande.
4 At school 04B 0058 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Questi sono gli studenti.
4 At school 04F 0071 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vogliamo capire la gente.
4 At school 04F 0072 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vogliamo parlare con la gente.
11 Months 11D 0190 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	(il) luglio
11 Months 11F 0197 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Luglio, agosto, settembre,
13 Activities 13E 0231 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Gli piace ascoltare la musica.
13 Activities 13F 0234 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non gli / a loro piace ballare.
17 Around the house 17B 0294 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vicino alla casa ci sono degli alberi.
18 House cleaning 18E 0321 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Le stoviglie sono sporche.
19 In the kitchen 19B 0328 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Taglio le cipolle?
19 In the kitchen 19C 0332 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dove sono le stoviglie?
19 In the kitchen 19D 0335 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hai un apribottiglie?
19 In the kitchen 19E 0339 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cuoci la verdura su quella griglia?
19 In the kitchen 19F 0342 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ecco i bicchieri, i piatti e i tovaglioli.
20 Small Talk 1 20D 0352 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ha figli?
21 Small Talk 2 21F 0377 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	No, c’è anche mia moglie / mio marito.
21 Small Talk 2 21F 0378 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	E quelli sono i miei due figli.
26 In nature 26E 0465 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lo trovo meraviglioso.
27 In the hotel – Arrival 27E 0483 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ecco i miei bagagli.
30 At the restaurant 2 30B 0528 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei una bottiglia di spumante.
31 At the restaurant 3 31C 0547 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vogliamo fare colazione.
31 At the restaurant 3 31C 0548 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vogliamo pranzare.
31 At the restaurant 3 31C 0549 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vogliamo cenare.
33 At the train station 33C 0583 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei un biglietto per Madrid.
33 At the train station 33C 0584 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei un biglietto per Praga.
33 At the train station 33C 0585 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei un biglietto per Berna.
34 On the train 34F 0612 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi potrebbe svegliare alle sette?
35 At the airport 35E 0627 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	È Suo questo bagaglio?
35 At the airport 35F 0628 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Quanto bagaglio posso portare?
36 Public transportation 36B 0636 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Quanto costa un biglietto?
36 Public transportation 36F 0646 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ha il biglietto?
36 Public transportation 36F 0647 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Il biglietto? – No, non ce l’ho.
37 En route 37D 0659 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Abbiamo sbagliato strada.
37 En route 37F 0666 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Si possono noleggiare degli sci?
40 Asking for directions 40F 0719 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	È meglio se prende la metropolitana.
41 Where is ... ? 41C 0729 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dove si possono comprare dei biglietti?
43 At the zoo 43A 0759 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dove sono gli orsi?
43 At the zoo 43B 0760 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dove sono gli elefanti?
44 Going out in the evening 44C 0781 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ci sono ancora biglietti per il teatro?
44 Going out in the evening 44C 0782 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ci sono ancora biglietti per il cinema?
44 Going out in the evening 44C 0783 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ci sono ancora biglietti per la partita?
44 Going out in the evening 44D 0784 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio sedermi proprio in fondo.
44 Going out in the evening 44D 0785 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio sedermi in un posto al centro.
44 Going out in the evening 44D 0786 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio sedermi in prima fila.
44 Going out in the evening 44E 0787 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che cosa mi può consigliare?
44 Going out in the evening 44E 0789 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Può procurarmi un biglietto?
45 At the cinema 45A 0793 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vogliamo andare al cinema.
45 At the cinema 45B 0798 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Quanto costano i biglietti?
45 At the cinema 45C 0801 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Si possono riservare dei biglietti?
45 At the cinema 45E 0807 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ma il libro su cui si basa il film era meglio.
45 At the cinema 45F 0809 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Com’erano gli attori?
46 In the discotheque 46E 0824 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Glielo faccio vedere / insegno io.
47 Preparing a trip 47B 0833 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non dimenticare il biglietto!
47 Preparing a trip 47B 0834 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non dimenticare gli assegni turistici!
47 Preparing a trip 47C 0836 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Portati gli occhiali da sole.
47 Preparing a trip 47E 0843 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non dimenticare i pigiami, le camicie da notte e le magliette.
47 Preparing a trip 47F 0845 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hai bisogno di fazzoletti di carta, sapone e del tagliaunghie.
48 Vacation activities 48D 0858 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Si possono noleggiare degli sci d’acqua?
48 Vacation activities 48F 0863 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hai portato gli sci?
48 Vacation activities 48F 0864 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hai portato gli scarponi da sci?
50 In the swimming pool 50A 0885 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hai voglia di andare a nuotare?
50 In the swimming pool 50D 0893 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dov’è lo spogliatoio?
50 In the swimming pool 50D 0894 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dove sono gli occhialini?
51 Running errands 51A 0901 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio andare in biblioteca.
51 Running errands 51A 0902 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio andare in libreria.
51 Running errands 51A 0903 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio andare all’edicola.
51 Running errands 51B 0904 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio prendere in prestito un libro.
51 Running errands 51B 0905 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio comprare un libro.
51 Running errands 51B 0906 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio comprare un giornale.
51 Running errands 51C 0907 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio andare in biblioteca per prendere in prestito un libro.
51 Running errands 51C 0908 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio andare in libreria per comprare un libro.
51 Running errands 51C 0909 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio andare all’edicola per comprare un giornale.
51 Running errands 51D 0910 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio andare dall’ottico.
51 Running errands 51D 0911 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio andare al supermercato.
51 Running errands 51D 0912 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio andare dal fornaio.
51 Running errands 51E 0913 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio comprare degli occhiali.
51 Running errands 51E 0914 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio comprare frutta e verdura.
51 Running errands 51E 0915 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio comprare panini e pane.
51 Running errands 51F 0916 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio andare dall’ottico per comprare degli occhiali.
51 Running errands 51F 0917 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio andare al supermercato per comprare frutta e verdura.
51 Running errands 51F 0918 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio andare dal fornaio per comprare panini e pane.
52 In the department store 52A 0921 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio fare molti acquisti.
52 In the department store 52B 0922 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dove sono gli articoli da ufficio?
52 In the department store 52D 0930 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ho bisogno di un pallone e degli scacchi.
52 In the department store 52E 0931 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dov’è sono gli attrezzi? / Dove sono gli utensili?
53 Shops 53B 0940 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Infatti vogliamo comprare un pallone.
53 Shops 53B 0941 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Infatti vogliamo comprare del salame.
53 Shops 53B 0942 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Infatti vogliamo comprare delle medicine.
55 Working 55C 0981 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Io voglio studiare all’università.
56 Feelings 56A 0991 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	aver voglia di
56 Feelings 56A 0992 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Abbiamo voglia.
56 Feelings 56A 0993 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non abbiamo voglia.
58 Parts of the body 58C 1033 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Io disegno gli occhi e la bocca.
60 At the bank 60E 1077 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Per favore mi dia banconote di piccolo taglio.
61 Ordinal numbers 61D 1090 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Il settimo mese è luglio.
61 Ordinal numbers 61F 1097 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Luglio, agosto, settembre,
62 Asking questions 1 62A 1100 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Gli allievi studiano molto?
62 Asking questions 1 62B 1104 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	No, non gli chiedo spesso.
63 Asking questions 2 63E 1129 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ho un maglione.
64 Negation 1 64F 1150 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la figlia
64 Negation 1 64F 1151 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ha una figlia?
65 Negation 2 65C 1160 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	No, non ne voglio più.
65 Negation 2 65F 1168 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tua figlia è già adulta?
66 Possessive pronouns 1 66A 1173 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non trovo il mio biglietto.
66 Possessive pronouns 1 66B 1176 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hai trovato il tuo biglietto?
66 Possessive pronouns 1 66C 1179 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sai dov’è il suo biglietto?
67 Possessive pronouns 2 67A 1189 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	gli occhiali
67 Possessive pronouns 2 67E 1203 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dov’è Sua moglie, signor Müller?
69 to need – to want to 69A 1226 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio dormire.
69 to need – to want to 69B 1229 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio leggere.
69 to need – to want to 69C 1232 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio fare una chiamata.
69 to need – to want to 69D 1235 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio fotografare.
69 to need – to want to 69E 1238 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio mandare un E-mail.
69 to need – to want to 69F 1241 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio scrivere qualcosa.
69 to need – to want to 69F 1242 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ci sono un foglio di carta e una penna qui?
71 to want something 71A 1263 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Volete andare a trovare degli amici?
71 to want something 71B 1265 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non voglio arrivare in ritardo.
71 to want something 71B 1266 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non voglio andarci.
71 to want something 71C 1267 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio andare a casa.
71 to want something 71C 1268 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio restare a casa.
71 to want something 71C 1269 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio essere solo. / Voglio stare da solo.
74 asking for something 74A 1315 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi può tagliare i capelli?
76 giving reasons 2 76C 1358 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non ne aveva voglia.
76 giving reasons 2 76C 1359 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non è venuto perché non ne aveva voglia.
85 Questions – Past tense 1 85E 1525 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che cosa ha consigliato?
86 Questions – Past tense 2 86D 1540 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Perché si è svegliato?
87 Past tense of modal verbs 1 87F 1564 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie.
88 Past tense of modal verbs 2 88A 1567 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mio figlio non voleva giocare con la bambola.
88 Past tense of modal verbs 2 88A 1568 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mia figlia non voleva giocare a pallone.
88 Past tense of modal verbs 2 88A 1569 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mia moglie non voleva giocare a scacchi con me.
88 Past tense of modal verbs 2 88B 1570 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I miei figli non volevano fare una passeggiata.
88 Past tense of modal verbs 2 88F 1584 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Loro potevano restare svegli fino a tardi.
91 Subordinate clauses: that 1 91A 1621 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Forse domani il tempo sarà migliore.
91 Subordinate clauses: that 1 91A 1623 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Spero che migliori.
92 Subordinate clauses: that 2 92C 1645 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Speriamo che sposi nostra figlia.
92 Subordinate clauses: that 2 92D 1648 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ho sentito che tua moglie ha avuto un incidente.
92 Subordinate clauses: that 2 92E 1653 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi fa piacere che voglia comprare la casa.
93 Subordinate clauses: if 93E 1669 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dubito che mi voglia veramente bene.
95 Conjunctions 2 95E 1705 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non vedo niente se non metto gli occhiali.
96 Conjunctions 3 96A 1711 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi alzo appena suona la sveglia.
96 Conjunctions 3 96E 1724 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	A quanto so sua moglie è malata.
96 Conjunctions 3 96F 1726 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non mi sono svegliato in tempo, altrimenti sarei stato puntuale.
98 Double connectors 98A 1749 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	L’albergo era accogliente ma troppo caro.
100 Adverbs 100D 1794 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	No, non voglio più niente.

2000 Words
02 0075 il guinzaglio ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
02 0077 l'amore per gli animali ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
02 0088 il coniglio ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0177 il bersaglio ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
05 0225 il raccoglitore ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
05 0240 la carta tagliuzzata ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
06 0247 gli alcolici ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
06 0249 la bottiglia di birra ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0287 la figlia ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0292 la famiglia ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0313 gli sposi ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0325 il figlio ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
08 0330 la sveglia ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
10 0393 il foglio di alluminio ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
10 0396 la bottiglia ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
10 0413 la bottiglia di vino ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0420 l'apribottiglie ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0468 la cassetta degli attrezzi ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0495 il bagaglio in eccesso ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0550 il biglietto ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0551 gli orari ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0624 l'intaglio ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0626 il pezzo degli scacchi ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
15 0702 la medaglia ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
15 0715 la sorveglianza ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0725 il bavaglino ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0729 gli stivali ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0749 gli stivali di gomma ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0762 gli stivali di pelle ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0778 gli scarponi da sci ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0787 il cappello di paglia ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0790 gli occhiali da sole ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0791 il maglione ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0819 l'accoglienza ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0821 il biglietto di auguri ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0892 gli occhialoni ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1054 gli spaghetti ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1080 il pagliaccio ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
22 1148 l'aglio ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
22 1163 gli spinaci ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1194 il ventaglio ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1200 gli occhiali ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1215 il bagaglio ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
25 1323 il taglio di capelli ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
26 1357 la foglia ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
27 1397 il portafogli ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
30 1461 il trifoglio ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
30 1469 il fogliame ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
30 1475 il giglio ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
32 1565 il tagliere ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
32 1566 le stoviglie ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
32 1567 la lavastoviglie ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
32 1574 lo schiaccia aglio ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
32 1576 la griglia ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
32 1580 il tovagliolo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
32 1586 la tovaglia ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
33 1609 la paglia ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1636 il tagliaunghie ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
42 1899 la conchiglia ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Top	Eng	Fr	It	Es	Port	Vie	Deu
Articles and Demonstratives	the (masc. plural)	les	i / gli	los	os	(masc. số nhiều)	der (männliche Plural)
Articles and Demonstratives	some (masc. plural)	des	dei / degli	unos	uns	một số (masc. số nhiều)	einige (mask. Plural)
Articles and Demonstratives	those (masculine)	ces ... -là	quei / quegli	esos	êsses	những người (nam tính)	die (männlichen)
Articles and Demonstratives	those [further away] (masculine)	ces ... -là	quei / quegli	aquellos	aqueles	những người [xa hơn] (nam tính)	diejenigen [weiter entfernt] (männlich)
Personal Pronouns	him / it (masculine)	lui	gli	le	lhe	anh ấy / nó (nam tính)	er/sie (männlich)
Family	children	les enfants	i figli	los hijos / los niños	os filhos / as crianças	bọn trẻ	Kinder

Oxford3000 Italian
Mio figlio vive ancora all'estero.
Tutti gli studenti hanno libero accesso alla biblioteca.
È orgoglioso di aver raggiunto il suo obiettivo.
Il motivo per cui ti sto chiamando è chiedere il tuo consiglio.
Ti consiglio vivamente di vedere un dottore.
Sei il mio miglior consulente.
In seguito sai tutto meglio.
Non gli è stato permesso di mangiare dolci.
Hanno complessivamente sei figli.
Un'analisi approfondita non tralascia alcun dettaglio.
Gli antichi egizi adoravano i gatti.
Inviterà la sua famiglia e gli amici alla sua festa.
A mia figlia piacciono gli animali.
Si prega di notare gli annunci sulla piattaforma.
La musica forte di notte può disturbare gli altri residenti.
Il libro è buono come il film, se non meglio.
Voglio chiedervi qualcosa.
Gli esperti hanno valutato l'entità del danno.
Era già mezzanotte passata, ma ero ancora sveglio.
Voglio cuocere una torta. C'è ancora farina?
I loro valori fondamentali sono fondamentalmente gli stessi.
Dopo diverse battaglie, il nemico praticamente non ha cibo.
Gli orsi vivono nella foresta.
Una bottiglia di birra, per favore.
Ha lasciato il portafoglio in panchina.
È il miglior scherzo che abbia mai sentito.
Ho bisogno di un piano migliore.
Devi scegliere tra queste due opzioni.
Il sole splendeva e gli uccelli cantavano.
Lei ha gli occhi blu.
Vorrei una bottiglia di vino bianco.
Gli uccelli erano seduti sui rami di un vecchio albero.
Il suo alito sapeva di aglio.
La luce intensa attira gli insetti in casa.
Sto costruendo un castello di sabbia con i miei figli.
Voglio comprare un'automobile.
I bambini vogliono mangiare caramelle.
Il catalogo contiene note dettagliate su ciascun dipinto.
Voleva che la celebrazione fosse un semplice affare di famiglia.
La profondità degli scaffali è di 30 centimetri.
Voglio eseguire un altro test per verificare i risultati.
Stava tagliando i ceppi per la legna da ardere.
Voglio lavorare come pilota nell'aviazione civile.
Gli insegnanti non saranno mai sostituiti dai computer in classe.
Dobbiamo pulire gli strumenti immediatamente dopo l'uso.
Mi piace collezionare conchiglie e ciottoli in spiaggia.
I biglietti per il concerto di domenica sono ancora disponibili.
L'inventore ha ringraziato gli investitori per la loro fiducia.
L'inventore ha ringraziato gli investitori per la loro fiducia.
La spiegazione dell'insegnante era confusa. La maggior parte degli studenti non l'ha capito.
Il nostro insegnante ha causato un po 'di confusione quando ha consegnato il test sbagliato.
Voglio copiare questa foto per la newsletter.
Il consiglio è convocato ogni anno.
La magnifica casa apparteneva a un conte e alla sua famiglia.
Ho aperto la porta solo per vedere meglio.
Voglio imparare un mestiere come mosaici o intaglio.
Con le sue orecchie a punta e gli occhi verdi assomigliava a una creatura magica.
Invece di criticare il mio lavoro, il mio capo mi ha dato consigli utili.
Ho tagliato la carne a cubetti.
Il figlio più piccolo è il tesoro di tutta la famiglia.
Mia figlia vuole diventare un medico.
Gli obblighi del venditore e dell'acquirente sono definiti nel contratto.
Potresti descrivere la persona in dettaglio?
Ha offerto a sua moglie tutto ciò che desiderava.
Non ricordo i dettagli della storia.
Puoi trovare informazioni dettagliate nel manuale.
La determinazione della migliore strategia avverrà domani.
Questo vestito è disponibile in diverse taglie.
Era orgogliosa di aver risolto il difficile problema.
Gli operai hanno scavato una fossa e posato i tubi.
La nuova campagna pubblicitaria dell'azienda è stata un disastro, hanno bisogno di migliorarlo.
Gli alcolici sono forti bevande alcoliche.
Voglio chiamare mia madre, ma è troppo presto nel suo fuso orario.
La situazione economica del paese è migliorata.
Raccogli i benefici dei tuoi sforzi.
Gli apparecchi elettrici possono semplificarti la vita.
È al quinto piano, quindi faremmo meglio a prendere l'ascensore.
La riunione ha risvegliato molte emozioni dentro di me.
L'applicazione può migliorare la qualità dell'immagine.
Abbiamo trascorso una serata molto piacevole con gli amici.
Dopo che tutto è stato preparato, gli ospiti sono entrati nella sala da pranzo.
Abbiamo bisogno di attrezzature adeguate, se vogliamo fare immersioni.
Otto chilometri equivalgono approssimativamente a cinque miglia.
Tutti i visitatori, specialmente i bambini, hanno trovato divertente il pagliaccio.
La tenuta è appartenuta alla mia famiglia da molto tempo.
Tutti vogliono essere felici.
Conosco l'esatto orario di nascita di mio figlio.
L'espansione della rete migliorerà la qualità del servizio.
Il professore si aspetta un termine da tutti gli studenti.
Gli esperti hanno valutato la qualità dei prodotti.
Gli scienziati cercano una spiegazione per qualcosa che hanno osservato.
L'insegnante ha incoraggiato gli studenti ad esprimere la loro opinione.
Il nostro cane fa parte della famiglia.
Mio padre ha ordinato una bottiglia di birra.
Il comitato si è riunito per scegliere il sito del festival.
Gli abitanti devono percorrere un miglio per andare a prendere l'acqua.
Riempie la bottiglia di acqua.
Il campo della finanza si occupa dello studio degli investimenti.
I setacci possono avere una maglia fine o una maglia grossolana.
La donna aveva gli anelli su tutte le dita.
Il basilico fresco migliora notevolmente il sapore di questo piatto.
Ho piegato il foglio di carta come indicato.
Gli sportivi famosi possono fare una fortuna.
Gli aerei di solito usano il cherosene come combustibile.
Il futuro appartiene ai nostri figli.
Secondo la ricetta, l'aglio è facoltativo.
Dovevo raccogliere molte informazioni per la mia presentazione.
Uno dei miei migliori amici è gay, l'altro è etero.
Tre generazioni vivono nella stessa casa: nonni, genitori e figli.
Mia figlia ha promesso di essere una brava ragazza.
Mi ha chiesto di dargli il libro.
Mi sono prefissato un nuovo obiettivo che voglio raggiungere.
Addio! Tutto il meglio per il futuro!
Il mio medico mi ha consigliato di ridurre gradualmente la dose.
Gli hotel di lusso sono grandiosi.
Tutta la nostra famiglia è venuta alla festa per l'ottantesimo compleanno del nonno.
Il re gentile concesse il desiderio di sua figlia.
Il manager è stato accusato di grave negligenza.
Due agenti di polizia sorvegliano l'ingresso della struttura.
Il mio migliore amico è un bravo ragazzo.
Non bisogna rinunciare a metà strada negli studi.
Tutti vogliono essere felici.
Lei ha dei begli occhi.
I tuoi consigli pratici sono stati molto utili.
L'ultima canzone è stata la parte migliore dello spettacolo.
Gli ho chiesto di abbassare la radio.
Suo padre è il mio migliore amico.
Ho tenuto la mano di mio figlio per attraversare la strada.
C'è sempre speranza per un futuro migliore.
L'ospite ha offerto agli ospiti cibo e bevande.
Un elenco telefonico gratuito è stato consegnato a ogni famiglia in città.
Gli umani perseguono sempre la felicità.
Ieri mio figlio era malato, ma oggi si sente meglio.
La pubblicità può migliorare l'immagine di un'azienda.
Sono sicuro che possiamo migliorare le nostre competenze linguistiche nel corso.
Questo è un chiaro segno di miglioramento.
La velocità di Internet è aumentata notevolmente negli ultimi anni.
A causa della pratica regolare, i ballerini sono sempre migliorati.
I biglietti per i bambini sono a metà prezzo, i bambini sotto i due vanno gratis.
Di notte, la luce attira gli insetti.
L'insegnante ha dato agli studenti le istruzioni per il test.
Vogliamo facilitare l'interazione tra culture diverse.
Gli affari interni della compagnia sono strettamente confidenziali.
Londra è un centro per gli affari internazionali.
Gli scienziati forensi stanno studiando la composizione della sostanza.
Gli scienziati hanno effettuato un'indagine empirica.
La caviglia è l'articolazione che collega la gamba al piede.
Indossa un maglione.
La giuria giudica le prestazioni degli atleti.
Gli ingredienti sono elencati sull'etichetta.
Il dipendente mi ha consigliato di richiamare più tardi.
Mio figlio è intelligente ma incredibilmente pigro.
La tempesta soffiò via tutte le foglie dall'albero.
Puoi spesso imparare dagli errori.
Gli studenti dovevano frequentare almeno cinque lezioni a settimana.
Il negozio vende abbigliamento per lo sport e il tempo libero.
La biblioteca presta libri agli studenti.
Lascia che i suoi figli giochino fuori molto.
Ho opinioni conservatrici su alcune questioni e quelle liberali sugli altri.
Gli artisti di strada hanno bisogno di una licenza speciale.
La giusta illuminazione può migliorare la qualità di una fotografia.
Il suffragio era limitato e solo gli uomini potevano votare.
Alla maggior parte degli adolescenti piace ascoltare la musica.
La guardò negli occhi con passione e la baciò.
La mia nuova casa ha una sala dove posso intrattenere gli ospiti.
Sua figlia è una giovane donna adorabile.
Ovviamente lo cambieremo per una taglia più grande, signora.
Principalmente uso la mia seconda camera da letto come ripostiglio.
Il nuovo dipendente è responsabile della gestione degli account cliente.
Siamo fidanzati e vogliamo sposarci l'anno prossimo.
Secondo me, è assolutamente meraviglioso.
Essere generosi significa poter condividere con gli altri.
Essere generosi significa poter condividere con gli altri.
Non era lì per insegnare, ma solo per sorvegliare i bambini.
La lunghezza di una maratona è di circa 26 miglia.
Non dovresti aver paura di sbagliare.
Una passeggiata nella natura è la migliore medicina.
Alcuni piccoli pesci scivolarono attraverso le maglie della rete.
Mi piacciono gli editoriali di questo giornale.
Mi sono svegliato nel cuore della notte.
La riforma fiscale interesserà molte persone, in particolare gli imprenditori.
L'obiettivo della strategia è migliorare le vendite.
Quando gli insegnanti assegnano i compiti, gli studenti di solito sentono l'obbligo di farlo.
Gli scienziati hanno riferito sulle loro osservazioni.
L'insegnante ha osservato gli studenti durante l'esame.
L'origine del virus rimane un enigma per gli scienziati.
Dovremmo prenotare i biglietti, altrimenti saranno esauriti.
Dovrebbe saperlo meglio.
Il tempo di viaggio complessivo per gli Stati Uniti è di circa undici ore.
Nei parchi, i cani devono essere al guinzaglio.
Questo hotel è perfetto per gli ospiti con disabilità fisiche.
La madre permise alla figlia di stare alzata fino a tardi.
Mia figlia sta attraversando una fase difficile.
Gli fu mostrata una fotocopia della lettera.
Voglio studiare una scienza come la fisica.
Devo prendere due pillole al giorno finché non mi sento meglio.
Alcuni genitori amano comprare vestiti rosa per le loro figlie.
Il governo sta perseguendo una politica favorevole alle famiglie.
Gli anatroccoli nuotano nello stagno.
Gli oggetti più preziosi che possiedo sono nella mia cassaforte.
Le migliori patatine sono fatte con patate fresche.
Durante l'esperienza lavorativa, gli studenti possono acquisire competenze pratiche.
Gli strumenti di misura sono molto precisi.
Il giornalista ha consigliato al pubblico di prepararsi per la tempesta.
È importante preservare gli spazi verdi in città.
La promozione dell'uguaglianza è una sfida politica.
Gli insetti formano una grande proporzione del regno animale.
Gli piaceva la prospettiva di una promozione.
Era molto orgogliosa dei suoi risultati.
Gli scienziati hanno dimostrato l'efficacia di questo farmaco.
Ho ordinato un budino alla vaniglia alla banana.
Tutti gli alunni avevano fatto i compiti.
Ho acquistato il mio biglietto del treno online.
Gli ho chiesto di abbassare la radio.
La rapida crescita della società ha sorpreso gli analisti di mercato.
Gli atleti stabiliscono un nuovo record alle Olimpiadi.
Un migliore isolamento riduce i costi di riscaldamento.
Il giornalista ha commentato gli eventi in corso.
La maggior parte dei membri del consiglio ha votato per la risoluzione.
Mio figlio e mia figlia hanno rispettivamente tre e cinque anni.
Voglio liberarmi di lui.
Gli piace molto dormire nella sua nuova stanza.
Una bottiglia di vino è approssimativamente equivalente a sei bicchieri.
Voglio un cambiamento dalla solita routine.
Ho messo due foglie di lattuga nel tuo sandwich.
L'obiettivo del sondaggio era la soddisfazione degli studenti.
Il nostro figlio inizia la scuola l'anno prossimo.
Gli scienziati hanno testato la qualità dell'acqua del lago.
Il ragazzino sbadiglia molto, sembra stanco.
Gli eventi sono stati presentati in sequenza cronologica.
L'allenatore ha preparato una serie di esercizi per gli atleti.
Sua moglie è rimasta gravemente ferita nell'incidente.
Devi scuotere la bottiglia prima di aprirla.
Gli attrezzi da giardino sono nel capanno.
Dovremmo stampare il menu su un foglio di carta verde.
La lumaca ha una bellissima conchiglia.
Porta sempre i jeans e una maglietta.
Un arciere spara frecce contro un bersaglio.
Ho toccato gentilmente mio figlio sulla sua spalla per svegliarlo.
Il rapporto annuale mostra miglioramenti significativi.
Il comitato si è riunito per scegliere il sito del festival.
Hai queste scarpe nella mia taglia?
Gli piace indossare gli slip neri.
Le formiche sono piccole, gli elefanti sono grandi.
Il suono del pianoforte è migliorato dopo che è stato sintonizzato.
Voglio trascorrere tutta la mia estate in spiaggia.
Gli agricoltori locali hanno bancarelle sul mercato.
Le stelle possono essere viste al meglio durante la notte.
Diamo da mangiare agli uccelli in modo da non morire di fame in inverno.
Gli scoiattoli immagazzinano molte noci nel loro albero per l'inverno.
I fasci di paglia giacciono nel fienile.
Gli animali usano il piccolo ruscello come fonte d'acqua.
Trascorre un'ora in palestra ogni mattina per rafforzare gli addominali.
Gli studenti universitari devono fare molta lettura.
Il consiglio discuterà il nuovo piano in una riunione successiva.
Gli scienziati forensi stanno studiando la composizione della sostanza.
Il mio improvviso arrivo sorprese gli ospiti.
Il mio stipendio è sufficiente per una famiglia di quattro persone.
A mia figlia piace sedersi sull'altalena in giardino.
Non gli piaceva il sapore del sedano.
Gli studenti non sono esenti da tasse.
Con tutte queste borse farei meglio a prendere un taxi fino alla stazione ferroviaria.
Il mio karate sta migliorando, ma ho ancora bisogno di lavorare sulla mia tecnica.
Mio figlio ha sofferto terribilmente.
La polizia ha sorvegliato un gruppo di terroristi.
Dovremmo testare il nuovo modello per scoprire se è migliore di quello vecchio.
Ha scelto gli anni settanta come tema per la sua festa di compleanno.
Vado al concerto, ho già il biglietto.
Gli uomini di solito indossano giacca e cravatta per le riunioni formali.
Il vestito era troppo stretto, quindi ho chiesto una taglia più grande.
Il mio allenatore era orgoglioso di me quando ho vinto la maratona.
Il liquido passa attraverso il tubo nella bottiglia.
Spiegherò ogni aspetto per una migliore comprensione.
Voglio intraprendere un viaggio in tutto il mondo.
Le camere degli ospiti si trovano al piano superiore.
Gli utenti possono discutere i suggerimenti in una discussione.
Puoi scegliere tra vari piatti nel menu.
Mia sorella ama gli animali e vuole diventare un veterinario.
Gli anziani sono membri particolarmente vulnerabili della nostra società.
Mi sono svegliato tardi questa mattina, la mia sveglia non è scattata.
Il guardaroba di mia moglie è pieno di bei vestiti.
La famiglia si è goduta la calda serata in giardino.
Ho visto gli uccelli nel mio giardino.
I surfisti cercano le migliori onde.
Grazie alla sua ricchezza, può comprare tutto ciò che gli piace.
Gli utenti di Internet possono facilmente trovare il nostro sito web.
L'host ha dato il benvenuto agli ospiti dello spettacolo.
Il presidente è arrivato con moglie e figli.
Il vento soffiava le foglie attraverso il prato.
Mia nonna è vecchia e saggia, le sto chiedendo un consiglio.
Da bambino, volevo scoprire tutte le meraviglie dell'universo.
La spiaggia si trova in una baia meravigliosa.
Ho dovuto tagliare del legno per il fuoco.
Il mio maglione è fatto di lana.
Gli operai pranzarono nella mensa.
Gli idealisti vogliono cambiare il mondo.
Non sono preoccupato per i miei figli, sono al sicuro.
Si preoccupa sempre quando il figlio torna a casa tardi.
Ha avvolto la sua piccola figlia in una coperta e l'ha portata a casa.
Puoi imparare molto da una risposta sbagliata.
Ho comprato una maglietta gialla.
Ieri ero preoccupato ma oggi mi sento molto meglio.
Ha una giovane moglie.
Puoi scegliere da solo il cibo.

gli

GLOSSIKA Italian
Ora sta meglio.
La Grande Muraglia cinese si trova in Cina.
Ho gli occhi azzurri.
Ti interessano gli sport?
Gli piace la musica?
Mi piacciono gli sport.
A loro piacciono gli animali.
Voglio una camera tutta per me.
Ci sono cinquanta (50) stati negli Stati Uniti.
Gradiresti meglio una bevanda calda o una minestra calda?
Gli piace molto il suo lavoro.
Non gli piace il calcio.
Non gli piace il suo lavoro.
Gli chiedi: «Non hai visto le mie chiavi, vero?»
Loro non hanno figli.
Dove posso comprare una bottiglia d'acqua?
Meglio cercare un benzinaio.
Ti piace svegliarti presto?
Ti piace svegliarti presto?
I tuoi amici vogliono vedere il film?
Io non voglio andare fuori sotto la pioggia.
Non ho molta voglia di uscire.
Non voglio uscire stasera.
No, non voglio andarci.
Non riuscivo a decidere quale delle due magliette comprare.
Penso che dovresti tagliarti i capelli molto corti.
Mi sono svegliato prima delle sette (7:00) di mattina.
Le magliette sono state stirate.
Gli alberi sono stati tagliati.
Gli dici, «Ti sei tagliato i capelli, giusto?»
La maggior parte degli studenti non l'ha capita.
Non dovevi mica svegliarti così presto.
Tutti i biglietti sono andati venduti.
Le magliette sono state stirate.
Gli alberi sono stati tagliati.
Questa maglietta è stata lavata?
Abbiamo i biglietti.
Penso che andrà tutto per il meglio.
Gli chiedi: «Potresti darmi un passaggio alla stazione?»
Danno ai loro bambini tutto quello che vogliono.
Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro.
Non voglio che tu paghi per me.
Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro.
Non dobbiamo dimenticarci d'inviare a Rita un biglietto d'auguri.
No, non gliel'ho ancora detto.
Ok, gliela darò io.
No, glielo dirò io.
Mio fratello e sua moglie non vivono più qui.
Ieri, ho dovuto cenare con la mia famiglia.
Mi piacerebbe conoscere la tua famiglia.
Non voglio parlare con te.
Gli automobilisti devono prendere un'altra strada.
Ho bisogno di qualcosa per aprire questa bottiglia.
Non voglio prendere l'autobus.
