etc.

CEFR

Oxford3000 Italian
La spiaggia si estende lungo la costa.
Gli abitanti devono percorrere un miglio per andare a prendere l'acqua.
Se lanci il bastone, il cane lo prenderà.
Devo solo superare un tratto rettilineo.
La copertura nuvolosa si estendeva verso le montagne e oltre.

Oxford3000Ten
La spiaggia si estende lungo la costa. The beach stretches along the coast. Der Strand erstreckt sich entlang der Küste. La playa se extiende a lo largo de la costa. La plage s'étend le long de la côte. ชายหาดทอดยาวตามแนวชายฝั่ง Bãi biển trải dọc theo bờ biển. 海滩沿着海岸延伸。 海灘沿著海岸延伸。
Gli abitanti devono percorrere un miglio per andare a prendere l'acqua. The inhabitants have to walk a mile to fetch water. Die Bewohner müssen eine Meile laufen, um Wasser zu holen. Los habitantes tienen que caminar una milla para buscar agua. Les habitants doivent marcher un mille pour aller chercher de l'eau. ชาวต้องเดินเป็นระยะทางหนึ่งไมล์เพื่อดึงน้ำ Người dân phải đi bộ một dặm để lấy nước. 居民不得不走一英里去取水。 居民不得不走一英里去取水。
Se lanci il bastone, il cane lo prenderà. If you throw the stick, the dog will fetch it. Wenn Sie den Stock werfen, wird der Hund es holen. Si arrojas el palo, el perro lo buscará. Si vous lancez le bâton, le chien va le chercher. ถ้าคุณโยนไม้ไปสุนัขจะดึงมัน Nếu bạn ném cây gậy, con chó sẽ lấy nó. 如果你扔棍子，狗会取它。 如果你扔棍子，狗會取它。
Devo solo superare un tratto rettilineo. I only overtake on a straight stretch. Ich überhole nur auf gerader Strecke. Solo alcanzo en un tramo recto. Je ne dépasse que sur une ligne droite. ฉันเพียงแค่วิ่งตรงไปเรื่อย ๆ Tôi chỉ đi qua một đoạn thẳng. 我只是在直线段上超车。 我只是在直線段上超車。
La copertura nuvolosa si estendeva verso le montagne e oltre. The cloud cover stretched to the mountains and beyond. Die Wolkendecke erstreckte sich bis in die Berge und darüber hinaus. La capa de nubes se extendía a las montañas y más allá. La couverture nuageuse s'étendait jusqu'aux montagnes et au-delà. เมฆปกคลุมไปถึงภูเขาและไกลออกไป Mây mây kéo dài đến những ngọn núi và xa hơn nữa. 云层覆盖了山脉和远处。 雲層覆蓋了山脈和遠處。