| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
+ + + + 103 | Physical appearance | Gesichtsausdruck + | expression + | Face | A
|
| + + + + 103 | Physical appearance | Miene + | expression, face + | Face | A
|
| + + + + 103 | Physical appearance | eine ernste Miene + | a serious expression + | Face | A
|
| + + + + 103 | Physical appearance | eine freundliche Miene + | a kind/friendly expression + | Face | A
|
| + + + + 103 | Physical appearance | ein ausdrucksvolles Gesicht + | an expressive face + | Face | B
|
| + + + + 103 | Physical appearance | ein ausdrucksloses Gesicht + | an expressionless/impassive face + | Face | B
|
| + + + + 103 | Physical appearance | eine liebenswürdige Miene + | a kind/charming expression + | Face | B
|
| + + + + 103 | Physical appearance | eine heitere Miene + | a cheerful expression + | Face | B
|
| + + + + 103 | Physical appearance | eine besorgte Miene aufsetzen + | to put on a worried expression + | Face | B
|
| + + + + 103 | Physical appearance | Duldermiene + | martyred expression + | Face | C
|
| + + + + 103 | Physical appearance | mit unbewegter Miene + | with an impassive expression; straight-faced + | Face | C
|
| + + + + 103 | Physical appearance | eine verschlossene Miene + | a reserved expression + | Face | C
|
| + + + + 103 | Speaking | seine Meinung aüßern + | to express one's opinion + | Asserting and denying | B
|
| + + + + 103 | Speaking | zu etw Stellung nehmen + | to express one's opinion on sth + | Asserting and denying | B
|
| + + + + 103 | Speaking | sich ausdrücken + | to express oneself + | Miscellaneous | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Eilzug + | express train + | Rail transport | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Intercityexpresszug (ICE) + | intercity express + | Rail transport | B
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | Eilbrief + | express letter + | Post | B
|
| Synsets | Eng |
|---|
| Senses | Eng |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| anger + | Many people never really express any anger. | Viele Menschen bringen nie wirklich Ärger zum Ausdruck.
|
| appropriate + | Please debit my Mastercard/Visa/American Express card (delete as appropriate) (= cross out the options that do not apply). | Bitte belasten Sie meine Mastercard/Visa/American Express Karte (ggf. löschen) (= streichen Sie die nicht zutreffenden Optionen).
|
| clear + | This behaviour must stop—do I make myself clear (= express myself clearly so there is no doubt about what I mean)? | Dieses Verhalten muss aufhören - mache ich mich klar (= sich klar ausdrücken, damit es keinen Zweifel daran gibt, was ich meine)?
|
| description + | a personal pain that goes beyond description (= is too great to express in words) | einen persönlichen Schmerz, der über die Beschreibung hinausgeht (= zu groß ist, um ihn in Worten auszudrücken)
|
| express + | to express fears/doubts/reservations | Ängste/Zweifel/Reservierungen auszudrücken
|
| express + | to express interest/regret/surprise | Interesse/Regrett/Überraschung auszudrücken
|
| express + | express how, what, etc...: Words cannot express how pleased I am. | wie, was, wie, usw... ausdrücken: Worte können nicht ausdrücken, wie erfreut ich bin.
|
| express + | an express bus/coach/train | ein Schnellbus/Bus/Bus/Bahn
|
| express + | an air express company | ein Luftexpressunternehmen
|
| health + | Your (very) good health! (= said before drinking alcohol to express good wishes for sb's health and happiness) | Ihre (sehr) Gesundheit! (= sagte vor dem Trinken von Alkohol, um gute Wünsche für jds. Gesundheit und Glück auszudrücken)
|
| justice + | He demanded, not without justice, that he should be allowed to express his views. | Er forderte nicht ohne Gerechtigkeit, dass ihm erlaubt werde, seine Meinung zu äußern.
|
| need + | It's difficult to express our needs and desires. | Es ist schwierig, unsere Bedürfnisse und Wünsche auszudrücken.
|
| press + | the freedom of the Press/press freedom (= the freedom to report any events and express opinions) | die Freiheit der Presse-/Pressefreiheit (= die Freiheit, über Ereignisse zu berichten und Meinungen zu äußern)
|
| word + | Words fail me (= I cannot express how I feel). | Worte fehlen mir (= ich kann nicht ausdrücken, was ich fühle).
|
|