| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| argue + | argue that...: He argued that they needed more time to finish the project. | argumentieren Sie das&: Er argumentierte, dass sie mehr Zeit benötigten, das Projekt zu beenden.
|
| be like taking candy from a baby + | I thought it was going to be difficult to get funding for the project, but in the end it was like taking candy from a baby. | Ich dachte, es würde schwierig werden, Geld für das Projekt zu bekommen, aber am Ende war es wie Süßigkeiten von einem Baby zu nehme
|
| cause + | cause sb sth: The project is still causing him a lot of problems. | jdm. etw. verursachen: Das Projekt bereitet ihm immer noch eine Menge Probleme.
|
| decision + | Who took the decision to go ahead with the project? | Wer hat sich für das Projekt entschieden?
|
| estimate + | it is estimated (that)...: It is estimated (that) the project will last four years. | es wird geschätzt...: Es wird geschätzt, dass das Projekt vier Jahre dauern wird.
|
| from + | From a financial point of view the project was a disaster. | Aus finanzieller Sicht war das Projekt eine Katastrophe.
|
| intention + | The original intention was to devote three months to the project. | Ursprünglich sollte das Projekt drei Monate in Anspruch nehmen.
|
| knowledge + | They could relax safe in the knowledge that they had the funding for the project. | Sie konnten sich beruhigt entspannen, in dem Wissen, dass sie die Finanzierung für das Projekt hatten.
|
| obvious + | I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive. | Ich sage zwar das Offensichtliche, aber ohne mehr Geld kann das Projekt nicht überleben.
|
| personality + | We need someone with lots of personality to head the project. | Wir brauchen jemanden mit viel Persönlichkeit, der das Projekt leitet.
|
| take + | Taken overall, the project was a success. | Insgesamt gesehen war das Projekt ein Erfolg.
|
| unlikely + | unlikely (to do sth): The project seemed unlikely to succeed. | unwahrscheinlich (etw. tun): Das Projekt schien unwahrscheinlich zu gelingen.
|
| unwilling + | They are unwilling to invest any more money in the project. | Sie sind nicht bereit, mehr Geld in das Projekt zu investieren.
|
| write + | She had to write a report on the project. | Sie musste einen Bericht über das Projekt schreiben.
|
|
dự án 
das Projekt 
Il progetto ha beneficiato di circostanze favorevoli. 
The project has benefited from conducive circumstances. 
Das Projekt hat von förderlichen Umständen profitiert.
El proyecto se ha beneficiado de circunstancias propicias.
Le projet a bénéficié de circonstances favorables.
โครงการได้รับประโยชน์จากสถานการณ์ที่เอื้ออำนวย 
Dự án đã được hưởng lợi từ những điều kiện thuận lợi. 
该项目得益于有利的情况。