Ho comprato i miei biglietti online.
Mi sono tagliato la mano questa mattina. — Come hai fatto?
Gli Stati Uniti sono situati fra il Canada e il Messico.
I negoziati tra la Russia e gli Stati Uniti si sono interrotti.
Gli autobus passano più spesso rispetto ai treni.
Abbiamo comprato due (2) macchine nuove negli ultimi tre (3) anni.
Una volta portavo gli occhiali.
Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti?
Devo avere il numero sbagliato.
Mi scusi, devo avere il numero sbagliato.
Mi piacciono gli sport, a mia sorella, al contrario, non piacciono.
Mia madre porta gli occhiali, al contrario di mio padre.
Il sole splendeva e gli uccelli cantavano.
Shakira si è sposata con un americano e adesso è sposata con due figli.
Beh, va' a letto presto e ti sentirai meglio domattina.
Dovrei dirgli quello che è successo o n'è già al corrente?
Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend.
Chiedigli se ha già venduto la sua macchina.
Chiedigli se ha incontrato i suoi nuovi vicini di casa.
Non piaccio a Dennis. — Non gli piaci? Perché no?
Non avrai nessun problema a procurarti un biglietto per la partita.
Scrivi la risposta a ciascuna domanda su di un foglio di carta separato.
Suo figlio maggiore ha sedici anni.
I Garcia hanno sei (6) figli e tre (3) cani.
Ho tutte le foto della mia famiglia nel mio cellulare.
Prima è, meglio è.
Potresti soggiornare in entrambi gli alberghi.
Alla fine del corso tutti gli studenti hanno dovuto sostenere un esame.
È meglio che mi sbrighi.
Tua moglie fa il medico? — No, fa l'insegnante.
Voglio diventare famoso. E tu?
Lui è così egoista che non gli importa di nessun altro.
Negli Stati Uniti bisogna avere diciotto (18) anni per votare.
Ieri, mi sono svegliato presto.
Nel bel mezzo della notte, siamo stati svegliati dalla musica alta.
Non sono stato svegliato dal rumore.
Qualcuno ha lavato questa maglietta?
Chiunque voglia sostenere l'esame dovrebbe dirmelo entro venerdì.
Camilla mi ha mostrato una foto di suo figlio, il quale, di mestiere, fa l'ufficiale di polizia.
Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno quello che è successo.
Non voglio condividere la camera con nessuno.
Secondo mia mamma, il cibo in questo ristorante è il migliore.
Puoi migliorare le tue capacità linguistiche leggendo di più.
Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì.
Nuria, prima di venire negli Stati Uniti, non capiva molto l'inglese.
Mi sono svegliato davvero presto, ma il mio insegnante si è svegliato persino prima.
Quattro di noi sono saliti su una macchina e gli altri sono saliti su di un autobus.
Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti.
Gli hai già scritto? — Sì e lui non mi ha ancora risposto.
Dirai a Vladimir quello che è successo o preferisci che glielo dica io?
Quest'albergo è migliore dell'altro e non è più caro.
Togliti le scarpe prima di entrare in casa mia e, per favore, fai in modo di non svegliare il bambino.
L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli.
Abbiamo già preparato i bagagli per il nostro viaggio.
Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi.
Gli piace il gelato.
Custodici questi fogli in un posto sicuro.
C'è sempre un aumento nel numero degli incidenti stradali intorno a Capodanno.
Sì, c'è qualcosa nel mio portafogli.
I lavoratori devono indossare gli occhiali protettivi con questa macchina.
In molti paesi, gli uomini devono fare il servizio militare.
I ciclisti devono seguire le stesse regole stradali degli automobilisti.
Ludwig indossa gli stessi vestiti ogni giorno.
Ho perso il portafoglio.
Le hanno rubato il portafogli la settimana scorsa.
Ho perso il portafoglio.
Gli scienziati lavorano per trovare una soluzione al problema da molti anni.
Sii sempre gentile e carino con gli sconosciuti.
Ci sono degli alberi enormi nel giardino.
Giovanni ha comprato dei nuovi vestiti ieri: due (2) magliette e un paio di pantaloni.
Abbiamo dovuto indossare degli occhiali di protezione, quando abbiamo visitato la fabbrica la settimana scorsa.
Si è svegliata alle sei (6:00) di mattina e ha preso una tazza di caffè.
Conosco Masaru, ma non ho mai incontrato sua moglie.
Maalik ha detto di essersi svegliato con la nausea, perciò non è andato al lavoro.
Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese.
Ho bisogno di alcuni consigli.
Penso che l'aumento degli atti di violenza sia responsabilità della televisione.
Penso che l'aumento dei suicidi negli ultimi tempi debba essere attribuito all'economia.
Il portafoglio era vuoto.
Ti sei tagliato rasandoti?
Avevamo molti bagagli.
Sabina ha consigliato di andare al cinema.
Non consiglierei di alloggiare in quell'albergo.
Siamo stati nell'hotel che Pavel ci ha consigliato.
Non oserei dirglielo.
Un giorno voglio fare un viaggio in nave.
Questo è un buon consiglio.
Gli studenti di scuola superiore che vogliono frequentare l'università devono avere degli ottimi voti.
La polizia ha istituito una task force speciale per investigare gli omicidi.
Tutti i biglietti per il concerto furono venduti molto rapidamente.
Lui mi ha urtato per sbaglio.
Quando finirò la scuola superiore, voglio andare all'università.
Vorrei darti qualche consiglio prima che tu vada all'università.
Quando viaggi, meno valigie hai, meglio è.
Gli ricorderò della riunione, nel caso in cui lui se ne sia dimenticato.
Quando la polizia lo ha interrogato, ha deciso di omettere un dettaglio importante.
La polizia sta ancora cercando di stabilire chi sia l'autore degli omicidi.
Gli scienziati continuano a metterci in guardia rispetto gli effetti del riscaldamento globale.
Lei vuole andare al concerto, ma non ha il biglietto.
Lui frequenta la facoltà di medicina, ma io voglio frequentare la facoltà di giurisprudenza.
La polizia ha puntato le proprie pistole verso il solspettato e gli ha intimato di sdraiarsi a terra.
Tutti i loro maglioni e le loro coperte, tuttavia, non sono bastati per impedire loro di ammalarsi.
Stan mi ha suggerito di chiedere a te per un consiglio.
Abbiamo bisbigliato cosicchè nessuno potesse sentire la nostra conversazione.
Hai un biglietto in più per il concerto di settimana prossima.
Vorrei avere delle informazioni circa gli hotel, per favore.
Vorrei alcune informazioni circa gli alberghi a Parigi.
Lui è ciò che noi definiamo «un ritirato dagli studi».
Nella maggior parte degli Stati Uniti, bisogna avere almeno sedici (16) anni per prendere la patente di guida.
Preferirei scrivergli un'email.
La crema solare protegge la pelle dagli effetti dannosi dei raggi ultravioletti del sole.
Alcuni bambini sono orgogliosi dei loro genitori, mentre altri se ne vergognano.
Ci sono due università in città e gli studenti costituiscono il venti per cento della popolazione.
Anche se Rosetta commette ancora degli errori, il suo inglese è già davvero fluente.
Gli agenti alla dogana mi hanno guardato con aria sospetta e mi hanno chiesto di aprire la borsa.
Tutti i miei recapiti sono indicati sul mio biglietto da visita, ma il modo più semplice per mettersi in contatto con me è per e-mail o al cellulare.
Gerardo si sente molto meglio dopo l'operazione, tuttavia non dovrebbe ancora fare sforzi.
Perché la mail è stata inviata all'indirizzo sbagliato?
Penso che tutti vogliano incolpare il governo per la crisi economica.
Compra un biglietto della lotteria.
Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione.
Quando crei dei problemi alle persone sbagliate, questi problemi ritorneranno per fartela pagare o per ritorcersi contro di te.
Dopo essere stato ospite di una famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i padroni di casa per la loro ospitalità.
Molti paesi non tollerano gli stranieri.

gli

Oxford3000Ten
Mio figlio vive ancora all'estero. My son still lives abroad. Mein Sohn lebt immer noch im Ausland. Mi hijo todavía vive en el extranjero. Mon fils vit encore à l'étranger. ลูกชายฉันยังอยู่ต่างประเทศ Con trai tôi vẫn sống ở nước ngoài. 我的儿子仍然生活在国外。我的兒子仍然生活在國外
Tutti gli studenti hanno libero accesso alla biblioteca. All students have free access to the library. Alle Schüler haben freien Zugang zur Bibliothek. Todos los estudiantes tienen libre acceso a la biblioteca. Tous les étudiants ont un accès gratuit à la bibliothèque. นักเรียนทุกคนสามารถเข้าใช้ห้องสมุดได้ฟรี Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí. 所有学生都可以免费进入图书馆。所有學生都可以免費進入圖書館。
È orgoglioso di aver raggiunto il suo obiettivo. He is proud to have achieved his goal. Er ist stolz darauf, sein Ziel erreicht zu haben. Él está orgulloso de haber logrado su objetivo. Il est fier d'avoir atteint son objectif. เขาภูมิใจที่ได้บรรลุเป้าหมายของเขา Anh ta tự hào đã đạt được mục tiêu của mình. 他为实现他的目标感到自豪。他為實現他的目標感到自豪。
Il motivo per cui ti sto chiamando è chiedere il tuo consiglio. The reason I'm calling you is to ask your advice. Der Grund, warum ich dich anrufe, ist, deinen Rat zu fragen. La razón por la que te llamo es para pedir tu consejo. La raison pour laquelle je vous appelle est de demander votre avis. เหตุผลที่ฉันโทรหาคุณคือการขอคำแนะนำจากคุณ Lý do tôi gọi cho bạn là hỏi ý kiến của bạn. 我打电话给你的原因是问你的建议。我打電話給你的原因是問你的建議。
Ti consiglio vivamente di vedere un dottore. I strongly advise you to see a doctor. Ich rate Ihnen dringend, einen Arzt aufzusuchen. Le recomiendo que consulte a un médico. Je vous conseille fortement de consulter un médecin. ผมขอแนะนำให้คุณไปหาหมอ Tôi khuyên bạn nên đi bác sĩ. 我强烈建议你去看医生。我強烈建議你去看醫生。
Sei il mio miglior consulente. You are my best adviser. Du bist mein bester Berater. Eres mi mejor consejero. Tu es mon meilleur conseiller. คุณเป็นที่ปรึกษาที่ดีที่สุดของฉัน Bạn là cố vấn tốt nhất của tôi. 你是我最好的顾问。你是我最好的顧問。
In seguito sai tutto meglio. Afterwards you know everything better. Danach weißt du alles besser. Luego sabes todo mejor. Ensuite, vous savez tout mieux. หลังจากนั้นคุณจะรู้ทุกอย่างดีขึ้น Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn. 之后你会更好地了解一切。之後你會更好地了解一切。
Non gli è stato permesso di mangiare dolci. He was not allowed to eat sweets. Er durfte keine Süßigkeiten essen. No le permitieron comer dulces. Il n'était pas autorisé à manger des bonbons. เขาไม่ได้รับอนุญาตให้กินขนม Anh ta không được phép ăn đồ ngọt. 他不被允许吃甜食。他不被允許吃甜食。
Hanno complessivamente sei figli. They have six children altogether. Sie haben insgesamt sechs Kinder. Tienen seis hijos en total. Ils ont six enfants au total. พวกเขามีลูกหกคนด้วยกันทั้งหมด Họ có sáu đứa con. 他们共有六个孩子。他們共有六個孩子。
Un'analisi approfondita non tralascia alcun dettaglio. A thorough analysis does not leave out any detail. Eine gründliche Analyse lässt keine Details aus. Un análisis exhaustivo no omite ningún detalle. Une analyse approfondie ne laisse aucun détail de côté. การวิเคราะห์อย่างละเอียดไม่ได้แสดงรายละเอียดใด ๆ Một phân tích kỹ lưỡng không để lại bất kỳ chi tiết. 彻底的分析不会遗漏任何细节。徹底的分析不會遺漏任何細節。
Gli antichi egizi adoravano i gatti. The ancient Egyptians used to worship cats. Die alten Ägypter pflegten Katzen zu verehren. Los antiguos egipcios solían adorar a los gatos. Les anciens Egyptiens adoraient les chats. ชาวอียิปต์โบราณเคยเคารพบูชาแมว Người Ai Cập cổ đại thường thờ cúng mèo. 古埃及人曾经崇拜猫。古埃及人曾經崇拜貓。
Inviterà la sua famiglia e gli amici alla sua festa. He will invite his family and friends to his party. Er wird seine Familie und Freunde zu seiner Party einladen. Él invitará a su familia y amigos a su fiesta. Il invitera sa famille et ses amis à sa fête. เขาจะเชื้อเชิญให้ครอบครัวและเพื่อน ๆ เข้าร่วมปาร์ตี้ Anh ta sẽ mời gia đình và bạn bè của anh vào bữa tiệc của anh. 他会邀请他的家人和朋友参加他的派对。他會邀請他的家人和朋友參加他的派對。
A mia figlia piacciono gli animali. My daughter likes animals. Meine Tochter mag Tiere. A mi hija le gustan los animales Ma fille aime les animaux. ลูกสาวฉันชอบสัตว์ Con gái tôi thích thú. 我的女儿喜欢动物。我的女兒喜歡動物。
Si prega di notare gli annunci sulla piattaforma. Please note the announcements at the platform. Bitte beachten Sie die Ankündigungen auf der Plattform. Tenga en cuenta los anuncios en la plataforma. S'il vous plaît noter les annonces sur la plate-forme. โปรดทราบประกาศที่แพลตฟอร์ม Xin lưu ý các thông báo tại nền tảng. 请注意平台上的公告。請注意平台上的公告。
La musica forte di notte può disturbare gli altri residenti. Loud music at night may annoy other residents. Laute Musik in der Nacht kann andere Bewohner verärgern. La música fuerte por la noche puede molestar a otros residentes. La musique forte la nuit peut ennuyer les autres résidents. เพลงดังในตอนกลางคืนอาจรบกวนผู้อยู่อาศัยคนอื่น ๆ Tiếng nhạc dội vào ban đêm có thể làm phiền các cư dân khác. 晚上大声的音乐可能会让其他居民恼火。晚上大聲的音樂可能會讓其他居民惱火。
Il libro è buono come il film, se non meglio. The book is as good as the film, if not better. Das Buch ist so gut wie der Film, wenn nicht besser. El libro es tan bueno como la película, si no mejor. Le livre est aussi bon que le film, sinon meilleur. หนังสือดีเหมือนหนังถ้าไม่ดี Cuốn sách cũng tốt như bộ phim, nếu không tốt hơn. 这本书和电影一样好，如果不是更好。這本書和電影一樣好，如果不是更好。
Voglio chiedervi qualcosa. I want to ask you something. Ich möchte Sie etwas fragen. Quiero preguntarte algo. Je veux te demander quelque chose. ฉันต้องการถามคุณบางอย่าง Tôi muốn hỏi bạn điều gì đó. 我想问你点事儿。我想問你點事兒。
Gli esperti hanno valutato l'entità del danno. The experts assessed the extent of the damage. Die Experten bewerteten das Ausmaß des Schadens. Los expertos evaluaron el alcance del daño. Les experts ont évalué l'étendue des dommages. ผู้เชี่ยวชาญประเมินขอบเขตของความเสียหาย Các chuyên gia đánh giá mức độ thiệt hại. 专家们评估了损害程度。專家們評估了損害程度。
Era già mezzanotte passata, ma ero ancora sveglio. It was already past midnight, but I was still awake. Es war schon nach Mitternacht, aber ich war noch wach. Ya era pasada la medianoche, pero todavía estaba despierto. Il était déjà minuit passé, mais j'étais encore réveillé. ถึงเที่ยงคืนแล้ว แต่ฉันยังคงตื่นอยู่ Đã quá nửa đêm, nhưng tôi vẫn tỉnh táo. 它已经过了午夜，但我仍然清醒。它已經過了午夜，但我仍然清醒。
Voglio cuocere una torta. C'è ancora farina? I want to bake a cake. Is there enough flour left? Ich möchte einen Kuchen backen. Ist genug Mehl übrig? Quiero hornear un pastel. ¿Ya queda suficiente harina? Je veux faire un gâteau. Est-ce qu'il reste assez de farine? ฉันต้องการอบเค้ก มีแป้งเหลือเพียงพอหรือไม่? Tôi muốn nướng bánh. Có đủ bột không? 我想烤蛋糕。剩下的面粉是否足够？我想烤蛋糕。剩下的麵粉是否足夠？
I loro valori fondamentali sono fondamentalmente gli stessi. Their core values are basically the same. Ihre Grundwerte sind grundsätzlich gleich. Sus valores centrales son básicamente los mismos. Leurs valeurs fondamentales sont fondamentalement les mêmes. ค่านิยมหลักของพวกเขาเป็นพื้นฐานเดียวกัน Các giá trị cốt lõi về cơ bản giống nhau. 他们的核心价值观基本相同。他們的核心價值觀基本相同。
Dopo diverse battaglie, il nemico praticamente non ha cibo. After several battles, the enemy practically has no food. Nach mehreren Schlachten hat der Feind praktisch kein Essen mehr. Después de varias batallas, el enemigo prácticamente no tiene comida. Après plusieurs batailles, l'ennemi n'a pratiquement pas de nourriture. หลังจากการต่อสู้หลายครั้งศัตรูก็ไม่มีอาหาร Sau vài trận đánh, địch thực sự không có thức ăn. 几次战斗后，敌人几乎没有食物。幾次戰鬥後，敵人幾乎沒有食物。
Gli orsi vivono nella foresta. Bears live in the forest. Bären leben im Wald. Los osos viven en el bosque. Les ours vivent dans la forêt. หมีอาศัยอยู่ในป่า Gấu sống trong rừng. 熊生活在森林里。熊生活在森林裡。
Una bottiglia di birra, per favore. A bottle of beer, please. Eine Flasche Bier, bitte. Una botella de cerveza, por favor. Une bouteille de bière, s'il vous plaît. ขอเบียร์สักหนึ่งขวด Một chai bia, làm ơn. 请给我一瓶啤酒。請給我一瓶啤酒。
Ha lasciato il portafoglio in panchina. He left his wallet on the bench. Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen. Dejó su billetera en el banco. Il a laissé son portefeuille sur le banc. เขาทิ้งกระเป๋าสตางค์ไว้บนม้านั่ง Anh ta bỏ ví của mình lên băng ghế dự bị. 他把钱包放在板凳上。他把錢包放在板凳上。
È il miglior scherzo che abbia mai sentito. That's the best joke I ever heard. Das ist der beste Witz, den ich je gehört habe. Esa es la mejor broma que he escuchado. C'est la meilleure blague que j'ai jamais entendue. เป็นเรื่องตลกที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา Đó là một trò đùa tốt nhất mà tôi từng nghe. 这是我听过的最好的笑话。這是我聽過的最好的笑話。
Ho bisogno di un piano migliore. I need a better plan. Ich brauche einen besseren Plan. Necesito un mejor plan. J'ai besoin d'un meilleur plan. ฉันต้องการแผนที่ดีกว่า Tôi cần một kế hoạch tốt hơn. 我需要一个更好的计划。我需要一個更好的計劃。
Devi scegliere tra queste due opzioni. You have to choose between these two options. Sie müssen zwischen diesen beiden Optionen wählen. Tienes que elegir entre estas dos opciones. Vous devez choisir entre ces deux options. คุณต้องเลือกระหว่างสองตัวเลือกนี้ Bạn phải chọn giữa hai tùy chọn này. 你必须在这两个选项中进行选择。你必須在這兩個選項中進行選擇。
Il sole splendeva e gli uccelli cantavano. The sun was shining, and the birds were singing. Die Sonne schien und die Vögel sangen. El sol brillaba y los pájaros cantaban. Le soleil brillait et les oiseaux chantaient. ดวงอาทิตย์ส่องแสงและนกร้องเพลง Mặt trời đang chiếu sáng, và những con chim đang hát. 阳光灿烂，鸟儿在唱歌。太陽正在閃耀，鳥兒在唱歌。
Lei ha gli occhi blu. She has blue eyes. Sie hat blaue Augen. Ella tiene ojos azules. Elle a les yeux bleus. เธอมีตาสีฟ้า. Có ấy có đôi mắt màu xanh. 她有一对蓝眼睛。她有一對藍眼睛。
Vorrei una bottiglia di vino bianco. I’d like a bottle of white wine. Ich hätte gerne eine Flasche Weißwein. Me gustaría una botella de vino blanco. J'aimerais une bouteille de vin blanc. ฉันต้องการไวน์ขาวหนึ่งขวด Tôi muốn một chai rượu vang trắng. 我想要一瓶白葡萄酒。我想要一瓶白葡萄酒。
Gli uccelli erano seduti sui rami di un vecchio albero. The birds were sitting on the branches of an old tree. Die Vögel saßen auf den Ästen eines alten Baumes. Los pájaros estaban sentados en las ramas de un viejo árbol. Les oiseaux étaient assis sur les branches d'un vieil arbre. นกกำลังนั่งอยู่บนกิ่งก้านของต้นไม้เก่า Những con chim đang ngồi trên cành cây già. 鸟儿坐在一棵老树的树枝上。鳥兒坐在一棵老樹的樹枝上。
Il suo alito sapeva di aglio. His breath smelt of garlic. Sein Atem roch nach Knoblauch. Su aliento olía a ajo. Son haleine sentait l'ail. ลมหายใจของเขาได้กลิ่นกระเทียม Hơi thở của anh tỏa tỏi. 他的呼气闻到了大蒜的味道。他的呼氣聞到了大蒜的味道。
La luce intensa attira gli insetti in casa. Bright light lures insects into the house. Helles Licht lockt Insekten ins Haus. La luz brillante atrae insectos a la casa. Une lumière brillante attire les insectes dans la maison. แสงจ้านำแมลงเข้าไปในบ้าน Ánh sáng thu hút côn trùng vào nhà. 明亮的光线将昆虫引入屋内。明亮的光線將昆蟲引入屋內。
Sto costruendo un castello di sabbia con i miei figli. I am building a sandcastle with my children. Ich baue mit meinen Kindern eine Sandburg. Estoy construyendo un castillo de arena con mis hijos. Je construis un château de sable avec mes enfants. ฉันกำลังสร้างปราสาททรายกับลูก ๆ Tôi đang xây một bãi cát với lũ trẻ. 我正在和孩子们一起建造一座沙堡。我正在和孩子們一起建造一座沙堡。
Voglio comprare un'automobile. I want to buy a car. Ich möchte ein Auto kaufen. Quiero comprar un auto. Je veux acheter une voiture. ฉันต้องการซื้อรถ Tôi muốn mua một chiếc xe hơi. 我想买一辆车。我想買一輛車。
I bambini vogliono mangiare caramelle. The children want to eat candy. Die Kinder wollen Süßigkeiten essen. Los niños quieren comer dulces. Les enfants veulent manger des bonbons. เด็กต้องการที่จะกินขนม Các em muốn ăn kẹo. 孩子们想吃糖果。孩子們想吃糖果。
Il catalogo contiene note dettagliate su ciascun dipinto. The catalogue contains detailed notes on each painting. Der Katalog enthält detaillierte Notizen zu jedem Gemälde. El catálogo contiene notas detalladas sobre cada pintura. Le catalogue contient des notes détaillées sur chaque peinture. แคตตาล็อกมีรายละเอียดเกี่ยวกับภาพวาดแต่ละภาพ Danh mục này có ghi chú chi tiết về mỗi bức tranh. 该目录包含每幅油画的详细注释。該目錄包含每幅油畫的詳細註釋。
Voleva che la celebrazione fosse un semplice affare di famiglia. She wanted the celebration to be a simple family affair. Sie wollte, dass die Feier eine einfache Familienangelegenheit ist. Ella quería que la celebración fuera un simple asunto familiar. Elle voulait que la célébration soit une affaire de famille simple. เธอต้องการให้การเฉลิมฉลองเป็นเรื่องครอบครัวที่เรียบง่าย Cô ấy muốn buổi lễ là một chuyện gia đình đơn giản. 她希望庆祝活动成为一件简单的家庭事务。她希望慶祝活動成為一件簡單的家庭事務。
La profondità degli scaffali è di 30 centimetri. The depth of the shelves is 30 centimetres. Die Tiefe der Regale beträgt 30 Zentimeter. La profundidad de los estantes es de 30 centímetros. La profondeur des étagères est de 30 centimètres. ความลึกของชั้นวาง 30 เซนติเมตร Độ sâu của kệ là 30 cm. 货架的深度是30厘米。貨架的深度是30厘米。
Voglio eseguire un altro test per verificare i risultati. I want to run another test to check the results. Ich möchte einen weiteren Test durchführen, um die Ergebnisse zu überprüfen. Quiero ejecutar otra prueba para verificar los resultados. Je veux lancer un autre test pour vérifier les résultats. ฉันต้องการเรียกใช้การทดสอบอื่นเพื่อตรวจสอบผลลัพธ์ Tôi muốn chạy thử nghiệm khác để kiểm tra kết quả. 我想运行另一个测试来检查结果。我想運行另一個測試來檢查結果。
Stava tagliando i ceppi per la legna da ardere. He was chopping logs for firewood. Er hackte Holz für Brennholz. Estaba cortando troncos para obtener leña. Il coupait des bûches pour le bois de chauffage. เขากำลังตัดไม้ฟืน Anh ta đang chặt củi cho củi. 他正在砍木柴。他正在砍木柴。
Voglio lavorare come pilota nell'aviazione civile. I want to work as a pilot in civil aviation. Ich möchte als Pilot in der zivilen Luftfahrt arbeiten. Quiero trabajar como piloto en aviación civil. Je veux travailler comme pilote dans l'aviation civile. ฉันต้องการทำงานเป็นนักบินในการบินพลเรือน Tôi muốn làm việc như một phi công trong ngành hàng không dân dụng. 我想作为民用航空的试点工作。我想作為民用航空的試點工作。
Gli insegnanti non saranno mai sostituiti dai computer in classe. Teachers will never be replaced by computers in the classroom. Lehrer werden niemals durch Computer im Klassenzimmer ersetzt. Los maestros nunca serán reemplazados por computadoras en el aula. Les enseignants ne seront jamais remplacés par des ordinateurs dans la classe. ครูจะไม่ถูกแทนที่ด้วยคอมพิวเตอร์ในห้องเรียน Giáo viên sẽ không bao giờ được thay thế bởi các máy tính trong lớp. 教师永远不会被课堂上的电脑所取代。教師永遠不會被課堂上的電腦所取代。
Dobbiamo pulire gli strumenti immediatamente dopo l'uso. We have to clean the tools immediately after use. Wir müssen die Werkzeuge sofort nach dem Gebrauch reinigen. Tenemos que limpiar las herramientas inmediatamente después del uso. Nous devons nettoyer les outils immédiatement après utilisation. เราต้องทำความสะอาดเครื่องมือทันทีหลังจากใช้งาน Chúng ta phải làm sạch dụng cụ ngay sau khi sử dụng. 我们必须在使用后立即清洁工具。我們必須在使用後立即清潔工具。
Mi piace collezionare conchiglie e ciottoli in spiaggia. I like collecting shells and pebbles at the beach. Ich sammle gern Muscheln und Kieselsteine am Strand. Me gusta coleccionar conchas y guijarros en la playa. J'aime ramasser des coquillages et des cailloux à la plage. ฉันชอบเก็บเปลือกหอยและกรวดที่ชายหาด Tôi thích thu thập vỏ sò và sỏi trên bãi biển. 我喜欢在沙滩上收集贝壳和鹅卵石。我喜歡在沙灘上收集貝殼和鵝卵石。
I biglietti per il concerto di domenica sono ancora disponibili. Tickets for the concert on Sunday are still available. Tickets für das Konzert am Sonntag sind noch verfügbar. Las entradas para el concierto del domingo todavía están disponibles. Les billets pour le concert du dimanche sont toujours disponibles. ตั๋วสำหรับคอนเสิร์ตในวันอาทิตย์ยังคงมีอยู่ Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn. 周日音乐会的门票仍然可用。週日音樂會的門票仍然可用。
L'inventore ha ringraziato gli investitori per la loro fiducia. The inventor thanked the investors for their confidence. Der Erfinder bedankte sich bei den Investoren für ihr Vertrauen. El inventor agradeció a los inversores por su confianza. L'inventeur a remercié les investisseurs pour leur confiance. ผู้ประดิษฐ์ขอบคุณนักลงทุนสำหรับความเชื่อมั่นของพวกเขา Người phát minh cảm ơn các nhà đầu tư vì sự tự tin của họ. 发明人感谢投资者的信心。發明人感謝投資者的信心。
L'inventore ha ringraziato gli investitori per la loro fiducia. The inventor thanked the investors for their confidence. Der Erfinder bedankte sich bei den Investoren für ihr Vertrauen. El inventor agradeció a los inversores por su confianza. L'inventeur a remercié les investisseurs pour leur confiance. ผู้ประดิษฐ์ขอบคุณนักลงทุนสำหรับความเชื่อมั่นของพวกเขา Người phát minh cảm ơn các nhà đầu tư vì sự tự tin của họ. 发明人感谢投资者的信心。發明人感謝投資者的信心。
La spiegazione dell'insegnante era confusa. La maggior parte degli studenti non l'ha capito. The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it. Die Erklärung des Lehrers war verwirrend. Die meisten Studenten haben es nicht verstanden. La explicación del maestro fue confusa. La mayoría de los estudiantes no lo entendieron. L'explication de l'enseignant était déroutante. La plupart des étudiants ne le comprenaient pas. คำอธิบายของครูทำให้เกิดความสับสน นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจเรื่องนี้ Sự giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết sinh viên không hiểu nó. 老师的解释令人困惑。大多数学生不理解它。老師的解釋令人困惑。大多數學生不理解它。
Il nostro insegnante ha causato un po 'di confusione quando ha consegnato il test sbagliato. Our teacher caused some confusion when he handed out the wrong test. Unser Lehrer verursachte etwas Verwirrung, als er den falschen Test austeilte. Nuestro maestro causó cierta confusión cuando entregó la prueba equivocada. Notre professeur a causé une certaine confusion lorsqu'il a distribué le mauvais test. ครูของเราทำให้เกิดความสับสนเมื่อส่งการทดสอบผิด Giáo viên của chúng tôi gây ra một số nhầm lẫn khi ông đưa ra các bài kiểm tra sai. 当他发出错误的测试时，我们的老师引起了一些混淆。當他發出錯誤的測試時，我們的老師引起了一些混亂。
Voglio copiare questa foto per la newsletter. I want to copy this photo for the newsletter. Ich möchte dieses Foto für den Newsletter kopieren. Quiero copiar esta foto para el boletín. Je veux copier cette photo pour la newsletter. ฉันต้องการคัดลอกรูปภาพนี้เพื่อรับจดหมายข่าว Tôi muốn sao chép bức ảnh này cho bản tin. 我想复制这张照片的时事通讯。我想複製這張照片的時事通訊。
Il consiglio è convocato ogni anno. The council is summoned every year. Der Rat wird jedes Jahr vorgeladen. El consejo es convocado todos los años. Le conseil est convoqué chaque année. สภาเรียกทุกปี Hội đồng được triệu tập mỗi năm. 该理事会每年都会被召集。該理事會每年都會被召集。
La magnifica casa apparteneva a un conte e alla sua famiglia. The magnificent house belonged to a count and his family. Das prächtige Haus gehörte einem Grafen und seiner Familie. La magnífica casa pertenecía a un conde y su familia. La magnifique maison appartenait à un comte et à sa famille. บ้านที่งดงามเป็นของนับและครอบครัวของเขา Ngôi nhà tuyệt vời thuộc về một nhà thờ và gia đình ông. 这座宏伟的房子属于伯爵和他的家人。這座宏偉的房子屬於伯爵和他的家人。
Ho aperto la porta solo per vedere meglio. I opened the door just a crack to see better. Ich öffnete die Tür nur einen Spalt, um besser zu sehen. Abrí la puerta solo un poco para ver mejor. J'ai ouvert la porte juste une fissure pour mieux voir. ฉันเปิดประตูเพียงแตกเพื่อดูดีขึ้น Tôi mở cửa chỉ là một vết nứt để xem tốt hơn. 我打开门只是一个裂缝，看到更好。我打開門只是一個裂縫，看到更好。
Voglio imparare un mestiere come mosaici o intaglio. I want to learn a craft like mosaics or carving. Ich möchte ein Handwerk wie Mosaiken oder Schnitzen lernen. Quiero aprender una artesanía como mosaicos o tallado. Je veux apprendre un métier comme les mosaïques ou la sculpture. ฉันอยากเรียนรู้งานฝีมือเช่นกระเบื้องโมเสคหรือแกะสลัก Tôi muốn học một nghề thủ công như khảm hoặc chạm khắc. 我想学习像马赛克或雕刻的工艺。我想學習像馬賽克或雕刻的工藝。
