CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
4 At school 04A 0057 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Abbiamo lezione.
23 Learning foreign languages 23E 0410 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Frequenta un corso di lingue?
52 In the department store 52A 0920 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Devo fare spese.
94 Conjunctions 1 94E 1688 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dopo le lezioni?
94 Conjunctions 1 94E 1689 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sì, dopo che le lezioni sono finite.

2000 Words
03 0116 l'auto da corsa ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0142 la corsa di cavalli ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0164 il corso di sci ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
24 1272 il corso ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
27 1386 il prezzo di mercato ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1623 la cassetta di pronto soccorso ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Italian
Le classi di boxe lo aiutano a liberarsi della sua rabbia.
La società prevede una crescita delle vendite nel prossimo anno.
Devi frequentare un altro corso.
Il pubblico ha applaudito dopo il suo discorso.
Il vincitore del concorso ha ricevuto un premio.
Il certificato dimostra che ho superato il corso.
Ogni partecipante spera di vincere il concorso.
Lo studente si è iscritto per vari corsi.
Nell'ultimo decennio, molte nuove case sono state costruite in questa città.
Nonostante le difficoltà, abbiamo vinto la gara.
La mia classe di karate è eccezionale per disciplina e concentrazione.
Durante il blackout abbiamo fatto ricorso alle candele.
L'argomento di oggi in classe di fisica era la carica elettrica.
In un corso di primo soccorso, impari come gestire le emergenze.
L'enfasi del corso di lingua è sulla conversazione.
Nel suo viaggio, ha sperimentato un nuovo senso di libertà.
Sono sicuro che possiamo migliorare le nostre competenze linguistiche nel corso.
La velocità di Internet è aumentata notevolmente negli ultimi anni.
Hanno interpretato il discorso in altre lingue europee.
Ha iniziato il suo discorso con una breve introduzione.
Nel corso di chimica, abbiamo imparato a conoscere i composti organici.
Abbiamo coperto punti importanti durante l'incontro.
Durante l'esperienza lavorativa, gli studenti possono acquisire competenze pratiche.
Sono state soprattutto le donne a frequentare il corso.
Si è qualificato per la gara senza problemi.
Ho corso molto velocemente e ho vinto la gara.
Sognava una macchina da corsa.
Nel suo discorso, fa riferimento a un recente viaggio all'estero.
I partecipanti devono registrarsi per il corso in anticipo.
La giuria ha selezionato il vincitore del concorso.
Il partecipante al corso ha posto una domanda molto sensata.
Il presidente ha tenuto un breve discorso prima di partire.
Dopo il discorso, avevo ancora alcune domande.
L'oratore ha citato alcuni autori famosi nel suo discorso.
Il preside ha tenuto un discorso alla fine del mandato.
L'inizio della gara è tra dieci minuti.
Con mia sorpresa, molte persone sono venute ad ascoltare il mio intervento alla conferenza.
Lo studente ha superato l'esame finale, completando così il corso.
Abbiamo affrontato diversi argomenti durante l'incontro.
Il salvataggio del veicolo è ancora in corso.
Non devo andare, il corso è volontario.

GLOSSIKA Italian
Ho fatto aquisti.
Dici, «Il corso è stato favoloso, no?»
Ho fatto aquisti.
Non ho ancora fatto la spesa.
Hai mai vinto una gara? — Sì, un paio di volte.
Ha vinto una gara diverse volte.
Alla fine del corso tutti gli studenti hanno dovuto sostenere un esame.
Il corso di formazione ti è proprio piaciuto.
Eri agitato per il fatto di dover tenere un discorso in una lingua straniera?
Un corso che dura dodici (12) settimane è un corso di dodici settimane.
Ho finito la gara tre metri davanti a te.
Ho vinto la gara per tre metri.
Ho dovuto prendere molte lezioni quando ero più giovane.
Farò la spesa quando avrò finito di pulire l'appartamento.
Ieri, mentre guardavo la gara di formula uno, ho visto una delle macchine prendere fuoco.
Il corso finirà venerdì.
Stasera, il discorso del presidente sarà trasmesso alla televisione.
Esteban sta frequentando un corso d'inglese questo semestre.
Alcuni sport, come le gare motociclistiche, possono essere pericolosi.
Dimitry e Irina erano al supermercato a comprare del cibo.
Ieri sera, ho comprato cibo a sufficienza per una settimana.
Sono rimasto molto impressionato dal suo discorso.
Ti chiamerò nel pomeriggio in un certo tempo.
Ero davvero soddisfatto per come il pubblico avesse recepito il mio discorso.
Corre, prende lezioni di yoga, fa aerobica e sollevamento pesi.

