CEFR

Oxford3000 Italian
Diventare vegetariani è stata una decisione consapevole.
Il paziente ha ripreso conoscenza.
Tutti erano felici quando ha ripreso conoscenza dopo il suo intervento chirurgico.

GLOSSIKA Italian
Non ero cosciente durante l'operazione.

Oxford3000Ten
Diventare vegetariani è stata una decisione consapevole. Becoming a vegetarian was a conscious decision. Vegetarier zu werden, war eine bewusste Entscheidung. Convertirse en vegetariano fue una decisión consciente. Devenir végétarien était une décision consciente. การเป็นมังสวิรัติคือการตัดสินใจอย่างมีสติ Trở thành người ăn chay là một quyết định có ý thức. 成为素食者是一个有意识的决定。 成為素食者是一個有意識的決定。
Il paziente ha ripreso conoscenza. The patient has regained consciousness. Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt. El paciente ha recuperado la conciencia. Le patient a repris conscience. ผู้ป่วยฟื้นคืนสติ Bệnh nhân đã lấy lại ý thức. 病人已经恢复了意识。 病人已經恢復了意識。
Tutti erano felici quando ha ripreso conoscenza dopo il suo intervento chirurgico. Everyone was happy when he regained consciousness after his surgery. Alle waren glücklich, als er nach seiner Operation wieder zu sich kam. Todos estaban felices cuando recuperó el conocimiento después de su cirugía. Tout le monde était heureux quand il a repris connaissance après son opération. ทุกคนมีความสุขเมื่อเขาฟื้นสติหลังจากการผ่าตัดของเขา Mọi người đều hạnh phúc khi hồi tỉnh sau khi phẫu thuật. 手术后他恢复了意识，每个人都很开心。 手術後他恢復了意識，每個人都很開心。

GLOSSIKA
Non ero cosciente durante l'operazione. I wasn't conscious during the operation. Bei der Operation war ich nicht bei Bewusstsein. No estaba consciente durante la operación. Je n'étais pas ♂conscient (♀consciente) pendant l'opération. เราไม่รู้สึกตัวตอนผ่าตัด Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật. 我 手术 时 没有 意识 。 我 手術 時 沒有 意識 。