Con le sue orecchie a punta e gli occhi verdi assomigliava a una creatura magica. With her pointed ears and green eyes she resembled a magical creature. Mit ihren spitzen Ohren und grünen Augen ähnelte sie einer magischen Kreatur. Con sus orejas puntiagudas y ojos verdes, se parecía a una criatura mágica. Avec ses oreilles pointues et ses yeux verts, elle ressemblait à une créature magique. หูแหลมและดวงตาสีเขียวของเธอคล้ายกับสิ่งมีชีวิตที่มีมนต์ขลัง Với đôi tai nhọn và đôi mắt xanh cô trông giống như một sinh vật kỳ diệu. 她尖耳朵，绿色的眼睛，像一个神奇的生物。她尖耳朵，綠色的眼睛，像一個神奇的生物。
Invece di criticare il mio lavoro, il mio capo mi ha dato consigli utili. Instead of criticizing my work, my boss gave me useful advice. Anstatt meine Arbeit zu kritisieren, gab mir mein Chef nützliche Ratschläge. En lugar de criticar mi trabajo, mi jefe me dio consejos útiles. Au lieu de critiquer mon travail, mon patron m'a donné des conseils utiles. แทนที่จะวิจารณ์งานของฉันเจ้านายของฉันให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่ฉัน Thay vì chỉ trích công việc của tôi, ông chủ của tôi đã cho tôi lời khuyên hữu ích. 我的老板没有批评我的工作，而是给了我有用的建议。我的老闆沒有批評我的工作，而是給了我有用的建議。
Ho tagliato la carne a cubetti. I cut the meat into cubes. Ich schneide das Fleisch in Würfel. Corté la carne en cubos. Je coupe la viande en cubes. ฉันตัดเนื้อเป็นก้อน Tôi cắt thịt thành hình khối. 我把肉切成立方体。我把肉切成立方體。
Il figlio più piccolo è il tesoro di tutta la famiglia. The youngest child is the darling of the whole family. Das jüngste Kind ist der Liebling der ganzen Familie. El niño más pequeño es el niño mimado de toda la familia. Le plus jeune enfant est le chéri de toute la famille. ลูกคนสุดท้องเป็นที่รักของทั้งครอบครัว Con út là đứa con yêu của cả gia đình. 最小的孩子是全家的宠儿。最小的孩子是全家的寵兒。
Mia figlia vuole diventare un medico. My daughter wants to become a doctor. Meine Tochter will Ärztin werden. Mi hija quiere ser doctora Ma fille veut devenir médecin. ลูกสาวอยากเป็นหมอ Con gái tôi muốn trở thành bác sĩ. 我的女儿想成为一名医生。我的女兒想成為一名醫生。
Gli obblighi del venditore e dell'acquirente sono definiti nel contratto. The seller's and the buyer's obligations are defined in the contract. Die Verpflichtungen des Verkäufers und des Käufers sind im Vertrag definiert. Las obligaciones del vendedor y del comprador se definen en el contrato. Les obligations du vendeur et de l'acheteur sont définies dans le contrat. ข้อผูกพันของผู้ขายและผู้ซื้อระบุไว้ในสัญญา Nghĩa vụ của người bán và người mua được xác định trong hợp đồng. 卖方和买方的义务在合同中定义。賣方和買方的義務在合同中定義。
Potresti descrivere la persona in dettaglio? Could you describe the person in detail? Kannst du die Person im Detail beschreiben? ¿Podría describir a la persona en detalle? Pourriez-vous décrire la personne en détail? คุณช่วยอธิบายรายละเอียดได้ไหม? Bạn có thể mô tả người cụ thể? 你能详细描述一下这个人吗？你能詳細描述一下這個人嗎？
Ha offerto a sua moglie tutto ciò che desiderava. He offered his wife everything she desired. Er bot seiner Frau alles, was sie wollte. Le ofreció a su esposa todo lo que ella deseaba. Il a offert à sa femme tout ce qu'elle désirait. เขาเสนอภรรยาของเขาทุกอย่างที่เธอต้องการ Anh ấy tặng vợ mọi thứ cô ấy muốn. 他向妻子提供了她想要的一切。他向妻子提供了她想要的一切。
Non ricordo i dettagli della storia. I do not remember the details of the story. Ich erinnere mich nicht an die Details der Geschichte. No recuerdo los detalles de la historia. Je ne me souviens pas des détails de l'histoire. ฉันจำไม่ได้ว่ารายละเอียดของเรื่องนี้ Tôi không nhớ những chi tiết của câu chuyện. 我不记得这个故事的细节。我不記得這個故事的細節。
Puoi trovare informazioni dettagliate nel manuale. You can find detailed information in the handbook. Sie finden detaillierte Informationen im Handbuch. Puede encontrar información detallada en el manual. Vous pouvez trouver des informations détaillées dans le manuel. คุณสามารถดูข้อมูลโดยละเอียดได้จากคู่มือ Bạn có thể tìm thông tin chi tiết trong sổ tay. 您可以在手册中找到详细信息。您可以在手冊中找到詳細信息。
La determinazione della migliore strategia avverrà domani. The determination of the best strategy will take place tomorrow. Die Festlegung der besten Strategie wird morgen stattfinden. La determinación de la mejor estrategia tendrá lugar mañana. La détermination de la meilleure stratégie aura lieu demain. การกำหนดกลยุทธ์ที่ดีที่สุดจะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้ Việc xác định chiến lược tốt nhất sẽ diễn ra vào ngày mai. 最佳战略的决心将在明天举行。最佳戰略的決心將在明天舉行。
Questo vestito è disponibile in diverse taglie. This dress is available in different sizes. Dieses Kleid ist in verschiedenen Größen erhältlich. Este vestido está disponible en diferentes tamaños. Cette robe est disponible en différentes tailles. ชุดนี้มีให้เลือกหลายขนาด Trang phục này có sẵn trong các kích cỡ khác nhau. 这件连衣裙有不同的尺码。這件連衣裙有不同的尺碼。
Era orgogliosa di aver risolto il difficile problema. She was proud to have solved the difficult problem. Sie war stolz darauf, das schwierige Problem gelöst zu haben. Estaba orgullosa de haber resuelto el problema difícil. Elle était fière d'avoir résolu le problème difficile. เธอภูมิใจที่ได้แก้ปัญหาที่ยากลำบาก Cô tự hào đã giải quyết được vấn đề khó khăn. 她为解决这个难题感到自豪。她為解決這個難題感到自豪。
Gli operai hanno scavato una fossa e posato i tubi. The workers dug a pit and laid the pipes. Die Arbeiter gruben eine Grube und legten die Rohre. Los trabajadores cavaron un hoyo y pusieron las tuberías. Les travailleurs ont creusé une fosse et posé les tuyaux. คนขุดหลุมและวางท่อ Các công nhân đào một hố và đặt ống. 工人们挖了一个坑，铺了管子。工人們挖了一個坑，鋪了管子。
La nuova campagna pubblicitaria dell'azienda è stata un disastro, hanno bisogno di migliorarlo. The company's new ad campaign was a disaster, they need to improve it. Die neue Werbekampagne des Unternehmens war eine Katastrophe, sie muss verbessert werden. La nueva campaña publicitaria de la compañía fue un desastre, necesitan mejorarla. La nouvelle campagne publicitaire de l'entreprise a été un désastre, ils ont besoin de l'améliorer. แคมเปญโฆษณาใหม่ของ บริษัท เป็นภัยพิบัติพวกเขาจำเป็นต้องปรับปรุง Chiến dịch quảng cáo mới của công ty là một thảm hoạ, họ cần phải cải thiện nó. 该公司的新广告活动是一场灾难，他们需要改进它。該公司的新廣告活動是一場災難，他們需要改進它。
Gli alcolici sono forti bevande alcoliche. Spirits are strong alcoholic drinks. Spirituosen sind starke alkoholische Getränke. Los espíritus son bebidas alcohólicas fuertes. Les spiritueux sont des boissons alcoolisées fortes. เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่แข็งแกร่ง Rượu mạnh là đồ uống có cồn. 烈酒是强烈的酒精饮料。烈酒是強烈的酒精飲料。
Voglio chiamare mia madre, ma è troppo presto nel suo fuso orario. I want to call my mother, but it is too early in her time zone. Ich möchte meine Mutter anrufen, aber es ist zu früh in ihrer Zeitzone. Quiero llamar a mi madre, pero es muy temprano en su zona horaria. Je veux appeler ma mère, mais il est trop tôt dans son fuseau horaire. ฉันต้องการโทรหาแม่ แต่เช้าเกินไปในเขตเวลาของเธอ Tôi muốn gọi cho mẹ tôi, nhưng nó quá sớm trong múi giờ của bà ấy. 我想给母亲打电话，但在她的时区还为时过早。我想給母親打電話，但在她的時區還為時過早。
La situazione economica del paese è migliorata. The economic situation of the country has improved. Die wirtschaftliche Situation des Landes hat sich verbessert. La situación económica del país ha mejorado. La situation économique du pays s'est améliorée. สถานการณ์ทางเศรษฐกิจของประเทศปรับตัวดีขึ้น Tình hình kinh tế của đất nước đã được cải thiện. 该国的经济状况有所改善。該國的經濟狀況有所改善。
Raccogli i benefici dei tuoi sforzi. You reap the benefits of your efforts. Sie profitieren von Ihren Bemühungen. Usted cosecha los beneficios de sus esfuerzos. Vous récoltez les bénéfices de vos efforts. คุณได้รับประโยชน์จากความพยายามของคุณ Bạn gặt hái những lợi ích của những nỗ lực của mình. 你从你的努力中获益。你從你的努力中獲益。
Gli apparecchi elettrici possono semplificarti la vita. Electrical appliances can make life easier. Elektrogeräte können das Leben erleichtern. Los electrodomésticos pueden hacer la vida más fácil. Les appareils électriques peuvent rendre la vie plus facile. เครื่องใช้ไฟฟ้าสามารถทำให้ชีวิตง่ายขึ้น Thiết bị điện có thể giúp cuộc sống dễ dàng hơn. 电器可以使生活更轻松。電器可以使生活更輕鬆。
È al quinto piano, quindi faremmo meglio a prendere l'ascensore. It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator. Es ist im fünften Stock, also nehmen wir besser den Aufzug. Está en el quinto piso, así que mejor tomemos el ascensor. C'est au cinquième étage, donc nous ferions mieux de prendre l'ascenseur. อยู่ที่ชั้น 5 ดังนั้นเราจึงควรใช้ลิฟท์ Trên tầng 5, chúng ta nên đi thang máy. 它在五楼，所以我们最好乘电梯。它在五樓，所以我們最好乘電梯。
La riunione ha risvegliato molte emozioni dentro di me. The reunion awakened many emotions inside of me. Die Wiedervereinigung weckte viele Emotionen in mir. La reunión despertó muchas emociones dentro de mí. La réunion a éveillé beaucoup d'émotions en moi. การชุมนุมปลุกอารมณ์ต่างๆภายในตัวฉัน Cuộc hội ngộ đánh thức nhiều cảm xúc bên trong tôi. 团聚唤醒了我内心的许多情感。團聚喚醒了我內心的許多情感。
L'applicazione può migliorare la qualità dell'immagine. The application can enhance the image quality. Die Anwendung kann die Bildqualität verbessern. La aplicación puede mejorar la calidad de la imagen. L'application peut améliorer la qualité de l'image. แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเพิ่มคุณภาพของภาพได้ Ứng dụng có thể nâng cao chất lượng hình ảnh. 该应用程序可以提高图像质量。該應用程序可以提高圖像質量。
Abbiamo trascorso una serata molto piacevole con gli amici. We had a very enjoyable evening with friends. Wir hatten einen sehr schönen Abend mit Freunden. Tuvimos una velada muy agradable con amigos. Nous avons passé une soirée très agréable avec des amis. เรามีช่วงเย็นที่สนุกสนานกับเพื่อน ๆ Chúng tôi đã có một buổi tối thú vị với bạn bè. 我们和朋友度过了一个非常愉快的夜晚。我們和朋友度過了一個非常愉快的夜晚。
Dopo che tutto è stato preparato, gli ospiti sono entrati nella sala da pranzo. After everything was prepared, the guests entered the dining room. Nachdem alles vorbereitet war, betraten die Gäste den Speisesaal. Después de que todo estaba preparado, los invitados entraron al comedor. Après que tout a été préparé, les invités sont entrés dans la salle à manger. หลังจากทุกสิ่งทุกอย่างถูกจัดเตรียมแขกเข้าห้องรับประทานอาหาร Sau khi mọi thứ đã được chuẩn bị, các khách mời bước vào phòng ăn. 一切准备就绪后，客人们进入了餐厅。一切準備就緒後，客人們進入了餐廳。
Abbiamo bisogno di attrezzature adeguate, se vogliamo fare immersioni. We need proper equipment, if we want to go diving. Wir brauchen die richtige Ausrüstung, wenn wir tauchen wollen. Necesitamos el equipo adecuado, si queremos bucear. Nous avons besoin d'un équipement approprié si nous voulons faire de la plongée. เราต้องการอุปกรณ์ที่เหมาะสมถ้าเราต้องการจะดำน้ำ Chúng ta cần trang thiết bị thích hợp, nếu chúng ta muốn đi lặn. 我们需要适当的设备，如果我们想去潜水。我們需要適當的設備，如果我們想去潛水。
Otto chilometri equivalgono approssimativamente a cinque miglia. Eight kilometres is roughly equivalent to five miles. Acht Kilometer entsprechen ungefähr fünf Meilen. Ocho kilómetros es aproximadamente equivalente a cinco millas. Huit kilomètres équivalent à peu près à cinq milles. แปดกิโลเมตรเป็นประมาณห้าไมล์ Tám cây số là tương đương với năm dặm. 八公里大致相当于五英里。八公里大致相當於五英里。
Tutti i visitatori, specialmente i bambini, hanno trovato divertente il pagliaccio. All visitors, especially the children, found the clown funny. Alle Besucher, besonders die Kinder, fanden den Clown lustig. Todos los visitantes, especialmente los niños, encontraron divertido al payaso. Tous les visiteurs, surtout les enfants, ont trouvé le clown drôle. ผู้เยี่ยมชมทั้งหมดโดยเฉพาะเด็ก ๆ พบตัวตลกดังกล่าว Tất cả các du khách, đặc biệt là trẻ em, đã tìm thấy chú hề hài hước. 所有的游客，尤其是孩子们，都发现这个小丑很有趣。所有的遊客，尤其是孩子們，都發現這個小丑很有趣。
La tenuta è appartenuta alla mia famiglia da molto tempo. The estate has belonged to my family for a long time. Das Anwesen gehört seit langer Zeit meiner Familie. La finca ha pertenecido a mi familia durante mucho tiempo. Le domaine appartient depuis longtemps à ma famille. ที่ดินนี้เป็นของครอบครัวของฉันมาเป็นเวลานานแล้ว Di sản đã thuộc về gia đình tôi trong một thời gian dài. 庄园很长一段时间属于我的家庭。莊園很長一段時間屬於我的家庭。
Tutti vogliono essere felici. Everybody wants to be happy. Jeder möchte glücklich sein. Todos quieren ser felices. Tout le monde veut être heureux. ทุกคนอยากมีความสุข Mọi người đều muốn được hạnh phúc. 每个人都想要快乐。每個人都想要快樂。
Conosco l'esatto orario di nascita di mio figlio. I know my son's exact time of birth. Ich kenne die genaue Zeit der Geburt meines Sohnes. Conozco la hora exacta de nacimiento de mi hijo. Je connais l'heure exacte de naissance de mon fils. ฉันรู้ว่าวันเกิดที่แน่นอนของลูกชายฉัน Tôi biết thời gian chính xác của con trai tôi. 我知道我儿子的确切出生时间。我知道我兒子的確切出生時間。
L'espansione della rete migliorerà la qualità del servizio. The expansion of the network will improve the service quality. Die Erweiterung des Netzwerks wird die Servicequalität verbessern. La expansión de la red mejorará la calidad del servicio. L'expansion du réseau améliorera la qualité du service. การขยายเครือข่ายจะช่วยปรับปรุงคุณภาพของบริการ Việc mở rộng mạng lưới sẽ nâng cao chất lượng dịch vụ. 网络的扩展将提高服务质量。網絡的擴展將提高服務質量。
Il professore si aspetta un termine da tutti gli studenti. The professor expects a term paper from every student. Der Professor erwartet von jedem Studenten eine Hausarbeit. El profesor espera un trabajo final de cada alumno. Le professeur attend un article de chaque étudiant. ศาสตราจารย์คาดหวังว่าจะเป็นเอกสารระยะยาวจากนักเรียนทุกคน Giáo sư mong đợi một bài báo dài từ mỗi học sinh. 这位教授期待每位学生的学期论文。這位教授期待每位學生的學期論文。
Gli esperti hanno valutato la qualità dei prodotti. Experts evaluated the quality of the products. Experten bewerteten die Qualität der Produkte. Los expertos evaluaron la calidad de los productos. Les experts ont évalué la qualité des produits. ผู้เชี่ยวชาญประเมินคุณภาพของผลิตภัณฑ์ Các chuyên gia đánh giá chất lượng sản phẩm. 专家们评估了产品的质量。專家們評估了產品的質量。
Gli scienziati cercano una spiegazione per qualcosa che hanno osservato. Scientists look for an explanation for something they have observed. Wissenschaftler suchen nach einer Erklärung für etwas, das sie beobachtet haben. Los científicos buscan una explicación para algo que han observado. Les scientifiques cherchent une explication pour quelque chose qu'ils ont observé. นักวิทยาศาสตร์มองหาคำอธิบายสำหรับสิ่งที่พวกเขาสังเกตเห็น Các nhà khoa học tìm kiếm một lời giải thích cho một cái gì đó họ đã quan sát được. 科学家寻找他们观察到的东西的解释。科學家尋找他們觀察到的東西的解釋。
L'insegnante ha incoraggiato gli studenti ad esprimere la loro opinione. The teacher encouraged the students to express their opinion. Der Lehrer ermutigte die Schüler, ihre Meinung zu äußern. El maestro animó a los estudiantes a expresar su opinión. L'enseignant a encouragé les élèves à exprimer leur opinion. ครูสนับสนุนให้นักเรียนแสดงความคิดเห็น Giáo viên khuyến khích học sinh bày tỏ ý kiến. 老师鼓励学生发表意见。老師鼓勵學生髮表意見。
Il nostro cane fa parte della famiglia. Our dog is part of the family. Unser Hund ist Teil der Familie. Nuestro perro es parte de la familia Notre chien fait partie de la famille. สุนัขของเราเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว Con chó của chúng tôi là một phần của gia đình. 我们的狗是家庭的一部分。我們的狗是家庭的一部分。
Mio padre ha ordinato una bottiglia di birra. My father ordered a bottle of beer. Mein Vater hat eine Flasche Bier bestellt. Mi padre pidió una botella de cerveza. Mon père a commandé une bouteille de bière. พ่อของฉันสั่งเบียร์ 1 ขวด Cha tôi ra lệnh cho một chai bia. 我的父亲点了一瓶啤酒。我的父親點了一瓶啤酒。
Il comitato si è riunito per scegliere il sito del festival. The committee met to choose the site of the festival. Das Komitee traf sich, um den Ort des Festivals zu wählen. El comité se reunió para elegir el sitio del festival. Le comité s'est réuni pour choisir le site du festival. คณะกรรมการได้พบเพื่อเลือกสถานที่จัดงานเทศกาล Ủy ban đã họp để chọn địa điểm của lễ hội. 委员会开会选择节日的地点。委員會開會選擇節日的地點。
Gli abitanti devono percorrere un miglio per andare a prendere l'acqua. The inhabitants have to walk a mile to fetch water. Die Bewohner müssen eine Meile laufen, um Wasser zu holen. Los habitantes tienen que caminar una milla para buscar agua. Les habitants doivent marcher un mille pour aller chercher de l'eau. ชาวต้องเดินเป็นระยะทางหนึ่งไมล์เพื่อดึงน้ำ Người dân phải đi bộ một dặm để lấy nước. 居民不得不走一英里去取水。居民不得不走一英里去取水。
Riempie la bottiglia di acqua. He fills the bottle with water. Er füllt die Flasche mit Wasser. Él llena la botella con agua. Il remplit la bouteille d'eau. เขากรอกขวดด้วยน้ำ Anh ta lấp đầy chai nước. 他用水填满了瓶子。他用水填滿了瓶子。
Il campo della finanza si occupa dello studio degli investimenti. The field of finance deals with the study of investments. Der Bereich Finanzen befasst sich mit der Untersuchung von Investitionen. El campo de las finanzas se ocupa del estudio de las inversiones. Le domaine de la finance traite de l'étude des investissements. สาขาวิชาการเงินเกี่ยวข้องกับการศึกษาเกี่ยวกับการลงทุน Lĩnh vực tài chính liên quan đến nghiên cứu đầu tư. 金融领域涉及投资研究。金融領域涉及投資研究。
I setacci possono avere una maglia fine o una maglia grossolana. Sieves can have a fine mesh or a coarse mesh. Siebe können feinmaschig oder grobmaschig sein. Los tamices pueden tener una malla fina o una malla gruesa. Les tamis peuvent avoir un maillage fin ou un maillage grossier. Sieves สามารถมีตาข่ายปรับหรือตาข่ายหยาบ Lưới có thể có lưới mịn hoặc lưới thô. 筛网可以有细网或粗网。篩網可以有細網或粗網。
La donna aveva gli anelli su tutte le dita. The woman had rings on all of her fingers. Die Frau hatte Ringe an allen ihren Fingern. La mujer tenía anillos en todos sus dedos. La femme avait des bagues sur tous ses doigts. ผู้หญิงมีแหวนบนนิ้วมือทั้งหมด Người phụ nữ có nhẫn trên tất cả các ngón tay của cô. 女人的手指上都有戒指。女人的手指上都有戒指。
Il basilico fresco migliora notevolmente il sapore di questo piatto. Fresh basil greatly enhances the flavour of this dish. Frisches Basilikum verbessert den Geschmack dieses Gerichtes erheblich. La albahaca fresca mejora mucho el sabor de este plato. Le basilic frais améliore grandement la saveur de ce plat. โหระพาสดช่วยเพิ่มรสชาติของอาหารจานนี้ Húng quế tươi làm tăng hương vị của món ăn này. 新鲜的罗勒大大增强了这道菜的味道。新鮮的羅勒大大增強了這道菜的味道。
Ho piegato il foglio di carta come indicato. I folded the sheet of paper as indicated. Ich faltete das Blatt Papier wie angegeben. Doblé la hoja de papel como se indica. J'ai plié la feuille de papier comme indiqué. ฉันพับกระดาษแผ่นตามที่ระบุไว้ Tôi gấp lại tờ giấy như đã chỉ ra. 我按照指示折叠纸张。我按照指示折疊紙張。
Gli sportivi famosi possono fare una fortuna. Famous sportspeople can make a fortune. Berühmte Sportler können ein Vermögen machen. Los famosos deportistas pueden hacer una fortuna. Les sportifs célèbres peuvent faire fortune. นักกีฬาที่มีชื่อเสียงสามารถสร้างความมั่งคั่งได้ Những vận động viên nổi tiếng có thể làm cho tài sản. 着名的运动员可以发财。著名的運動員可以發財。
Gli aerei di solito usano il cherosene come combustibile. Airplanes usually use kerosene as fuel. Flugzeuge verwenden üblicherweise Kerosin als Treibstoff. Los aviones usualmente usan queroseno como combustible. Les avions utilisent habituellement du kérosène comme carburant. เครื่องบินมักใช้น้ำมันก๊าดเป็นเชื้อเพลิง Máy bay thường sử dụng dầu hỏa làm nhiên liệu. 飞机通常使用煤油作为燃料。飛機通常使用煤油作為燃料。
Il futuro appartiene ai nostri figli. The future belongs to our children. Die Zukunft gehört unseren Kindern. El futuro pertenece a nuestros hijos. L'avenir appartient à nos enfants. อนาคตเป็นของลูกหลานของเรา Tương lai thuộc về con cái chúng ta. 未来属于我们的孩子。未來屬於我們的孩子。
Secondo la ricetta, l'aglio è facoltativo. According to the recipe, the garlic is optional. Nach dem Rezept ist der Knoblauch optional. De acuerdo con la receta, el ajo es opcional. Selon la recette, l'ail est facultatif. ตามสูตรที่กระเทียมเป็นตัวเลือก Theo công thức, tỏi là tùy chọn. 根据食谱，大蒜是可选的。根據食譜，大蒜是可選的。
Dovevo raccogliere molte informazioni per la mia presentazione. I had to gather a lot of information for my presentation. Ich musste viele Informationen für meine Präsentation sammeln. Tuve que reunir mucha información para mi presentación. J'ai dû rassembler beaucoup d'informations pour ma présentation. ฉันต้องรวบรวมข้อมูลจำนวนมากสำหรับการนำเสนอของฉัน Tôi phải thu thập rất nhiều thông tin cho bài trình bày của tôi. 我必须为我的演示收集大量信息。我必須為我的演示收集大量信息。
Uno dei miei migliori amici è gay, l'altro è etero. One of my best friends is gay, the other is straight. Einer meiner besten Freunde ist schwul, der andere ist hetero. Uno de mis mejores amigos es homosexual, el otro es heterosexual. L'un de mes meilleurs amis est gay, l'autre est droit. หนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันคือเกย์คนอื่น ๆ ตรง Một trong những người bạn tốt nhất của tôi là đồng tính, người kia là người thẳng. 我的一个好朋友是同性恋，另一个是直的。我的一個好朋友是同性戀，另一個是直的。
Tre generazioni vivono nella stessa casa: nonni, genitori e figli. Three generations live in the same house: grandparents, parents and children. Drei Generationen leben im selben Haus: Großeltern, Eltern und Kinder. Tres generaciones viven en la misma casa: abuelos, padres e hijos. Trois générations vivent dans la même maison: grands-parents, parents et enfants. สามชั่วอายุอาศัยอยู่ในบ้านเดียวกัน: ปู่ย่าตายายพ่อแม่และลูก Ba thế hệ sống trong cùng một ngôi nhà: ông bà, cha mẹ và con cái. 三代同居：祖父母，父母和孩子。三代同居：祖父母，父母和孩子。
Mia figlia ha promesso di essere una brava ragazza. My daughter promised to be a good girl. Meine Tochter hat versprochen, ein gutes Mädchen zu sein. Mi hija prometió ser una buena chica. Ma fille a promis d'être une bonne fille. ลูกสาวของฉันสัญญาว่าจะเป็นเด็กดี Con gái tôi hứa sẽ là một cô gái tốt. 我女儿答应做个好女孩。我女兒答應做個好女孩。
Mi ha chiesto di dargli il libro. He asked me to give him the book. Er bat mich, ihm das Buch zu geben. Él me pidió que le diera el libro. Il m'a demandé de lui donner le livre. เขาขอให้ฉันมอบหนังสือให้เขา Anh ấy yêu cầu tôi đưa cho anh ta quyển sách. 他让我把书给他。他讓我把書給他。
Mi sono prefissato un nuovo obiettivo che voglio raggiungere. I have set myself a new goal that I want to achieve. Ich habe mir ein neues Ziel gesetzt, das ich erreichen möchte. Me he propuesto un nuevo objetivo que quiero lograr. Je me suis fixé un nouvel objectif que je veux atteindre. ฉันได้กำหนดตัวเองเป็นเป้าหมายใหม่ที่ฉันต้องการจะบรรลุ Tôi đã đặt ra cho mình một mục tiêu mới mà tôi muốn đạt được. 我为自己设定了一个我想实现的新目标。我為自己設定了一個我想實現的新目標。
Addio! Tutto il meglio per il futuro! Goodbye! All the best for the future! Auf Wiedersehen! Alles Gute für die Zukunft! ¡Adiós! ¡Todo lo mejor para el futuro! Au revoir! Tout le meilleur pour l'avenir! ลาก่อน! สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับอนาคต! Tạm biệt! Tất cả tốt nhất cho tương lai! 再见！一切为了未来！再見！一切為了未來！
Il mio medico mi ha consigliato di ridurre gradualmente la dose. My doctor advised me to gradually decrease the dose. Mein Arzt riet mir, die Dosis schrittweise zu verringern. Mi médico me aconsejó que disminuyera gradualmente la dosis. Mon médecin m'a conseillé de diminuer progressivement la dose. แพทย์ของฉันแนะนำให้ฉันค่อยๆลดขนาดลง Bác sĩ khuyên tôi giảm dần liều. 我的医生建议我逐渐减少剂量。我的醫生建議我逐漸減少劑量。
Gli hotel di lusso sono grandiosi. Luxury hotels are grand. Luxushotels sind großartig. Los hoteles de lujo son grandiosos. Les hôtels de luxe sont grands. โรงแรมหรูหรามีขนาดใหญ่ Khách sạn sang trọng là lớn. 豪华酒店盛大。豪華酒店盛大。
Tutta la nostra famiglia è venuta alla festa per l'ottantesimo compleanno del nonno. All our family came to Grandad's eightieth birthday party. All unsere Familie kam zu Großvaters achtzigster Geburtstagsfeier. Toda nuestra familia vino a la fiesta de cumpleaños número ochenta del abuelo. Toute notre famille est venue à la fête du quatre-vingtième anniversaire de grand-père. ทุกคนในครอบครัวมางานเลี้ยงวันเกิดครบรอบปีที่สิบแปดของปู่ Cả gia đình chúng tôi đều đến bữa tiệc sinh nhật thứ tám mươi của ông nội. 我们全家都来到爷爷的八十岁生日派对。我們全家都來到爺爺的八十歲生日派對。
Il re gentile concesse il desiderio di sua figlia. The kind king granted his daughter's wish. Der freundliche König gewährte dem Wunsch seiner Tochter. El amable rey concedió el deseo de su hija. Le bon roi a accordé le voeu de sa fille. กษัตริย์ที่ได้รับความปรารถนาของลูกสาวของเขา Vị vua tốt bụng ban cho điều ước của con gái mình. 仁慈的国王授予了女儿的愿望。仁慈的國王授予了女兒的願望。
Il manager è stato accusato di grave negligenza. The manager was accused of gross negligence. Dem Manager wurde grobe Fahrlässigkeit vorgeworfen. El gerente fue acusado de negligencia grave. Le gestionnaire a été accusé de négligence grave. ผู้จัดการถูกกล่าวหาว่าประมาทอย่างร้ายแรง Người quản lý bị buộc tội là do sơ suất cẩu thả. 这位经理被指责为重大过失。這位經理被指責為重大過失。
Due agenti di polizia sorvegliano l'ingresso della struttura. Two police officers guard the entrance of the facility. Zwei Polizisten bewachen den Eingang der Anlage. Dos policías custodian la entrada de la instalación. Deux policiers surveillent l'entrée de l'établissement. เจ้าหน้าที่ตำรวจสองคนคอยเฝ้าทางเข้าสถานที่ Hai cảnh sát canh giữ lối vào của cơ sở. 两名警察守卫设施的入口。兩名警察守衛設施的入口。
Il mio migliore amico è un bravo ragazzo. My best friend is a nice guy. Mein bester Freund ist ein netter Kerl. Mi mejor amigo es un buen tipo. Mon meilleur ami est un gars sympa. เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันคือผู้ชายที่ดี Người bạn tốt nhất của tôi là một chàng trai tốt. 我最好的朋友是一个好人。我最好的朋友是一個好人。
Non bisogna rinunciare a metà strada negli studi. One mustn't give up halfway in one's studies. Man darf nicht auf halben Weg in seinen Studien aufgeben. No se debe renunciar a la mitad de los estudios. Il ne faut pas abandonner à mi-chemin de ses études. หนึ่งไม่ต้องให้ขึ้นครึ่งหนึ่งในการศึกษาของคน Không được bỏ một nửa trong nghiên cứu của một người. 在学习中一定不能放弃。在學習中一定不能放棄。
Tutti vogliono essere felici. Everybody wants to be happy. Jeder möchte glücklich sein. Todos quieren ser felices. Tout le monde veut être heureux. ทุกคนอยากมีความสุข Mọi người đều muốn được hạnh phúc. 每个人都想要快乐。每個人都想要快樂。
Lei ha dei begli occhi. She has beautiful eyes. Sie hat schöne Augen. Ella tiene hermosos ojos. Elle a de beaux yeux. เธอมีดวงตาที่สวยงาม Cô ấy có đôi mắt đẹp. 她有漂亮的眼睛。她有漂亮的眼睛。
I tuoi consigli pratici sono stati molto utili. Your practical tips have been very helpful. Ihre praktischen Tipps waren sehr hilfreich. Sus consejos prácticos han sido muy útiles. Vos conseils pratiques ont été très utiles. เคล็ดลับการปฏิบัติของคุณมีประโยชน์มาก Lời khuyên thiết thực của bạn rất hữu ích. 你的实用技巧非常有用。你的實用技巧非常有用。
L'ultima canzone è stata la parte migliore dello spettacolo. The last song was the special highlight of the show. Das letzte Lied war der besondere Höhepunkt der Show. La última canción fue el punto culminante especial del espectáculo. La dernière chanson était le point culminant spécial du spectacle. เพลงสุดท้ายเป็นจุดเด่นของการแสดง Bài hát cuối cùng là điểm nổi bật đặc biệt của chương trình. 最后一首歌是该节目的特别亮点。最後一首歌是該節目的特別亮點。
Gli ho chiesto di abbassare la radio. I asked him to turn down the radio. Ich bat ihn, das Radio auszuschalten. Le pedí que bajara la radio. Je lui ai demandé de baisser la radio. ฉันขอให้เขาปิดวิทยุ Tôi yêu cầu anh ta tắt radio. 我让他拒绝收音机。我讓他拒絕收音機。
Suo padre è il mio migliore amico. His father is my best friend. Sein Vater ist mein bester Freund. Su padre es mi mejor amigo Son père est mon meilleur ami. พ่อของเขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน Cha của anh ấy là bạn thân nhất của tôi. 他的父亲是我最好的朋友。他的父親是我最好的朋友。
Ho tenuto la mano di mio figlio per attraversare la strada. I held my son's hand to cross the road. Ich hielt die Hand meines Sohnes, um die Straße zu überqueren. Tomé la mano de mi hijo para cruzar la calle. J'ai tenu la main de mon fils pour traverser la route. ฉันกอดลูกชายไว้เพื่อข้ามถนน Tôi nắm tay con trai tôi băng qua đường. 我握着我儿子的手过马路。 My new car features a holder for my mobile phone.