Oxford3000Ten
Le classi di boxe lo aiutano a liberarsi della sua rabbia. The boxing classes help him to get rid of his anger. Der Boxunterricht hilft ihm, seine Wut loszuwerden. Las clases de boxeo lo ayudan a deshacerse de su enojo. Les cours de boxe l'aident à se débarrasser de sa colère. ชั้นเรียนมวยช่วยให้เขาสามารถกำจัดความโกรธของเขาได้ Các lớp học quyền anh giúp cậu thoát khỏi sự tức giận của mình. 拳击课帮助他摆脱他的愤怒。 拳擊課幫助他擺脫他的憤怒。
La società prevede una crescita delle vendite nel prossimo anno. The company anticipates sales growth in the upcoming year. Das Unternehmen erwartet für das kommende Jahr ein Umsatzwachstum. La compañía anticipa el crecimiento de las ventas en el próximo año. La société prévoit une croissance des ventes au cours de l'année à venir. บริษัท คาดว่ายอดขายจะเติบโตในปีที่กำลังจะมา Công ty dự kiến ​​tăng trưởng doanh thu trong năm tới. 该公司预计即将到来的一年销售额增长。 該公司預計即將到來的一年銷售額增長。
Devi frequentare un altro corso. You must attend another course. Sie müssen einen anderen Kurs besuchen. Debes asistir a otro curso. Vous devez assister à un autre cours. คุณต้องเข้าเรียนหลักสูตรอื่น Bạn phải tham dự một khóa học khác. 你必须参加另一门课程。 你必須參加另一門課程。
Il pubblico ha applaudito dopo il suo discorso. The audience clapped after his speech. Das Publikum klatschte nach seiner Rede. La audiencia aplaudió después de su discurso. Le public a applaudi après son discours. ผู้ชมตบมือหลังจากคำพูดของเขา Khán giả vỗ tay sau bài phát biểu của mình. 演讲结束后，观众鼓掌。 演講結束後，觀眾鼓掌。
Il vincitore del concorso ha ricevuto un premio. The winner of the competition received an award. Der Gewinner des Wettbewerbs erhielt eine Auszeichnung. El ganador de la competencia recibió un premio. Le gagnant du concours a reçu un prix. ผู้ชนะในการแข่งขันได้รับรางวัล Người chiến thắng trong cuộc thi nhận được giải thưởng. 比赛获胜者获奖。 比賽獲勝者獲獎。
Il certificato dimostra che ho superato il corso. The certificate proves that I have passed the course. Das Zertifikat beweist, dass ich den Kurs bestanden habe. El certificado demuestra que he aprobado el curso. Le certificat prouve que j'ai réussi le cours. ใบรับรองนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าฉันได้ผ่านหลักสูตร Chứng chỉ chứng minh rằng tôi đã vượt qua khóa học. 证书证明我已通过课程。 證書證明我已通過課程。
Ogni partecipante spera di vincere il concorso. Every participant hopes to win the contest. Jeder Teilnehmer hofft, den Wettbewerb zu gewinnen. Todos los participantes esperan ganar el concurso. Chaque participant espère gagner le concours. ผู้เข้าร่วมทุกคนหวังจะชนะการประกวด Mỗi người tham dự hy vọng thắng cuộc thi. 每位参与者都希望赢得比赛。 每位參與者都希望贏得比賽。
Lo studente si è iscritto per vari corsi. The student registered for various courses. Der Student hat sich für verschiedene Kurse angemeldet. El estudiante se inscribió en varios cursos. L'étudiant s'est inscrit à divers cours. นักเรียนลงทะเบียนสำหรับหลักสูตรต่างๆ Các sinh viên đăng ký cho các khóa học khác nhau. 学生注册了各种课程。 學生註冊了各種課程。
Nell'ultimo decennio, molte nuove case sono state costruite in questa città. Over the last decade, many new houses have been built in this town. Im letzten Jahrzehnt wurden viele neue Häuser in dieser Stadt gebaut. En la última década, muchas casas nuevas se han construido en esta ciudad. Au cours de la dernière décennie, de nombreuses nouvelles maisons ont été construites dans cette ville. ในช่วงสิบปีที่ผ่านมามีการสร้างบ้านใหม่หลายหลังในเมืองนี้ Trong thập kỷ qua, nhiều ngôi nhà mới đã được xây dựng trong thị trấn này. 在过去的十年里，这个小镇已经建成了许多新房子。 在過去的十年裡，這個小鎮已經建成了許多新房子。
Nonostante le difficoltà, abbiamo vinto la gara. Notwithstanding the difficulties, we won the race. Trotz der Schwierigkeiten haben wir das Rennen gewonnen. A pesar de las dificultades, ganamos la carrera. Malgré les difficultés, nous avons gagné la course. อย่างไรก็ตามความยากลำบากเราชนะการแข่งขัน Bất chấp những khó khăn, chúng tôi đã giành được cuộc đua. 尽管有困难，我们赢得了比赛。 儘管有困難，我們贏得了比賽。
