CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
23 Learning foreign languages 23C 0403 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ma parlare e scrivere è difficile.

Oxford3000 Italian
È difficile determinare la causa del problema.
Era orgogliosa di aver risolto il difficile problema.
La situazione era difficile, ma non senza speranza.
Il test è stato incredibilmente difficile.
Mia figlia sta attraversando una fase difficile.
E 'stato difficile, ma lo ha fatto.

GLOSSIKA Italian
Trovare un lavoro è stato difficile.
Era difficile il tuo esame? — No, era facile.
Questa per me è una domanda difficile a cui rispondere.
Non avere una macchina può rendere difficile muoversi in alcuni posti.
Se vai a letto tardi, è difficile, poi, alzarsi presto la mattina.
Lo trova difficile perchè non è abituato ad alzarsi così presto.
In centro è difficile trovare un posto dove parcheggiare.
Pensi che l'esame sarà difficile?
Yijuan non ha un telefono, cosa che rende difficile contattarla.
Parlava poco l'inglese, perciò era difficile comunicare con lui.
Vincenzo si trovava in una situazione difficile, perciò ho accettato di aiutarlo.
È difficile perdonare un assassino per i crimini commessi.
Il ladro era difficile da identificare poiché indossava una maschera.

Oxford3000Ten
È difficile determinare la causa del problema. It is difficult to determine the cause of the problem. Es ist schwierig, die Ursache des Problems zu bestimmen. Es difícil determinar la causa del problema. Il est difficile de déterminer la cause du problème. เป็นการยากที่จะหาสาเหตุของปัญหา Rất khó để xác định nguyên nhân của sự cố. 很难确定问题的原因。 很難確定問題的原因。
Era orgogliosa di aver risolto il difficile problema. She was proud to have solved the difficult problem. Sie war stolz darauf, das schwierige Problem gelöst zu haben. Estaba orgullosa de haber resuelto el problema difícil. Elle était fière d'avoir résolu le problème difficile. เธอภูมิใจที่ได้แก้ปัญหาที่ยากลำบาก Cô tự hào đã giải quyết được vấn đề khó khăn. 她为解决这个难题感到自豪。 她為解決這個難題感到自豪。
La situazione era difficile, ma non senza speranza. The situation was difficult, but not hopeless. Die Situation war schwierig, aber nicht hoffnungslos. La situación fue difícil, pero no sin esperanza. La situation était difficile, mais pas désespérée. สถานการณ์เป็นเรื่องยาก แต่ไม่สิ้นหวัง Tình hình khó khăn, nhưng không vô vọng. 情况很困难，但并不绝望。 情況很困難，但並不絕望。
Il test è stato incredibilmente difficile. The test was incredibly difficult. Der Test war unglaublich schwierig. La prueba fue increíblemente difícil. Le test était incroyablement difficile. การทดสอบเป็นเรื่องยากอย่างเหลือเชื่อ Bài kiểm tra vô cùng khó khăn. 测试非常困难。 測試非常困難。
Mia figlia sta attraversando una fase difficile. My daughter is going through a difficult phase. Meine Tochter durchlebt eine schwierige Phase. Mi hija está pasando por una fase difícil. Ma fille traverse une phase difficile. ลูกสาวฉันกำลังผ่านช่วงที่ยากลำบาก Con gái tôi đang trải qua giai đoạn khó khăn. 我的女儿正在经历一个困难的阶段。 我的女兒正在經歷一個困難的階段。
E 'stato difficile, ma lo ha fatto. It was tough, but he did it. Es war hart, aber er hat es getan. Fue duro, pero lo hizo. C'était dur, mais il l'a fait. มันเป็นเรื่องยาก แต่เขาทำมัน Nó rất khó khăn, nhưng anh ấy đã làm nó. 这很艰难，但他做到了。 這很艱難，但他做到了。