C'è sempre speranza per un futuro migliore. There is always hope for a better future. Es gibt immer Hoffnung auf eine bessere Zukunft. Siempre hay esperanza de un futuro mejor. Il y a toujours de l'espoir pour un avenir meilleur. มีความหวังต่ออนาคตที่ดีกว่า Luôn luôn có hy vọng cho một tương lai tốt hơn. 总有希望有更美好的未来。總有希望有更美好的未來。
L'ospite ha offerto agli ospiti cibo e bevande. The host offered the guests food and drink. Der Gastgeber bot den Gästen Essen und Trinken an. El anfitrión les ofreció comida y bebida a los invitados. L'hôte a offert aux invités de la nourriture et des boissons. โฮสต์นำเสนออาหารและเครื่องดื่มแก่แขก Chủ nhà cung cấp thức ăn và thức uống cho khách. 主人向客人提供食物和饮料。主人向客人提供食物和飲料。
Un elenco telefonico gratuito è stato consegnato a ogni famiglia in città. A free phone book was delivered to every household in town. Ein kostenloses Telefonbuch wurde an jeden Haushalt in der Stadt geliefert. Se entregó una guía telefónica gratuita a todos los hogares de la ciudad. Un annuaire téléphonique gratuit a été livré à tous les ménages de la ville. สมุดโทรศัพท์ฟรีถูกส่งไปยังทุกครัวเรือนในเมือง Một cuốn sổ điện thoại miễn phí đã được chuyển đến cho mọi gia đình trong thị trấn. 一本免费的电话簿已发送给镇上的每个家庭。一本免費的電話簿已發送給鎮上的每個家庭。
Gli umani perseguono sempre la felicità. Humans always pursue happiness. Menschen verfolgen immer das Glück. Los humanos siempre buscan la felicidad. Les humains poursuivent toujours le bonheur. มนุษย์มักติดตามความสุข Con người luôn theo đuổi hạnh phúc. 人类总是追求幸福。人類總是追求幸福。
Ieri mio figlio era malato, ma oggi si sente meglio. My son was ill yesterday, but he feels better today. Mein Sohn war gestern krank, aber heute fühlt er sich besser. Mi hijo estaba enfermo ayer, pero se siente mejor hoy. Mon fils était malade hier, mais il se sent mieux aujourd'hui. ลูกชายฉันป่วยเมื่อวาน แต่เขารู้สึกดีขึ้นในวันนี้ Con trai tôi bị bệnh ngày hôm qua, nhưng hôm nay cậu ấy cảm thấy tốt hơn. 我的儿子昨天病了，但他今天感觉好多了。我的兒子昨天病了，但他今天感覺好多了。
La pubblicità può migliorare l'immagine di un'azienda. Advertising can improve the image of a company. Werbung kann das Image eines Unternehmens verbessern. La publicidad puede mejorar la imagen de una empresa. La publicité peut améliorer l'image d'une entreprise. การโฆษณาสามารถปรับปรุงภาพลักษณ์ของ บริษัท ได้ Quảng cáo có thể cải thiện hình ảnh của một công ty. 广告可以改善公司的形象。廣告可以改善公司的形象。
Sono sicuro che possiamo migliorare le nostre competenze linguistiche nel corso. I am sure we can improve our language skills in the course. Ich bin mir sicher, dass wir unsere Sprachkenntnisse im Kurs verbessern können. Estoy seguro de que podemos mejorar nuestras habilidades lingüísticas en el curso. Je suis sûr que nous pouvons améliorer nos compétences linguistiques dans le cours. ผมแน่ใจว่าเราสามารถพัฒนาทักษะทางด้านภาษาของเราได้ในหลักสูตร Tôi chắc chắn chúng tôi có thể nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của mình trong khóa học. 我相信我们可以在课程中提高我们的语言技能。我相信我們可以在課程中提高我們的語言技能。
Questo è un chiaro segno di miglioramento. This is a definite sign of improvement. Dies ist ein eindeutiges Zeichen der Verbesserung. Este es un claro signo de mejora. C'est un signe certain d'amélioration. นี่เป็นสัญญาณบ่งชี้การปรับปรุง Đây là một dấu hiệu rõ nét về sự cải thiện. 这是一个明显的改善迹象。這是一個明顯的改善跡象。
La velocità di Internet è aumentata notevolmente negli ultimi anni. Internet speed has increased significantly over the last years. Die Internetgeschwindigkeit hat in den letzten Jahren stark zugenommen. La velocidad de Internet ha aumentado significativamente en los últimos años. La vitesse d'Internet a considérablement augmenté au cours des dernières années. ความเร็วอินเทอร์เน็ตเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Tốc độ Internet đã tăng đáng kể trong những năm qua. 互联网速度在过去几年中显着增加。互聯網速度在過去幾年顯著增加。
A causa della pratica regolare, i ballerini sono sempre migliorati. Due to regular practice, the dancers increasingly improved. Durch regelmäßiges Üben verbesserten sich die Tänzer zunehmend. Debido a la práctica regular, los bailarines mejoraron cada vez más. En raison de la pratique régulière, les danseurs se sont améliorés de plus en plus. เนื่องจากการปฏิบัติตามปกตินักเต้นจึงดีขึ้นมาก Do thực hành thường xuyên, các vũ công ngày càng được cải thiện. 由于经常练习，舞者越来越完善。由於經常練習，舞者越來越完善。
I biglietti per i bambini sono a metà prezzo, i bambini sotto i due vanno gratis. Tickets for children are half price, infants under two go free. Tickets für Kinder sind zum halben Preis, Kleinkinder unter zwei Jahren sind frei. Las entradas para niños cuestan la mitad, los bebés menores de dos años entran gratis. Les billets pour les enfants sont à moitié prix, les enfants de moins de deux ans sont gratuits. ตั๋วสำหรับเด็กราคาครึ่งหนึ่งทารกอายุต่ำกว่าสองคนไปฟรี Vé cho trẻ em được nửa giá, trẻ em dưới hai đi miễn phí. 儿童票价是半价，两岁以下的婴儿免费。兒童票價是半價，兩歲以下的嬰兒免費。
Di notte, la luce attira gli insetti. At night, light attracts insects. Nachts zieht Licht Insekten an. Por la noche, la luz atrae a los insectos. La nuit, la lumière attire les insectes. ในเวลากลางคืนแสงดึงดูดแมลง Vào ban đêm, ánh sáng thu hút côn trùng. 在夜间，光线吸引昆虫。在夜間，光線吸引昆蟲。
L'insegnante ha dato agli studenti le istruzioni per il test. The teacher gave the students instructions for the test. Der Lehrer gab den Schülern Anweisungen für den Test. El maestro dio instrucciones a los estudiantes para la prueba. L'enseignant a donné aux élèves des instructions pour le test. ครูให้คำแนะนำสำหรับการทดสอบแก่นักเรียน Giáo viên đã cho học sinh hướng dẫn kiểm tra. 老师给学生提供了考试指导。老師給學生提供了考試指導。
Vogliamo facilitare l'interazione tra culture diverse. We want to facilitate interaction between different cultures. Wir wollen die Interaktion zwischen verschiedenen Kulturen erleichtern. Queremos facilitar la interacción entre diferentes culturas. Nous voulons faciliter l'interaction entre différentes cultures. เราต้องการอำนวยความสะดวกในการปฏิสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน Chúng tôi muốn tạo thuận lợi cho sự tương tác giữa các nền văn hoá khác nhau. 我们希望促进不同文化之间的互动。我們希望促進不同文化之間的互動。
Gli affari interni della compagnia sono strettamente confidenziali. The internal affairs of the company are strictly confidential. Die internen Angelegenheiten des Unternehmens sind streng vertraulich. Los asuntos internos de la compañía son estrictamente confidenciales. Les affaires internes de l'entreprise sont strictement confidentielles. กิจการภายในของ บริษัท เป็นความลับอย่างเคร่งครัด Công việc nội bộ của công ty được giữ kín. 公司的内部事务是严格保密的。公司的內部事務是嚴格保密的。
Londra è un centro per gli affari internazionali. London is a hub for international business. London ist ein Zentrum für internationale Geschäfte. Londres es un centro de negocios internacionales. Londres est une plaque tournante pour les affaires internationales. ลอนดอนเป็นศูนย์กลางธุรกิจระหว่างประเทศ London là trung tâm thương mại quốc tế. 伦敦是国际商业的中心。倫敦是國際商業的中心。
Gli scienziati forensi stanno studiando la composizione della sostanza. Forensic scientists are investigating the composition of the substance. Forensische Wissenschaftler untersuchen die Zusammensetzung der Substanz. Los científicos forenses están investigando la composición de la sustancia. Les médecins légistes étudient la composition de la substance. นักวิทยาศาสตร์นิติวิทยาศาสตร์กำลังตรวจสอบส่วนประกอบของสาร Các nhà khoa học pháp y đang điều tra thành phần của chất. 法医科学家正在调查该物质的组成。法醫科學家正在調查該物質的組成。
Gli scienziati hanno effettuato un'indagine empirica. The scientists carried out an empiric investigation. Die Wissenschaftler führten eine empirische Untersuchung durch. Los científicos llevaron a cabo una investigación empírica. Les scientifiques ont mené une enquête empirique. นักวิทยาศาสตร์ได้ทำการตรวจสอบเชิงประจักษ์ Các nhà khoa học đã thực hiện một cuộc điều tra thực nghiệm. 科学家进行了一次经验性调查。科學家進行了一次經驗性調查。
La caviglia è l'articolazione che collega la gamba al piede. The ankle is the joint that connects the leg to the foot. Der Knöchel ist das Gelenk, das das Bein mit dem Fuß verbindet. El tobillo es la articulación que conecta la pierna con el pie. La cheville est l'articulation qui relie la jambe au pied. ข้อเท้าเป็นข้อต่อที่ต่อขากับเท้า Mắt cá chân là khớp nối chân với chân. 脚踝是连接腿部和脚部的关节。腳踝是連接腿部和腳部的關節。
Indossa un maglione. He wears a jumper. Er trägt einen Pullover. Él usa un suéter. Il porte un pull. เขาสวมจัมเปอร์ Anh ta mặc một chiếc jumper. 他穿着套头衫。他穿著套頭衫。
La giuria giudica le prestazioni degli atleti. The jury judges the performance of the athletes. Die Jury beurteilt die Leistung der Athleten. El jurado juzga el desempeño de los atletas. Le jury juge la performance des athlètes. คณะลูกขุนตัดสินประสิทธิภาพของนักกีฬา Ban giám khảo đánh giá hiệu suất của các vận động viên. 陪审团评判运动员的表现。陪審團評判運動員的表現。
Gli ingredienti sono elencati sull'etichetta. The ingredients are listed on the label. Die Zutaten sind auf dem Etikett aufgeführt. Los ingredientes están listados en la etiqueta. Les ingrédients sont listés sur l'étiquette. ส่วนผสมที่ระบุไว้บนฉลาก Các thành phần được liệt kê trên nhãn. 成分列在标签上。成分列在標籤上。
Il dipendente mi ha consigliato di richiamare più tardi. The employee advised me to call again later. Der Angestellte hat mir geraten, später noch einmal anzurufen. El empleado me aconsejó que volviera a llamar más tarde. L'employé m'a conseillé de rappeler plus tard. พนักงานแนะนำให้ฉันโทรหาอีกครั้งในภายหลัง Nhân viên khuyên tôi gọi lại sau. 该员工建议我稍后再打电话。該員工建議我稍後再打電話。
Mio figlio è intelligente ma incredibilmente pigro. My son is smart but incredibly lazy. Mein Sohn ist schlau, aber unglaublich faul. Mi hijo es inteligente pero increíblemente vago. Mon fils est intelligent mais incroyablement paresseux. ลูกชายของฉันฉลาด แต่ขี้เกียจอย่างไม่น่าเชื่อ Con trai tôi thông minh nhưng lười biếng vô cùng. 我的儿子很聪明但非常懒惰。我的兒子很聰明但非常懶惰。
La tempesta soffiò via tutte le foglie dall'albero. The storm blew all the leaves off the tree. Der Sturm blies alle Blätter vom Baum. La tormenta hizo volar todas las hojas del árbol. La tempête a soufflé toutes les feuilles de l'arbre. พายุพัดใบทั้งหมดออกจากต้นไม้ Bão đã thổi tất cả lá khỏi cây. 风暴吹走了树上的所有树叶。風暴吹走了樹上的所有樹葉。
Puoi spesso imparare dagli errori. You can often learn from mistakes. Sie können oft aus Fehlern lernen. A menudo puedes aprender de los errores. Vous pouvez souvent apprendre des erreurs. คุณสามารถเรียนรู้จากความผิดพลาดได้บ่อยๆ Bạn thường có thể học hỏi từ những sai lầm. 你经常可以从错误中学习。你經常可以從錯誤中學習。
Gli studenti dovevano frequentare almeno cinque lezioni a settimana. The students had to attend at least five lectures a week. Die Studenten mussten mindestens fünf Vorlesungen pro Woche besuchen. Los estudiantes tuvieron que asistir al menos a cinco conferencias por semana. Les étudiants devaient assister à au moins cinq conférences par semaine. นักเรียนต้องเข้าร่วมอย่างน้อยห้าครั้งต่อสัปดาห์ Các sinh viên đã phải tham dự ít nhất năm bài giảng mỗi tuần. 学生们每周至少要参加五场讲座。學生們每周至少要參加五場講座。
Il negozio vende abbigliamento per lo sport e il tempo libero. The shop sells clothing for sport and leisure. Das Geschäft verkauft Kleidung für Sport und Freizeit. La tienda vende ropa para deporte y ocio. La boutique vend des vêtements pour le sport et les loisirs. ร้านขายเสื้อผ้าสำหรับกีฬาและสันทนาการ Cửa hàng bán quần áo cho thể thao và giải trí. 这家商店出售运动和休闲服装。這家商店出售運動和休閒服裝。
La biblioteca presta libri agli studenti. The library lends books to students. Die Bibliothek verleiht den Schülern Bücher. La biblioteca presta libros a los estudiantes. La bibliothèque prête des livres aux étudiants. ห้องสมุดให้หนังสือแก่นักเรียน Thư viện cho học sinh vay tiền. 图书馆借书给学生。圖書館借書給學生。
Lascia che i suoi figli giochino fuori molto. He lets his children play outside a lot. Er lässt seine Kinder viel draußen spielen. Deja que sus hijos jueguen afuera mucho. Il laisse ses enfants jouer beaucoup dehors. เขาปล่อยให้ลูก ๆ ของเขาเล่นนอกบ้านมาก Ông đã để cho con mình chơi bên ngoài rất nhiều. 他让他的孩子在外面玩很多。他讓他的孩子在外面玩很多。
Ho opinioni conservatrici su alcune questioni e quelle liberali sugli altri. I have conservative views on some matters and liberal ones on others. Ich habe konservative Ansichten zu einigen Fragen und liberale zu anderen. Tengo opiniones conservadoras sobre algunos asuntos y liberales sobre otros. J'ai des opinions conservatrices sur certaines questions et libérales sur d'autres. ฉันมีมุมมองที่ระมัดระวังในเรื่องบางเรื่องและเรื่องเสรีนิยมต่อผู้อื่น Tôi có quan điểm bảo thủ về một số vấn đề và những quan điểm tự do đối với người khác. 我对某些事情有保守的看法，对其他人有自由主义的看法。我對某些事情有保守的看法，對其他人有自由主義的看法。
Gli artisti di strada hanno bisogno di una licenza speciale. Street artists need a special licence. Straßenkünstler benötigen eine spezielle Lizenz. Los artistas de la calle necesitan una licencia especial. Les artistes de rue ont besoin d'une licence spéciale. ศิลปิน Street ต้องมีใบอนุญาตพิเศษ Nghệ sĩ đường phố cần có giấy phép đặc biệt. 街头艺术家需要特殊的许可证。街頭藝術家需要特殊的許可證。
La giusta illuminazione può migliorare la qualità di una fotografia. The right lighting can improve the quality of a photograph. Die richtige Beleuchtung kann die Qualität eines Fotos verbessern. La iluminación correcta puede mejorar la calidad de una fotografía. Le bon éclairage peut améliorer la qualité d'une photographie. แสงที่ถูกต้องสามารถปรับปรุงคุณภาพของรูปถ่ายได้ Ánh sáng thích hợp có thể nâng cao chất lượng của một bức ảnh. 正确的照明可以提高照片的质量。正確的照明可以提高照片的質量。
Il suffragio era limitato e solo gli uomini potevano votare. Suffrage was limited and only men could vote. Das Wahlrecht war begrenzt und nur Männer konnten wählen. El sufragio era limitado y solo los hombres podían votar. Le suffrage était limité et seuls les hommes pouvaient voter. การลงคะแนนเสียงมีจำนวน จำกัด และมีเพียงผู้ชายเท่านั้นที่สามารถลงคะแนนได้ Quyền hạn được giới hạn và chỉ có người đàn ông có thể bỏ phiếu. 普选是有限的，只有男子才能投票。普選是有限的，只有男子才能投票。
Alla maggior parte degli adolescenti piace ascoltare la musica. Most adolescents like listening to music. Die meisten Jugendlichen hören gerne Musik. A la mayoría de los adolescentes les gusta escuchar música. La plupart des adolescents aiment écouter de la musique. วัยรุ่นส่วนใหญ่ชอบฟังเพลง Hầu hết thanh thiếu niên thích nghe nhạc. 大多数青少年喜欢听音乐。大多數青少年喜歡聽音樂。
La guardò negli occhi con passione e la baciò. He looked in her eyes passionately and kissed her. Er sah sie leidenschaftlich an und küsste sie. Él la miró apasionadamente y la besó. Il la regarda avec passion et l'embrassa. เขาจ้องมองและจูบเธอ Anh nhìn vào đôi mắt cô say đắm và hôn cô. 他热情地看着她的眼睛，吻了吻她。他熱情地看著她的眼睛，吻了吻她。
La mia nuova casa ha una sala dove posso intrattenere gli ospiti. My new house has a lounge where I can entertain guests. Mein neues Haus hat eine Lounge, wo ich Gäste unterhalten kann. Mi nueva casa tiene un salón donde puedo entretener a los invitados. Ma nouvelle maison a un salon où je peux recevoir des invités. บ้านหลังใหม่ของฉันมีที่นั่งเล่นซึ่งสามารถให้ความบันเทิงกับแขกได้ Ngôi nhà mới của tôi có sảnh khách, nơi tôi có thể giải trí cho khách. 我的新房子有一个休息室，可以招待客人。我的新房子有一個休息室，可以招待客人。
Sua figlia è una giovane donna adorabile. His daughter is a lovely young woman. Seine Tochter ist eine schöne junge Frau. Su hija es una mujer joven encantadora. Sa fille est une charmante jeune femme. ลูกสาวของเขาเป็นหญิงสาวที่น่ารัก Con gái của ông là một phụ nữ trẻ đáng yêu. 他的女儿是一个可爱的年轻女子。他的女兒是一個可愛的年輕女子。
Ovviamente lo cambieremo per una taglia più grande, signora. Of course we'll change it for a larger size, Madam. Natürlich werden wir es für eine größere Größe ändern, meine Dame. Por supuesto que lo cambiaremos por un tamaño más grande, señora. Bien sûr, nous allons le changer pour une taille plus grande, Madame. แน่นอนว่าเราจะเปลี่ยนให้มีขนาดใหญ่ขึ้นมาดาม Tất nhiên chúng tôi sẽ thay đổi nó cho một kích thước lớn hơn, Madam. 女士，当然我们会换一个更大的尺寸。女士，當然我們會換一個更大的尺寸。
Principalmente uso la mia seconda camera da letto come ripostiglio. I mainly use my second bedroom as a storage room. Ich benutze hauptsächlich mein zweites Schlafzimmer als Lagerraum. Principalmente utilizo mi segunda habitación como una sala de almacenamiento. J'utilise principalement ma deuxième chambre comme une salle de stockage. ฉันส่วนใหญ่ใช้ห้องนอนที่สองของฉันเป็นห้องเก็บของ Tôi chủ yếu sử dụng phòng ngủ thứ hai của tôi như là một phòng lưu trữ. 我主要使用我的第二间卧室作为储藏室。我主要使用我的第二間臥室作為儲藏室。
Il nuovo dipendente è responsabile della gestione degli account cliente. The new employee is responsible for managing the client accounts. Der neue Mitarbeiter ist für die Verwaltung der Kundenkonten verantwortlich. El nuevo empleado es responsable de administrar las cuentas de los clientes. Le nouvel employé est responsable de la gestion des comptes clients. ลูกจ้างรายใหม่รับผิดชอบการจัดการบัญชีลูกค้า Nhân viên mới chịu trách nhiệm quản lý tài khoản khách hàng. 新员工负责管理客户帐户。新員工負責管理客戶帳戶。
Siamo fidanzati e vogliamo sposarci l'anno prossimo. We are engaged and want to marry next year. Wir sind verlobt und wollen nächstes Jahr heiraten. Estamos comprometidos y queremos casarnos el próximo año. Nous sommes fiancés et nous voulons nous marier l'année prochaine. เรามีส่วนร่วมและต้องการที่จะแต่งงานในปีหน้า Chúng tôi tham gia và muốn kết hôn vào năm sau. 我们订婚了，想要明年结婚。我們訂婚了，想要明年結婚。
Secondo me, è assolutamente meraviglioso. According to me, it is absolutely marvellous. Nach meiner Meinung ist es absolut wunderbar. Según yo, es absolutamente maravilloso. Selon moi, c'est absolument merveilleux. ตามฉันมันเป็นสิ่งที่มหัศจรรย์อย่างยิ่ง Theo tôi, nó là tuyệt diệu. 据我所知，这绝对是不可思议的。據我所知，這絕對是不可思議的。
Essere generosi significa poter condividere con gli altri. Being generous means being able to share with others. Großzügig sein bedeutet, mit anderen teilen zu können. Ser generoso significa poder compartir con los demás. Être généreux signifie être capable de partager avec les autres. เป็นคนใจกว้างที่สามารถแบ่งปันกับคนอื่นได้ Là hào phóng có nghĩa là có thể chia sẻ với người khác. 慷慨意味着能够与他人分享。慷慨意味著能夠與他人分享。
Essere generosi significa poter condividere con gli altri. Being generous means being able to share with others. Großzügig sein bedeutet, mit anderen teilen zu können. Ser generoso significa poder compartir con los demás. Être généreux signifie être capable de partager avec les autres. เป็นคนใจกว้างที่สามารถแบ่งปันกับคนอื่นได้ Là hào phóng có nghĩa là có thể chia sẻ với người khác. 慷慨意味着能够与他人分享。慷慨意味著能夠與他人分享。
Non era lì per insegnare, ma solo per sorvegliare i bambini. She was not there to teach, but merely to supervise the children. Sie war nicht da, um zu unterrichten, sondern um die Kinder zu beaufsichtigen. Ella no estaba allí para enseñar, sino simplemente para supervisar a los niños. Elle n'était pas là pour enseigner, mais simplement pour superviser les enfants. เธอไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อสอน แต่เพียงเพื่อดูแลเด็ก ๆ Cô ấy không có mặt ở đó để dạy, nhưng chỉ để giám sát trẻ em. 她不在那里教书，而只是为了监督孩子。她不在那裡教書，而只是為了監督孩子。
La lunghezza di una maratona è di circa 26 miglia. The length of a marathon is approximately 26 miles. Die Länge eines Marathons beträgt ungefähr 26 Meilen. La duración de un maratón es de aproximadamente 26 millas. La longueur d'un marathon est d'environ 26 miles. ความยาวของการวิ่งมาราธอนอยู่ที่ประมาณ 26 ไมล์ Chiều dài của một marathon là khoảng 26 dặm. 马拉松的长度约为26英里。馬拉鬆的長度約為26英里。
Non dovresti aver paura di sbagliare. You should not be afraid to make mistakes. Sie sollten keine Angst haben, Fehler zu machen. No debes temer cometer errores. Vous ne devriez pas avoir peur de faire des erreurs. คุณไม่ควรกลัวที่จะทำผิดพลาด Bạn không nên sợ mắc sai lầm. 你不应该害怕犯错误。你不應該害怕犯錯誤。
Una passeggiata nella natura è la migliore medicina. A walk in nature is the best medicine. Ein Spaziergang in der Natur ist die beste Medizin. Un paseo por la naturaleza es la mejor medicina. Une promenade dans la nature est le meilleur remède. เดินในธรรมชาติเป็นยาที่ดีที่สุด Một cuộc đi bộ trong tự nhiên là thuốc tốt nhất. 在大自然中散步是最好的药物。在大自然中散步是最好的藥物。
Alcuni piccoli pesci scivolarono attraverso le maglie della rete. Some small fish slipped through the meshes of the net. Einige kleine Fische schlüpften durch die Maschen des Netzes. Algunos peces pequeños se deslizaron a través de las mallas de la red. Quelques petits poissons ont glissé à travers les mailles du filet. ปลาเล็ก ๆ บางตัวลื่นผ่านตาข่ายของตาข่าย Một số loài cá nhỏ trườn qua các mắt lưới. 一些小鱼穿过网的网眼。一些小魚穿過網的網眼。
Mi piacciono gli editoriali di questo giornale. I like the editorials in this newspaper. Ich mag die Leitartikel in dieser Zeitung. Me gustan los editoriales en este periódico. J'aime les éditoriaux dans ce journal. ฉันชอบบทบรรณาธิการในหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ Tôi thích các bài xã luận trong tờ báo này. 我喜欢这家报纸的社论。我喜歡這家報紙的社論。
Mi sono svegliato nel cuore della notte. I awoke in the middle of the night. Ich erwachte mitten in der Nacht. Me desperté en el medio de la noche. Je me suis réveillé au milieu de la nuit. ฉันตื่นขึ้นมาตอนกลางดึก Tôi thức dậy vào lúc nửa đêm. 我半夜醒来。我半夜醒來。
La riforma fiscale interesserà molte persone, in particolare gli imprenditori. The tax reform will affect many people, notably entrepreneurs. Die Steuerreform wird viele Menschen, insbesondere Unternehmer, betreffen. La reforma fiscal afectará a muchas personas, especialmente a los empresarios. La réforme fiscale touchera de nombreuses personnes, notamment les entrepreneurs. การปฏิรูปภาษีจะส่งผลต่อคนจำนวนมากโดยเฉพาะผู้ประกอบการ Cải cách thuế sẽ ảnh hưởng đến nhiều người, đặc biệt là các doanh nhân. 税制改革将影响许多人，尤其是企业家。稅制改革將影響許多人，尤其是企業家。
L'obiettivo della strategia è migliorare le vendite. The objective of the strategy is to improve sales. Ziel der Strategie ist es, den Umsatz zu verbessern. El objetivo de la estrategia es mejorar las ventas. L'objectif de la stratégie est d'améliorer les ventes. วัตถุประสงค์ของกลยุทธ์คือการปรับปรุงการขาย Mục tiêu của chiến lược là để cải thiện doanh thu. 该战略的目标是改善销售。該戰略的目標是改善銷售。
Quando gli insegnanti assegnano i compiti, gli studenti di solito sentono l'obbligo di farlo. When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it. Wenn Lehrer Hausaufgaben vergeben, fühlen sich die Schüler normalerweise verpflichtet, dies zu tun. Cuando los maestros asignan la tarea, los estudiantes generalmente se sienten obligados a hacerlo. Lorsque les enseignants assignent des devoirs, les étudiants se sentent généralement obligés de le faire. เมื่อครูมอบหมายการบ้านนักเรียนมักจะรู้สึกผูกพันที่จะทำ Khi giáo viên chỉ định bài tập về nhà, học sinh thường cảm thấy có nghĩa vụ phải làm việc đó. 当教师分配作业时，学生通常有义务这样做。當教師分配作業時，學生通常有義務這樣做。
Gli scienziati hanno riferito sulle loro osservazioni. The scientists reported on their observations. Die Wissenschaftler berichteten über ihre Beobachtungen. Los científicos informaron sobre sus observaciones. Les scientifiques ont rapporté leurs observations. นักวิทยาศาสตร์รายงานข้อสังเกตของพวกเขา Các nhà khoa học đã báo cáo về quan sát của họ. 科学家报告了他们的观察。科學家報告了他們的觀察。
L'insegnante ha osservato gli studenti durante l'esame. The teacher observed the students during the exam. Der Lehrer beobachtete die Schüler während der Prüfung. El maestro observó a los estudiantes durante el examen. L'enseignant a observé les élèves pendant l'examen. ครูได้สังเกตเห็นนักเรียนในระหว่างการสอบ Giáo viên quan sát sinh viên trong suốt kỳ thi. 老师在考试期间观察学生。老師在考試期間觀察學生。
L'origine del virus rimane un enigma per gli scienziati. The origin of the virus remains a puzzle to scientists. Der Ursprung des Virus bleibt Wissenschaftlern ein Rätsel. El origen del virus sigue siendo un rompecabezas para los científicos. L'origine du virus reste un casse-tête pour les scientifiques. ต้นกำเนิดของไวรัสยังเป็นปริศนาต่อนักวิทยาศาสตร์ Nguồn gốc của virut vẫn là một câu đố cho các nhà khoa học. 病毒的起源仍然是科学家们的一个难题。病毒的起源仍然是科學家們的一個難題。
Dovremmo prenotare i biglietti, altrimenti saranno esauriti. We should reserve the tickets, otherwise they will be sold out. Wir sollten die Tickets reservieren, sonst sind sie ausverkauft. Deberíamos reservar las entradas, de lo contrario se agotarán. Nous devrions réserver les billets, sinon ils seront vendus. เราควรจองตั๋วมิเช่นนั้นจะขายหมด Chúng tôi nên đặt vé, nếu không họ sẽ được bán hết. 我们应该预订门票，否则它们将被售罄。我們應該預訂門票，否則它們將被售罄。
Dovrebbe saperlo meglio. He ought to know better. Er sollte es besser wissen. Él debería saber mejor. Il devrait savoir mieux. เขาควรจะรู้ดีกว่า Anh ấy nên biết rõ hơn. 他应该更清楚。他應該更清楚。
Il tempo di viaggio complessivo per gli Stati Uniti è di circa undici ore. The overall travel time to the USA is about eleven hours. Die gesamte Reisezeit in die USA beträgt etwa elf Stunden. El tiempo total de viaje a los Estados Unidos es de aproximadamente once horas. Le temps de voyage global aux États-Unis est d'environ onze heures. ระยะเวลาในการเดินทางโดยรวมของสหรัฐอเมริกาคือประมาณ 11 ชั่วโมง Thời gian đi du lịch chung đến Hoa Kỳ khoảng mười một giờ. 到美国的整体旅行时间大约是十一个小时。到美國的整體旅行時間大約是十一個小時。
Nei parchi, i cani devono essere al guinzaglio. In parks, dogs must be on a lead. In Parks müssen Hunde an der Leine geführt werden. En los parques, los perros deben estar a la cabeza. Dans les parcs, les chiens doivent être en avance. ในสวนสาธารณะสุนัขต้องเป็นผู้นำ Trong công viên, chó phải dẫn đầu. 在公园里，狗必须处于领先地位。在公園裡，狗必須處於領先地位。
Questo hotel è perfetto per gli ospiti con disabilità fisiche. This hotel is perfectly suited for physically impaired guests. Das Hotel ist perfekt für körperlich beeinträchtigte Gäste geeignet. Este hotel es ideal para personas con discapacidad física. Cet hôtel est parfaitement adapté aux personnes à mobilité réduite. โรงแรมแห่งนี้เหมาะสำหรับผู้ที่บกพร่องทางร่างกาย Khách sạn này hoàn toàn phù hợp cho những khách khiếm khuyết về thể chất. 这家酒店非常适合残障人士入住。這家酒店非常適合殘障人士入住。
La madre permise alla figlia di stare alzata fino a tardi. The mother permitted her daughter to stay up late. Die Mutter erlaubte ihrer Tochter, lange aufzustehen. La madre permitió que su hija se quedara despierta hasta tarde. La mère a permis à sa fille de rester debout tard. แม่อนุญาตให้ลูกสาวของเธออยู่ดึก Người mẹ cho phép con gái mình thức khuya. 母亲允许女儿熬夜。母親允許女兒熬夜。
Mia figlia sta attraversando una fase difficile. My daughter is going through a difficult phase. Meine Tochter durchlebt eine schwierige Phase. Mi hija está pasando por una fase difícil. Ma fille traverse une phase difficile. ลูกสาวฉันกำลังผ่านช่วงที่ยากลำบาก Con gái tôi đang trải qua giai đoạn khó khăn. 我的女儿正在经历一个困难的阶段。我的女兒正在經歷一個困難的階段。
Gli fu mostrata una fotocopia della lettera. He was shown a photocopy of the letter. Ihm wurde eine Fotokopie des Briefes gezeigt. Le mostraron una fotocopia de la carta. On lui a montré une photocopie de la lettre. เขาได้แสดงสำเนาหนังสือ Anh ta đã được phô tô một bức phông. 他看到了这封信的复印件。他看到了這封信的複印件。
Voglio studiare una scienza come la fisica. I want to study a science like physics. Ich möchte eine Wissenschaft wie Physik studieren. Quiero estudiar una ciencia como la física. Je veux étudier une science comme la physique. ฉันต้องการศึกษาวิทยาศาสตร์เช่นฟิสิกส์ Tôi muốn học một khoa học như vật lý. 我想学习像物理学这样的科学。我想學習像物理學這樣的科學。