La mia classe di karate è eccezionale per disciplina e concentrazione. My karate class is great for discipline and concentration. Mein Karate-Kurs ist großartig für Disziplin und Konzentration. Mi clase de karate es excelente para la disciplina y la concentración. Mon cours de karaté est excellent pour la discipline et la concentration. ชั้นเรียนคาราเต้ของฉันเหมาะสำหรับการฝึกฝนและความเข้มข้น Lớp karate của tôi là tuyệt vời cho kỷ luật và tập trung. 我的空手道班对纪律和专注非常好。 我的空手道班對紀律和專注非常好。
Durante il blackout abbiamo fatto ricorso alle candele. During the blackout we resorted to candles. Während des Stromausfalls griffen wir auf Kerzen zurück. Durante el apagón recurrimos a las velas. Pendant la panne d'électricité, nous avons eu recours à des bougies. ในระหว่างการปิดไฟเราใช้เทียน Trong thời gian tắt máy, chúng tôi sử dụng nến. 在停电期间，我们诉诸蜡烛。 在停電期間，我們訴諸蠟燭。
L'argomento di oggi in classe di fisica era la carica elettrica. Today's topic in physics class was electric charge. Das heutige Thema im Physikunterricht war elektrische Ladung. El tema de hoy en la clase de física fue la carga eléctrica. Le sujet d'aujourd'hui en cours de physique était la charge électrique. หัวข้อฟิสิกส์ในวันนี้คือการคิดค่าไฟฟ้า Chủ đề hôm nay trong lớp vật lý là điện tích. 今天在物理课上的话题是电费。 今天在物理課上的話題是電費。
In un corso di primo soccorso, impari come gestire le emergenze. In a first aid course, you learn how to handle emergencies. In einem Erste-Hilfe-Kurs lernen Sie den Umgang mit Notfällen. En un curso de primeros auxilios, aprendes a manejar emergencias. Dans un cours de premiers soins, vous apprenez à gérer les situations d'urgence. ในหลักสูตรการปฐมพยาบาลคุณจะได้เรียนรู้วิธีจัดการกับเหตุฉุกเฉิน Trong khóa học sơ cứu, bạn học cách xử lý trường hợp khẩn cấp. 在急救课程中，您将学习如何处理紧急情况。 在急救課程中，您將學習如何處理緊急情況。
L'enfasi del corso di lingua è sulla conversazione. The emphasis of the language course is on conversation. Der Schwerpunkt des Sprachkurses liegt auf Konversation. El énfasis del curso de idiomas está en la conversación. L'accent du cours de langue est sur la conversation. ความสำคัญของหลักสูตรภาษาคือการสนทนา Sự nhấn mạnh của khóa học ngôn ngữ là về cuộc trò chuyện. 语言课程的重点在于对话。 語言課程的重點在於對話。
Nel suo viaggio, ha sperimentato un nuovo senso di libertà. On his journey, he experienced a new sense of freedom. Auf seiner Reise erlebte er ein neues Gefühl der Freiheit. En su viaje, experimentó una nueva sensación de libertad. Au cours de son voyage, il a éprouvé un nouveau sentiment de liberté. ในการเดินทางของเขาเขามีประสบการณ์ความรู้สึกใหม่ของเสรีภาพ Trên hành trình của mình, ông đã trải nghiệm một cảm giác tự do mới. 在旅途中，他体验了一种新的自由感。 在旅途中，他體驗了一種新的自由感。
Sono sicuro che possiamo migliorare le nostre competenze linguistiche nel corso. I am sure we can improve our language skills in the course. Ich bin mir sicher, dass wir unsere Sprachkenntnisse im Kurs verbessern können. Estoy seguro de que podemos mejorar nuestras habilidades lingüísticas en el curso. Je suis sûr que nous pouvons améliorer nos compétences linguistiques dans le cours. ผมแน่ใจว่าเราสามารถพัฒนาทักษะทางด้านภาษาของเราได้ในหลักสูตร Tôi chắc chắn chúng tôi có thể nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của mình trong khóa học. 我相信我们可以在课程中提高我们的语言技能。 我相信我們可以在課程中提高我們的語言技能。
La velocità di Internet è aumentata notevolmente negli ultimi anni. Internet speed has increased significantly over the last years. Die Internetgeschwindigkeit hat in den letzten Jahren stark zugenommen. La velocidad de Internet ha aumentado significativamente en los últimos años. La vitesse d'Internet a considérablement augmenté au cours des dernières années. ความเร็วอินเทอร์เน็ตเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Tốc độ Internet đã tăng đáng kể trong những năm qua. 互联网速度在过去几年中显着增加。 互聯網速度在過去幾年顯著增加。
