 No, grazie. Preferirei fare da me.
 No, thank you. I'd rather do it myself.
 Nein, danke. Ich mach das lieber alleine.
 No, gracias. Preferiría hacerlo yo mismo (♀misma).
 Non, merci. Je préférerais le faire moi-même.
 ไม่เป็นไรถือเองดีกว่า
 Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn.
 不 用 了 ， 谢谢 。 我 自己 来 就 可以 了 。
不 用 了 ， 謝謝 。 我 自己 來 就 可以 了 。
Grazie per esserti scusato.
Thank you for apologising to me.
Danke, dass du dich entschuldigst.
Gracias por pedirme disculpas.
Merci de t'excuser.
ขอบคุณนะที่ขอโทษ
Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi.
谢谢 你 跟 我 道歉 。
謝謝 你 跟 我 道歉 。
| VNHSK | Level | Chinese | Vietnamese |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | gedankenlos + | thoughtless + | Good/poor judgment | A
| | + + + + 103 | Personality and human behaviour | Gedankenlosigkeit + | absent-mindedness, thoughtlessness + | Good/poor judgment | A
| | + + + + 103 | Speaking | über etw Gedanken austauschen + | to exchange views about sth + | Conversing | B
| | + + + + 103 | Reading and writing | Gedankenstrich + | dash + | Punctuation | C
| | Synsets | Eng |
|---|
| Senses | Eng |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| annoy + | it annoys sb when...: It really annoys me when people forget to say thank you. | es ärgert jdn., wenn...: Es ärgert mich wirklich, wenn die Leute vergessen, danke zu sagen.
| | anyway + | I'm afraid we can't come, but thanks for the invitation anyway. | Ich fürchte, wir können nicht kommen, aber trotzdem danke für die Einladung.
| | could + | 'Have some more cake.' 'Oh, I couldn't, thank you (= I'm too full).' | Nimm noch etwas Kuchen. "Oh, ich konnte nicht, danke (= ich bin zu voll)."
| | ought to + | 'Ought I to write to say thank you?' 'Yes, I think you ought (to).' | Soll ich schreiben, um danke zu sagen? "Ja, ich denke, das solltest du (solltest)."
| | thanks + | thanks (for doing sth): Thanks for lending me the money. | danke (dass du etw. getan hast): Danke für das leihen des Geldes.
| | thanks + | 'How are you?' 'Fine, thanks (= thanks for asking).' | Wie geht es dir? "Gut, danke (= Danke für die Nachfrage)."
| |
| |
cám ơn 
danke 