Devo prendere due pillole al giorno finché non mi sento meglio. I have to take two pills daily until I feel better. Ich muss täglich zwei Tabletten nehmen, bis es mir besser geht. Tengo que tomar dos pastillas diariamente hasta que me sienta mejor. Je dois prendre deux pilules par jour jusqu'à ce que je me sente mieux. ฉันต้องทานยาวันละสองครั้งจนกว่าฉันจะรู้สึกดีขึ้น Tôi phải uống hai viên mỗi ngày cho đến khi tôi cảm thấy tốt hơn. 我必须每天服用两颗药，直到我感觉好转。我必須每天服用兩顆藥，直到我感覺好轉。
Alcuni genitori amano comprare vestiti rosa per le loro figlie. Some parents like to buy pink dresses for their daughters. Manche Eltern kaufen gerne rosa Kleider für ihre Töchter. A algunos padres les gusta comprar vestidos rosas para sus hijas. Certains parents aiment acheter des robes roses pour leurs filles. พ่อแม่บางคนชอบซื้อชุดชมพูสำหรับลูกสาว Một số cha mẹ muốn mua váy hồng cho con gái của họ. 一些父母喜欢为他们的女儿买粉红色的衣服。一些父母喜歡為他們的女兒買粉紅色的衣服。
Il governo sta perseguendo una politica favorevole alle famiglie. The government is pursuing a family-friendly policy. Die Regierung verfolgt eine familienfreundliche Politik. El gobierno está siguiendo una política familiar. Le gouvernement poursuit une politique favorable à la famille. รัฐบาลกำลังดำเนินนโยบายที่เหมาะกับครอบครัว Chính phủ đang theo đuổi một chính sách thân thiện với gia đình. 政府正在推行适合家庭的政策。政府正在推行適合家庭的政策。
Gli anatroccoli nuotano nello stagno. Ducklings are swimming in the pond. Entlein schwimmen im Teich. Los patitos están nadando en el estanque. Les canetons nagent dans l'étang. เป็ดกำลังว่ายน้ำอยู่ในบ่อ Vịt đang bơi trong ao. 小鸭在池塘里游泳。小鴨在池塘里游泳。
Gli oggetti più preziosi che possiedo sono nella mia cassaforte. The most valuable items I possess are in my safe. Die wertvollsten Gegenstände, die ich besitze, sind in meinem Safe. Los artículos más valiosos que poseo están en mi caja fuerte. Les objets les plus précieux que je possède sont dans mon coffre-fort. รายการที่มีค่าที่สุดที่ฉันมีอยู่ในตู้เซฟของฉัน Những đồ vật có giá trị nhất tôi có trong két của tôi. 我拥有的最有价值的物品是在我的保险箱里。我擁有的最有價值的物品是在我的保險箱裡。
Le migliori patatine sono fatte con patate fresche. The best chips are made from fresh potatoes. Die besten Pommes Frites werden aus frischen Kartoffeln hergestellt. Las mejores papas fritas están hechas de papas frescas. Les meilleures croustilles sont faites à partir de pommes de terre fraîches. ชิปที่ดีที่สุดจะทำจากมันฝรั่งสด Các loại chip tốt nhất được làm từ khoai tây tươi. 最好的薯条是用新鲜的土豆制成的。最好的薯條是用新鮮的土豆製成的。
Durante l'esperienza lavorativa, gli studenti possono acquisire competenze pratiche. During work experience, students can gain practical skills. Während der Arbeitserfahrung können Studenten praktische Fähigkeiten erwerben. Durante la experiencia laboral, los estudiantes pueden obtener habilidades prácticas. Au cours de l'expérience de travail, les étudiants peuvent acquérir des compétences pratiques. ในระหว่างประสบการณ์การทำงานนักเรียนสามารถได้รับทักษะการปฏิบัติ Trong kinh nghiệm làm việc, học sinh có thể đạt được các kỹ năng thực hành. 在工作经历中，学生可以获得实用技能。在工作經歷中，學生可以獲得實用技能。
Gli strumenti di misura sono molto precisi. The measuring instruments are very precise. Die Messgeräte sind sehr präzise. Los instrumentos de medición son muy precisos. Les instruments de mesure sont très précis. เครื่องมือวัดมีความแม่นยำมาก Dụng cụ đo là rất chính xác. 测量仪器非常精确。測量儀器非常精確。
Il giornalista ha consigliato al pubblico di prepararsi per la tempesta. The reporter advised the public to prepare for the storm. Der Reporter riet der Öffentlichkeit, sich auf den Sturm vorzubereiten. El periodista aconsejó al público prepararse para la tormenta. Le journaliste a conseillé au public de se préparer à la tempête. ผู้สื่อข่าวให้คำแนะนำแก่สาธารณชนเพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับพายุ Các phóng viên tư vấn cho công chúng chuẩn bị cho cơn bão. 记者建议公众为风暴做好准备。記者建議公眾為風暴做好準備。
È importante preservare gli spazi verdi in città. It is important to preserve green spaces in the city. Es ist wichtig, Grünflächen in der Stadt zu erhalten. Es importante preservar los espacios verdes en la ciudad. Il est important de préserver les espaces verts de la ville. เป็นสิ่งสำคัญเพื่อรักษาพื้นที่สีเขียวในเมือง Điều quan trọng là phải bảo vệ không gian xanh trong thành phố. 保持城市的绿色空间非常重要。保持城市的綠色空間非常重要。
La promozione dell'uguaglianza è una sfida politica. The promotion of equality is a political challenge. Die Förderung der Gleichstellung ist eine politische Herausforderung. La promoción de la igualdad es un desafío político. La promotion de l'égalité est un défi politique. การส่งเสริมความเสมอภาคเป็นความท้าทายทางการเมือง Việc thúc đẩy bình đẳng là một thách thức chính trị. 促进平等是一项政治挑战。促進平等是一項政治挑戰。
Gli insetti formano una grande proporzione del regno animale. Insects form a large proportion of the animal kingdom. Insekten bilden einen großen Teil des Tierreichs. Los insectos forman una gran proporción del reino animal. Les insectes forment une grande partie du règne animal. แมลงเป็นส่วนใหญ่ของอาณาจักรสัตว์ Côn trùng tạo thành một tỷ lệ lớn trong vương quốc động vật. 昆虫形成了动物王国的一大部分。昆蟲形成了動物王國的一大部分。
Gli piaceva la prospettiva di una promozione. He liked the prospect of a promotion. Er mochte die Aussicht auf eine Beförderung. Le gustaba la perspectiva de un ascenso. Il a aimé la perspective d'une promotion. เขาชอบโอกาสในการโปรโมต Anh ấy thích triển vọng quảng bá. 他喜欢晋升的前景。他喜歡晉升的前景。
Era molto orgogliosa dei suoi risultati. She was very proud of her achievements. Sie war sehr stolz auf ihre Leistungen. Ella estaba muy orgullosa de sus logros. Elle était très fière de ses réalisations. เธอรู้สึกภาคภูมิใจในความสำเร็จของเธอ Cô đã rất tự hào về thành tích của mình. 她为她的成就感到自豪。她為她的成就感到自豪。
Gli scienziati hanno dimostrato l'efficacia di questo farmaco. The scientists proved the effectiveness of this medicine. Die Wissenschaftler bewiesen die Wirksamkeit dieser Medizin. Los científicos demostraron la efectividad de este medicamento. Les scientifiques ont prouvé l'efficacité de ce médicament. นักวิทยาศาสตร์ได้พิสูจน์ประสิทธิภาพของยานี้ Các nhà khoa học đã chứng minh hiệu quả của loại thuốc này. 科学家们证明了这种药物的有效性。科學家們證明了這種藥物的有效性。
Ho ordinato un budino alla vaniglia alla banana. I ordered a a banana vanilla pudding. Ich bestellte einen Bananen Vanille Pudding. Pedí un budín de vainilla y plátano. J'ai commandé un pudding à la vanille à la banane. ฉันสั่งกล้วยวานิลลาพุดดิ้ง Tôi đã ra lệnh cho một bánh pudding chuối vani. 我点了一个香蕉香草布丁。我點了一個香蕉香草布丁。
Tutti gli alunni avevano fatto i compiti. All the pupils had done their homework. Alle Schüler hatten ihre Hausaufgaben gemacht. Todos los alumnos habían hecho su tarea. Tous les élèves avaient fait leurs devoirs. นักเรียนทุกคนได้ทำการบ้าน Tất cả học sinh đã làm bài tập ở nhà. 所有的学生都做了功课。所有的學生都做了功課。
Ho acquistato il mio biglietto del treno online. I purchased my train ticket online. Ich habe mein Zugticket online gekauft. Compré mi boleto de tren en línea. J'ai acheté mon billet de train en ligne. ฉันซื้อตั๋วรถไฟออนไลน์ Tôi đã mua vé trực tuyến của tôi. 我在网上购买了我的火车票。我在網上購買了我的火車票。
Gli ho chiesto di abbassare la radio. I asked him to turn down the radio. Ich bat ihn, das Radio auszuschalten. Le pedí que bajara la radio. Je lui ai demandé de baisser la radio. ฉันขอให้เขาปิดวิทยุ Tôi yêu cầu anh ta tắt radio. 我让他拒绝收音机。我讓他拒絕收音機。
La rapida crescita della società ha sorpreso gli analisti di mercato. The company's rapid growth surprised market analysts. Das rasante Wachstum des Unternehmens hat Marktanalysten überrascht. El rápido crecimiento de la empresa sorprendió a los analistas de mercado. La croissance rapide de l'entreprise a surpris les analystes du marché. การเติบโตอย่างรวดเร็วของ บริษัท ทำให้นักวิเคราะห์ตลาดประหลาดใจ Sự tăng trưởng nhanh chóng của công ty khiến các nhà phân tích thị trường ngạc nhiên. 该公司的快速增长令市场分析师感到惊讶該公司的快速增長令市場分析師感到驚訝
Gli atleti stabiliscono un nuovo record alle Olimpiadi. The athletes set a new record at the Olympics. Die Athleten stellten bei den Olympischen Spielen einen neuen Rekord auf. Los atletas establecieron un nuevo récord en los Juegos Olímpicos. Les athlètes ont établi un nouveau record aux Jeux olympiques. นักกีฬาสร้างสถิติใหม่ในกีฬาโอลิมปิก Các vận động viên lập kỷ lục mới tại Thế vận hội. 运动员在奥运会上创下新纪录。運動員在奧運會上創下新紀錄。
Un migliore isolamento riduce i costi di riscaldamento. Better insulation reduces heating costs. Eine bessere Isolierung reduziert die Heizkosten. Un mejor aislamiento reduce los costos de calefacción. Une meilleure isolation réduit les coûts de chauffage. ฉนวนกันความร้อนที่ดีขึ้นช่วยลดต้นทุนการทำความร้อน Cách nhiệt tốt hơn làm giảm chi phí sưởi ấm. 更好的隔热降低了采暖成本更好的隔熱降低了采暖成本
Il giornalista ha commentato gli eventi in corso. The reporter commented on current events. Der Reporter kommentierte die aktuellen Ereignisse. El reportero comentó sobre eventos actuales. Le journaliste a commenté les événements actuels. นักข่าวให้ความเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบัน Phóng viên bình luận về các sự kiện hiện tại. 记者评论了目前的事件。記者評論了目前的事件。
La maggior parte dei membri del consiglio ha votato per la risoluzione. Most council members voted for the resolution. Die meisten Ratsmitglieder stimmten für die Entschließung. La mayoría de los miembros del consejo votaron a favor de la resolución. La plupart des membres du conseil ont voté pour la résolution. สมาชิกสภาสูงลงมติสำหรับมติ Hầu hết các thành viên hội đồng bỏ phiếu cho nghị quyết. 大多数议会成员投票赞成该决议。大多數議會成員投票贊成該決議。
Mio figlio e mia figlia hanno rispettivamente tre e cinque anni. My son and my daughter are three and five years old, respectively. Mein Sohn und meine Tochter sind drei bzw. fünf Jahre alt. Mi hijo y mi hija tienen tres y cinco años, respectivamente. Mon fils et ma fille ont respectivement trois et cinq ans. ลูกชายและลูกสาวอายุ 3 และ 5 ปีตามลำดับ Con trai tôi và con gái tôi ba và năm tuổi, tương ứng. 我的儿子和我的女儿分别是三岁和五岁。我的兒子和我的女兒分別是三歲和五歲。
Voglio liberarmi di lui. I want to get rid of him. Ich möchte ihn loswerden. Quiero deshacerme de él. Je veux me débarrasser de lui. ฉันต้องการกำจัดเขา Tôi muốn thoát khỏi anh ta. 我想摆脱他。我想擺脫他。
Gli piace molto dormire nella sua nuova stanza. He really likes to sleep in his new room. Er schläft wirklich gerne in seinem neuen Zimmer. A él realmente le gusta dormir en su nueva habitación. Il aime vraiment dormir dans sa nouvelle chambre. เขาชอบนอนในห้องใหม่ของเขา Anh ấy thực sự thích ngủ trong phòng mới. 他真的很喜欢在他的新房间里睡觉。他真的很喜歡在他的新房間裡睡覺。
Una bottiglia di vino è approssimativamente equivalente a sei bicchieri. A bottle of wine is roughly equivalent to six glasses. Eine Flasche Wein entspricht ungefähr sechs Gläsern. Una botella de vino es más o menos equivalente a seis vasos. Une bouteille de vin équivaut à peu près à six verres. ขวดไวน์มีขนาดประมาณหกแก้ว Một chai rượu tương đương với sáu ly. 一瓶酒大概相当于六杯。一瓶酒大概相當於六杯。
Voglio un cambiamento dalla solita routine. I want a change from the usual routine. Ich möchte eine Abwechslung von der üblichen Routine. Quiero un cambio de la rutina habitual. Je veux un changement par rapport à la routine habituelle. ฉันต้องการเปลี่ยนจากกิจวัตรปกติ Tôi muốn thay đổi từ thói quen thông thường. 我想从平时的例程中改变。我想從平時的例程中改變。
Ho messo due foglie di lattuga nel tuo sandwich. I put two leaves of lettuce in your sandwich. Ich lege zwei Salatblätter in dein Sandwich. Puse dos hojas de lechuga en tu sándwich. J'ai mis deux feuilles de laitue dans votre sandwich. ฉันใส่ใบผักกาดหอมสองใบในแซนวิชของคุณ Tôi đặt hai lá rau diếp vào bánh sandwich. 我在你的三明治里放了两片生菜叶子。我在你的三明治裡放了兩片生菜葉子。
L'obiettivo del sondaggio era la soddisfazione degli studenti. The focus of the survey was student satisfaction. Im Mittelpunkt der Umfrage stand die Zufriedenheit der Schüler. El enfoque de la encuesta fue la satisfacción del estudiante. L'objectif de l'enquête était la satisfaction des étudiants. ความสำคัญของการสำรวจคือความพึงพอใจของนักเรียน Trọng tâm của cuộc khảo sát là sự hài lòng của sinh viên. 调查的重点是学生的满意度。調查的重點是學生的滿意度。
Il nostro figlio inizia la scuola l'anno prossimo. Our son starts school next year. Unser Sohn beginnt nächstes Jahr mit der Schule. Nuestro hijo comienza la escuela el próximo año. Notre fils commence l'école l'année prochaine. ลูกชายของเราเริ่มเรียนในปีหน้า Con trai của chúng tôi bắt đầu vào năm học. 我们的儿子明年开始上学。我們的兒子明年開始上學。
Gli scienziati hanno testato la qualità dell'acqua del lago. The scientists tested the water quality of the lake. Die Wissenschaftler testeten die Wasserqualität des Sees. Los científicos probaron la calidad del agua del lago. Les scientifiques ont testé la qualité de l'eau du lac. นักวิทยาศาสตร์ทดสอบคุณภาพน้ำในทะเลสาบ Các nhà khoa học đã kiểm tra chất lượng nước của hồ. 科学家测试了湖泊的水质。科學家測試了湖泊的水質。
Il ragazzino sbadiglia molto, sembra stanco. The little boy yawns a lot, he seems to be tired. Der kleine Junge gähnt viel, er scheint müde zu sein. El niño bosteza mucho, parece cansado. Le petit garçon bâille beaucoup, il semble être fatigué. เด็กชายตัวเล็ก ๆ เบื่อหน่ายเขาดูเหมือนจะเหนื่อย Cậu bé ngáp rất nhiều, dường như cậu cảm thấy mệt mỏi. 小男孩打了很多东西，他似乎很累。小男孩打了很多東西，他似乎很累。
Gli eventi sono stati presentati in sequenza cronologica. The events were presented in chronological sequence. Die Ereignisse wurden in chronologischer Reihenfolge präsentiert. Los eventos fueron presentados en secuencia cronológica. Les événements ont été présentés dans l'ordre chronologique. เหตุการณ์ถูกนำเสนอตามลำดับเหตุการณ์ Các sự kiện đã được trình bày theo thứ tự thời gian. 事件按时间顺序呈现。事件按時間順序呈現。
L'allenatore ha preparato una serie di esercizi per gli atleti. The coach prepared a series of exercises for the athletes. Der Trainer hat eine Reihe von Übungen für die Athleten vorbereitet. El entrenador preparó una serie de ejercicios para los atletas. L'entraîneur a préparé une série d'exercices pour les athlètes. โค้ชเตรียมแบบฝึกหัดสำหรับนักกีฬา Các huấn luyện viên chuẩn bị một loạt các bài tập cho các vận động viên. 教练为运动员准备了一系列练习。教練為運動員準備了一系列練習。
Sua moglie è rimasta gravemente ferita nell'incidente. His wife was seriously injured in the accident. Seine Frau wurde bei dem Unfall schwer verletzt. Su esposa resultó gravemente herida en el accidente. Sa femme a été grièvement blessée dans l'accident. ภรรยาของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ Vợ ông bị thương nặng trong vụ tai nạn. 他的妻子在事故中受了重伤。他的妻子在事故中受了重傷。
Devi scuotere la bottiglia prima di aprirla. You have to shake the bottle before opening it. Sie müssen die Flasche schütteln, bevor Sie sie öffnen. Tienes que sacudir la botella antes de abrirla. Vous devez secouer la bouteille avant de l'ouvrir. คุณต้องเขย่าขวดก่อนเปิด Bạn phải lắc chai trước khi mở nó. 打开瓶子之前，必须摇动瓶子。打開瓶子之前，必須搖動瓶子。
Gli attrezzi da giardino sono nel capanno. The garden tools are in the shed. Die Gartengeräte sind im Schuppen. Las herramientas de jardín están en el cobertizo. Les outils de jardin sont dans le hangar. เครื่องมือทำสวนอยู่ในโรงเก็บของ Các dụng cụ làm vườn nằm trong chuồng. 园林工具在棚子里。園林工具在棚子裡。
Dovremmo stampare il menu su un foglio di carta verde. We should print the menu on a green sheet of paper. Wir sollten das Menü auf ein grünes Blatt Papier drucken. Deberíamos imprimir el menú en una hoja verde de papel. Nous devrions imprimer le menu sur une feuille de papier verte. เราควรพิมพ์เมนูบนกระดาษสีเขียว Chúng ta nên in menu trên một tờ giấy màu xanh lá cây. 我们应该在绿色的纸上打印菜单。我們應該在綠色的紙上打印菜單。
La lumaca ha una bellissima conchiglia. The snail has a beautiful shell. Die Schnecke hat eine schöne Schale. El caracol tiene una hermosa concha. L'escargot a une belle coquille. หอยทากมีเปลือกหอยที่สวยงาม Con ốc có vỏ đẹp. 蜗牛有一个美丽的外壳。蝸牛有一個美麗的外殼。
Porta sempre i jeans e una maglietta. He always wears jeans and a shirt. Er trägt immer Jeans und ein Hemd. Él siempre usa jeans y una camisa. Il porte toujours un jean et une chemise. เขามักสวมกางเกงยีนส์และเสื้อ Anh ấy luôn mặc quần jean và áo sơ mi. 他总是穿牛仔裤和衬衫。他總是穿牛仔褲和襯衫。
Un arciere spara frecce contro un bersaglio. An archer shoots arrows at a target. Ein Bogenschütze schießt Pfeile auf ein Ziel. Un arquero dispara flechas a un objetivo. Un archer tire des flèches sur une cible. นักยิงธนูยิงลูกศรไปที่เป้าหมาย Một người bắn cung bắn mũi tên vào một mục tiêu. 射手向目标射箭。射手向目標射箭。
Ho toccato gentilmente mio figlio sulla sua spalla per svegliarlo. I touched my son gently on his shoulder to wake him up. Ich berührte meinen Sohn sanft an seiner Schulter, um ihn aufzuwecken. Toqué a mi hijo suavemente sobre su hombro para despertarlo. J'ai touché doucement mon fils sur son épaule pour le réveiller. ฉันสัมผัสลูกชายของฉันอย่างอ่อนโยนบนไหล่ของเขาที่จะปลุกเขาขึ้น Tôi chạm vào con trai tôi nhẹ nhàng trên vai để đánh thức cậu dậy. 我轻轻地抚摸着他的儿子把他叫醒。我輕輕地撫摸著他的兒子把他叫醒。
Il rapporto annuale mostra miglioramenti significativi. The annual report shows significant improvements. Der Jahresbericht zeigt deutliche Verbesserungen. El informe anual muestra mejoras significativas. Le rapport annuel montre des améliorations significatives. รายงานประจำปีแสดงการปรับปรุงที่สำคัญ Báo cáo hàng năm cho thấy những cải thiện đáng kể. 年度报告显示重大改进。年度報告顯示重大改進。
Il comitato si è riunito per scegliere il sito del festival. The committee met to choose the site of the festival. Das Komitee traf sich, um den Ort des Festivals zu wählen. El comité se reunió para elegir el sitio del festival. Le comité s'est réuni pour choisir le site du festival. คณะกรรมการได้พบเพื่อเลือกสถานที่จัดงานเทศกาล Ủy ban đã họp để chọn địa điểm của lễ hội. 委员会开会选择节日的地点。委員會開會選擇節日的地點。
Hai queste scarpe nella mia taglia? Do you have these shoes in my size? Hast du diese Schuhe in meiner Größe? ¿Tienes estos zapatos en mi talla? Avez-vous ces chaussures dans ma taille? คุณมีรองเท้าเหล่านี้ในขนาดของฉันหรือไม่? Bạn có những đôi giày này với kích thước của tôi? 你有这种尺码的鞋吗？你有這種尺碼的鞋嗎？
Gli piace indossare gli slip neri. He likes to wear black slips. Er trägt gerne schwarze Slips. Le gusta vestirse de negro. Il aime porter des slips noirs. เขาชอบสวมเสื้อสีดำ Anh thích mặc bộ đồ đen. 他喜欢穿黑色短裤。他喜歡穿黑色短褲。
Le formiche sono piccole, gli elefanti sono grandi. Ants are small, elephants are big. Ameisen sind klein, Elefanten sind groß. Las hormigas son pequeñas, los elefantes son grandes. Les fourmis sont petites, les éléphants sont grands. มดเล็กช้างมีขนาดใหญ่ Con kiến nhỏ, con voi to. 蚂蚁很小，大象很大。螞蟻很小，大像很大。
Il suono del pianoforte è migliorato dopo che è stato sintonizzato. The sound of the piano improved after it was tuned. Der Klang des Klaviers verbesserte sich, nachdem es gestimmt wurde. El sonido del piano mejoró después de que se sintonizó. Le son du piano s'est amélioré après l'accord. เสียงของเปียโนดีขึ้นหลังจากปรับสายแล้ว Âm thanh của piano cải thiện sau khi nó được điều chỉnh. 调好后，钢琴的声音得到改善。調好後，鋼琴的聲音得到改善。
Voglio trascorrere tutta la mia estate in spiaggia. I want to spend my whole summer at the beach. Ich möchte den ganzen Sommer am Strand verbringen. Quiero pasar todo mi verano en la playa. Je veux passer tout mon été à la plage. ฉันต้องการใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่ชายหาด Tôi muốn dành cả mùa hè của tôi ở bãi biển. 我想在沙滩上度过整个夏天。我想在沙灘上度過整個夏天。
Gli agricoltori locali hanno bancarelle sul mercato. Local farmers have stalls on the market. Lokale Bauern haben Stände auf dem Markt. Los agricultores locales tienen puestos en el mercado. Les agriculteurs locaux ont des stands sur le marché. เกษตรกรในท้องถิ่นมีคอกม้าในตลาด Nông dân địa phương có gian hàng trên thị trường. 当地农民已经在市场上销售。當地農民已經在市場上銷售。
Le stelle possono essere viste al meglio durante la notte. Stars can be seen best at night. Sterne können am besten nachts gesehen werden. Las estrellas se pueden ver mejor por la noche. Les étoiles peuvent être vues mieux la nuit. ดาวสามารถมองเห็นได้ดีที่สุดในเวลากลางคืน Sao có thể được nhìn thấy tốt nhất vào ban đêm. 夜晚可以看到星星。夜晚可以看到星星。
Diamo da mangiare agli uccelli in modo da non morire di fame in inverno. We feed the birds so that they do not starve in winter. Wir füttern die Vögel, damit sie im Winter nicht verhungern. Alimentamos a los pájaros para que no se mueran de hambre en invierno. Nous nourrissons les oiseaux pour qu'ils ne meurent pas de faim en hiver. เราให้อาหารนกเพื่อไม่ให้พวกเขาอดอยากในช่วงฤดูหนาว Chúng tôi nuôi chim để họ không đói vào mùa đông. 我们喂养这些鸟，以便冬天不会饿死。我們餵養這些鳥，以便冬天不會餓死。
Gli scoiattoli immagazzinano molte noci nel loro albero per l'inverno. Squirrels store a lot of nuts in their tree for winter. Eichhörnchen speichern viele Nüsse in ihrem Baum für den Winter. Las ardillas almacenan muchas nueces en su árbol para el invierno. Les écureuils stockent beaucoup de noix dans leur arbre pour l'hiver. กระรอกเก็บถั่วจำนวนมากไว้ในต้นไม้ของพวกมันสำหรับฤดูหนาว Squirrels lưu trữ rất nhiều hạt trong cây của họ cho mùa đông. 冬季松鼠在树上储存许多坚果。冬季松鼠在樹上儲存許多堅果。
I fasci di paglia giacciono nel fienile. The bundles of straw are lying in the barn. Die Strohbündel liegen in der Scheune. Los haces de paja yacen en el granero. Les bottes de paille sont dans la grange. กลุ่มของฟางอยู่ในโรงนา Các bó rơm đang nằm trong chuồng. 一捆稻草躺在谷仓里。一捆稻草躺在穀倉裡。
Gli animali usano il piccolo ruscello come fonte d'acqua. Animals use the little stream as a source of water. Tiere benutzen den kleinen Strom als eine Wasserquelle. Los animales usan la pequeña corriente como fuente de agua. Les animaux utilisent le petit ruisseau comme source d'eau. สัตว์ใช้ลำธารเล็ก ๆ เป็นแหล่งน้ำ Động vật sử dụng dòng suối nhỏ như một nguồn nước. 动物使用小溪作为水源。動物使用小溪作為水源。
Trascorre un'ora in palestra ogni mattina per rafforzare gli addominali. He spends an hour at the gym every morning to strengthen his abs. Er verbringt jeden Morgen eine Stunde im Fitnessstudio, um seine Bauchmuskeln zu stärken. Él pasa una hora en el gimnasio todas las mañanas para fortalecer sus abdominales. Il passe une heure à la gym chaque matin pour renforcer ses abdos. เขาใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงที่โรงยิมทุกเช้าเพื่อเสริมสร้าง abs ของเขา Anh ta dành một giờ tại phòng tập thể dục mỗi buổi sáng để tăng cường abs của mình. 他每天早上在健身房度过一个小时以加强腹肌。他每天早上在健身房度過一個小時以加強腹肌。
Gli studenti universitari devono fare molta lettura. University students need to do a lot of reading. Universitätsstudenten müssen viel lesen. Los estudiantes universitarios necesitan leer mucho. Les étudiants universitaires doivent faire beaucoup de lecture. นักศึกษามหาวิทยาลัยจำเป็นต้องอ่านหนังสือเป็นจำนวนมาก Sinh viên đại học cần phải đọc rất nhiều. 大学生需要做大量的阅读。大學生需要做大量的閱讀。
Il consiglio discuterà il nuovo piano in una riunione successiva. The board will discuss the new plan at a subsequent meeting. Der Vorstand wird den neuen Plan in einer späteren Sitzung diskutieren. La junta discutirá el nuevo plan en una reunión posterior. Le conseil discutera du nouveau plan lors d'une prochaine réunion. คณะกรรมการจะหารือเกี่ยวกับแผนใหม่ในที่ประชุมต่อไป Hội đồng sẽ thảo luận kế hoạch mới tại một cuộc họp tiếp theo. 董事会将在随后的会议上讨论新计划。董事會將在隨後的會議上討論新計劃。
Gli scienziati forensi stanno studiando la composizione della sostanza. Forensic scientists are investigating the composition of the substance. Forensische Wissenschaftler untersuchen die Zusammensetzung der Substanz. Los científicos forenses están investigando la composición de la sustancia. Les médecins légistes étudient la composition de la substance. นักวิทยาศาสตร์นิติวิทยาศาสตร์กำลังตรวจสอบส่วนประกอบของสาร Các nhà khoa học pháp y đang điều tra thành phần của chất. 法医科学家正在调查该物质的组成。法醫科學家正在調查該物質的組成。
Il mio improvviso arrivo sorprese gli ospiti. My sudden arrival surprised the guests. Meine plötzliche Ankunft überraschte die Gäste. Mi llegada repentina sorprendió a los invitados. Mon arrivée soudaine a surpris les invités. การมาถึงที่ฉับพลันของฉันทำให้แขกประหลาดใจ Sự xuất hiện bất ngờ của tôi khiến các vị khách ngạc nhiên. 我突然的到来让客人感到惊讶。我突然的到來讓客人感到驚訝。
Il mio stipendio è sufficiente per una famiglia di quattro persone. My salary is sufficient for a family of four. Mein Gehalt ist ausreichend für eine vierköpfige Familie. Mi salario es suficiente para una familia de cuatro. Mon salaire est suffisant pour une famille de quatre personnes. เงินเดือนของฉันเพียงพอสำหรับครอบครัวสี่คน Mức lương của tôi là đủ cho một gia đình bốn người. 我的工资足够四口之家。我的工資足夠四口之家。
A mia figlia piace sedersi sull'altalena in giardino. My daughter likes to sit on the swing in the garden. Meine Tochter sitzt gerne auf der Schaukel im Garten. A mi hija le gusta sentarse en el columpio en el jardín. Ma fille aime s'asseoir sur la balançoire dans le jardin. ลูกสาวชอบนั่งแกว่งอยู่ในสวน Con gái tôi thích ngồi trên vườn trong vườn. 我的女儿喜欢坐在花园里的秋千上。我的女兒喜歡坐在花園裡的鞦韆上。
Non gli piaceva il sapore del sedano. He did not like the taste of celery. Er mochte den Geschmack von Sellerie nicht. No le gustaba el sabor del apio. Il n'aimait pas le goût du céleri. เขาไม่ชอบรสชาติของผักชีฝรั่ง Anh ta không thích hương vị cần tây. 他不喜欢芹菜的味道。他不喜歡芹菜的味道。
Gli studenti non sono esenti da tasse. Students are not exempt from tax. Studenten sind nicht von der Steuer befreit. Los estudiantes no están exentos de impuestos. Les étudiants ne sont pas exonérés d'impôt. นักเรียนไม่ได้รับการยกเว้นภาษี Học sinh không được miễn thuế. 学生不免税。學生不免稅。
Con tutte queste borse farei meglio a prendere un taxi fino alla stazione ferroviaria. With all these bags I'd better take a taxi to the train station. Mit all diesen Taschen nehme ich besser ein Taxi zum Bahnhof. Con todas estas bolsas, será mejor que tome un taxi hasta la estación de tren. Avec tous ces sacs je ferais mieux de prendre un taxi jusqu'à la gare. กับกระเป๋าเหล่านี้ทั้งหมดฉันควรที่จะใช้รถแท็กซี่ไปยังสถานีรถไฟ Với tất cả những chiếc túi này, tôi nên đi taxi đến nhà ga xe lửa. 带着这些行李，我最好坐出租车去火车站。帶著這些行李，我最好坐出租車去火車站。
Il mio karate sta migliorando, ma ho ancora bisogno di lavorare sulla mia tecnica. My karate is improving, but I still need to work on my technique. Mein Karate verbessert sich, aber ich muss noch an meiner Technik arbeiten. Mi karate está mejorando, pero aún necesito trabajar en mi técnica. Mon karaté s'améliore, mais j'ai encore besoin de travailler sur ma technique. การคาราเต้ของฉันกำลังดีขึ้น แต่ฉันยังต้องใช้เทคนิคของฉัน Karate của tôi đang được cải thiện, nhưng tôi vẫn cần phải làm việc về kỹ thuật của tôi. 我的空手道正在改善，但我仍然需要努力工作。我的空手道正在改善，但我仍然需要努力工作。
Mio figlio ha sofferto terribilmente. My son has suffered terribly. Mein Sohn hat schrecklich gelitten. Mi hijo ha sufrido terriblemente Mon fils a terriblement souffert. ลูกชายของฉันได้รับความทุกข์ทรมานอย่างมาก Con trai tôi đã bị khủng khiếp. 我的儿子遭受了极大的痛苦。我的兒子遭受了極大的痛苦。
La polizia ha sorvegliato un gruppo di terroristi. The police surveilled a group of terrorists. Die Polizei überwachte eine Gruppe von Terroristen. La policía vigiló a un grupo de terroristas. La police a surveillé un groupe de terroristes. ตำรวจสำรวจกลุ่มผู้ก่อการร้าย Cảnh sát đã khảo sát một nhóm khủng bố. 警方监视了一群恐怖分子。警方監視了一群恐怖分子。
Dovremmo testare il nuovo modello per scoprire se è migliore di quello vecchio. We should test the new model to find out if it is better than the old one. Wir sollten das neue Modell testen, um herauszufinden, ob es besser ist als das alte. Deberíamos probar el nuevo modelo para descubrir si es mejor que el anterior. Nous devrions tester le nouveau modèle pour savoir s'il est meilleur que l'ancien. เราควรทดสอบโมเดลใหม่เพื่อดูว่าดีกว่ารุ่นเก่าหรือไม่ Chúng ta nên thử nghiệm mô hình mới để tìm hiểu xem nó có tốt hơn so với mô hình cũ hay không. 我们应该测试新模型，看看它是否比旧模型好。我們應該測試新模型，看看它是否比舊模型好。