Hanno interpretato il discorso in altre lingue europee. They interpreted the speech into other European languages. Sie dolmetschten die Rede in andere europäische Sprachen. Interpretaron el discurso en otros idiomas europeos. Ils ont interprété le discours dans d'autres langues européennes. พวกเขาตีความคำพูดในภาษายุโรปอื่น ๆ Họ giải thích bài phát biểu này sang các ngôn ngữ châu Âu khác. 他们将演讲解释为其他欧洲语言。 他們將演講解釋為其他歐洲語言。
Ha iniziato il suo discorso con una breve introduzione. He started his speech with a brief introduction. Er begann seine Rede mit einer kurzen Einführung. Él comenzó su discurso con una breve introducción. Il a commencé son discours par une brève introduction. เขาเริ่มพูดด้วยการแนะนำสั้น ๆ Ông bắt đầu bài phát biểu của mình với một giới thiệu ngắn gọn. 他以简短的介绍开始了他的演讲。 他以簡短的介紹開始了他的演講。
Nel corso di chimica, abbiamo imparato a conoscere i composti organici. In chemistry class, we learnt about organic compounds. Im Chemieunterricht lernten wir über organische Verbindungen. En la clase de química, aprendimos sobre compuestos orgánicos. En cours de chimie, nous avons appris sur les composés organiques. ในวิชาเคมีเราได้เรียนรู้เกี่ยวกับสารประกอบอินทรีย์ Trong lớp hóa học, chúng ta đã học về các hợp chất hữu cơ. 在化学课上，我们学习了有机化合物。 在化學課上，我們學習了有機化合物。
Abbiamo coperto punti importanti durante l'incontro. We covered important points during the meeting. Wir haben wichtige Punkte während des Treffens besprochen. Cubrimos puntos importantes durante la reunión. Nous avons couvert des points importants au cours de la réunion. เราได้ให้ความสำคัญกับประเด็นต่างๆในระหว่างการประชุม Chúng tôi đã đề cập đến những điểm quan trọng trong cuộc họp. 我们在会议期间讨论了重要的问题。 我們在會議期間討論了重要的問題。
Durante l'esperienza lavorativa, gli studenti possono acquisire competenze pratiche. During work experience, students can gain practical skills. Während der Arbeitserfahrung können Studenten praktische Fähigkeiten erwerben. Durante la experiencia laboral, los estudiantes pueden obtener habilidades prácticas. Au cours de l'expérience de travail, les étudiants peuvent acquérir des compétences pratiques. ในระหว่างประสบการณ์การทำงานนักเรียนสามารถได้รับทักษะการปฏิบัติ Trong kinh nghiệm làm việc, học sinh có thể đạt được các kỹ năng thực hành. 在工作经历中，学生可以获得实用技能。 在工作經歷中，學生可以獲得實用技能。
Sono state soprattutto le donne a frequentare il corso. It was primarily women who attended the course. Es waren vor allem Frauen, die den Kurs besuchten. Principalmente fueron las mujeres quienes asistieron al curso. Ce sont principalement les femmes qui ont assisté au cours. ส่วนใหญ่ผู้หญิงที่เข้าร่วมหลักสูตรนี้ Đó chính là những phụ nữ tham gia khóa học. 主要是参加课程的女性。 主要是參加課程的女性。
Si è qualificato per la gara senza problemi. He qualified for the race without any problems. Er qualifizierte sich ohne Probleme für das Rennen. Calificó para la carrera sin ningún problema. Il s'est qualifié pour la course sans aucun problème. เขามีคุณสมบัติสำหรับการแข่งขันโดยไม่มีปัญหาใด ๆ Ông đã đủ điều kiện cho cuộc đua mà không có bất kỳ vấn đề. 他没有任何问题的资格参加比赛。 他沒有任何問題的資格參加比賽。
Ho corso molto velocemente e ho vinto la gara. I ran really fast and won the race. Ich bin sehr schnell gelaufen und habe das Rennen gewonnen. Corrí muy rápido y gané la carrera. J'ai couru très vite et j'ai gagné la course. ฉันวิ่งเร็วมากและชนะการแข่งขัน Tôi chạy thật nhanh và thắng cuộc đua. 我跑得非常快，赢得了比赛。 我跑得非常快，贏得了比賽。
Sognava una macchina da corsa. He dreamed of a racing car. Er träumte von einem Rennwagen. Él soñó con un auto de carreras. Il a rêvé d'une voiture de course. เขาฝันถึงรถแข่ง Anh mơ thấy một chiếc xe đua. 他梦想着一辆赛车。 他夢想著一輛賽車。