GLOSSIKA
Trovare un lavoro è stato difficile. Finding a job was difficult. Es war schwierig, eine Arbeit zu finden. Encontrar trabajo fue difícil. Trouver un emploi fut difficile. การหางานเป็นเรื่องที่ยาก Tìm việc khi đó rất khó. 找 工作 是 困难 的 。 找 工作 是 困難 的 。
Era difficile il tuo esame? — No, era facile. Was your exam difficult? — No, it was easy. War deine Prüfung schwierig? — Nein, sie war ganz einfach. ¿Fue difícil tu examen? — No, fue fácil. Est-ce que ton examen était difficile ? — Non, il était facile. สอบยากมั้ย--ไม่ยากเลยง่าย Bài thi có khó không? — Không, bài dễ. 你的 考试 难 吗 ？— 不 难 ， 很 简单 。 你的 考試 難 嗎 ？— 不 難 ， 很 簡單 。
Questa per me è una domanda difficile a cui rispondere. This is a difficult question for me to answer. Die Frage ist für mich schwierig zu beantworten. Es una pregunta difícil de contestar. C'est une question à laquelle il m'est difficile de répondre. คำถามนี้ยากสำหรับเรา Đây là một câu hỏi khó cho tôi trả lời. 这个 困难 的 问题 等 着 我 去 解答 。 這個 困難 的 問題 等 著 我 去 解答 。
Non avere una macchina può rendere difficile muoversi in alcuni posti. Not having a car can make getting around difficult in some places. Kein Auto zu haben macht es manchmal schwierig, sich an einigen Stellen fortzubewegen. No tener un coche puede hacer difícil moverse en algunos sitios. Ne pas avoir de voiture peut rendre le fait de se déplacer difficile dans certains endroits. ไม่มีรถเวลาจะไปไหนบางที่ก็ลำบากหน่อย Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn. 有 些 地方 没有 车 就 很 不 方便 。 有 些 地方 沒有 車 就 很 不 方便 。
Se vai a letto tardi, è difficile, poi, alzarsi presto la mattina. If you go to bed late, it's difficult to get up early in the morning. Wenn du spät ins Bett gehst, fällt's schwer, morgens rechtzeitig aufzustehen. Si te vas a la cama tarde, es difícil levantarse pronto por la mañana. Si tu vas au lit tard, il est difficile de se lever tôt le matin. ถ้านอนดึกตอนเช้าไม่ค่อยอยากตื่น Nếu em đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. 如果 你 太 晚 睡觉 ， 隔天 要 早起 会 很 困难 。 如果 你 太 晚 睡覺 ， 隔天 要 早起 會 很 困難 。
Lo trova difficile perchè non è abituato ad alzarsi così presto. He finds it difficult because he isn't used to getting up so early. Er findet das schwierig, weil er es nicht gewohnt ist. Le cuesta porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano. Il trouve ça difficile, parce qu'il n'est pas habitué de se lever si tôt. เขารู้สึกว่ามันยากเพราะเขาไม่ชินกับการตื่นเช้ามากๆ Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. 他 发现 这 很 困难 ， 因为 他 不 习惯 这么 早 起床 。 他 發現 這 很 困難 ， 因為 他 不 習慣 這麼 早 起床 。
In centro è difficile trovare un posto dove parcheggiare. It's hard to find a place to park downtown. Es ist schwierig, in der Innenstadt einen Parkplatz zu finden. Es difícil encontrar un sitio para aparcar en el centro. C'est dur de trouver un endroit où se garer au centre-ville. ในเมืองหาที่จอดรถยาก Khó mà tìm được chỗ đỗ xe ở trung tâm. 很 难 在 市中心 找到 一 个 停车位 。 很 難 在 市中心 找到 一 個 停車位 。
Pensi che l'esame sarà difficile? Do you think the test will be difficult? Meinst du, der Test wird schwer? ¿Crees que el examen será difícil? Tu penses que le test sera difficile ? คิดว่าสอบจะยากมั้ย Em có nghĩ là bài thi sẽ khó không? 你 觉得 考试 会 很 难 吗 ？ 你 覺得 考試 會 很 難 嗎 ？
Yijuan non ha un telefono, cosa che rende difficile contattarla. Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her. Yijuan hat kein Handy, was es schwierig macht, sie zu erreichen. Yijuan no tiene teléfono, lo cual dificulta ponerse en contacto con ella. Yijuan n'a pas de téléphone, ce qui complique le fait de communiquer avec elle. ยีจวนไม่มีโทรศัพท์เลยติดต่อเขายากมาก Di Quyên không có điện thọai gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. 怡娟 没有 手机 ， 所以 跟 她 连络 很 困难 。 怡娟 沒有 手機 ， 所以 跟 她 連絡 很 困難 。
Parlava poco l'inglese, perciò era difficile comunicare con lui. He spoke little English, so it was difficult to communicate with him. Er konnte nur wenig Englisch sprechen, deswegen war es schwierig, sich mit ihm zu unterhalten. Él hablaba poco inglés, así que era difícil comunicarse con él. Il parlait peu anglais, alors il était difficile de communiquer avec lui. เขาพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยเองก็เลยคุยกับเขาเข้าใจกันยาก Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. 他 只 会 说 一点点 英文 ， 所以 跟 他 沟通 有 一点 困难 。 他 只 會 說 一點點 英文 ， 所以 跟 他 溝通 有 一點 困難 。
Vincenzo si trovava in una situazione difficile, perciò ho accettato di aiutarlo. Vincent was in a difficult situation, so I agreed to help him. Vincent war in einer schwierigen Situation, deswegen habe ich zugestimmt, ihm zu helfen. Vincent estaba en una situación difícil, así que acordé ayudarle. Vincent était dans une situation difficile, alors j'ai accepté de l'aider. วินเซนต์เดือดร้อนอยู่เราก็เลยตกลงที่จะช่วยเขา Vincent đã rơi vào tình trạng khó khăn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. 文森 那个 时候 处 在 困境 中 ， 所以 我 同意 帮 他 。 文森 那個 時候 處 在 困境 中 ， 所以 我 同意 幫 他 。
È difficile perdonare un assassino per i crimini commessi. It's difficult to forgive a murderer for his crimes. Es ist schwierig, einem Mörder seine Verbrechen zu vergeben. Es difícil perdonar a un asesino por sus crímenes. Il est difficile de pardonner à un meurtrier pour ses crimes. มันยากที่จะให้อภัยฆาตกรกับอาชญากรรมที่เขาก่อ Khó mà tha thứ cho một kẻ giết người vì tội ác của hắn. 要 原谅 一 个 杀人犯 所 犯下 的 罪刑 很 难 。 要 原諒 一 個 殺人犯 所 犯下 的 罪刑 很 難 。
Il ladro era difficile da identificare poiché indossava una maschera. The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask. Der Dieb war schwierig zu identifizieren, weil er eine Maske getragen hat. ♂El ladrón (♀La ladrona) fue difícil de identificar porque llevaba puesta una máscara. Le voleur était difficile à identifier parce qu'il portait un masque. ระบุตัวโจรยากเพราะเขาสวมหน้ากาก Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ. 因为 小偷 戴 着 口罩 ， 所以 很 难 指认 。 因為 小偷 戴 著 口罩 ， 所以 很 難 指認 。