Ha scelto gli anni settanta come tema per la sua festa di compleanno. She picked the seventies as a theme for her birthday party. Sie wählte die 70er Jahre als Thema für ihre Geburtstagsparty. Ella escogió los años setenta como un tema para su fiesta de cumpleaños. Elle a choisi les années soixante-dix comme thème pour sa fête d'anniversaire. เธอเลือกอายุเจ็ดสิบเป็นธีมสำหรับงานเลี้ยงวันเกิดของเธอ Cô đã chọn bảy mươi như một chủ đề cho bữa tiệc sinh nhật của mình. 她选择七十年代作为她的生日派对的主题。她選擇七十年代作為她的生日派對的主題。
Vado al concerto, ho già il biglietto. I am going to the concert, I already have the ticket. Ich gehe zum Konzert, ich habe schon das Ticket. Voy al concierto, ya tengo el boleto. Je vais au concert, j'ai déjà le ticket. ฉันไปคอนเสิร์ตฉันมีตั๋วอยู่แล้ว Tôi sẽ đến buổi hòa nhạc, tôi đã có vé. 我要去听音乐会，我已经有了票。我要去聽音樂會，我已經有了票。
Gli uomini di solito indossano giacca e cravatta per le riunioni formali. Men usually wear a suit and a tie for formal meetings. Männer tragen gewöhnlich einen Anzug und eine Krawatte für formelle Treffen. Los hombres usualmente usan un traje y una corbata para reuniones formales. Les hommes portent généralement un costume et une cravate pour les réunions formelles. ผู้ชายมักสวมสูทและผูกเน็คไทสำหรับการประชุมอย่างเป็นทางการ Nam giới thường mặc một bộ vest và tie cho các cuộc họp chính thức. 正式会议通常会穿西装和领带。正式會議通常會穿西裝和領帶。
Il vestito era troppo stretto, quindi ho chiesto una taglia più grande. The dress was too tight, so I asked for a larger size. Das Kleid war zu eng, also bat ich um eine größere Größe. El vestido era demasiado ajustado, así que pedí un tamaño más grande. La robe était trop serrée, alors j'ai demandé une plus grande taille. ชุดนี้แน่นเกินไปฉันจึงขอให้มีขนาดใหญ่ขึ้น Bộ váy quá chật, vì vậy tôi hỏi một kích thước lớn hơn. 这件衣服太紧了，所以我要求一个更大的尺寸。這件衣服太緊了，所以我要求一個更大的尺寸。
Il mio allenatore era orgoglioso di me quando ho vinto la maratona. My trainer was proud of me when I won the marathon. Mein Trainer war stolz auf mich, als ich den Marathon gewonnen habe. Mi entrenador estaba orgulloso de mí cuando gané el maratón. Mon entraîneur était fier de moi quand j'ai gagné le marathon. ผู้ฝึกสอนของฉันรู้สึกภาคภูมิใจกับฉันเมื่อฉันได้รับรางวัลมาราธอน Người hướng dẫn của tôi tự hào về tôi khi tôi giành được cuộc chạy đua. 当我赢得马拉松比赛时，我的教练为我感到骄傲。當我贏得馬拉鬆比賽時，我的教練為我感到驕傲。
Il liquido passa attraverso il tubo nella bottiglia. The liquid goes through the tube into the bottle. Die Flüssigkeit fließt durch die Röhre in die Flasche. El líquido pasa a través del tubo dentro de la botella. Le liquide passe à travers le tube dans la bouteille. ของเหลวไหลผ่านท่อลงในขวด Chất lỏng đi qua ống vào trong chai. 液体通过管进入瓶子。液體通過管進入瓶子。
Spiegherò ogni aspetto per una migliore comprensione. I will explain each aspect for better understanding. Ich werde jeden Aspekt zum besseren Verständnis erklären. Explicaré cada aspecto para una mejor comprensión. Je vais expliquer chaque aspect pour une meilleure compréhension. ฉันจะอธิบายแต่ละด้านเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น Tôi sẽ giải thích từng khía cạnh để hiểu rõ hơn. 我会解释每个方面以便更好地理解。我會解釋每個方面以便更好地理解。
Voglio intraprendere un viaggio in tutto il mondo. I want to undertake a journey around the world. Ich möchte eine Reise um die Welt unternehmen. Quiero emprender un viaje alrededor del mundo. Je veux entreprendre un voyage autour du monde. ฉันต้องการที่จะเดินทางไปทั่วโลก Tôi muốn thực hiện một cuộc hành trình vòng quanh thế giới. 我想在世界各地进行一次旅程。我想在世界各地進行一次旅程。
Le camere degli ospiti si trovano al piano superiore. The guest rooms are located on the upper floor. Die Zimmer befinden sich auf der oberen Etage. Las habitaciones están ubicadas en el piso superior. Les chambres sont situées à l'étage supérieur. ห้องพักตั้งอยู่ที่ชั้นบน Các phòng nghỉ nằm trên tầng trên. 客房位于楼上。客房位於樓上。
Gli utenti possono discutere i suggerimenti in una discussione. Users can discuss suggestions in a thread. Benutzer können Vorschläge in einem Thread diskutieren. Los usuarios pueden discutir sugerencias en un hilo. Les utilisateurs peuvent discuter des suggestions dans un fil. ผู้ใช้สามารถพูดคุยเกี่ยวกับข้อเสนอแนะในหัวข้อ Người dùng có thể thảo luận các đề xuất trong một chủ đề. 用户可以在线索中讨论建议。用戶可以在線索中討論建議。
Puoi scegliere tra vari piatti nel menu. You can choose from various dishes on the menu. Sie können aus verschiedenen Gerichten auf der Speisekarte wählen. Puedes elegir entre varios platos en el menú. Vous pouvez choisir parmi différents plats sur le menu. คุณสามารถเลือกจากเมนูต่างๆได้จากเมนู Bạn có thể chọn từ các món ăn khác nhau trong thực đơn. 您可以选择菜单上的各种菜肴。您可以選擇菜單上的各種菜餚。
Mia sorella ama gli animali e vuole diventare un veterinario. My sister loves animals and wants to become a vet. Meine Schwester liebt Tiere und will Tierarzt werden. Mi hermana ama a los animales y quiere convertirse en veterinaria. Ma soeur aime les animaux et veut devenir vétérinaire. น้องสาวฉันรักสัตว์และอยากเป็นสัตวแพทย์ Em gái tôi thích thú và muốn trở thành bác sĩ thú y. 我的妹妹喜欢动物，想成为一名兽医。我的妹妹喜歡動物，想成為一名獸醫。
Gli anziani sono membri particolarmente vulnerabili della nostra società. Old people are particularly vulnerable members of our society. Alte Menschen sind besonders gefährdete Mitglieder unserer Gesellschaft. Las personas mayores son miembros particularmente vulnerables de nuestra sociedad. Les personnes âgées sont des membres particulièrement vulnérables de notre société. คนรุ่นเก่าเป็นสมาชิกที่อ่อนแอในสังคมของเรา Người già là những thành viên đặc biệt dễ bị tổn thương trong xã hội của chúng ta. 老年人是我们社会中特别脆弱的成员。老年人是我們社會中特別脆弱的成員。
Mi sono svegliato tardi questa mattina, la mia sveglia non è scattata. I woke late this morning, my alarm did not go off. Ich bin heute Morgen spät aufgewacht, mein Alarm ging nicht aus. Me desperté tarde esta mañana, mi alarma no sonó. Je me suis réveillé tard ce matin, mon alarme ne s'est pas éteinte. ฉันตื่นสายเช้านี้ปลุกของฉันไม่ได้ไปปิด Tôi thức dậy muộn vào buổi sáng, báo động của tôi đã không tắt. 我今天晚上醒来，我的闹钟没有响。我今天晚上醒來，我的鬧鐘沒有響。
Il guardaroba di mia moglie è pieno di bei vestiti. My wife's wardrobe is filled with beautiful clothes. Die Garderobe meiner Frau ist mit schönen Kleidern gefüllt. El armario de mi esposa está lleno de hermosas ropas. La garde-robe de ma femme est remplie de beaux vêtements. ตู้เสื้อผ้าของภรรยาของฉันเต็มไปด้วยเสื้อผ้าที่สวยงาม Tủ quần áo của vợ tôi đầy quần áo đẹp. 我妻子的衣橱里摆满了漂亮的衣服。我妻子的衣櫃裡裝滿了漂亮的衣服。
La famiglia si è goduta la calda serata in giardino. The family enjoyed the warm evening in the garden. Die Familie genoss den warmen Abend im Garten. La familia disfrutó de la cálida tarde en el jardín. La famille a apprécié la chaleureuse soirée dans le jardin. ครอบครัวสนุกกับช่วงเย็นที่อบอุ่นในสวน Gia đình thích buổi tối ấm cúng trong vườn. 家人在花园里享受温暖的夜晚。家人在花園裡享受溫暖的夜晚。
Ho visto gli uccelli nel mio giardino. I watched the birds in my garden. Ich habe die Vögel in meinem Garten beobachtet. Vi los pájaros en mi jardín. J'ai regardé les oiseaux dans mon jardin. ฉันดูนกในสวนของฉัน Tôi xem những con chim trong vườn của tôi. 我看着我的花园里的鸟儿。我看著我的花園裡的鳥兒。
I surfisti cercano le migliori onde. Surfers look for the best waves. Surfer suchen die besten Wellen. Los surfistas buscan las mejores olas. Les surfeurs recherchent les meilleures vagues. เซิร์ฟเฟอร์มองหาคลื่นที่ดีที่สุด Surfers tìm kiếm những con sóng tốt nhất. 冲浪者寻找最好的海浪。衝浪者尋找最好的海浪。
Grazie alla sua ricchezza, può comprare tutto ciò che gli piace. Thanks to his wealth, he can buy anything he likes. Dank seines Reichtums kann er alles kaufen, was er möchte. Gracias a su riqueza, puede comprar lo que quiera. Grâce à sa richesse, il peut acheter tout ce qu'il aime. ขอบคุณความมั่งคั่งของเขาเขาสามารถซื้ออะไรก็ได้ที่เขาชอบ Nhờ sự giàu có của mình, anh ấy có thể mua bất cứ thứ gì anh ấy thích. 由于他的财富，他可以买任何他喜欢的东西。由於他的財富，他可以買任何他喜歡的東西。
Gli utenti di Internet possono facilmente trovare il nostro sito web. Internet users can easily find our website. Internetnutzer können unsere Website leicht finden. Los usuarios de Internet pueden encontrar fácilmente nuestro sitio web. Les internautes peuvent facilement trouver notre site Web. ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตสามารถหาเว็บไซต์ของเราได้ง่ายๆ Người sử dụng Internet có thể dễ dàng tìm thấy trang web của chúng tôi. 网民可以轻松找到我们的网站。網民可以輕鬆找到我們的網站。
L'host ha dato il benvenuto agli ospiti dello spettacolo. The host welcomed the guests of the show. Der Gastgeber begrüßte die Gäste der Show. El anfitrión dio la bienvenida a los invitados del espectáculo. L'hôte a accueilli les invités du spectacle. เจ้าภาพยินดีแขกของการแสดง Chủ nhà đón tiếp khách mời trong chương trình. 主持人欢迎该节目的嘉宾。主持人歡迎該節目的嘉賓。
Il presidente è arrivato con moglie e figli. The president arrived with his wife and children. Der Präsident kam mit seiner Frau und seinen Kindern an. El presidente llegó con su esposa e hijos. Le président est arrivé avec sa femme et ses enfants. ประธานาธิบดีเดินทางมาพร้อมกับภรรยาและลูก ๆ ของเขา Tổng thống đến với vợ và con. 总统带着他的妻子和孩子抵达。總統帶著他的妻子和孩子抵達。
Il vento soffiava le foglie attraverso il prato. The wind blew the leaves across the lawn. Der Wind blies die Blätter über den Rasen. El viento soplaba las hojas por el césped. Le vent a soufflé les feuilles à travers la pelouse. ลมพัดใบทั่วสนามหญ้า Gió thổi lá qua bãi cỏ. 风把草叶吹过草坪。風把草葉吹過草坪。
Mia nonna è vecchia e saggia, le sto chiedendo un consiglio. My grandmother is old and wise, I am asking her for advice. Meine Großmutter ist alt und weise, ich bitte sie um Rat. Mi abuela es vieja y sabia, le pido consejo. Ma grand-mère est vieille et sage, je lui demande conseil. คุณยายของฉันแก่และฉลาดฉันขอคำแนะนำจากเธอ Bà tôi già cả và khôn ngoan, tôi hỏi cô ấy để được tư vấn. 我的祖母年纪大了，明智，我问她的意见。我的祖母年紀大了，明智，我問她的意見。
Da bambino, volevo scoprire tutte le meraviglie dell'universo. As a child, I wanted to discover all the wonders of the universe. Als Kind wollte ich alle Wunder des Universums entdecken. Cuando era niño, quería descubrir todas las maravillas del universo. Enfant, je voulais découvrir toutes les merveilles de l'univers. เมื่อเป็นเด็กฉันอยากจะค้นพบสิ่งมหัศจรรย์ทั้งหมดของจักรวาล Khi còn bé, tôi muốn khám phá tất cả những kỳ quan của vũ trụ. 作为一个孩子，我想发现宇宙的所有奇迹。作為一個孩子，我想發現宇宙的所有奇蹟。
La spiaggia si trova in una baia meravigliosa. The beach is located in a wonderful bay. Der Strand liegt in einer wunderschönen Bucht. La playa se encuentra en una maravillosa bahía. La plage est située dans une magnifique baie. ชายหาดตั้งอยู่ในอ่าวที่ยอดเยี่ยม Bãi biển nằm trong một vịnh tuyệt vời. 海滩位于美妙的海湾。海灘位於美妙的海灣。
Ho dovuto tagliare del legno per il fuoco. I had to cut some wood for the campfire. Ich musste etwas Holz für das Lagerfeuer schneiden. Tuve que cortar madera para la fogata. J'ai dû couper du bois pour le feu de camp. ฉันต้องตัดไม้ไปบ้างเพื่อทำแคมป์ไฟ Tôi phải cắt một ít gỗ cho trại cắm trại. 我不得不为篝火削减一些木头。我不得不為篝火削減一些木頭。
Il mio maglione è fatto di lana. My sweater is made of wool. Mein Pullover ist aus Wolle. Mi suéter está hecho de lana. Mon pull est fait de laine. เสื้อของฉันทำด้วยขนสัตว์ Áo len của tôi được làm bằng len. 我的毛衣是用羊毛制成的。我的毛衣是用羊毛製成的。
Gli operai pranzarono nella mensa. The workers had lunch in the cafeteria. Die Arbeiter aßen in der Cafeteria zu Mittag. Los trabajadores almorzaron en la cafetería. Les travailleurs ont déjeuné à la cafétéria. คนงานรับประทานอาหารกลางวันในโรงอาหาร Các công nhân đã ăn trưa trong quán ăn. 工人们在自助餐厅吃午饭。工人們在自助餐廳吃午飯。
Gli idealisti vogliono cambiare il mondo. Idealists want to change the world. Idealisten wollen die Welt verändern. Los idealistas quieren cambiar el mundo. Les idéalistes veulent changer le monde. อุดมการณ์ต้องการเปลี่ยนแปลงโลก Những người theo chủ nghĩa lý tưởng muốn thay đổi thế giới. 理想主义者想要改变世界。理想主義者想要改變世界。
Non sono preoccupato per i miei figli, sono al sicuro. I am not worried about my children, they are safe. Ich mache mir keine Sorgen um meine Kinder, sie sind in Sicherheit. No estoy preocupado por mis hijos, están a salvo. Je ne suis pas inquiet pour mes enfants, ils sont en sécurité. ฉันไม่กังวลเกี่ยวกับลูก ๆ ของฉันพวกเขาปลอดภัย Tôi không lo lắng về con cái của tôi, chúng được an toàn. 我不担心我的孩子，他们很安全。我不擔心我的孩子，他們很安全。
Si preoccupa sempre quando il figlio torna a casa tardi. He always worries when his son comes home late. Er macht sich immer Sorgen, wenn sein Sohn spät nach Hause kommt. Siempre se preocupa cuando su hijo llega a casa tarde. Il s'inquiète toujours quand son fils rentre tard. เขากังวลอยู่เสมอเมื่อลูกชายของเขากลับมาที่บ้าน Anh ấy luôn lo lắng khi con trai mình về nhà muộn. 当他的儿子很晚回家时，他总是担心。當他的兒子很晚回家時，他總是擔心。
Ha avvolto la sua piccola figlia in una coperta e l'ha portata a casa. She wrapped her little daughter in a blanket and took her home. Sie wickelte ihre kleine Tochter in eine Decke und brachte sie nach Hause. Ella envolvió a su pequeña hija en una manta y la llevó a su casa. Elle a enveloppé sa petite fille dans une couverture et l'a ramenée à la maison. เธอห่อลูกสาวตัวน้อยไว้ในผ้าห่มแล้วพาเธอกลับบ้าน Cô quấn con gái nhỏ của mình vào chăn và đưa cô về nhà. 她把她的小女儿裹在毯子里，带她回家。她把她的小女兒裹在毯子裡，帶她回家。
Puoi imparare molto da una risposta sbagliata. You can learn a lot from a wrong answer. Sie können viel von einer falschen Antwort lernen. Puedes aprender mucho de una respuesta incorrecta. Vous pouvez apprendre beaucoup d'une mauvaise réponse. คุณสามารถเรียนรู้ได้มากจากคำตอบที่ไม่ถูกต้อง Bạn có thể học được rất nhiều từ một câu trả lời sai. 你可以从错误的答案中学到很多东西。你可以從錯誤的答案中學到很多東西。
Ho comprato una maglietta gialla. I bought a yellow t-shirt. Ich habe ein gelbes T-Shirt gekauft. Compré una camiseta amarilla. J'ai acheté un t-shirt jaune. ฉันซื้อเสื้อยืดสีเหลือง Tôi đã mua một chiếc áo thun màu vàng. 我买了一件黄色的T恤。我買了一件黃色的T卹。
Ieri ero preoccupato ma oggi mi sento molto meglio. Yesterday I was worried but today I feel much better. Gestern war ich besorgt, aber heute geht es mir viel besser. Ayer estaba preocupado, pero hoy me siento mucho mejor. Hier j'étais inquiet mais aujourd'hui je me sens beaucoup mieux. เมื่อวานนี้ผมกังวล แต่วันนี้รู้สึกดีขึ้นมาก Hôm qua tôi đã lo lắng nhưng hôm nay tôi cảm thấy tốt hơn nhiều. 昨天我很担心，但今天我感觉好多了。昨天我很擔心，但今天我感覺好多了。
Ha una giovane moglie. He has a young wife. Er hat eine junge Frau. Él tiene una esposa joven. Il a une jeune femme. เขามีภรรยาสาว Anh ấy có một người vợ trẻ. 他有一个年轻的妻子。他有一個年輕的妻子。
Puoi scegliere da solo il cibo. You can pick the food yourself. Sie können das Essen selbst auswählen. Puedes recoger la comida tú mismo. Vous pouvez choisir la nourriture vous-même. คุณสามารถเลือกอาหารด้วยตัวคุณเอง Bạn có thể chọn thức ăn cho mình. 你可以自己挑选食物。你可以自己挑選食物。

GLOSSIKA
Ora sta meglio. He's better now. Jetzt geht's ihm besser. Él está mejor ahora. Il va mieux maintenant. ตอนนี้เค้าดีขึ้นแล้ว Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi. 不过他现在好多了。不過他現在好多了。
La Grande Muraglia cinese si trova in Cina. The Great Wall of China is in China. Die Grosse Mauer ist in China. La Gran Muralla China está en China. La Grande Muraille de Chine est en Chine. กำแพงเมืองจีนอยู่ประเทศจีน Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc. 长城在中国。長城在中國。
Ho gli occhi azzurri. I've got blue eyes. Ich habe blaue Augen. Tengo los ojos azules. J'ai les yeux bleus. เรามีตาสีฟ้า Tôi có mắt màu xanh lam. 我的眼睛是蓝色的。我的眼睛是藍色的。
Ti interessano gli sport? Are you interested in sports? Interessierst du dich für Sport? ¿Te interesan los deportes? T'intéresses-tu au sport ? สนใจกีฬามั้ย Em có thích thể thao không? 你对运动有兴趣吗？你對運動有興趣嗎？
Gli piace la musica? Does he like music? Mag er Musik? ¿A él le gusta la música? Aime-t-il la musique ? เขาชอบดนตรีมั้ย Anh ấy có thích âm nhạc không? 他喜欢音乐吗？他喜歡音樂嗎？
Mi piacciono gli sport. I like sports. Ich mag Sport. Me gustan los deportes. J'aime le sport. ชอบกีฬา Tôi thích thể thao. 我喜欢运动。我喜歡運動。
A loro piacciono gli animali. They like animals. Sie mögen Tiere. A ellos (♀ellas) les gustan los animales. ♂Ils (♀elles) aiment les animaux. เขาชอบสัตว์ Họ thích động vật. 他们喜欢动物。他們喜歡動物。
Voglio una camera tutta per me. I want my own room. Ich will mein eigenes Zimmer. Quiero mi propia habitación. Je veux ma propre chambre. เราอยากได้ห้องส่วนตัว Tôi muốn phòng của riêng tôi. 我想要有自己的房间。我想要有自己的房間。
Ci sono cinquanta (50) stati negli Stati Uniti. There are fifty (50) states in the United States. Die Vereinigten Staaten von Amerika haben fünfzig Staaten. Hay cincuenta (50) estados en Estados Unidos. Il y a cinquante états aux États-Unis. มีห้าสิบรัฐในประเทศสหรัฐ Có năm mươi tiểu bang ở nước Mĩ. 美国有五十个州。美國有五十個州。
Gradiresti meglio una bevanda calda o una minestra calda? Would you care for a hot drink or some hot soup? Magst du was Heißes trinken oder eine heiße Suppe? ¿Te gustaría una bebida caliente o un poco de sopa caliente? Voudrais-tu une boisson chaude ou de la soupe chaude ? คุณอยากดื่มอะไรร้อนๆหรือทานซุปร้อนๆมั้ย Em thích một thứ đồ uống nóng hay một chút canh nóng? 要不要喝点热的饮料或是热汤？要不要喝點熱的飲料或是熱湯？
Gli piace molto il suo lavoro. He likes his job a lot. Er mag seine Arbeit sehr. Le gusta mucho su trabajo. Il aime beaucoup son travail. เค้าชอบงานเค้ามาก Anh ấy rất thích công việc của mình. 他很喜欢这工作。他很喜歡這工作。
Non gli piace il calcio. He doesn't like football. Er mag keinen Fußball. A él no le gusta el fútbol. Il n'aime pas le football. เขาไม่ชอบฟุตบอล Anh ấy không thích bóng bầu dục. 他不喜欢足球。他不喜歡足球。
Non gli piace il suo lavoro. He doesn't like his job. Er mag seine Arbeit nicht. A él no le gusta su trabajo. Il n'aime pas son travail. เขาไม่ชอบงานของเขา Anh ấy không thích công việc của mình. 他不喜欢他的工作。他不喜歡他的工作。
Gli chiedi: «Non hai visto le mie chiavi, vero?» You ask, "You haven't seen my keys, have you?" Du fragst: Hast du meinen Schlüssel gesehen? Preguntas: "No has visto mis llaves, ¿no?" Tu demandes : « Tu n'as pas vu mes clés, n'est-ce pas ? » คุณถามเขาว่าเห็นกุญแจเรารึเปล่า Bạn hỏi: "Em không thấy chìa khóa của tôi đâu à?" 你问：「你有看到我的钥匙吗？」你問：「你有看到我的鑰匙嗎？」
Loro non hanno figli. They haven't got any children. Sie haben keine Kinder. Ellos (♀ellas) no tienen ningún hijo. ♂Ils (♀elles) n'ont pas d'enfants. พวกเขายังไม่มีลูก Họ không có con. 他们没有小孩。他們沒有小孩。
Dove posso comprare una bottiglia d'acqua? Where can I buy a bottle of water? Wo kann ich eine Flasche Wasser kaufen? ¿Dónde puedo comprar una botella de agua? Où puis-je acheter une bouteille d'eau ? ซื้อน้ำขวดได้ที่ไหน Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? 哪里可以买水？哪裡可以買水？
Meglio cercare un benzinaio. Better find a petrol station. Besser, wir suchen eine Tankstelle. Mejor encontrar una gasolinera. Mieux vaut trouver une station d'essence. หาปั๊มน้ำมันดีกว่า Tốt nhất là tìm một trạm xăng. 最好赶快找个加油站。最好趕快找個加油站。
Ti piace svegliarti presto? Do you like getting up early? Stehst du gerne früh auf? ¿Te gusta levantarte temprano? Aimes-tu te lever tôt ? ชอบตื่นเช้ามั้ย Em có thích dậy sớm không? 你喜欢早起吗？你喜歡早起嗎？
Ti piace svegliarti presto? Do you like to get up early? Magst du es, früh aufzustehen? ¿Te gusta levantarte temprano? Aimes-tu te lever tôt ? ชอบตื่นเช้าหรือเปล่า Em có thích dậy sớm không? 你喜欢早起吗？你喜歡早起嗎？
I tuoi amici vogliono vedere il film? Do your friends want to see the movie? Wollen deine Freunde den Film sehen? ¿Tus amigos quieren ver la película? Est-ce que tes ♂amis (♀amies) veulent voir le film ? เพื่อนคุณอยากดูหนังมั้ย Bạn của em có muốn xem bộ phim không? 你的朋友想看电影吗？你的朋友想看電影嗎？
Io non voglio andare fuori sotto la pioggia. I don't want to go out in the rain. Ich will nicht rausgehen in den Regen. No quiero salir bajo la lluvia. Je ne veux pas sortir sous la pluie. ไม่อยากออกไปข้างนอกตอนฝนตก Tôi không muốn ra ngòai lúc mưa. 我不想要出门淋雨。我不想要出門淋雨。
Non ho molta voglia di uscire. I don't really want to go out. Ich möchte wirklich nicht rausgehen. En realidad no quiero salir. Je n'ai pas vraiment envie de sortir. ไม่ค่อยอยากออกข้างนอก Tôi không hẳn là muốn ra ngòai. 我没有很想出去。我沒有很想出去。
Non voglio uscire stasera. I don't want to go out tonight. Ich möchte heute Abend nicht ausgehen. No quiero salir esta noche. Je ne veux pas sortir ce soir. ไม่อยากออกไปไหน Tôi không muốn ra ngòai tối nay. 我今晚不想出门。我今晚不想出門。
No, non voglio andarci. No, I don't want to go. Nein, ich will nicht gehen. No, no quiero ir. Non, je ne veux pas y aller. ไม่อยากไป Không, tôi không muốn đến. 对，我不想去。對，我不想去。
Non riuscivo a decidere quale delle due magliette comprare. I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy. Ich konnte mich nicht entscheiden, welches der beiden Hemden ich kaufen soll. No podía decidir cuál de las dos camisas comprar. Je ne pouvais pas décider quelle des deux chemises acheter. เราตัดสินใจไม่ได้ว่าระหว่างเสื้อสองตัวจะซื้อตัวไหนดี Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào. 我没办法决定该买哪一件衬衫。我沒辦法決定該買哪一件襯衫。
Penso che dovresti tagliarti i capelli molto corti. I think you should get your hair cut really short. Ich denke, du brauchst eine wirklich kurze Frisur. Creo que deberías cortarte el pelo muy corto. Je pense que tu devrais te faire couper les cheveux vraiment courts. คิดว่าเธอน่าจะตัดผมสั้นๆไปเลย Tôi nghĩ em nên để tóc thật ngắn vào. 我觉得你应该把头发剪得很短。我覺得你應該把頭髮剪得很短。
Mi sono svegliato prima delle sette (7:00) di mattina. I got up before seven am (7:00). Ich bin vor sieben Uhr aufgestanden. Me levanté antes de las siete de la mañana. Je me suis levé avant sept heures (7 h). เราตื่นก่อนเจ็ดโมงเช้า Tôi dậy trước bảy giờ sáng. 我早上七点前就起床了。我早上七點前就起床了。
Le magliette sono state stirate. The shirts got ironed. Die Hemden wurden gebügelt. Se plancharon las camisas. Les chemises ont été repassées. เสื้อรีดแล้ว Những cái áo đã được là. 衬衫已经被烫过了。襯衫已經被燙過了。
Gli alberi sono stati tagliati. The trees got cut down. Die Bäume wurden gefällt. Se han cortado los árboles. Les arbres se font couper. ต้นไม้ถูกตัดแล้ว Cây đã bị chặt. 树被砍了。樹被砍了。
Gli dici, «Ti sei tagliato i capelli, giusto?» You say, "You had your hair cut, didn't you?" Du sagst: "Du hast dir die Haare geschnitten, oder?" Dices: "Te has cortado el pelo, ¿a que sí?" Tu dis : « Tu t'es fait couper les cheveux, n'est-ce pas ? » คุณพูดว่าเขาตัดผมมาใช่มั้ย Bạn nói: "Em cắt tóc có đúng không?" 你说：「你剪头发了，对吧！」你說：「你剪頭髮了，對吧！」
La maggior parte degli studenti non l'ha capita. Most of the students didn't understand it. Die meisten Schüler haben nichts verstanden. La mayoría de los estudiantes no la entendió. La plupart des étudiants ne l'ont pas comprise. นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจ Hầu hết học sinh không hiểu nó. 大多数的学生都不懂。大多數的學生都不懂。
Non dovevi mica svegliarti così presto. You didn't have to get up so early. Du musstest nicht so früh aufstehen. No tenías que levantarte tan temprano. Tu n'avais pas besoin de te lever si tôt. คุณไม่ต้องตื่นเช้าก็ได้ Em không cần phải dậy sớm như thế. 你不用那么早起啊！你不用那麼早起啊！
Tutti i biglietti sono andati venduti. All the tickets have been sold. Die Karten waren ausverkauft. Todas las entradas han sido vendidas. Tous les billets ont été vendus. ตั๋วขายหมดแล้ว Tất cả vé đã được bán. 所有的票都卖光了。所有的票都賣光了。
Le magliette sono state stirate. The shirts have been ironed. Die Hemden wurden gebügelt. Las camisas han sido planchadas. On a repassé les chemises. กำลังรีดเสื้ออยู่ Những cái áo đã được là. 衬衫已经被烫过了。襯衫已經被燙過了。
Gli alberi sono stati tagliati. The trees have been cut down. Die Bäume wurden gefällt. Los árboles han sido cortados. On a coupé les arbres. ต้นไม้ถูกตัดแล้ว Cây đã bị chặt. 树被砍了。樹被砍了。
Questa maglietta è stata lavata? Has this shirt been washed? Wurde dieses Hemd gewaschen? ¿Ha sido lavada esta camisa? Cette chemise a-t-elle été lavée ? เสื้อตัวนี้ซักรึยัง Chiếc áo này đã được giặt chưa? 这件 T恤有被洗过了吗？這件 T恤有被洗過了嗎？
Abbiamo i biglietti. We've got tickets. Wir haben schon die Karten. Tenemos entradas. Nous avons des billets. มีบัตรแล้ว Chúng tôi có vé rồi. 我们有票。我們有票。
Penso che andrà tutto per il meglio. I think everything will be okay. Ich glaube, alles wird gut. Creo que todo irá bien. Je pense que tout ira bien. ทุกอย่างจะดีขึ้น Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn. 我想一切都会没事的。我想一切都會沒事的。
Gli chiedi: «Potresti darmi un passaggio alla stazione?» You ask, "Could you give me a ride to the station?" Du fragst: Kannst du mich bis zum Bahnhof mitnehmen? Preguntas: "¿Me podrías llevar a la estación?" Tu demandes : « Pourrais-tu m'emmener à la gare ? » คุณถามเขาว่าไปส่งเราที่สถานีได้มั้ย Bạn nói: "Em có thể chở tôi đến nhà ga được không?" 你问：「你可以载我去车站吗？」你問：「你可以載我去車站嗎？」
Danno ai loro bambini tutto quello che vogliono. They give their children everything they want. Sie geben ihren Kindern alles, was sie wollen. Ellos (♀Ellas) dan a sus hijos todo lo que quieren. Ils donnent à leurs enfants tout ce qu'ils veulent. เด็กๆขออะไรพวกเขาให้หมดเลย Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. 他们提供他们小孩所想要的一切。他們提供他們小孩所想要的一切。
Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro. I don't like friends calling me at work. Ich mag nicht, wenn Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen. No me gusta que mis amigos (♀amigas) me llamen al trabajo. Je n'aime pas que mes ♂amis (♀amies) m'appellent au travail. เราไม่ชอบเวลาเพื่อนโทรมาที่ทำงาน Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. 我不喜欢朋友打到我工作的地方找我。我不喜歡朋友打到我工作的地方找我。
Non voglio che tu paghi per me. I don't want you to pay for me. Ich will nicht, dass du für mich zahlst. No quiero que pagues por mí. Je ne veux pas que tu paies pour moi. เราไม่อยากให้เธอจ่ายให้ Tôi không muốn em trả hộ tôi. 我不希望你帮我付钱。我不希望你幫我付錢。
Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro. I don't like friends to call me at work. Ich mag es nicht, dass Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen. No me gusta que mis amigos (♀amigas) me llamen al trabajo. Je n'aime pas que mes ♂amis (♀amies) m'appellent au travail. เราไม่ชอบให้เพื่อนโทรมาที่ทำงาน Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. 我不喜欢朋友打到我工作的地方找我。我不喜歡朋友打到我工作的地方找我。
Non dobbiamo dimenticarci d'inviare a Rita un biglietto d'auguri. We mustn't forget to send Rita a birthday card. Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken. No debemos olvidarnos de enviar a Rita una tarjeta de cumpleaños. Nous ne devons pas oublier d'envoyer une carte d'anniversaire à Rita. พวกเราต้องไม่ลืมส่งการ์ดวันเกิดให้ริต้า Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. 我们一定不能忘记寄生日卡片给瑞塔。我們一定不能忘記寄生日卡片給瑞塔。
No, non gliel'ho ancora detto. No, I haven't told him yet. Nein, ich hab's ihm noch nicht gesagt. No, todavía no se lo he dicho. Non, je ne lui ai pas encore dit. ยังไม่ได้บอกเค้า Không, tôi chưa bảo em ấy. 不，我还没跟他说。不，我還沒跟他說。
Ok, gliela darò io. Okay, I'll give it to her. Gut, ich werde ihn ihr geben. Vale, se la daré. D'accord, je vais lui donner. งั้นจะเอาไปให้เธอ Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. 好，我会拿给她。好，我會拿給她。
No, glielo dirò io. No, I'll tell him. Nein, ich sag es ihm selber. No, se lo diré yo. Non, je vais lui dire. ไม่เราจะบอกเอง Không, tôi sẽ nói. 不用，我会告诉他。不用，我會告訴他。
Mio fratello e sua moglie non vivono più qui. My brother and his wife don't live here any more. Mein Bruder und seine Frau wohnen nicht mehr hier. Mi hermano y su mujer ya no viven aquí. Mon frère et sa femme ne vivent plus ici. พี่ชายของเรากับภรรยาเค้าไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa. 我哥哥和嫂嫂、弟弟和弟媳不住这里了。我哥哥和嫂嫂、弟弟和弟媳不住這裡了。