Nel suo discorso, fa riferimento a un recente viaggio all'estero. In his speech, he referred to a recent trip abroad. In seiner Rede bezog er sich auf eine kürzliche Auslandsreise. En su discurso, se refirió a un reciente viaje al extranjero. Dans son discours, il a évoqué un récent voyage à l'étranger. ในคำพูดของเขาเขากล่าวถึงการเดินทางครั้งล่าสุดในต่างประเทศ Trong bài phát biểu của mình, ông đã đề cập đến một chuyến đi nước ngoài gần đây. 他在讲话中提到最近一次出国旅行。 他在講話中提到最近一次出國旅行。
I partecipanti devono registrarsi per il corso in anticipo. Participants have to register for the course in advance. Teilnehmer müssen sich vorab für den Kurs anmelden. Los participantes deben registrarse para el curso por adelantado. Les participants doivent s'inscrire au cours à l'avance. ผู้เข้าอบรมต้องลงทะเบียนเรียนล่วงหน้า Những người tham gia phải đăng ký trước khóa học. 参加者必须提前注册该课程。 參加者必須提前註冊該課程。
La giuria ha selezionato il vincitore del concorso. The jury selected the winner of the contest. Die Jury wählte den Gewinner des Wettbewerbs aus. El jurado seleccionó al ganador del concurso. Le jury a sélectionné le gagnant du concours. คณะลูกขุนได้คัดเลือกผู้ชนะการประกวด Ban giám khảo đã chọn người chiến thắng trong cuộc thi. 评审团选出了比赛的获胜者。 評審團選出了比賽的獲勝者。
Il partecipante al corso ha posto una domanda molto sensata. The course participant asked a very sensible question. Der Kursteilnehmer stellte eine sehr vernünftige Frage. El participante del curso hizo una pregunta muy sensata. Le participant au cours a posé une question très sensée. ผู้เข้าร่วมหลักสูตรถามคำถามที่เหมาะสมมาก Người tham gia khóa học đã hỏi một câu hỏi rất nhạy cảm. 课程参与者提出了一个非常明智的问题。 課程參與者提出了一個非常明智的問題。
Il presidente ha tenuto un breve discorso prima di partire. The president held a short speech before he left. Der Präsident hielt eine kurze Rede, bevor er ging. El presidente sostuvo un breve discurso antes de irse. Le président a tenu un bref discours avant de partir. ประธานกล่าวสุนทรพจน์สั้น ๆ ก่อนที่เขาจะจากไป Tổng thống đã tổ chức một bài phát biểu ngắn trước khi ông rời đi. 总统在离开前发表了简短的讲话。 總統在離開前發表了簡短的講話。
Dopo il discorso, avevo ancora alcune domande. After the speech, I still had some questions. Nach der Rede hatte ich noch einige Fragen. Después del discurso, todavía tenía algunas preguntas. Après le discours, j'avais encore quelques questions. หลังจากพูดผมยังมีคำถามอยู่ Sau bài phát biểu, tôi vẫn còn một số câu hỏi. 演讲结束后，我仍然有一些问题。 演講結束後，我仍然有一些問題。
L'oratore ha citato alcuni autori famosi nel suo discorso. The speaker cited some famous authors in his speech. Der Redner zitierte in seiner Rede einige berühmte Autoren. El orador citó a algunos autores famosos en su discurso. L'orateur a cité quelques auteurs célèbres dans son discours. ผู้พูดอ้างนักเขียนชื่อดังหลายคนในคำพูดของเขา Người nói trích dẫn một số tác giả nổi tiếng trong bài phát biểu của mình. 演讲者在发言中引用了一些着名作家。 演講者在發言中引用了一些著名作家。
Il preside ha tenuto un discorso alla fine del mandato. The principal gave a speech at the term's end. Der Schulleiter hielt am Ende des Schulhalbjahres eine Rede. El director dio un discurso al final del trimestre. Le directeur a prononcé un discours à la fin du mandat. ครูใหญ่ให้คำพูดในตอนท้ายของคำ Hiệu trưởng đã phát biểu tại thời điểm kết thúc. 校长在任期结束时发表了讲话。 校長在任期結束時發表了講話。
L'inizio della gara è tra dieci minuti. The start of the race is in ten minutes. Der Start des Rennens ist in zehn Minuten. El comienzo de la carrera es en diez minutos. Le départ de la course est dans dix minutes. การเริ่มต้นของการแข่งขันอยู่ในสิบนาที Sự khởi đầu của cuộc đua là trong mười phút. 比赛开始十分钟。 比賽開始十分鐘。
Con mia sorpresa, molte persone sono venute ad ascoltare il mio intervento alla conferenza. To my surprise, a lot of people came to hear my talk at the conference. Zu meiner Überraschung kamen viele Leute, um meine Rede auf der Konferenz zu hören. Para mi sorpresa, mucha gente vino a escuchar mi charla en la conferencia. À ma grande surprise, beaucoup de gens sont venus entendre mon discours à la conférence. ฉันประหลาดใจที่หลายคนมาฟังการพูดคุยของฉันในที่ประชุม Tôi rất ngạc nhiên, rất nhiều người đến nghe buổi nói chuyện của tôi tại hội nghị. 令我惊讶的是，很多人都在会议上听到我的演讲。 令我驚訝的是，很多人都在會議上聽到我的演講。
