| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| annoy + | it annoys sb when...: It really annoys me when people forget to say thank you. | es ärgert jdn., wenn...: Es ärgert mich wirklich, wenn die Leute vergessen, danke zu sagen.
|
| anyway + | Anyway, let's forget about that for the moment. | Vergessen wir das für den Moment.
|
| behind + | Don't forget to lock the door behind you (= when you leave). | Vergessen Sie nicht, die Tür hinter sich abzuschließen (= wenn Sie gehen).
|
| bring + | bring sb/sth (with you): Don't forget to bring your books with you. | jdm. /etw.[Dat] mitbringen: Vergessen Sie nicht, Ihre Bücher mitzubringen.
|
| cancel + | Don't forget to cancel the newspaper (= arrange for it not to be delivered) before going away. | Vergessen Sie nicht, die Zeitung abzusagen (= nicht zu liefern), bevor Sie weggehen.
|
| change + | Don't forget your change! | Vergiss dein Wechselgeld nicht!
|
| die + | I'll never forget it to my dying day (= until I die). | Ich werde es nie zu meinem Sterbetag vergessen (= bis ich sterbe).
|
| do + | Don't forget to write. | Vergiss nicht zu schreiben.
|
| forget + | forget (about sb/sth): Try to forget about what happened. | forget (über jdn. /etw.[Akk]: Versuchen Sie zu vergessen, was passiert ist.
|
| forget + | Could you possibly forget about work for five minutes? | Könntest du vielleicht für fünf Minuten die Arbeit vergessen?
|
| forget + | forget sb/sth: Forget him! | jdn. /etw.[Akk] vergessen: Ihn vergessen!
|
| forget + | Let's forget our differences and be friends. | Lasst uns unsere Differenzen vergessen und Freunde sein.
|
| forget + | forget (that)...: Forget (that) I said anything! | Vergiss (das)...: Vergiss (das), was ich gesagt habe!
|
| forget + | forget to do sth: Take care, and don't forget to write. | vergessen Sie nicht, etw. zu tun: Achten Sie darauf, und vergessen Sie nicht zu schreiben.
|
| forget + | 'Hey, don't forget me!' (= don't leave without me) | Hey, vergiss mich nicht! (= nicht ohne mich gehen)
|
| forget + | forget sth: I never forget a face. | etw.[Akk] vergessen: Ich vergesse nie ein Gesicht.
|
| forget + | Who could forget his speech at last year's party? | Wer könnte seine Rede auf der Party vom letzten Jahr vergessen?
|
| forget + | I forget how much they paid for it. | Ich habe vergessen, wie viel sie dafür bezahlt haben.
|
| forget + | forget (sb) doing sth: I'll never forget hearing this piece of music for the first time. | forget (sb) etw. tun: Ich werde nie vergessen, dieses Musikstück zum ersten Mal zu hören.
|
| garbage + | Don't forget to take out the garbage. | Vergiss nicht, den Müll rauszubringen.
|
| lock up, lock sth up + | Don't forget to lock up at night. | Vergiss nicht, nachts abzuschließen.
|
| mail + | mail sth (to sb/sth): Don't forget to mail that letter to your mother. | etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] schicken: Vergessen Sie nicht, den Brief an Ihre Mutter zu schicken.
|
| mail + | mail sb sth: Don't forget to mail your mother that letter. | jdm. etw. schicken: Vergessen Sie nicht, Ihrer Mutter diesen Brief zu schicken.
|
| past + | Let's forget about who was more to blame—it's all past history. | Vergessen wir, wer mehr Schuld hatte. Es ist alles Vergangenheit.
|
| present + | You've got to forget the past and start living in the present. | Du musst die Vergangenheit vergessen und in der Gegenwart leben.
|
| return + | return sth: Don't forget to return my pen! | etw.[Akk] zurückgeben: Vergessen Sie nicht, mir meinen Stift zurück zu geben!
|
| the + | Don't forget to invite the Jordans. | Vergiss nicht, die Jordans einzuladen.
|
| thing + | Let's forget the whole thing (= everything). | Vergessen wir das Ganze (= alles).
|
| upset + | Don't upset yourself about it—let's just forget it ever happened. | Reg dich nicht darüber auf, vergiss einfach, dass es jemals passiert ist.
|
| whole + | Let's forget the whole thing. | Vergessen wir das Ganze.
|
| write + | Bye! Don't forget to write. | Tschüss! Vergiss nicht zu schreiben.
|
| write sth down + | Write down the address before you forget it. | Schreib die Adresse auf, bevor du sie vergisst.
|
|
Potrebbe dimenticarsi di chiamare. 
He might forget to call. 
Er könnte vielleicht vergessen anzurufen. 
Puede que él se olvide de llamar.
Il va peut-être oublier d'appeler.
ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ 
Anh ấy có thể sẽ quên không gọi. 
他 可能 会 忘记 打 电话 。