Ieri, ho dovuto cenare con la mia famiglia. I had to have dinner with my family yesterday. Ich musste gestern mit meiner Familie Abendbrot essen. Tuve que cenar con mi familia ayer. J'ai dû dîner avec ma famille hier. เมื่อวานต้องไปกินข้าวกับครอบครัว Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. 我昨天必须跟我家人一起吃晚餐。我昨天必須跟我家人一起吃晚餐。
Mi piacerebbe conoscere la tua famiglia. I'd love to meet your family. Ich würde sehr gerne deine Familie kennenlernen. Me encantaría conocer a tu familia. J'adorerais rencontrer ta famille. อยากเจอครอบครัวคุณ Tôi rất muốn gặp gia đình em. 我很乐意见见你的家人。我很樂意見見你的家人。
Non voglio parlare con te. I don't want to talk to you. Ich will nicht mit dir sprechen. No quiero hablar contigo. Je ne veux pas te parler. ไม่อยากคุยเลย Tôi không muốn nói chuyện với em. 我不想跟你说话。我不想跟你說話。
Gli automobilisti devono prendere un'altra strada. Drivers must take another road. Autofahrer müssen einer Umleitung folgen. Los conductores deben coger otra carretera. Les conducteurs doivent prendre une autre route. ต้องใช้ถนนเส้นอื่น Lái xe phải đi một đường khác. 驾驶人一定得开别条路。駕駛人一定得開別條路。
Ho bisogno di qualcosa per aprire questa bottiglia. I need something to open this bottle with. Ich brauche was, um die Flasche zu öffnen. Necesito algo para abrir este bote. J'ai besoin de quelque chose pour ouvrir cette bouteille. ต้องหาอะไรมาเปิดขวด Tôi cần một thứ để mở cái chai này. 我需要个东西来打开这个瓶子。我需要個東西來打開這個瓶子。
Non voglio prendere l'autobus. I don't want to take the bus. Ich will nicht mit dem Bus fahren. No quiero ir en autobús. Je ne veux pas prendre l'autobus. ไม่อยากนั่งรถเมล์ Tôi không muốn bắt xe buýt. 我不要搭公车。我不要搭公車。
Ho comprato i miei biglietti online. I bought my tickets online. Ich habe die Tickets online gekauft. Compré mis entradas en internet. J'ai acheté mes billets en ligne. ซื้อตั๋วออนไลน์ Tôi đã mua vé qua mạng. 我是在网路上买票的。我是在網路上買票的。
Mi sono tagliato la mano questa mattina. — Come hai fatto? I cut my hand this morning. — How did you do that? Ich habe mir heute Morgen in die Hand geschnitten. — Wie ist dir das passiert? Me corté la mano esta mañana. — ¿Cómo te lo hiciste? Je me suis coupé à la main ce matin. — Comment as-tu fait ça ? ตอนเช้าโดนมีดบาดมือ--โดนได้ยังไง Tôi bị đứt tay sáng nay. — Sao em bị thế? 我今天早上割到手。— 怎么会？我今天早上割到手。— 怎麼會？
Gli Stati Uniti sono situati fra il Canada e il Messico. The United States is between Canada and Mexico. Die USA liegen zwischen Kanada und Mexiko. Los Estados Unidos están entre Canadá y México. Les États-Unis sont entre le Canada et le Mexique. สหรัฐอเมริกาอยู่ระหว่างแคนาดากับเม็กซิโก Mĩ nằm giữa Canada và Mexico. 美国在墨西哥跟加拿大中间。美國在墨西哥跟加拿大中間。
I negoziati tra la Russia e gli Stati Uniti si sono interrotti. Talks between Russia and the United States have broken down. Die Gespräche zwischen Russland und den USA sind abgebrochen worden. Las conversaciones entre Rusia y los Estados Unidos se han roto. Les pourparlers entre la Russie et les États-Unis ont été rompus. การเจรจาระหว่างรัสเซียและสหรัฐอเมริกาไม่เป็นผลสำเร็จ Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. 俄罗斯和美国的会谈已经破局了。俄羅斯和美國的會談已經破局了。
Gli autobus passano più spesso rispetto ai treni. The buses run more often than the trains. Die Busse gehen häufiger als die Züge. Los autobuses circulan con más frecuencia que los trenes. Les bus passent plus souvent que les trains. รถเมล์วิ่งบ่อยกว่ารถไฟ xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hỏa. 公车的班次比火车多。公車的班次比火車多。
Abbiamo comprato due (2) macchine nuove negli ultimi tre (3) anni. We've bought two (2) new cars in the last three (3) years. Wir haben in den letzten drei Jahren zwei neue Autos gekauft. Hemos comprado dos coches nuevos en los últimos tres años. Nous avons acheté deux nouvelles voitures dans les trois dernières années. ช่วงสามปีที่ผ่านมาซื้อรถใหม่สองคัน Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. 我们过去三年买了两台新车。我們過去三年買了兩台新車。
Una volta portavo gli occhiali. I used to wear glasses. Ich hatte früher eine Brille. Yo solía llevar gafas. Je portais des lunettes. เคยใส่แว่นเมื่อก่อน Tôi đã từng đeo kính. 我以前有戴眼镜。我以前有戴眼鏡。
Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti? When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets? Als du mit deinem Freund ins Kino bist, hat er die Karten bezahlt? Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas? Quand tu es allée au cinéma avec ton copain, a-t-il payé pour les billets ? ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? 你跟男朋友去看电影的时候，他会付电影票钱吗？你跟男朋友去看電影的時候，他會付電影票錢嗎？
Devo avere il numero sbagliato. I must have the wrong number. Dann habe ich die falsche Nummer. Debo tener el número equivocado. Je dois avoir le mauvais numéro. โทรผิดแน่ๆเลย Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. 我一定是打错电话了。我一定是打錯電話了。
Mi scusi, devo avere il numero sbagliato. I'm sorry. I must have the wrong number. Entschuldigung. Ich habe mich verwählt. Lo siento, debo tener el número equivocado. Je suis désolé. Je dois avoir le mauvais numéro. ขอโทษทีโทรผิด Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. 不好意思。我一定是打错电话了。不好意思。我一定是打錯電話了。
Mi piacciono gli sport, a mia sorella, al contrario, non piacciono. I like sports, but my sister doesn't. Ich mag Sport, meine Schwester mag keinen Sport. Me gustan los deportes, pero a mi hermana no. J'aime le sport, mais ma sœur non. ชอบกีฬาแต่น้องสาวไม่ชอบ Tôi thích thể thao nhưng em gái tôi không thích. 我喜欢运动，但我妹妹不喜欢。我喜歡運動，但我妹妹不喜歡。
Mia madre porta gli occhiali, al contrario di mio padre. My mother wears glasses, but my father doesn't. Mein Bruder trägt eine Brille, aber mein Vater nicht. Mi madre lleva gafas, pero mi padre no. Ma mère porte des lunettes, mais pas mon père. แม่ใส่แว่นแต่พ่อไม่ใส่ Mẹ tôi đeo kính nhưng bố tôi thì không. 我妈妈有戴眼镜，但我爸爸没有戴眼镜。我媽媽有戴眼鏡，但我爸爸沒有戴眼鏡。
Il sole splendeva e gli uccelli cantavano. The sun was shining, and the birds were singing. Die Sonne hat geschienen, und die Vögel haben gesungen. El sol estaba brillando y los pájaros estaban cantando. Le soleil brillait et les oiseaux chantaient. มีแดดส่องและนกร้อง Mặt trời đang tỏa nắng và bầy chim đang hót líu lo. 阳光露脸，鸟儿唱歌。陽光露臉，鳥兒唱歌。
Shakira si è sposata con un americano e adesso è sposata con due figli. Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children. Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet mit zwei Kindern. Shakira se casó con un americano, y ahora está casada y con dos niños. Shakira s'est mariée à un Américain, et maintenant elle est mariée et a deux enfants. ชากีร่าแต่งงานกับคนอเมริกันตอนนี้เธอแต่งงานมีลูกสองคน Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. 夏奇拉嫁给一个美国人，现在她已婚而且有两个孩子。夏奇拉嫁給一個美國人，現在她已婚而且有兩個孩子。
Beh, va' a letto presto e ti sentirai meglio domattina. Well, go to bed early and you'll feel better in the morning. Ok, dann geh heute früher ins Bett und morgen geht's dir bestimmt wieder besser. Bueno, vete a la cama pronto y te encontrarás mejor por la mañana. Bien, va au lit tôt et tu te sentiras mieux demain matin. งั้นไปนอนเร็วขึ้นจะได้รู้สึกดีขึ้น Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng em sẽ thấy khoẻ hơn. 嗯，早点睡，明天早上会感觉好一点。嗯，早點睡，明天早上會感覺好一點。
Dovrei dirgli quello che è successo o n'è già al corrente? Should I tell him what happened, or does he already know? Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon? ¿Debería decirle lo que ha ocurrido o él ya lo sabe? Devrais-je lui dire ce qui s'est passé, ou le sait-il déjà ? เราควรบอกเขามั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้แล้ว Tôi có nên nói với anh ấy chuyện đã xảy ra không, hay là anh ấy đã biết rồi? 我应该告诉他发生什么事吗？还是他已经知道了？我應該告訴他發生什麼事嗎？還是他已經知道了？
Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend. In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend. In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele. En Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan normalmente los fines de semana, pero no se están jugando partidos importantes el fin de semana que viene. Aux États-Unis, les matchs de football sont généralement disputés le week-end, mais il n'y a pas de gros match le week-end prochain. ที่สหรัฐเค้าเล่าอเมริกันฟุตบอลกันทุกอาทิตย์ แต่อาทิตย์หน้าไม่มีแข่งอะไร Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. 在美国，美式足球平常都在週末比赛，但是下个週末没有什么重要比赛。在美國，美式足球平常都在週末比賽，但是下個週末沒有什麼重要比賽。
Chiedigli se ha già venduto la sua macchina. Ask him if he's sold his car yet. Frag ihn, ob er sein Auto schon verkauft hat. Pregúntale si ya ha vendido su coche. Demande-lui s'il a déjà vendu sa voiture. ถามเค้าว่าขายได้รึยัง Hỏi anh ấy xem anh ấy đã bán xe hơi của anh ấy chưa. 问他，他把车子卖掉了没？問他，他把車子賣掉了沒？
Chiedigli se ha incontrato i suoi nuovi vicini di casa. Ask him if he's met his new neighbours yet. Frag ihn, ob er schon seine neuen Nachbarn getroffen hat. Pregúntale si ha conocido a sus vecinos nuevos. Demande-lui s'il a rencontré ses nouveaux voisins. ถามเค้าหน่อยว่าได้เจอเพื่อนบ้านใหม่รึยัง Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa. 问他，他见过新邻居了没？問他，他見過新鄰居了沒？
Non piaccio a Dennis. — Non gli piaci? Perché no? Dennis doesn't like me. — Doesn't he? Why not? Dennis hat was gegen mich. — Echt? Warum? A Dennis no le gusto. — ¿No? ¿Por qué no? Dennis ne m'aime pas. — Ah non ? Pourquoi ? เดนนิสไม่ค่อยชอบเรา--จริงเหรอทำไมละ Dennis không ưa tôi. Không à? — Tại sao không? 丹尼斯不喜欢我。— 真的吗？为什么不喜欢？丹尼斯不喜歡我。— 真的嗎？為什麼不喜歡？
Non avrai nessun problema a procurarti un biglietto per la partita. You won't have any trouble getting a ticket for the game. Du wirst keine Probleme haben, eine Karte für das Spiel zu bekommen. No tendrás ningún problema en conseguir una entrada para el partido. Tu n'auras pas de mal à obtenir un billet pour la partie. หาตั๋วเข้าชมกีฬาไม่ยากหรอก Em sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi. 要买到这场球赛的门票，对你来说不会有问题。要買到這場球賽的門票，對你來說不會有問題。
Scrivi la risposta a ciascuna domanda su di un foglio di carta separato. Write your answer to each question on a separate sheet of paper. Schreibe die Antworten zu jeder Frage jeweils auf ein separates Blatt Papier. Escribe tu respuesta a cada pregunta en un trozo de papel aparte. Donnez votre réponse à chaque question sur une feuille de papier séparée. เขียนคำตอบของแต่ละคำถามในแผ่นกระดาษที่แยกต่างหาก Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. 在不同的纸上分别写下每个题目的答案。在不同的紙上分別寫下每個題目的答案。
Suo figlio maggiore ha sedici anni. His eldest son is sixteen (16) years old. Sein ältester Sohn ist sechzehn. Su hijo mayor tiene dieciséis años. Son fils aîné est âgé de seize ans. ลูกชายคนโตของเขาอายุสิบหกปี Con cả anh ấy mười sáu tuổi. 他最大的儿子十六岁。他最大的兒子十六歲。
I Garcia hanno sei (6) figli e tre (3) cani. The Garcias have six (6) children and three (3) dogs. Die Garcias haben sechs Kinder und drei Hunde. Los García tienen seis niños y tres perros. Les Garcia ont six enfants et trois chiens. ครอบครัวกาเซียร์มีลูกหกคนแล้วก็หมาสามตัว Nhà Garcia có sáu đứa trẻ và ba con chó. 贾西亚家有六个小孩和三只狗。賈西亞家有六個小孩和三隻狗。
Ho tutte le foto della mia famiglia nel mio cellulare. I have all the photos of my family in my mobile. Ich habe alle Bilder meiner Familie in meinem Handy. Tengo todas las fotos de mi familia en mi móvil. J'ai toutes les photos de ma famille dans mon téléphone portable. เรามีรูปทุกรูปของครอบครัวเราอยู่ในโทรศัพท์มือถือ Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thọai di động. 我的手机里有所有的家庭照。我的手機裡有所有的家庭照。
Prima è, meglio è. The sooner the better. Je früher desto besser. Cuanto antes mejor. Le plus tôt serait le mieux. ยิ่งเร็วยิ่งดี Càng sớm càng tốt. 越早越好。越早越好。
Potresti soggiornare in entrambi gli alberghi. You could stay at either of these hotels. (2) Du könntest in irgendeinem dieser beiden Hotels wohnen. Podrías quedarte en cualquiera de estos dos hoteles. Vous pouvez séjourner dans un de ces deux hôtels. โรงแรมสองแห่งนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้ Em có thể ở một trong hai khách sạn này. 你可以住在这两间饭店中的一间。你可以住在這兩間飯店中的一間。
Alla fine del corso tutti gli studenti hanno dovuto sostenere un esame. At the end of the course all the students had to take a test. Am Ende des Kurses müssen alle Studenten eine Prüfung machen. Al final de la clase, todos los estudiantes tuvieron que hacer un test. À la fin du cours, tous les étudiants devaient faire un examen. พอจบคอร์สนักเรียนทุกคนต้องสอบ Cuối khóa học tất cả học sinh phải làm bài thi. 在课程要结束时，学生必须要考试。在課程要結束時，學生必須要考試。
È meglio che mi sbrighi. I'd better hurry. Ich beeile mich besser. Mejor que me dé prisa. Je dois me dépêcher. ควรจะรีบอีก Tôi cần phải nhanh. 我该快一点。我該快一點。
Tua moglie fa il medico? — No, fa l'insegnante. Is your wife a doctor? — No, she's a teacher. Ist deine Frau Ärztin? — Nein, Lehrerin. ¿Tu mujer es médico? — No, ella es profesora. Ta femme est-elle médecin ? — Non, elle est enseignante. ภรรยาเป็นหมอรึเปล่า--เปล่า เธอเป็นครู Vợ em làm bác sĩ phải không? — Không, cô ấy làm giáo viên. 你的太太是医生吗？ — 不是，她是老师。你的太太是醫生嗎？ — 不是，她是老師。
Voglio diventare famoso. E tu? I want to be famous. What about you? Ich will berühmt werden. Und du? Quiero ser famoso (♀famosa). ¿Y tú? Je veux être célèbre. Et toi ? เราอยากมีชื่อเสียง แล้วคุณล่ะ Tôi muốn nổi tiếng. Em thì sao? 我想变有名。你呢？我想變有名。你呢？
Lui è così egoista che non gli importa di nessun altro. He's so selfish that he doesn't care about anybody else. Er ist so egoistisch, dass ihm alle anderen Leute egal sind. Él es tan egoísta que no se preocupa de nadie más. Il est tellement égoïste qu'il ne se soucie pas de personne d'autre. เขาเห็นแก่ตัวจนไม่ใส่ใจคนอื่นเลย Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. 他很自私，他不在乎别人。他很自私，他不在乎別人。
Negli Stati Uniti bisogna avere diciotto (18) anni per votare. In the United States, you must be eighteen (18) to vote. In Amerika darf man ab achtzehn wählen. En los Estados Unidos, debes tener dieciocho (18) años para votar. Aux États-Unis, on doit avoir dix-huit (18) ans pour voter. ที่สหรัฐต้องอายุสิบแปดถึงจะเลือกตั้งได้ Ở Mĩ, em phải mười tám tuổi mới được bầu cử. 在美国，满十八岁才能投票。在美國，滿十八歲才能投票。
Ieri, mi sono svegliato presto. I woke up early yesterday. Ich bin gestern Morgen früh aufgewacht. Me desperté temprano ayer. Je me suis réveillé tôt hier. เมื่อวานตื่นเช้า Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm. 我昨天早起。我昨天早起。
Nel bel mezzo della notte, siamo stati svegliati dalla musica alta. We were woken up by loud music in the middle of the night. Wir sind mitten in der Nacht von lauter Musik geweckt worden. Fuimos despertados (♀despertadas) por música alta en medio de la noche. Nous avons été ♂réveillés (♀réveillés) par de la musique forte au milieu de la nuit. ตื่นกลางดึกเพราะเสียงเพลงดังมาก Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm. 我们半夜被音乐吵醒。我們半夜被音樂吵醒。
Non sono stato svegliato dal rumore. I wasn't woken up by the noise. Ich wurde nicht durch das Geräusch wach. > Ich wurde nicht vom Geräusch geweckt. No me despertó el ruido. Je n'ai pas été ♂réveillé (♀réveillée) par le bruit. ไม่ได้ตื่นเพราะเสียงดัง Tôi không bị tiếng ồn đánh thức. 我没有被噪音吵醒。我沒有被噪音吵醒。
Qualcuno ha lavato questa maglietta? Has somebody washed this shirt? Hat jemand das Hemd gewaschen? ¿Ha lavado alguien esta camisa? Est-ce que quelqu'un a lavé cette chemise ? มีใครเอาเสื้อตัวนี้ไปซักรึยัง Có ai giặt chiếc áo này chưa? 有人洗了这件 T恤吗？有人洗了這件 T恤嗎？
Chiunque voglia sostenere l'esame dovrebbe dirmelo entro venerdì. Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday. Wer an der Prüfung teilnehmen will, der soll mir bitte bis Freitag Bescheid geben. Quien quiera hacer el examen debe decírmelo para el viernes. Quiconque souhaite passer l'examen doit me le dire d'ici vendredi. ใครอยากสอบก็ควรจะบอกเราภายในวันศุกร์ Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. 如果有人想参加考试要在礼拜五前跟我说。如果有人想參加考試要在禮拜五前跟我說。
Camilla mi ha mostrato una foto di suo figlio, il quale, di mestiere, fa l'ufficiale di polizia. Camila showed me a picture of her son, who is a police officer. Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt. Camila me enseñó una foto de su hijo, que es policía. Camila m'a montré une photo de son fils, qui est un agent de police. คามิล่าเอารูปลูกชายให้ดูลูกชายเป็นตำรวจ Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát. 卡米拉让我看了她儿子的照片，他是位警察。卡米拉讓我看了她兒子的照片，他是位警察。
Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno quello che è successo. I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened. Er hat meinetwegen versprochen, niemandem zu sagen, was passiert ist. > Er hat mir versprochen, niemandem zu sagen, was passiert ist. Le hice prometer que no diría a nadie lo que ocurrió. Je l'ai fait promettre de ne raconter à personne ce qui s'était passé. เราให้เขาสัญญาว่าจะไม่บอกใครเรื่องนี้ Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. 我要他答应我，他不会告诉任何人发生了什么事。我要他答應我，他不會告訴任何人發生了什麼事。
Non voglio condividere la camera con nessuno. I don't want to share a room with anybody. Ich möchte mein Zimmer mit niemandem teilen. No quiero compartir habitación con nadie. Je ne veux pas partager ma chambre avec quelqu'un. เราไม่อยากอยู่ห้องเดียวกับคนอื่น Tôi không muốn chung phòng với ai. 我不想跟谁住在一起。我不想跟誰住在一起。
Secondo mia mamma, il cibo in questo ristorante è il migliore. In my mother's opinion, the food at this restaurant is the best. Der Meinung meiner Mutter nach, ist das Essen in diesem Restaurant das beste. En opinión de mi madre, la comida en este restaurante es la mejor. Selon ma mère, la nourriture dans ce restaurant est la meilleure. แม่เราคิดว่าอาหารร้านนี้ดีที่สุด Theo ý kiến mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất. 我妈妈觉得这家餐厅的餐点是最好的。我媽媽覺得這家餐廳的餐點是最好的。
Puoi migliorare le tue capacità linguistiche leggendo di più. You can improve your language skills by reading more. Du kannst deine Sprachkenntnisse verbessern, indem du mehr liest. Puedes mejorar tus habilidades lingüísticas leyendo más. Tu peux améliorer tes compétences linguistiques en lisant plus. ภาษาคุณจะดีขึ้นถ้าอ่านให้มากขึ้น Em có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của em bằng cách đọc sách báo nhiều hơn. 你可以藉由更多的阅读提高自己的语言能力。你可以藉由更多的閱讀提高自己的語言能力。
Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì. Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday. Jeder, der sich auf die Stelle bewerben will, muss das bis Freitag getan haben. Quien quiera solicitar el trabajo debe hacerlo para el viernes. Quiconque souhaitant postuler pour l'emploi doit le faire d'ici vendredi. ใครก็ตามที่อยากจะสมัครงานต้องสมัครภายในวันศุกร์ Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu. 所有想要申请这份工作的人，必须在週五前完成。所有想要申請這份工作的人，必須在週五前完成。
Nuria, prima di venire negli Stati Uniti, non capiva molto l'inglese. Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Bevor Nuria nach Amerika gekommen ist, konnte sie kaum Englisch. Antes de venir a los Estados Unidos, Nuria no podía entender mucho el inglés. Avant que Nuria ne vienne aux États-Unis, elle ne pouvait pas comprendre beaucoup d'anglais. ก่อนมาอเมริกานูเรียไม่เข้าใจภาษาอังกฤษเลย Trước khi Núria tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. 在努丽来美国之前，她不太懂英文。在努麗來美國之前，她不太懂英文。
Mi sono svegliato davvero presto, ma il mio insegnante si è svegliato persino prima. I got up very early, but my teacher got up even earlier. Ich bin sehr früh aufgestanden, aber mein Lehrer stand sogar noch früher auf. Me levanté muy temprano, pero mi profesor (♀profesora) se levantó incluso antes. Je me suis ♂levé (♀levée) très tôt, mais mon professeur s'est levé encore plus tôt. เราตื่นเช้าแล้วแต่คุณครูเราตื่นเช้ากว่า Tôi dậy rất sớm nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn. 我很早起，但我的老师更早起。我很早起，但我的老師更早起。
Quattro di noi sono saliti su una macchina e gli altri sono saliti su di un autobus. Four of us got into a car and the others got onto a bus. Vier von uns stiegen in ein Auto, und die anderen stiegen in den Bus. Cuatro de ♂nosotros (♀nosotras) nos metimos en el coche y ♂los otros (♀las otras) se subieron al autobús. Quatre d'entre nous sont ♂montés (♀montées) dans une voiture et les autres sont ♂monté (♀montées) dans un bus. พวกเราสี่คนนั่งรถยนต์และคนอื่นๆขึ้นรถเมล์ Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt. 我们四个人坐车，其他人搭公车。我們四個人坐車，其他人搭公車。
Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti. I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them. Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr. He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día y ahora se me han acabado. J'ai distribué des cartes de visite toute la journée et maintenant je suis à court d'elles. เราแจกนามบัตรทั้งวันจนตอนนี้ไม่มีเหลือแล้ว Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi. 我一整天都在发送我的名片，现在我已经发光了。我一整天都在發送我的名片，現在我已經發光了。
Gli hai già scritto? — Sì e lui non mi ha ancora risposto. Have you written to him yet? — Yes, and he still hasn't replied. Hast du ihm geschrieben? — Ja, aber er hat noch nicht geantwortet. ¿Le has escrito ya? — Sí, y él todavía no ha contestado. Lui as-tu écrit ? — Oui, et il n'a toujours pas répondu. เขียนหาเขาหรือยัง--เขียนแล้วแต่เขายังไม่ตอบมา Em đã viết cho anh ấy chưa? — Rồi, và anh ấy vẫn chưa trả lời. 你写给他了没？— 写了，但他还没回。你寫給他了沒？— 寫了，但他還沒回。
Dirai a Vladimir quello che è successo o preferisci che glielo dica io? Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? Willst du Vladimir sagen, was passiert ist, oder soll ich es ihm sagen? ¿Vas a decirle a Vladimir lo que ocurrió o preferirías que se lo diga yo? Vas-tu dire à Vladimir ce qui s'est passé ou préfères-tu que je lui dise ? เธอจะบอกวลาดิเมียร์มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือจะให้เราบอก Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn? 你要告诉佛拉迪米尔发生了什么事，还是你比较希望我告诉他呢？你要告訴佛拉迪米爾發生了什麼事，還是你比較希望我告訴他呢？
Quest'albergo è migliore dell'altro e non è più caro. This hotel is better than the other one, and it's no more expensive. Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer. Este hotel es mejor que el otro y no es más caro. Cet hôtel est mieux que l'autre, et il n'est pas plus cher. โรงแรมนี้ดีกว่าอีกที่หนึ่งและก็ถูกกว่าด้วย Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. 这个饭店比另外一家好，而且价格差不多。這個飯店比另外一家好，而且價格差不多。
Togliti le scarpe prima di entrare in casa mia e, per favore, fai in modo di non svegliare il bambino. Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up. Zieh bitte deine Schuhe aus, bevor du in meine Wohnung gehst, und wecke bitte nicht das Baby auf. Quítate los zapatos antes de entrar en mi casa, y por favor no despiertes al bebé. Enlève tes chaussures avant d'entrer dans ma maison, et s'il te plaît ne réveille pas le bébé. ถอดรองเท้าก่อนเข้ามาในบ้านและอย่าทำให้เด็กตื่น Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. 在进来我家之前请先脱掉你的鞋子，并且要小心不要吵醒了宝宝。在進來我家之前請先脫掉你的鞋子，並且要小心不要吵醒了寶寶。
L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli. But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him. Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen. Pero el hombre echó la mano a su bolsillo, y ahí es cuando la policía empezó a dispararle. Mais l'homme a mis la main dans ses poches, et c'est à ce moment que la police a commencé à tirer sur lui. แต่ผู้ชายคนนั้นเอามือล้วงกระเป๋าและตอนนั้นตำรวจก็เริ่มยิงเขา Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. 但那个男人把手伸进口袋，所以警察对他开枪。但那個男人把手伸進口袋，所以警察對他開槍。
Abbiamo già preparato i bagagli per il nostro viaggio. We've already done our packing for our trip. Die Koffer für unsere Reise haben wir schon gepackt. Ya hemos hecho las maletas para nuestro viaje. Nous avons déjà fait nos valises pour notre voyage. เก็บของไปเที่ยวเรียบร้อยแล้ว Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. 我们已经打包好去旅行的行李了。我們已經打包好去旅行的行李了。
Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi. Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen. Noboru estaba tardando mucho en prepararse, así que le dije que se diera prisa. Noboru tardait trop à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. โนโบรุใช้เวลานานในการเตรียมตัวเราก็เลยบอกให้เขารีบๆหน่อย Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. 昇花了很多时间准备，所以我叫他要快一点。昇花了很多時間準備，所以我叫他要快一點。
Gli piace il gelato. He likes ice cream. Er mag Eis. A él le gusta el helado. Il aime la glace. เขาชอบกินไอศครีม Anh ấy thích ăn kem. 他喜欢冰淇淋。他喜歡冰淇淋。
Custodici questi fogli in un posto sicuro. Keep these papers in a safe place. Bewahr diese Papiere an einem sicheren Ort auf. Guarda esos papeles en un lugar seguro. Garde ces papiers dans un endroit sûr. เก็บกระดาษนี้ให้ดีๆ Cất chỗ giấy này ở nơi an tòan. 你好好保留这些文件。你好好保留這些文件。
C'è sempre un aumento nel numero degli incidenti stradali intorno a Capodanno. There's always an increase in the number of traffic accidents around New Year's. Um Neujahr gibt es immer einen Anstieg von Unfällen. Hay siempre un aumento en el número de accidentes de tráfico hacia Fin de Año. Il y a toujours une augmentation du nombre d'accidents de la route autour de la nouvelle année. อุบัติเหตุบนท้องถนนมักจะเพิ่มขึ้นในช่วงปีใหม่ Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. 过年时交通事故比较多。過年時交通事故比較多。
Sì, c'è qualcosa nel mio portafogli. Yes, there's some in my wallet. Ja, im Geldbeutel ist ein bisschen. Sí, hay algo en mi cartera. Oui, j'en ai dans mon portefeuille. มีอยู่ในกระเป๋าตังค์ Có, có một ít trong ví tôi. 有，我钱包里有一点钱。有，我錢包裡有一點錢。
I lavoratori devono indossare gli occhiali protettivi con questa macchina. Workers must wear safety glasses at this machine. Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Sicherheitsbrille tragen. Los trabajadores deben llevar gafas protectoras en esta máquina. Les ouvriers doivent porter des lunettes à cette machine. คนงานต้องใส่แว่นนิรภัยตอนใช้เครื่องนี้ Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. 工人用这台机器的时候一定要戴护目镜。工人用這台機器的時候一定要戴護目鏡。
In molti paesi, gli uomini devono fare il servizio militare. In many countries, men must do military service. In vielen Ländern müssen Männer zum Militär. En muchos países, los hombres deben prestar servicio militar. Dans plusieurs pays, les hommes doivent participer au service militaire. หลายประเทศที่ผู้ชายต้องเกณฑ์ทหาร Ở nhiều nước, đàn ông phải thực hiện nghĩa vụ quân sự. 在很多的国家，男性必须服兵役。在很多的國家，男性必須服兵役。
I ciclisti devono seguire le stesse regole stradali degli automobilisti. Cyclists must follow the same traffic rules as drivers. Fahrradfahrer müssen die gleichen Verkehrsregeln beachten wie Autofahrer. Los ciclistas deben cumplir las mismas normas de tráfico que los conductores. Les cyclistes doivent suivre les mêmes règles de circulation que les automobilistes. ผู้ใช้จักรยานต้องทำตามกฎเหมือนผู้ใช้รถยนตร์ Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe hơi. 自行车跟车子一样都必须要遵守交通规则。自行車跟車子一樣都必須要遵守交通規則。
Ludwig indossa gli stessi vestiti ogni giorno. Ludwig wears the same clothes every day. Ludwig hat jeden Tag das gleiche an. Ludwig lleva la misma ropa todos los días. Ludwig porte les mêmes vêtements chaque jour. ลุดวิกใส่เสื้อผ้าชุดเดิมทุกวัน Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo. 路德维希每天都穿一样的衣服。路德維希每天都穿一樣的衣服。
Ho perso il portafoglio. I lost my wallet. Ich habe meinen Geldbeutel verloren. Perdí mi cartera. J'ai perdu mon portefeuille. เราทำกระเป๋าตังค์หาย Tôi bị mất ví. 我弄丢我的钱包了。我弄丟我的錢包了。
Le hanno rubato il portafogli la settimana scorsa. She got her purse stolen last week. Ihre Handtasche wurde letzte Woche gestohlen. Le robaron el bolso la semana pasada. Elle s'est fait voler son sac à main la semaine dernière. เธอถูกขโมยกระเป๋าอาทิตย์ก่อน Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. 她的包包上个礼拜被偷了。她的包包上個禮拜被偷了。