Lo studente ha superato l'esame finale, completando così il corso. The student passed the final exam, thus completing the course. Der Student hat die Abschlussprüfung bestanden und somit den Kurs abgeschlossen. El estudiante aprobó el examen final, completando así el curso. L'étudiant a réussi l'examen final, complétant ainsi le cours. นักเรียนผ่านการสอบปลายภาคแล้วจึงจบหลักสูตร Học sinh đã vượt qua kỳ thi cuối khóa, do đó hoàn thành khóa học. 学生通过了期末考试，从而完成了课程。 學生通過了期末考試，從而完成了課程。
Abbiamo affrontato diversi argomenti durante l'incontro. We addressed several topics during the meeting. Wir haben während des Treffens mehrere Themen angesprochen. Abordamos varios temas durante la reunión. Nous avons abordé plusieurs sujets au cours de la réunion. เราได้กล่าวถึงหัวข้อต่างๆในระหว่างการประชุม Chúng tôi đã giải quyết một số chủ đề trong cuộc họp. 我们在会议中讨论了几个主题。 我們在會議中討論了幾個主題。
Il salvataggio del veicolo è ancora in corso. The salvage of the vehicle is still in process. Die Bergung des Fahrzeugs ist noch im Gange. El salvamento del vehículo todavía está en proceso. La récupération du véhicule est toujours en cours. การกอบกู้ยานพาหนะยังอยู่ระหว่างดำเนินการ Sự cứu hộ của chiếc xe vẫn đang trong quá trình. 车辆的救助仍在进行中。 車輛的救助仍在進行中。
Non devo andare, il corso è volontario. I do not have to go, the course is voluntary. Ich muss nicht gehen, der Kurs ist freiwillig. No tengo que ir, el curso es voluntario. Je n'ai pas à y aller, le cours est volontaire. ฉันไม่ต้องไปแน่นอนเป็นความสมัครใจ Tôi không phải đi, khóa học là tự nguyện. 我不必去，该课程是自愿的。 我不必去，該課程是自願的。

GLOSSIKA
Ho fatto aquisti. I did the shopping. Ich habe eingekauft. Hice las compras. J'ai fait les courses. ซื้อของเสร็จเรียบร้อยแล้ว Tôi đã đi mua sắm. 我 东西 早 都 买 了 。 我 東西 早 都 買 了 。
Dici, «Il corso è stato favoloso, no?» You say, "The course was great, wasn't it?" Du sagst: Der Kurs war super, nicht wahr? Dices: "La clase fue genial, ¿a que sí?" Tu dis : « Le cours était génial, n'est-ce pas ? » คุณพูดว่าคอร์สนี้สุดยอดเนาะ Bạn nói: "Khóa học tuyệt vời quá phải không?" 你 说 ：「 这 课程 好 棒 ！」 你 說 ：「 這 課程 好 棒 ！」
Ho fatto aquisti. I've done the shopping. Ich habe eingekauft. He hecho las compras. J'ai fait les courses. ซื้อของเสร็จเรียบร้อยแล้ว Tôi đã đi mua sắm xong rồi. 我 东西 都 买 好 了 。 我 東西 都 買 好 了 。
Non ho ancora fatto la spesa. I haven't done the shopping yet. Ich war noch nicht einkaufen. No he hecho la compra todavía. Je n'ai pas encore fait les courses. ยังไม่ได้ไปช็อปปิ้งเลย Tôi chưa mua sắm xong. 我 还没 去 买 菜 。 我 還沒 去 買 菜 。
Hai mai vinto una gara? — Sì, un paio di volte. Have you ever won a race? — Yes, a few times. Hast du schon mal einen Wettkampf gewonnen? — Ja, ein paar Mal. ¿Has ganado alguna vez una carrera? — Sí, unas pocas veces. As-tu déjà gagné une course ? — Oui, quelques fois. เคยวิ่งแข่งชนะมั้ย--เคย ไม่กี่ครั้ง Em đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? — Rồi, một vài lần. 你 赢 过 比赛 吗 ？— 有 ， 赢 过 几 次 。 你 贏 過 比賽 嗎 ？— 有 ， 贏 過 幾 次 。
Ha vinto una gara diverse volte. She's won a race several times. Sie hat mehrmals einen Wettkampf gewonnen. Ella ha ganado una carrera varias veces. Elle a déjà gagné plusieurs courses. เธอแข่งวิ่งชนะหลายครั้ง Cô ấy từng đua thắng vài ba lần. 她 赢 过 几 次 比赛 。 她 贏 過 幾 次 比賽 。
Alla fine del corso tutti gli studenti hanno dovuto sostenere un esame. At the end of the course all the students had to take a test. Am Ende des Kurses müssen alle Studenten eine Prüfung machen. Al final de la clase, todos los estudiantes tuvieron que hacer un test. À la fin du cours, tous les étudiants devaient faire un examen. พอจบคอร์สนักเรียนทุกคนต้องสอบ Cuối khóa học tất cả học sinh phải làm bài thi. 在 课程 要 结束 时 ， 学生 必须 要 考试 。 在 課程 要 結束 時 ， 學生 必須 要 考試 。
Il corso di formazione ti è proprio piaciuto. You really enjoyed your training course. Dir hat der Trainingskurs wirklich gut gefallen. De verdad disfrutaste la clase de entrenamiento. Tu as vraiment aimé ton cours de formation. คุณชอบคอร์สที่เรียน Bạn thực sự thích khóa huấn luyện của bạn. 你 很 喜欢 训练 课程 。 你 很 喜歡 訓練 課程 。
Eri agitato per il fatto di dover tenere un discorso in una lingua straniera? Were you nervous about giving a speech in a foreign language? Warst du nervös, eine Rede in einer Fremdsprache zu halten? ¿Estabas nervioso (♀nerviosa) por tener que dar una charla en un idioma extranjero? Es-tu ♂nerveux (♀nerveuse) à l'idée de donner un discours dans une langue étrangère ? เธอตื่นเต้นมั้ยที่จะต้องกล่าวคำปราศรัยในภาษาต่างชาติ Em có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngòai không? 要 用 外文 演讲 ， 你 紧张 吗 ？ 要 用 外文 演講 ， 你 緊張 嗎 ？
Un corso che dura dodici (12) settimane è un corso di dodici settimane. A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course. Ein Kurs, der zwölf Wochen dauert, ist ein zwölfwöchiger Kurs. Una clase que dura doce semanas es una clase de doce semanas. Un cours qui dure douze semaines est un cours de douze semaines. หลักสูตรที่นานสิบสองสัปดาห์ก็คือหลักสูตรสิบสองสัปดาห์ Một khóa học mà kéo dài mười hai tuần là một khóa học mười hai tuần. 课程 持续 十二 週 叫做 「 十二 週 的 课程 」。 課程 持續 十二 週 叫做 「 十二 週 的 課程 」。
Ho finito la gara tre metri davanti a te. I finished the race three (3) metres ahead of you. Ich bin drei Meter vor dir ins Ziel gekommen. Terminé la carrera tres metros por delante de ti. J'ai terminé la course trois mètres devant toi. เราถึงเส้นชัยเร็วกว่าเธอสามเมตร Tôi đã kết thúc cuộc đua trước em ba mètre. 我 超前 你 三 公尺 抵达 终点 。 我 超前 你 三 公尺 抵達 終點 。
Ho vinto la gara per tre metri. I won the race by three (3) metres. Ich habe den Wettkampf mit drei Metern Vorsprung gewonnen. Gané la carrera por tres metros. J'ai gagné la course de trois mètres. เราแข่งชนะไปสามเมตร Tôi đã thắng được ba mètre trong cuộc đua. 我 以 三 公尺 的 差距 赢得 比赛 。 我 以 三 公尺 的 差距 贏得 比賽 。
Ho dovuto prendere molte lezioni quando ero più giovane. I had to take a lot of classes when I was younger. Früher als ich jünger war, musste ich viele Kurse besuchen. Tuve que tomar muchas clases cuando era más joven. J'ai dû suivre de nombreux cours quand j'étais jeune. ตอนเด็กๆต้องเรียนหลายวิชา Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. 我 小时候 必须 上 很 多 课 。 我 小時候 必須 上 很 多 課 。
Farò la spesa quando avrò finito di pulire l'appartamento. I'll do the shopping when I finish cleaning the flat. Ich werde einkaufen, wenn ich die Wohnung fertig aufgeräumt habe. Haré la compra cuando haya terminado de limpiar el apartamento. Je ferai les courses quand j'aurai fini de nettoyer l'appartement. จะไปซื้อของหลังจากทำความสะอาดห้องเสร็จ Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ. 我 打扫 完 公寓 之后 会 去 把 东西 买 一 买 。 我 打掃 完 公寓 之後 會 去 把 東西 買 一 買 。
Ieri, mentre guardavo la gara di formula uno, ho visto una delle macchine prendere fuoco. While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire. Als ich gestern das Formel eins Rennen gesehen habe, habe ich gesehen wie ein Auto angefangen hat zu brennen. Mientras estaba viendo las carreras de Fórmula Uno ayer, vi a uno de los coches prenderse fuego. Alors que je regardais la course de F1 hier, j'ai vu une des voitures prendre feu. ตอนดูแข่งรถฟอร์มูล่าวันเมื่อวานนี้เห็นรถคันหนึ่งไฟลุก Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. 我 昨天 在 看 F1赛车 时 ， 看到 一 台 车 起火 。 我 昨天 在 看 F1賽車 時 ， 看到 一 台 車 起火 。
Il corso finirà venerdì. The course is ending on Friday. Der Kurs hört am Freitag auf. El curso termina el viernes. Le cours se termine vendredi. จบคอร์สวันศุกร์ Khóa học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. 这 门 课 星期五 结束 。 這 門 課 星期五 結束 。
Stasera, il discorso del presidente sarà trasmesso alla televisione. The president's speech is on television tonight. Die Rede des Präsidenten kommt heute Abend im Fernsehen. El discurso del presidente sale por la televisión esta noche. Le discours du président est à la télé ce soir. คืนนี้มีปราศรัยของประธานาธิบดีออกทีวี Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay. 今天 晚上 电视 有 播 总统 的 演说 。 今天 晚上 電視 有 播 總統 的 演說 。
Esteban sta frequentando un corso d'inglese questo semestre. Esteban's taking an English course this semester. Esteban nimmt dieses Semester an einem Englischkurs teil. Esteban tiene una clase de inglés este semestre. Esteban suit un cours d'anglais ce semestre. เทอมนี้เอสเตบันเรียนภาษาอังกฤษ Esteban đang học một khóa tiếng Anh trong kì này. 艾斯特班 这 学期 有 修 英文 课 。 艾斯特班 這 學期 有 修 英文 課 。
Alcuni sport, come le gare motociclistiche, possono essere pericolosi. Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous. Einige Sportarten, wie Motorradrennen, sind gefährlich. Algunos deportes, como las carreras de motos, pueden ser peligrosos. Certains sports, comme la course de moto, peuvent être très dangereux. กีฬาบางประเภทอย่างเช่นแข่งรถมอเตอร์ไซค์ทำให้เกิดอันตรายได้ Một số môn thể thao như đua xe máy có thể nguy hiểm. 有 些 运动 很 危险 ， 像 是 摩托车 竞赛 。 有 些 運動 很 危險 ， 像 是 摩托車 競賽 。
Dimitry e Irina erano al supermercato a comprare del cibo. Dmitry and Irina were at the supermarket buying food. Dmitry und Irina haben Lebensmittel im Supermarkt gekauft. Dmitry e Irina estaban en el supermercado comprando comida. Dmitry et Irina faisaient les courses au supermarché. ดิมิทรีกับไอริน่าซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต Dmitry và Irina đã ở siêu thị mua đồ ăn. 迪米特里 和 伊琳娜 那 时 在 超市 买 食物 。 迪米特里 和 伊琳娜 那 時 在 超市 買 食物 。
Ieri sera, ho comprato cibo a sufficienza per una settimana. I bought a week's worth of groceries last night. Ich habe im Supermarkt einen einwöchigen Vorrat an Lebensmitteln eingekauft. Compré la comida de una semana anoche en el supermercado. J'ai acheté l'équivalent d'une semaine de courses la nuit dernière. เราซื้อของชำสำหรับสัปดาห์หนึ่งเมื่อคืนนี้ Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. 我 昨晚 在 超市 买 了 一 个 礼拜 的 食物 杂货 。 我 昨晚 在 超市 買 了 一 個 禮拜 的 食物 雜貨 。
Sono rimasto molto impressionato dal suo discorso. I was very impressed with his speech. Ich war sehr beeindruckt von seiner Rede. Estaba muy impresionado (♀impresionada) con su charla. J'ai été très impressionné par son discours. เราประทับใจมากกับสุนทรพจน์ของเขา Tôi đã rất ấn tượng với bài nói của anh ấy. 我 对 他 的 演讲 感到 印象 深刻 。 我 對 他 的 演講 感到 印象 深刻 。
Ti chiamerò nel pomeriggio in un certo tempo. I'll call you sometime during the afternoon. Ich werde dich irgendwann heute Nachmittag anrufen. Te llamaré en algún momento durante la tarde. Je t'appellerai au cours de l'après-midi. พรุ่งนี้ช่วงบ่ายจะโทรไป Tôi sẽ gọi em lúc nào đó trong vòng buổi chiều. 我 下午 会 打 给 你 。 我 下午 會 打 給 你 。
Ero davvero soddisfatto per come il pubblico avesse recepito il mio discorso. I was very pleased with the audience's reception of my speech. Ich war angenehm überrascht, wie das Publikum meine Rede aufgenommen hat. Estaba muy contento (♀contenta) por el recibimiento de mi charla por la audiencia. J'ai été très heureux de la réception de mon discours par l'audience. เราพอใจมากกับการตอบรับของผู้ฟังที่มีต่อคำปราศรัยของเรา Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi. 观众 听 我 演讲 的 反应 让 我 感到 很 高兴 。 觀眾 聽 我 演講 的 反應 讓 我 感到 很 高興 。
Corre, prende lezioni di yoga, fa aerobica e sollevamento pesi. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights. Sie joggt, macht Aerobic und Gewichtheben. Corre, va a una clase de yoga, hace aerobic y pesas. Elle fait du jogging, prend un cours de yoga, fait de l'aérobie et soulève des poids. เขาวิ่งจ๊อกกิ้งเรียนโยคะเต้นแอโรบิคและยกน้ำหนัก Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. 慢跑 、 瑜珈 、 有氧运动 、 举重 她 都 有 在 练 。 慢跑 、 瑜珈 、 有氧運動 、 舉重 她 都 有 在 練 。