| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| answer + | to answer the phone (= to pick up the phone when it rings) | das Telefon abheben (= das Telefon abnehmen, wenn es klingelt)
|
| bet + | You can bet (that) the moment I sit down, the phone will ring. | Sie können darauf wetten, dass das Telefon klingelt, sobald ich mich hinsetze.
|
| dead + | Suddenly the phone went dead. | Plötzlich ist das Telefon tot.
|
| engineer + | They're sending an engineer to fix the phone. | Sie schicken einen Techniker, der das Telefon repariert.
|
| hardly + | We had hardly sat down to supper when the phone rang. | Wir hatten uns kaum zum Essen hingesetzt, als das Telefon klingelte.
|
| include + | include doing sth: Your duties include typing letters and answering the telephone. | etw.[Akk] tun: Zu Ihren Pflichten gehört es, Briefe zu tippen und das Telefon zu beantworten.
|
| just + | Just my luck (= the sort of bad luck I usually have). The phone's not working. | Nur mein Glück (= das Pech, das ich sonst immer habe). Das Telefon funktioniert nicht.
|
| put sth down + | She put the phone down on me (= ended the call before I had finished speaking). | Sie legte das Telefon auf mich (= beendete den Anruf, bevor ich mit dem Sprechen fertig war).
|
| stop + | stop (doing sth): That phone never stops ringing! | stop (etw. tun): Das Telefon hört nie auf zu klingeln!
|
| swear + | I could have sworn (= I am sure) I heard the phone ring. | Ich hätte schwören können (= ich bin mir sicher), dass ich das Telefon klingeln hörte.
|
| when + | He had just drifted off to sleep when the phone rang. | Er war gerade eingeschlafen, als das Telefon klingelte.
|
|