Ho perso il portafoglio. I've lost my wallet. Ich habe meinen Geldbeutel verloren. He perdido mi cartera. J'ai perdu mon portefeuille. กระเป๋าตังค์หาย Tôi đã làm mất ví. 我的钱包不见了。我的錢包不見了。
Gli scienziati lavorano per trovare una soluzione al problema da molti anni. The scientists have been working on a solution to the problem for many years. Wissenschaftler arbeiten seit Jahren an einer Lösung des Problems. Los científicos han estado trabajando en una solución al problema desde hace muchos años. Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années. นักวิทยาศาสตร์พยายามคิดวิธีแก้ปัญหามาหลายปีแล้ว Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. 科学家找问题的答案已经找了好几年。科學家找問題的答案已經找了好幾年。
Sii sempre gentile e carino con gli sconosciuti. Always be polite and nice to strangers. Sei immer höflich und nett zu Fremden. Sé siempre amable y educado (♀educada) con extraños. Sois toujours ♂poli et gentil (♀polie et gentille) envers les étrangers. จงสุภาพและดีต่อคนแปลกหน้า Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. 要对陌生人有礼貌和友善。要對陌生人有禮貌和友善。
Ci sono degli alberi enormi nel giardino. There are some big trees in the garden. Im Garten stehen große Bäume. > Es stehen große Bäume im Garten. Hay algunos árboles grandes en el jardín. Il y a de gros arbres dans le jardin. มีต้นไม้ใหญ่เยอะแยะที่สวนหน้าบ้าน Có vài cái cây lớn trong sân. 庭院里有好几棵大树。庭院裡有好幾棵大樹。
Giovanni ha comprato dei nuovi vestiti ieri: due (2) magliette e un paio di pantaloni. Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of trousers. Giovanni hat sich gestern neue Klamotten gekauft, zwei Hemden und eine Hose. Giovanni compró alguna ropa nueva ayer: dos camisas y un par de pantalones. Giovanni a acheté de nouveaux vêtements hier : deux chemises et un pantalon. เมื่อวานจิโอวานนี่ซื้อเสื้อผ้าใหม่ เสื้อสองตัว กางเกงหนึ่งตัว Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần. 乔凡尼昨天买了些衣服：两件衬衫和一件裤子。喬凡尼昨天買了些衣服：兩件襯衫和一件褲子。
Abbiamo dovuto indossare degli occhiali di protezione, quando abbiamo visitato la fabbrica la settimana scorsa. We had to wear safety glasses when we visited the factory last week. Wir mussten Sicherheitsbrillen tragen als wir letzte Woche die Fabrik besichtigt hatten. Teníamos que llevar gafas protectoras cuando visitamos la fábrica la semana pasada. Nous devions porter des lunettes de sécurité lorsque nous avons visité l'usine la semaine dernière. พวกเราต้องใส่แว่นนิรภัยตอนไปโรงงานเมื่ออาทิตย์ก่อน Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. 上个礼拜，我们去参观工厂时，一定都要戴着护目镜。上個禮拜，我們去參觀工廠時，一定都要戴著護目鏡。
Si è svegliata alle sei (6:00) di mattina e ha preso una tazza di caffè. She got up at six (6:00) in the morning and had a cup of coffee. Sie ist um sechs Uhr aufgestanden und hat einen Kaffee getrunken. Ella se levantó a las seis de la mañana y se tomó una taza de café. Elle s'est levée à six heures et a bu une tasse de café. เธอตื่นหกโมงเช้าแล้วก็ดื่มกาแฟแก้วหนึ่ง Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. 她早上六点起床，然后喝了一杯咖啡。她早上六點起床，然後喝了一杯咖啡。
Conosco Masaru, ma non ho mai incontrato sua moglie. I know Masaru, but I've never met his wife. Ich kenne Masaru, aber seine Frau habe ich noch nie getroffen. Conozco a Masaru, pero nunca he conocido a su mujer. Je connais Masaru, mais je n'ai jamais rencontré sa femme. รู้จักมาซารุแต่ไม่เคยเจอภรรยาเขา Tôi biết Masaru nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy. 我认识胜，但我没见过他的太太。我認識勝，但我沒見過他的太太。
Maalik ha detto di essersi svegliato con la nausea, perciò non è andato al lavoro. Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work. Maalik hat gesagt, dass sie sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist sie nicht zur Arbeit gegangen. Maalik dijo que se había levantado sintiéndose mal, por eso no había ido a trabajar. Maalik a dit qu'il s'était mal senti à son réveil, alors il n'était pas allé au travail. มาลิคบอกว่าพอตื่นมารู้สึกไม่ค่อยสบายเขาเลยไม่ได้ไปทำงาน Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. 马立克说他起床的时候觉得不太舒服，所以他没有去上班。馬立克說他起床的時候覺得不太舒服，所以他沒有去上班。
Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese. When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben. Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses. Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais. ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật. 当一郎刚到伦敦时，一名男子走上前跟他要钱，所以他给了他几块日元。當一郎剛到倫敦時，一名男子走上前跟他要錢，所以他給了他幾塊日元。
Ho bisogno di alcuni consigli. I need some advice. Ich brauche einen Ratschlag. Necesito consejo. J'ai besoin de quelques conseils. ขอคำแนะนำหน่อย Tôi cần ít lời khuyên. 我需要一点建议。我需要一點建議。
Penso che l'aumento degli atti di violenza sia responsabilità della televisione. I think the increase in violent crime is the fault of television. Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen. Creo que el aumento en crímenes violentos es culpa de la televisión. Je pense que l'augmentation de crimes violents est la faute de la télévision. เราว่าที่มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้นเป็นความผิดของสื่อโทรทัศน์ Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình. 我认为暴力犯罪会增加都是电视造成的。我認為暴力犯罪會增加都是電視造成的。
Penso che l'aumento dei suicidi negli ultimi tempi debba essere attribuito all'economia. I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy. Ich denke, die Wirtschaft ist dafür verantwortlich zu machen, dass sich neuerdings die Selbstmordrate erhöht hat. Creo que el aumento reciente en suicidios debe atribuirse a la economía. Je pense que l'économie doit être blâmée pour l'augmentation récente des suicides. เราว่าต้องโทษภาวะเศรษฐกิจที่ทำให้ช่วงหลังนี้มีการฆ่าตัวตายเพิ่มขึ้น Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần đây là lỗi tại kinh tế. 我认为最近自杀增加要怪罪于经济状况。我認為最近自殺增加要怪罪於經濟狀況。
Il portafoglio era vuoto. The wallet was empty. Der Geldbeutel war leer. La cartera estaba vacía. Le portefeuille était vide. ไม่มีอะไรในกระเป๋าตังค์ Ví của tôi rỗng không. 钱包是空的。錢包是空的。
Ti sei tagliato rasandoti? Did you cut yourself shaving? Hast du dich beim Rasieren geschnitten? ¿Te cortaste afeitándote? T'es-tu coupé en te rasant ? ทำมีดบาดตอนโกนหนวดหรือ Em có bị cắt vào thịt lúc cạo râu không? 你刮胡子刮到流血吗？你刮鬍子刮到流血嗎？
Avevamo molti bagagli. We had a lot of baggage. Wir hatten viel Gepäck. Teníamos mucho equipaje. Nous avions beaucoup de bagages. พวกเรามีสัมภาระเยอะ Chúng tôi có nhiều hành lí. 我们有很多行李。我們有很多行李。
Sabina ha consigliato di andare al cinema. Sabine suggested that we go to the cinema. Sabine hat vorgeschlagen, dass wir ins Kino gehen. Sabine sugirió que fuéramos al cine. Sabine a suggéré que nous allions au cinéma. เซไบน์แนะนำให้เราไปดูหนัง Sabine gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim. 萨宾建议我们去看电影。薩賓建議我們去看電影。
Non consiglierei di alloggiare in quell'albergo. I wouldn't advise staying in that hotel. Ich würde nicht empfehlen, dieses Hotel zu nehmen. No aconsejaría quedarse en ese hotel. Je ne te recommanderais pas de séjourner dans cet hôtel. เป็นเราจะไม่แนะนำให้พักที่โรงแรมนั้น Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó. 我不建议住那间旅馆。我不建議住那間旅館。
Siamo stati nell'hotel che Pavel ci ha consigliato. We stayed at a hotel that Pavel recommended to us. Wir haben in einem Hotel gewohnt, das Pavel empfohlen hat. Nos quedamos en el hotel que nos recomendó Pavel. Nous avons séjourné à l'hôtel que Pavel nous a recommandé. เราพักโรงแรมที่พาเวลแนะนำให้เรา Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. 我们住了帕维尔所推荐的饭店。我們住了帕維爾所推薦的飯店。
Non oserei dirglielo. I wouldn't dare tell him. Ich würde mich nicht trauen, ihm das zu sagen. No me atrevería a decírselo. Je n'oserais pas lui dire. ไม่กล้าบอกเขา Tôi đâu dám nói với anh ta. 我不敢告诉他。我不敢告訴他。
Un giorno voglio fare un viaggio in nave. Someday, I want to take a trip by boat. Irgendwann einmal möchte ich auch eine Reise mit einem Schiff machen. Algún día quiero hacer un viaje en barco. Un jour, je veux voyager en bateau. วันหนึ่งอยากจะลองนั่งเรือดู Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. 改天我要搭船旅行。改天我要搭船旅行。
Questo è un buon consiglio. That's good advice. Das ist ein guter Ratschlag. Eso es un buen consejo. C'est un bon conseil. เป็นคำแนะนำที่ดี Đấy là một lời khuyên hay. 这是一个很好的建议。這是一個很好的建議。
Gli studenti di scuola superiore che vogliono frequentare l'università devono avere degli ottimi voti. High school students who want to go to college must get good grades. Schüler, die auf die Universität gehen wollen, brauchen gute Noten. Los estudiantes de instituto que quieran ir a la universidad deben tener buenas notas. Les lycéens qui veulent aller au collège doivent avoir de bonnes notes. เด็กมัธยมที่อยากเรียนต่อวิทยาลัยต้องทำเกรดให้ดี Những học sinh phổ thông trung học muốn vào đại học phải có điểm số cao. 想念大学的高中生一定要有很好的成绩。想念大學的高中生一定要有很好的成績。
La polizia ha istituito una task force speciale per investigare gli omicidi. The police set up a special task force to investigate the murders. Die Polizei hat eine Spezialeinheit eingerichtet, um den Mordfall zu untersuchen. La policía montó un grupo de fuerzas especiales para investigar los asesinatos. La police a mis en place un groupe de travail spécial pour enquêter sur les meurtres. ตำรวจตั้งหน่วยงานพิเศษเพื่อสืบสวนการฆาตกรรม Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. 警方成立了专案小组来调查这起谋杀。警方成立了專案小組來調查這起謀殺。
Tutti i biglietti per il concerto furono venduti molto rapidamente. All the tickets for the concert were sold very quickly. Die Eintrittskarten für das Konzert waren schnell verkauft. Todas las entradas para el concierto se vendieron muy rápido. Tous les billets pour le concert ont été vendus très rapidement. ตั๋วคอนเสิร์ตขายหมดไวมาก Tất cả vé của buổi hòa nhạc đã được bán rất nhanh. 音乐会的票卖得很快。音樂會的票賣得很快。
Lui mi ha urtato per sbaglio. He bumped into me by mistake. Er ist mir aus Versehen reingefahren. Él tropezó conmigo por error. Il se heurta à moi par erreur. เขาชนเราโดยไม่ได้ตั้งใจ Anh ấy đã vô tình bắt gặp tôi. 他不小心碰到我。他不小心碰到我。
Quando finirò la scuola superiore, voglio andare all'università. When I finish high school, I want to go to university. Nach dem Gymnasium will ich an die Uni. Cuando termine el instituto, quiero ir a la universidad. Quand je finirai l'école secondaire, je veux aller à l'université. พอเราเรียนจบมัธยมเราอยากเข้ามหาวิทยาลัย Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học. 等我高中毕业，我要上大学。等我高中畢業，我要上大學。
Vorrei darti qualche consiglio prima che tu vada all'università. I'd like to give you some advice before you go off to university. Ich würde dir gerne den einen oder anderen Ratschlag geben, bevor du an die Uni gehst. Me gustaría darte algunos consejos antes de que te vayas a la universidad. Je voudrais te donner quelques conseils avant que tu partes pour l'université. เราอยากให้คำแนะนำก่อนที่เธอจะไปเรียนมหาวิทยาลัย Tôi muốn cho em ít lời khuyên trước khi rời đại học. 我要在你上大学以前给你一点意见。我要在你上大學以前給你一點意見。
Quando viaggi, meno valigie hai, meglio è. When you're travelling, the less luggage you have the better. Wenn du unterwegs auf Reisen bist, dann gilt: je weniger Gepäck desto besser. Cuando estás viajando, cuanto menos equipaje tengas mejor. Lorsque tu voyages, moins de bagages tu as, mieux c'est. เวลาเดินทางยิ่งมีกระเป๋าน้อยเท่าไรยิ่งดี Khi em đi xa, em có càng ít hành lí càng tốt. 旅行的时候，行李越少越好。旅行的時候，行李越少越好。
Gli ricorderò della riunione, nel caso in cui lui se ne sia dimenticato. I'll remind him of the meeting in case he's forgotten. Ich werde ihn an die Sitzung erinnern, falls er es vergessen hat. Le recordaré la reunión en caso de que se le haya olvidado. Je lui reparlerai de la réunion au cas où il aurait oublié. จะเตือนเขาว่ามีประชุมเผื่อเขาลืม Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. 怕他忘记要开会，我会提醒他。怕他忘記要開會，我會提醒他。
Quando la polizia lo ha interrogato, ha deciso di omettere un dettaglio importante. When the police questioned him, he decided to leave out an important detail. Als die Polizei ihn befragte, entschloss er sich, ein entscheidendes Detail zu verschweigen. Cuando le interrogó la policía, decidió omitir un detalle importante. Lorsque les policiers l'ont interrogé, il a décidé d'omettre un détail important. ตอนตำรวจสอบสวนเขาตัดสินใจที่จะปกปิดส่วนที่สำคัญไว้ Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. 警方询问他时，他决定保留重要细节不说。警方詢問他時，他決定保留重要細節不說。
La polizia sta ancora cercando di stabilire chi sia l'autore degli omicidi. The police are still trying to determine who was responsible for the murders. Die Polizei versucht noch herauszufinden, wer für die Morde verantwortlich war. La policía todavía está intentando determinar quién fue el responsable de los asesinatos. La police tente toujours de déterminer qui a été responsable de ces meurtres. ตำรวจยังพยายามวิเคราะห์อยู่ว่าใครเป็นตัวการในการฆาตกรรม Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định xem ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. 警方还在试着在找出谁该为这件谋杀案负责。警方還在試著在找出誰該為這件謀殺案負責。
Gli scienziati continuano a metterci in guardia rispetto gli effetti del riscaldamento globale. Scientists continue to warn us about the effects of global warming. Wissenschaftler warnen uns weiterhin vor den Auswirkungen der Klimaerwärmung. Los científicos continúan avisándonos sobre los efectos del calentamiento global. Les scientifiques continuent de nous avertir des effets du réchauffement climatique. นักวิทยาศาสตร์เตือนพวกเรามาตลอดเกี่ยวกับผลกระทบของภาวะโลกร้อน Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của hiện tượng ấm lên tòan cầu. 科学家不断地警告我们全球暖化带来的影响。科學家不斷地警告我們全球暖化帶來的影響。
Lei vuole andare al concerto, ma non ha il biglietto. She wants to go to the concert, but she doesn't have a ticket. Sie will ins Konzert gehen, aber sie hat keine Karte. Ella quiere ir al concierto, pero no tiene entrada. Elle veut aller au concert, mais elle n'a pas de billet. เธออยากไปคอนเสิร์ต แต่ไม่มีบัตร Cô ấy muốn đi xem hòa nhạc nhưng cô ấy không có vé. 她想去音乐会，但是她没有票。她想去音樂會，但是她沒有票。
Lui frequenta la facoltà di medicina, ma io voglio frequentare la facoltà di giurisprudenza. He's at medical school, but I want to go to law school. Er studiert Medizin, aber ich will Jura studieren. Él está en la facultad de medicina pero yo quiero ir a la facultad de derecho. Il fait l'école de médecine, mais je veux faire l'école de droit. เขาเรียนหมอแต่เราอยากเรียนกฎหมาย Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. 他念医学院，而我想念法律。他念醫學院，而我想念法律。
La polizia ha puntato le proprie pistole verso il solspettato e gli ha intimato di sdraiarsi a terra. The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground. Die Polizisten haben ihre Waffen auf den Verdächtigen gerichtet und gerufen, er solle sich auf den Boden legen. Los policías apuntaron sus pistolas al sospechoso y le dijeron que se tumbara en el suelo. Les policiers ont pointé leurs armes sur le suspect et lui ont dit de s'allonger sur le sol. ตำรวจเล็งปืนไปที่ผู้ต้องสงสัยและสั่งให้เขานอนลงบนพื้น Cảnh sát đã chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. 警方拿枪指着嫌犯，要他躺在地上。警方拿槍指著嫌犯，要他躺在地上。
Tutti i loro maglioni e le loro coperte, tuttavia, non sono bastati per impedire loro di ammalarsi. All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though. All ihre Pullover und Decken waren nicht genug, um sie vor einer Erkältung zu schützen. Sin embargo, todas sus sudaderas y mantas no fueron suficientes para prevenir que se pusieran enfermos (♀enfermas). Tous les chandails et couvertures n’ont pas suffi à les empêcher de tomber malade. แต่เสื้อกันหนาวกับผ้าห่มทั้งหมดของพวกเขาก็ไม่พอที่จะป้องกันไม่ให้พวกเขาป่วย Tất cả áo len và chăn của họ dù sao cũng đã không đủ để bảo vệ họ khỏi bị ốm. 他们所有的毛衣和毛毯仍然不够保暖来预防生病。他們所有的毛衣和毛毯仍然不夠保暖來預防生病。
Stan mi ha suggerito di chiedere a te per un consiglio. Stan suggested I ask you for advice. Stan hat vorgeschlagen, dich um Rat zu fragen. Stan sugirió que te pidiera consejo. Stan a suggéré que je te demandes ton avis. สแตนแนะนำให้เรามาปรึกษาคุณ Stan đã gợi ý cho tôi đi xin lời khuyên của em. 史丹建议我询问你的意见。史丹建議我詢問你的意見。
Abbiamo bisbigliato cosicchè nessuno potesse sentire la nostra conversazione. We whispered so that nobody could hear our conversation. Wir haben geflüstert, damit niemand versteht, worüber wir sprechen. Hablamos bajito para que nadie pudiera oír nuestra conversación. Nous avons murmuré pour que personne ne puisse entendre notre conversation. พวกเรากระซิบคุยกันจะได้ไม่มีใครได้ยิน Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. 我们悄悄地说，这样别人才不会听到我们的对话。我們悄悄地說，這樣別人才不會聽到我們的對話。
Hai un biglietto in più per il concerto di settimana prossima. You have an extra ticket for a concert next week. Du hast noch eine Karte für das Konzert nächste Woche. Tienes una entrada de más para un concierto la semana que viene. Tu as un billet supplémentaire pour le concert de la semaine prochaine. อาทิตย์หน้าคุณมีตั๋วคอนเสิร์ตอีกใบ Tôi có thừa một vé xem hòa nhạc tuần sau. 欸，下个礼拜的音乐会你有多一张票耶。欸，下個禮拜的音樂會你有多一張票耶。
Vorrei avere delle informazioni circa gli hotel, per favore. I'd like some information about hotels, please. Ich möchte gerne ein paar Informationen über Hotels. Querría alguna información sobre hoteles, por favor. J'aimerais avoir de l'information à propos des hôtels, s'il vous plaît. ขอสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมหน่อย Làm ơn cho tôi ít thông tin về các khách sạn. 我想请问饭店的资讯。我想請問飯店的資訊。
Vorrei alcune informazioni circa gli alberghi a Parigi. I'd like some information about hotels in Paris. Ich bräuchte ein paar Informationen über Hotels in Paris. Me gustaría algo de información sobre hoteles en París. J'aimerais avoir de l'information sur les hôtels à Paris. อยากได้ข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมในปารีส Tôi muốn một số thông tin về các khách sạn ở Paris. 我想知道巴黎的饭店资讯。我想知道巴黎的飯店資訊。
Lui è ciò che noi definiamo «un ritirato dagli studi». He's what we call a university drop-out. Er ist ein Studienabbrecher, wie wir sagen. Es lo que llamamos una persona que abandona sus estudios universitarios. C'est ce que nous appelons un décrocheur. อย่างเขานี่เรียกว่านักศึกษาดร็อปเรียน Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. 他就是所谓的大学中辍。他就是所謂的大學中輟。
Nella maggior parte degli Stati Uniti, bisogna avere almeno sedici (16) anni per prendere la patente di guida. In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driving licence. Fast überall in Amerika muss man mindestens sechzehn sein, um Führerschein zu machen. En la mayoría de los Estados Unidos debes tener por lo menos dieciséis (16) años para conseguir un carné de conducir. Dans la majeure partie des États-Unis, il faut avoir au moins seize (16) ans pour passer son permis de conduire. รัฐส่วนมากในอเมริกาต้องอายุสิบหกก่อนถึงจะทำใบขับขี่ได้ Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. 在美国大部分的地方，年满十六岁才能拿驾照。在美國大部分的地方，年滿十六歲才能拿駕照。
Preferirei scrivergli un'email. I'd prefer to write him an email. Ich würde ihm eher eine Email schreiben. Preferiría escribirle un correo electrónico. Je préférerais lui envoyer un courriel. ส่งอีเมล์ดีกว่า Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử. 我比较想写电子邮件给他。我比較想寫電子郵件給他。
La crema solare protegge la pelle dagli effetti dannosi dei raggi ultravioletti del sole. Sunblock prevents the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays. Sonnenschutz schützt die Haut vor gefährlichen Auswirkungen von UV-Strahlen. La crema solar protege la piel de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta del sol. L'écran solaire protège la peau contre les effets nocifs des rayons ultraviolets du soleil. ครีมกันแดดปกป้องผิวหนังจากผลกระทบที่เป็นอันตรายของรังสียูวีจากแสงแดด Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. 防晒霜可以保护肌肤，免受阳光中的紫外线照射所产生的不良影响。防曬霜可以保護肌膚，免受陽光中的紫外線照射所產生的不良影響。
Alcuni bambini sono orgogliosi dei loro genitori, mentre altri se ne vergognano. Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them. Einige Kinder sind stolz auf ihre Eltern, andere schämen sich für sie. Algunos niños están orgullosos de sus padres mientras que otros se avergüenzan de ellos. Certains enfants se sentent fiers de leurs parents tandis que d'autres ont honte d'eux. เด็กบางคนภูมิใจในตัวพ่อแม่ในขณะที่คนอื่นรู้สึกอาย Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. 有些小孩对自己的父母感到很光荣，有些则觉得丢脸。有些小孩對自己的父母感到很光榮，有些則覺得丟臉。
Ci sono due università in città e gli studenti costituiscono il venti per cento della popolazione. There are two (2) universities in the city, and students make up twenty per cent (20%) of the population. Es gibt zwei Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent der Bevölkerung aus. Hay dos universidades en la ciudad, y los estudiantes forman el veinte por ciento (20%) de la población. Il y a deux universités dans la ville, et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population. มีมหาวิทยาลัยอยู่สองแห่งในเมืองนี้และมีนักศึกษาเป็นยี่สิบเปอร์เซนต์ของจำนวนประชากร Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. 这个城市中有两所大学，学生就占了总人口的百分之二十。這個城市中有兩所大學，學生就占了總人口的百分之二十。
Anche se Rosetta commette ancora degli errori, il suo inglese è già davvero fluente. Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent. Obwohl Rosetta immer noch Fehler macht, ist ihr Englisch schon sehr gut. Aunque Rosetta todavía comete errores, su inglés es ya muy fluido. Même si Rosetta fait encore des erreurs, son anglais est déjà très fluide. ถึงโรเซ็ตต้าจะยังพูดผิดบ้างแต่ภาษาอังกฤษเธอก็คล่องมาก Cho dù Rosetta vẫn còn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy đã rất trôi chảy rồi. 虽然萝赛塔还是会讲错，但她英语已经说得很流畅。雖然蘿賽塔還是會講錯，但她英語已經說得很流暢。
Gli agenti alla dogana mi hanno guardato con aria sospetta e mi hanno chiesto di aprire la borsa. The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag. Der Zollbeamte hat mich kritisch angeschaut und mich gebeten, die Tasche zu öffnen. El agente de aduanas me miró con sospecha y me pidió que abriera mi bolsa. Le douanier m'a ♂regardé (♀regardée) d'un air suspicieux et m'a demandé d'ouvrir mon sac. เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองเราแปลกๆแล้วบอกให้เราเปิดกระเป๋า Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. 海关用很怀疑的眼神看着我，叫我打开我的行李。海關用很懷疑的眼神看著我，叫我打開我的行李。
Tutti i miei recapiti sono indicati sul mio biglietto da visita, ma il modo più semplice per mettersi in contatto con me è per e-mail o al cellulare. All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get hold of me by email or phone. Meine vollständigen Kontaktdaten sind auf der Visitenkarte, aber es ist am Einfachsten, mich per Handy oder Email zu erreichen. Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil localizarme por correo electrónico o teléfono móvil. Toutes mes informations de contact sont sur ma carte de visite, mais c'est plus facile de me rejoindre par courriel ou par téléphone portable. ข้อมูลติดต่อทั้งหมดของเราอยู่ในนามบัตรแต่ง่ายที่สุดคือติดต่อเราทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thọai di động. 我的连络资讯都在名片上。要找我最简单的方式就是写电子邮件或是打手机。我的連絡資訊都在名片上。要找我最簡單的方式就是寫電子郵件或是打手機。
Gerardo si sente molto meglio dopo l'operazione, tuttavia non dovrebbe ancora fare sforzi. Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. Gerard geht's nach der Operation besser, aber er darf noch nichts Schweres heben. Gerard se encuentra mucho mejor tras su operación, pero no ha de levantar nada pesado todavía. Gerard se sent beaucoup mieux depuis son opération, mais il n'est toujours pas censé lever quoi que ce soit de lourd. เจอราร์ดรู้สึกดีขึ้นเยอะหลังผ่าตัดแต่เค้ายังยกของหนักๆไม่ได้ Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. 杰勒德开刀后已经感觉好多了，但是他还不可以提重物。傑勒德開刀後已經感覺好多了，但是他還不可以提重物。
Perché la mail è stata inviata all'indirizzo sbagliato? Why did the email get sent to the wrong address? Warum wurde diese Email an eine falsche Adresse geschickt? ¿Por qué el correo electrónico fue enviado a las direcciones equivocadas? Pourquoi le courriel a-t-il été envoyé à la mauvaise adresse ? ทำไมถึงส่งอีเมลไปให้ผิดคน Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ? 为什么这封电子邮件被寄到错的信箱？為什麼這封電子郵件被寄到錯的信箱？
Penso che tutti vogliano incolpare il governo per la crisi economica. I think everybody wants to blame the government for the economic crisis. Ich denke, jeder will der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise geben. Creo que todo el mundo quiere culpar al gobierno por la crisis económica. Je pense que tout le monde veut blâmer le gouvernement pour la crise économique. เราว่าทุกคนอยากโทษรัฐบาลว่าทำให้เกิดวิกฤติเศรษฐกิจ Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hỏang kinh tế. 我觉得每个人都把经济危机怪罪在政府上。我覺得每個人都把經濟危機怪罪在政府上。
Compra un biglietto della lotteria. Buy a lottery ticket. Spiel Lotto! Compra un billete de lotería. Achète un billet de loterie. ซื้อหวยเลย Mua một vé xổ số đi. 买张乐透。買張樂透。
Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione. I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. Ich will nicht mehr über Marketingfragen diskutieren, lass uns weitermachen mit Produktionsthemen. No quiero seguir discutiendo sobre publicidad, pasemos a los asuntos de producción. Je ne veux pas continuer à discuter marketing, passons aux questions de production. ฉันไม่อยากจะคุยเรื่องการตลาดไปเรื่อยๆเราข้ามไปเรื่องการผลิตเถอะ Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. 我不想讨论行销的问题了，让我们来看看生产上的状况。我不想討論行銷的問題了，讓我們來看看生產上的狀況。
Quando crei dei problemi alle persone sbagliate, questi problemi ritorneranno per fartela pagare o per ritorcersi contro di te. When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you. Wenn du Probleme bekommst mit den falschen Leuten, dann kommen die Probleme irgendwann auf dich zurück, oder sie kommen zurück, um es dir heimzuzahlen. Cuando causas problemas a la gente equivocada, esos problemas vuelven a devolvértela, o vuelven a perseguirte. Lorsque tu causes des ennuis aux mauvaises personnes, ces ennuis se retourneront contre toi ou te hanteront. เมื่อคุณหาเรื่องผิดคนเรื่องนั้นจะกลับมาเอาคืนหรือกลับมาหลอกหลอนคุณ Khi em gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với em hoặc quay về ám em. 如果你惹错人，会有很多延伸的问题一直困扰你。如果你惹錯人，會有很多延伸的問題一直困擾你。
Dopo essere stato ospite di una famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i padroni di casa per la loro ospitalità. After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality. Nach meinem Aufenthalt bei einer Homestay-Familie in England, habe ich ihnen für ihre Gastfreundschaft gedankt. Después de haber estado un tiempo con una familia en Inglaterra, agradecí a mis anfitriones su amable hospitalidad. Après avoir fait un séjour en Angleterre, j'ai remercié mes hôtes pour leur généreuse hospitalité. หลังจากพักกับครอบครัวหนึ่งในอังกฤษเราก็ขอบคุณเจ้าบ้านที่อุตส่าห์ต้อนรับเราอย่างดี Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến khách của họ. 在英格兰住完寄宿家庭之后，我很感谢主人的好客。在英格蘭住完寄宿家庭之後，我很感謝主人的好客。
Molti paesi non tollerano gli stranieri. Many countries are not tolerant of foreigners. Viele Länder sind nicht tolerant gegenüber Ausländern. Muchos países no son muy tolerantes con los extranjeros. Beaucoup de pays ne sont pas tolérants envers les étrangers. หลายประเทศไม่ยอมรับชาวต่างชาติ Nhiều nước không khoan dung với người nước ngòai. 很多国家不太能包容外国人。很多國家不太能包容外國人。

VNHSK	Level	Chinese	Vietnamese

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

Synsets	Eng

Senses	Eng

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu