ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-IT TH-IT VI-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT

Che peccato!

Lesson	Ital	Picture
L004 061 P0234	Che peccato!

CEFR

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	Italian	MJS
4 At school 04C 0061 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che cosa facciamo?
5 Countries and Languages 05D 0083 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anche Madrid e Berlino sono capitali.
8 The time 08A 0128 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che ora è (Che ore sono), per favore?
11 Months 11F 0196 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anche questi sono sei mesi.
12 Beverages 12B 0203 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bevi il caffè con lo zucchero?
13 Activities 13A 0217 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che cosa fa Martha?
13 Activities 13C 0223 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che cosa fa Peter?
14 Colors 14D 0244 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Di che colore è la neve? Bianca.
14 Colors 14D 0245 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Di che colore è il sole? Giallo.
14 Colors 14D 0246 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Di che colore è l’arancia? Arancione.
14 Colors 14E 0247 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Di che colore è la ciliegia? Rossa.
14 Colors 14E 0248 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Di che colore è il cielo? Azzurro.
14 Colors 14E 0249 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Di che colore è l’erba? Verde.
14 Colors 14F 0250 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Di che colore è la terra? Marrone.
14 Colors 14F 0251 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Di che colore è la nuvola? Grigia.
14 Colors 14F 0252 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Di che colore sono le ruote? Nere.
15 Fruits and food 15E 0266 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Abbiamo bisogno di pesce e bistecche.
15 Fruits and food 15F 0268 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Di che cosa abbiamo ancora bisogno?
16 Seasons and Weather 16F 0286 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che tempo fa oggi?
18 House cleaning 18D 0316 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Metto la biancheria nella lavatrice.
18 House cleaning 18D 0318 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Stiro la biancheria.
18 House cleaning 18E 0319 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Le finestre sono sporche.
18 House cleaning 18E 0321 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Le stoviglie sono sporche.
19 In the kitchen 19F 0341 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ecco i coltelli, le forchette e i cucchiai.
20 Small Talk 1 20A 0345 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che cosa desidera da bere?
20 Small Talk 1 20E 0357 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che cosa Le piace leggere?
21 Small Talk 2 21D 0372 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ed anche il paesaggio mi piace.
21 Small Talk 2 21F 0377 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	No, c’è anche mia moglie / mio marito.
22 Small Talk 3 22E 0391 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che afa!
22 Small Talk 3 22F 0395 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ci viene anche Lei?
22 Small Talk 3 22F 0396 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sì, anche noi siamo invitati.
23 Learning foreign languages 23A 0398 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sa anche il portoghese?
23 Learning foreign languages 23A 0399 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sì, e so anche un po’ d’italiano.
23 Learning foreign languages 23B 0400 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Trovo che lo parla molto bene.
23 Learning foreign languages 23E 0411 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che libro di testo utilizza?
24 Appointment 24D 0425 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	O hai già qualche impegno?
25 In the city 25F 0450 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Quali attrazioni turistiche ci sono ancora?
27 In the hotel – Arrival 27F 0484 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	A che ora c’è la colazione?
27 In the hotel – Arrival 27F 0485 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	A che ora c’è il pranzo?
27 In the hotel – Arrival 27F 0486 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	A che ora c’è la cena?
29 At the restaurant 1 29A 0507 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che cosa mi può raccomandare?
29 At the restaurant 1 29C 0513 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Con lo zucchero, per favore.
29 At the restaurant 1 29F 0520 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi manca una forchetta.
31 At the restaurant 3 31D 0550 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che cosa volete a colazione?
32 At the restaurant 4 32B 0562 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che verdure avete?
32 At the restaurant 4 32D 0568 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Piace anche a Lei il porro?
32 At the restaurant 4 32D 0569 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Piacciono anche a Lei i crauti?
32 At the restaurant 4 32D 0570 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Piacciono anche a Lei le lenticchie?
32 At the restaurant 4 32E 0571 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Piacciono anche a te le carote?
32 At the restaurant 4 32E 0572 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Piacciono anche a te i broccoli?
32 At the restaurant 4 32E 0573 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Piacciono anche a te i peperoni?
33 At the train station 33B 0580 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	A che ora parte il treno per Varsavia?
33 At the train station 33B 0581 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	A che ora parte il treno per Stoccolma?
33 At the train station 33B 0582 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	A che ora parte il treno per Budapest?
33 At the train station 33D 0586 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	A che ora arriva il treno a Vienna?
33 At the train station 33D 0587 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	A che ora arriva il treno a Mosca?
33 At the train station 33D 0588 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	A che ora arriva il treno a Amsterdam?
34 On the train 34B 0599 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Credo che questo sia il mio posto.
34 On the train 34B 0600 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Credo che Lei sia seduta al mio posto.
36 Public transportation 36A 0633 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che linea devo prendere?
37 En route 37E 0661 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dove possiamo parcheggiare?
37 En route 37E 0662 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	C’è un parcheggio?
37 En route 37E 0663 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Per quanto tempo si può lasciare la macchina parcheggiata?
40 Asking for directions 40C 0709 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Può anche prendere l’autobus.
40 Asking for directions 40C 0710 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Può anche prendere il tram.
40 Asking for directions 40C 0711 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Può anche seguirmi in macchina.
41 Where is ... ? 41F 0736 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei una guida che parli tedesco.
41 Where is ... ? 41F 0737 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei una guida che parli italiano.
41 Where is ... ? 41F 0738 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei una guida che parli francese.
42 City tour 42E 0751 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Di che edificio si tratta?
43 At the zoo 43C 0764 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Io ho anche una telecamera.
44 Going out in the evening 44E 0787 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che cosa mi può consigliare?
46 In the discotheque 46F 0828 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Eccolo che viene!
47 Preparing a trip 47E 0842 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non dimenticare le cravatte, le cinture e le giacche.
49 Sports 49B 0869 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Qualche volta nuotiamo.
49 Sports 49C 0872 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	C’è anche una piscina con la sauna.
54 Shopping 54B 0958 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Di che colore?
55 Working 55A 0973 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che lavoro fa?
57 At the doctor 57B 1014 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che assicurazione ha?
57 At the doctor 57C 1015 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che cosa posso fare per Lei?
57 At the doctor 57D 1020 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Qualche volta ho mal di pancia.
58 Parts of the body 58B 1031 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non si vedono neanche le orecchie.
58 Parts of the body 58B 1032 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non si vede neanche la schiena.
58 Parts of the body 58D 1037 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lui indossa anche una sciarpa intorno al collo.
58 Parts of the body 58E 1040 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anche le gambe sono robuste.
59 At the post office 59D 1056 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ha carte telefoniche?
59 At the post office 59E 1059 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Un momento che guardo.
59 At the post office 59F 1061 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che numero ha fatto?
60 At the bank 60C 1069 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei incassare un assegno / travel check.
63 Asking questions 2 63C 1124 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi fanno male anche il piede e la mano.
63 Asking questions 2 63D 1127 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Io ho anche una moto.
63 Asking questions 2 63D 1128 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dove trovo un parcheggio?
63 Asking questions 2 63E 1130 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Io ho anche una giacca e un paio di jeans.
63 Asking questions 2 63F 1133 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Io ho un coltello, una forchetta e un cucchiaio.
66 Possessive pronouns 1 66D 1182 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	E anche la sua carta di credito non c’è più.
67 Possessive pronouns 2 67D 1200 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ma eccoli che vengono!
71 to want something 71A 1261 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che cosa volete?
72 to have to do something / must 72D 1290 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lei deve lavare la biancheria.
75 giving reasons 1 75A 1333 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Perché non viene?
75 giving reasons 1 75A 1335 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non vengo perché il tempo è così brutto.
75 giving reasons 1 75B 1336 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Perché non viene?
75 giving reasons 1 75B 1338 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non viene perché non è invitato.
75 giving reasons 1 75C 1339 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Perché non vieni?
75 giving reasons 1 75C 1341 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non vengo perché non ho tempo.
75 giving reasons 1 75D 1342 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Perché non resti?
75 giving reasons 1 75D 1344 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non resto perché devo lavorare ancora.
75 giving reasons 1 75E 1345 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Perché già se ne va?
75 giving reasons 1 75E 1347 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Me ne vado perché sono stanco.
75 giving reasons 1 75F 1348 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Perché parte già?
75 giving reasons 1 75F 1350 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Parto perché è già tardi.
76 giving reasons 2 76A 1351 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Perché non sei venuto?
76 giving reasons 2 76A 1353 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non sono venuto perché ero malato.
76 giving reasons 2 76B 1354 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Perché lei non è venuta?
76 giving reasons 2 76B 1356 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lei non è venuta perché era stanca.
76 giving reasons 2 76C 1357 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Perché non è venuto?
76 giving reasons 2 76C 1359 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non è venuto perché non ne aveva voglia.
76 giving reasons 2 76D 1360 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Perché non siete venuti?
76 giving reasons 2 76D 1362 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non siamo venuti perché la nostra macchina è rotta.
76 giving reasons 2 76E 1363 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Perché non sono venuti?
76 giving reasons 2 76E 1365 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non sono venuti perché hanno perso il treno.
76 giving reasons 2 76F 1366 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Perché non sei venuto?
76 giving reasons 2 76F 1368 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non sono venuto perché non potevo.
77 giving reasons 3 77A 1369 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Perché non mangia la torta?
77 giving reasons 3 77A 1371 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non la mangio perché devo dimagrire.
77 giving reasons 3 77B 1372 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Perché non beve la birra?
77 giving reasons 3 77B 1374 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non la bevo perché devo guidare.
77 giving reasons 3 77C 1375 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Perché non bevi il caffè?
77 giving reasons 3 77C 1377 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non lo bevo perché è freddo.
77 giving reasons 3 77D 1378 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Perché non bevi il tè?
77 giving reasons 3 77D 1379 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non ho zucchero.
77 giving reasons 3 77D 1380 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non lo bevo perché non ho zucchero.
77 giving reasons 3 77E 1381 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Perché non mangia la minestra?
77 giving reasons 3 77E 1383 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non la mangio perché non l’ho ordinata.
77 giving reasons 3 77F 1384 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Perché non mangia la carne?
77 giving reasons 3 77F 1386 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non la mangio perché sono vegetariano.
82 Past tense 2 82D 1468 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Perché non sei riuscito ad arrivare puntualmente?
82 Past tense 2 82D 1469 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Perché non riuscivi a trovare la strada?
82 Past tense 2 82D 1470 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Perché non riuscivi a capirlo?
82 Past tense 2 82E 1471 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non sono riuscito ad arrivare puntualmente, perché l’autobus non veniva.
82 Past tense 2 82E 1472 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non sono riuscito a trovare la strada, perché non avevo la pianta della città.
82 Past tense 2 82E 1473 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non sono riuscito a capirlo, perché la musica era troppo alta.
85 Questions – Past tense 1 85E 1525 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che cosa ha consigliato?
85 Questions – Past tense 1 85E 1526 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che cosa ha mangiato?
85 Questions – Past tense 1 85E 1527 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che cosa è venuto a sapere?
85 Questions – Past tense 1 85F 1528 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	A che velocità è andato?
85 Questions – Past tense 1 85F 1530 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Fino a che altezza è saltato?
86 Questions – Past tense 2 86A 1531 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che cravatta hai indossato?
86 Questions – Past tense 2 86A 1532 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che macchina hai comprato?
86 Questions – Past tense 2 86A 1533 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	A che giornale ti sei abbonato?
86 Questions – Past tense 2 86D 1540 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Perché si è svegliato?
86 Questions – Past tense 2 86D 1541 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Perché è diventato insegnante?
86 Questions – Past tense 2 86D 1542 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Perché ha preso un tassì?
87 Past tense of modal verbs 1 87F 1564 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie.
87 Past tense of modal verbs 1 87F 1565 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni.
87 Past tense of modal verbs 1 87F 1566 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Pensavo che tu volessi ordinare una pizza.
91 Subordinate clauses: that 1 91A 1623 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Spero che migliori.
91 Subordinate clauses: that 1 91B 1626 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	So che viene.
91 Subordinate clauses: that 1 91C 1629 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Credo che telefoni.
91 Subordinate clauses: that 1 91D 1632 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Suppongo che sia invecchiato.
91 Subordinate clauses: that 1 91E 1635 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto.
91 Subordinate clauses: that 1 91F 1638 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	È molto probabile che abbia un’amica.
92 Subordinate clauses: that 2 92A 1639 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi secca che tu russi.
92 Subordinate clauses: that 2 92A 1640 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi secca che tu beva tanta birra.
92 Subordinate clauses: that 2 92A 1641 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi secca che tu venga così tardi.
92 Subordinate clauses: that 2 92B 1642 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Credo che abbia bisogno di un medico.
92 Subordinate clauses: that 2 92B 1643 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Credo che sia malato.
92 Subordinate clauses: that 2 92B 1644 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Credo che adesso dorma.
92 Subordinate clauses: that 2 92C 1645 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Speriamo che sposi nostra figlia.
92 Subordinate clauses: that 2 92C 1646 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Speriamo che abbia molti soldi.
92 Subordinate clauses: that 2 92C 1647 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Speriamo che sia milionario.
92 Subordinate clauses: that 2 92D 1648 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ho sentito che tua moglie ha avuto un incidente.
92 Subordinate clauses: that 2 92D 1649 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ho sentito che è all’ospedale.
92 Subordinate clauses: that 2 92D 1650 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ho sentito che la tua macchina è completamente distrutta.
92 Subordinate clauses: that 2 92E 1651 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi fa piacere che sia venuto.
92 Subordinate clauses: that 2 92E 1652 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi fa piacere che abbia interesse.
92 Subordinate clauses: that 2 92E 1653 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi fa piacere che voglia comprare la casa.
92 Subordinate clauses: that 2 92F 1654 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Temo che l’ultimo autobus sia già passato.
92 Subordinate clauses: that 2 92F 1655 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Temo che dobbiamo prendere un tassi.
93 Subordinate clauses: if 93E 1669 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dubito che mi voglia veramente bene.
93 Subordinate clauses: if 93E 1670 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dubito che mi scriva.
93 Subordinate clauses: if 93E 1671 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dubito che mi sposi.
94 Conjunctions 1 94A 1675 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Aspetta finché smette di piovere.
94 Conjunctions 1 94A 1676 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Aspetta finché ho finito.
94 Conjunctions 1 94A 1677 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Aspetta finché lui torna.
94 Conjunctions 1 94B 1679 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Aspetto che il film sia terminato.
94 Conjunctions 1 94B 1680 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Aspetto che il semaforo sia verde.
94 Conjunctions 1 94C 1683 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sì, prima che comincino le vacanze estive.
94 Conjunctions 1 94D 1684 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ripara il tetto prima che cominci l’inverno.
94 Conjunctions 1 94E 1689 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sì, dopo che le lezioni sono finite.
96 Conjunctions 3 96C 1718 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lavorerò finché potrò.
96 Conjunctions 3 96C 1719 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lavorerò finché sarò sano.
98 Double connectors 98C 1753 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lei parla sia lo spagnolo che l’inglese.
98 Double connectors 98C 1754 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lei ha vissuto sia a Madrid che a Londra.
98 Double connectors 98C 1755 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lei conosce sia la Spagna che l’Inghilterra.
98 Double connectors 98D 1756 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lui non è solo stupido ma anche pigro.
98 Double connectors 98D 1757 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lei non è solo carina ma anche intelligente.
98 Double connectors 98D 1758 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lei non parla solo tedesco ma anche francese.

2000 Words
03 0128 la scherma ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0182 la racchetta da tennis ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
05 0228 la vaschetta portadocumenti ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
10 0397 il pacchetto ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
10 0408 il sacchetto di carta ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0463 il rocchetto ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0528 l'aereo ad eliche ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
13 0589 il lychee ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
15 0696 la maschera antigas ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0761 il cesto della biancheria ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0763 la maschera ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0796 la biancheria intima ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0835 lo schermo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0851 lo schermo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0879 il lucchetto a combinazione ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1022 i maccheroni ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1058 lo zucchero ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1227 il lucchetto ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1245 la zuccheriera ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
24 1261 l'archeologia ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
25 1334 lo scheletro ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
27 1391 l'etichetta del prezzo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
27 1398 la ricchezza ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
32 1572 la forchetta ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1622 la maschera facciale ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1635 la mascherina ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1735 il parcheggio ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1824 la moschea ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
41 1865 il tricheco ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Top	Eng	Fr	It	Es	Port	Vie	Deu
Common Phrases	Don't mention it	Il n'y a pas de quoi	Non c'è di che	No hay de qué	Não há de quê	Đừng nhắc đến nó	Erwähnen Sie es nicht
Question and Linking Words	what	quoi / qu'est-ce que	che cosa / cosa / che	qué	o que	gì	was
Question and Linking Words	that / which	qui / que	che	que	que	cái đó	dass / welche
Question and Linking Words	what	ce qui / ce que	ciò che	que	que	gì	was
Common Words and Opposites	also	aussi	anche	también	também	cũng thế	auch
Adverbs of Manner	also, too	aussi	anche	también	também	cũng vậy	auch
Adverbs of Manner	only	seulement / ne… que	soltanto / non…che	solamente / no… más que	sómente / não… mais que	chỉ có	nur
School and Subjects	political science	la science politique	le scienze politiche	las ciencias políticas	as ciências políticas	khoa học chính trị	Politikwissenschaft

Oxford3000 Italian
dice che può adattarsi a qualsiasi difficoltà.
Il vantaggio di vivere da solo è che hai più libertà.
Non canta solo, ma anche danze.
Anche se pioveva, andò a fare una passeggiata.
L'analista ha valutato le statistiche per l'azienda.
Cerco di applicare le mie conoscenze teoriche nel mio lavoro.
Sono fiduciosi che il loro esercito vincerà.
L'avvocato presume che l'uomo non sia onesto.
Ho assicurato a mia madre che mi sarei preso cura di tutto.
Ho sentito che Hanoi è molto bella in autunno.
Che bel bambino!
Riparare il tetto prima che inizi l'inverno.
Vi do il benvenuto anche a nome dei miei colleghi.
È mia ferma convinzione che sia innocente.
È il miglior scherzo che abbia mai sentito.
La maggior parte delle persone vive in una grande città piuttosto che in una piccola città.
In questo lago è possibile noleggiare barche.
Sto cercando una nuova sfida dato che il mio attuale lavoro è piuttosto noioso.
Puoi anche prendere l'autobus.
Il chip su questa scheda memorizza i dati personali del titolare.
Il gatto che ho visto era bianco.
In che modo le persone festeggiano il nuovo anno nel tuo paese?
Voleva che la celebrazione fosse un semplice affare di famiglia.
Il certificato dimostra che ho superato il corso.
Il piano richiede alcune modifiche.
Lavora in una fabbrica che produce microchip
Vorrei un pacchetto di sigarette.
Nella mia classe, c'erano meno ragazzi che ragazze.
L'acqua è così chiara che posso vedere il fondo dell'oceano.
Di che colore è di moda in questo momento?
Lo zucchero e il sale hanno un sapore completamente diverso.
Si sono rifiutati di liberare i loro ostaggi a meno che non fossero soddisfatte determinate condizioni.
Era sicuro che l'evento avrebbe avuto successo.
I gruppi di lobby hanno una notevole influenza sulle decisioni politiche.
Abbiamo avuto giorni caldi e notti fresche di recente.
Le critiche costruttive sono sempre benvenute.
Entrambe le parti trarranno beneficio dall'affare che hanno raggiunto.
Le persone che soffrono di depressione possono trovare aiuto nella terapia.
Il designer ha creato una nuova etichetta.
Ha offerto a sua moglie tutto ciò che desiderava.
Il diagramma illustra bene le statistiche.
I clienti che acquistano grandi quantità ricevono uno sconto.
La ricerca è necessaria per sviluppare farmaci che curano le malattie.
Mia sorella distribuisce volantini per guadagnare qualche soldo in tasca.
Gli alcolici sono forti bevande alcoliche.
Da che parte è est?
Penso che dovremmo mangiare qualcosa.
Dobbiamo assicurarci che le macchine funzionino correttamente.
Dopo che tutto è stato preparato, gli ospiti sono entrati nella sala da pranzo.
Le piccole imprese sono anche importanti per l'economia.
Stimiamo che la consegna durerà circa cinque giorni.
Ci sono molte minoranze etniche in Vietnam.
Ho provato il prodotto prima che lo acquistassi.
Questo parcheggio ha due uscite.
Gli scienziati cercano una spiegazione per qualcosa che hanno osservato.
Questa tenda è stata realizzata per condizioni meteorologiche estreme.
La società possiede diverse fabbriche all'estero.
La produzione e la sceneggiatura sono state fantastiche.
Una fattoria ha spesso mucche e polli.
L'agricoltore alleva cavalli e mucche.
Dovevo ammettere che l'incomprensione era colpa mia.
La nuova macchina ha alcune caratteristiche speciali.
Le mie mani erano sporche, quindi le ho lavate.
Ha lavorato secondo uno schema fisso.
Spero che il mio volo non sia in ritardo.
Le mosche sono attratte dall'odore del cibo.
Ho incontrato delle persone simpatiche alla festa.
Fu decretato che il giorno seguente sarebbe stata una vacanza.
Ha spinato l'oliva con la forchetta.
Traghetti che navigano avanti e indietro tra le isole
Abbiamo controllato sia la sezione anteriore che quella posteriore.
Le verdure erano fresche e croccanti.
Ho incontrato molte persone amichevoli lungo la strada.
Gli aerei di solito usano il cherosene come combustibile.
Il mio stage mi ha aiutato ad acquisire competenze pratiche.
I geni possono essere sia dominanti che recessivi.
Ero felice che il cucciolo fosse ancora vivo.
Una rapida occhiata fuori dalla finestra confermò che stava piovendo.
Mi sono prefissato un nuovo obiettivo che voglio raggiungere.
Perbacco! Che sorpresa!
Mia nonna è molto gentile e amichevole.
Sono molto grato per tutto ciò che hai fatto per me.
Non vi è alcuna garanzia che questo piano funzionerà.
Era così freddo che abbiamo acceso il riscaldamento.
La donna afferma che la borsa è sua.
È un uomo onesto, che non mente mai.
Non posso credere che abbia ricevuto quei soldi onestamente.
Speriamo che il tempo sia bello domani.
Le nuove politiche hanno avuto un grande impatto sull'economia.
Sono sicuro che possiamo migliorare le nostre competenze linguistiche nel corso.
Le persone che guadagnano soldi devono pagare le tasse sul loro reddito.
Il mio avvocato ha dimostrato che ero innocente.
All'interno della casa, era molto più caldo che fuori.
Ospedali, scuole e biblioteche sono istituzioni pubbliche.
Anche le persone più intelligenti commettono errori.
La mia collega ha dichiarato che intende andare in pensione.
La caviglia è l'articolazione che collega la gamba al piede.
Tutti erano d'accordo sul fatto che la decisione del giudice fosse giusta.
Gli ingredienti sono elencati sull'etichetta.
Lascia che i suoi figli giochino fuori molto.
È stato un vero colpo che non ha perso l'autobus.
Le immagini del film sono magiche.
A che ora è arrivata la posta stamattina?
Ho pensato che fosse il manager.
Ha ripreso la sua affermazione dopo le massicce critiche.
Abbiamo informato il cliente dei costi che potrebbero maturare.
Ci sono molte minoranze etniche in Turchia.
La musica che crea è una miscela di rock e pop.
Vide che dietro di lei c'era davvero un uomo. Inoltre, la stava osservando in modo strano.
Avevano qualche birra e parlavano soprattutto di rugby.
Sull'autostrada, le auto possono guidare più velocemente che su strade normali.
Qualcuno che è nudo non indossa vestiti.
Nessuna di queste scarpe era ciò che stava cercando.
Finiscono col parlare di sciocchezze.
È ovvio che sono felici.
La probabilità che questo scenario si verifichi è molto bassa.
Le zecche possono trasmettere malattie alle persone.
Ci opponiamo al piano perché non pensiamo che sia redditizio.
Organizzarono un sontuoso banchetto per i loro ospiti.
Non importa quello che provo, il risultato è sempre lo stesso.
La compagnia deve denaro a più di 60 banche.
Il club invierà un pacchetto informativo gratuito.
Alcuni chef preferiscono pentole in ghisa.
Il parcheggio è consentito solo su un lato della strada.
Questo hotel è perfetto per gli ospiti con disabilità fisiche.
Personalmente penso che sia una perdita di tempo.
L'uomo scontroso non avrebbe lasciato che i bambini prendessero qualche mela.
Le piante trasformano l'energia del sole in zucchero.
Il servizio cordiale è stato anche un grande vantaggio.
Se parli di poesia, nessuno penserà che tu sia superficiale.
Il sondaggio ha mostrato che la maggior parte della gente era soddisfatta del cibo.
Gli oggetti più preziosi che possiedo sono nella mia cassaforte.
Ho attaccato un poster alla bacheca.
Le migliori patatine sono fatte con patate fresche.
Durante l'esperienza lavorativa, gli studenti possono acquisire competenze pratiche.
Pregava che Dio la giudicasse gentilmente.
Presumo che tu sia a conoscenza del problema.
Ho promesso al mio amico che avrei mantenuto il suo segreto.
Lo studio ha riscontrato una disparità simile in quelli che forniscono supporto.
Il richiedente ha le qualifiche richieste.
Parlava così silenziosamente che riuscivo a malapena a capirlo.
Preferirei andare a nuotare piuttosto che a salire.
Davanti alla porta ho capito che avevo dimenticato le mie chiavi.
Grazie mille per la tua email che abbiamo ricevuto ieri.
Tutti i visitatori effettuano il check-in alla reception.
Suppongo che ci vorrà un'ora per raggiungere l'aeroporto.
Questo villaggio ha un delizioso ristorante vecchio stile che serve piatti regionali.
Il testimone riferì ciò che aveva visto alla polizia.
La casa conserva la maggior parte delle sue caratteristiche originali.
La sua espressione facciale rivelava ciò che sentiva davvero.
La società ha invertito alcune delle sue politiche per risparmiare denaro.
Tre figure mascherate hanno derubato la banca.
Il tetto che perde deve essere riparato.
Ho salvato tutte le mie modifiche prima di stampare la lettera.
Le tendenze del mercato azionario sono visualizzate su uno schermo.
Ero la seconda persona che ha incontrato oggi.
C'erano diverse mucche nel prato.
Questa è stata la prima relazione sessuale che ho avuto.
È un peccato che alcune aziende trascurino l'ambiente.
Mucche e pecore sono bestiame.
È scioccante che abbiano coinvolto bambini nel crimine.
Un segnale rosso significa che devo aspettare.
Sono troppo vecchio per ascoltare storie sciocche.
È scritto nella Bibbia che rubare è un peccato.
Le formiche sono piccole, gli elefanti sono grandi.
Andarono fuori in modo che nessuno li sentisse.
Qualcuno ha detto che era un boy scout.
Sono più felice in qualche modo, ma non so perché.
Penso che dovremmo mangiare qualcosa.
Il gatto è da qualche parte nel soggiorno.
Credono che le loro anime saranno sempre insieme.
Il suono del pianoforte è migliorato dopo che è stato sintonizzato.
Il documento richiede che il timbro sia valido.
Le statistiche mostrano un aumento annuale delle vendite di auto.
Mi piace mangiare bistecche.
Il caffè è così caldo che sta fumando.
La ricetta dice che devo prima mescolare il burro e lo zucchero.
Suppongo che la donna accanto a mio fratello sia la sua nuova fidanzata.
Sono sicuro che arriveremo in tempo.
Il gattino che gioca con la sua coda è davvero divertente.
Una volta che i bambini imparano a parlare, i tempi tranquilli sono finiti.
I suoi studenti possono dire che ama insegnare.
Ho firmato la lettera che è arrivata ieri.
Le mie finestre sono sporche, ho bisogno di pulirle.
Cerco di applicare le mie conoscenze teoriche nel mio lavoro.
Pensavo che l'incontro fosse alle otto.
La mia gola era così secca che ho bevuto l'acqua in un solo sorso.
Riordino la casa prima che i visitatori arrivino.
Anche i bambini hanno il diritto alla privacy.
Anche il minimo tocco attiva l'allarme.
Il rivenditore di auto vende anche camion e rimorchi.
Mio marito sa che può fidarsi di me.
Un camice bianco da dottore è anche una specie di uniforme.
È improbabile che vincerà di nuovo la lotteria.
Il libro è stato pubblicato anche in una versione francese.
I critici dicono che questo libro è molto buono.
Sappiamo tutti che il crimine violento è in aumento.
Hanno portato il bucato prima che piovesse.
Grazie alla sua ricchezza, può comprare tutto ciò che gli piace.
L'età e il peso sono esempi di variabili numeriche.
Inizio a cantare ogni volta che sento questa canzone.
C'è una porta che conduce al cortile.
L'arbitro è l'uomo che controlla il gioco.
Mio fratello ha sposato la donna che ama davvero.
Il segreto è nascosto da qualche parte all'interno di questa stanza.
Hanno detto che sarebbero venuti alla mia festa.
C'è una porta che conduce al cortile.

che

GLOSSIKA Italian
Che tipo di macchina ha?
Che cos'hai nella tua borsa?
Che tipo di musica ti piace?
È abituata al fatto che lui sia via.
A che ora parte il tuo aereo?
C'è un treno che arriva alle dieci e trenta.
A che ora vorresti cenare stasera?
Shakira lavora in fabbrica. — In fabbrica? Di che tipo?
C'era molta gente all'incontro? — No, davvero poche.
Lui indossa sempre un cappotto, anche quando fa caldo.
Non n'è rimasto neanche uno.
Non mi interessa quello che fai.
Non c'è bisogno che lavori così assiduamente.
Sì, penso che dovresti.
A che ora dovremmo partire?
A che ora pensi dovremmo andare a casa?
Potrebbe darsi che vada al cinema.
Potrebbe darsi che domani non vada al lavoro.
Che lavoro fai?
Di che colore è la tua borsa? — È nera.
Di che colore è la tua macchina? — È rossa.
Di che colore sono le tue scarpe nuove? — Sono nere.
Viviamo in un mondo che cambia in continuazione.
Credo nel dire ciò che penso.
Sai che ore sono?
Vuoi che chiuda la finestra?
Vuoi che accenda la luce?
Conosci le persone che vivono qui accanto?
Pensi che i miei pantaloni abbiano bisogno di una lavata?
È vero che ti trasferirai a Berlino?
Pensi che quest'acqua sia sicura da bere?
Quanto costa parcheggiare qui?
Pensi che due giorni siano sufficienti per visitare New York?
Conosciamo molte persone che vivono in campagna.
Questi fiori sono belli, vero? — Sì, che tipo di fiori sono?
Non ti preoccupare. Pensano che tu sia divertente.
Riuscivo a sentire che stesse piovendo.
Coloro che studiano per la patente non possono guidare da soli.
Possiamo parcheggiare qui?
Per fare questo lavoro, devi sapere parlare sia lo spagnolo che il tedesco.
Penso che dovrei risparmiare più soldi.
Pensi che i miei pantaloni debbano essere lavati?
Pensi che dovrei comprare questo cappello?
Penso che ognuno dovrebbe imparare un'altra lingua.
Pensi che dovremmo aspettare Howard?
Penso che dovrei andare a casa adesso.
Penso che dovrebbe farsi un bel viaggio.
Penso che dovresti tagliarti i capelli molto corti.
Penso che dovremmo andare a casa adesso.
Penso che non dovresti comprarlo.
Penso che non dovresti lavorare così duramente.
Non penso che dovremmo già andare.
Penso che le persone non dovrebbero fumare.
Non penso che dovresti andare al lavoro.
Le banche di solito aprono alle nove (9:00) di mattina.
A che ora vai a letto, di solito?
A che ora finisci di lavorare solitamente?
A che ora sei andato a letto ieri notte?
E che cosa ha detto?
Ho comprato queste scarpe qualche giorno fa.
A che ora hai terminato il tuo lavoro?
A che ora sei arrivato?
A che ora è andato?
Che cos'hai fatto ieri sera?
Che cosa stavi facendo alle tre (3:00) in punto?
Ho visto qualche suo lavoro la settimana scorsa.
Che cosa ha detto lui? — Non lo so, non stavo ascoltando.
Tutti si sono sorpresi che proprio lui abbia vinto.
Tutto quello che hanno detto era vero.
Hai sentito le cose che hanno detto?
Tutto quello che hanno detto era vero.
Quand'è stata l'ultima volta che hai fatto shopping?
Il taxi che ci stava portando all'aeroporto si è guastato.
Sono questi i libri che stavi cercando?
Sono questi i libri che stavi cercando?
Ti è piaciuto il caffè che abbiamo bevuto ieri sera dopo cena?
Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, non è vero?
Ho sentito che hai vinto dei soldi.
Pensavo avessi detto che non sarebbe venuto.
Non era l'uomo che aveva commesso l'omicidio.
La musica era così forte che si poteva udirla a centinaia di metri di distanza.
Tutto quello che poteva andare male, è andato male.
È ammalato da qualche giorno.
E' tutto il giorno che piove.
È tutta mattina che ti cerco.
Che tipo di persona sognavi di diventare?
È andata via per qualche giorno.
È da tantissimo tempo che non la vedo.
In tutto il giorno, non sono riuscito a riposarmi neanche dieci minuti.
Lui è una delle persone più noiose che abbia mai incontrato.
Hai terminato il lavoro che dovevi fare?
Credevo avessi detto di esserci appena ♂stato (♀stata), qualche giorno fa.
Che dici, me lo compro questo cappotto?
Penso che andrà tutto per il meglio.
Che cosa ci farai? — Non ho ancora deciso.
Qual è il titolo del film che hai intenzione di vedere?
Penso che vinceremo la partita.
Penso che andrò a letto presto stasera.
Penso che mi siederò fuori.
Penso che lo comprerò.
Penso che comprerò qualcosa da mangiare.
Penso che andrò a fare una passeggiata.
Sì, sono sicura che lo passerà.
Non penso che pioverà questo pomeriggio.
Non penso che uscirò.
Non penso che ci sarò domani.
Non penso che si sposeranno.
Non penso che ti piacerà il film.
È possibile che io vada al cinema.
È possibile che oggi nevichi.
È possibile che faccia tardi stanotte.
Non penso che ci saranno problemi.
È possibile che io non avrò tempo per uscire.
Pensi che Lucia chiamerà stasera? — Potrebbe darsi.
Ora che arriviamo là, sarà chiusa.
Danno ai loro bambini tutto quello che vogliono.
Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro.
Non voglio che tu paghi per me.
So che non è per me.
Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro.
Pensi che dovrei cambiare lavoro?
Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui?
Pensi che potresti aiutarmi a spostare questo tavolo?
Non c'era bisogno che me lo dicessero.
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, vuole andare in Sud America.
Le ho dato tutti i soldi che avevo.
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, voleva andare in Sud America.
Mi hanno detto che non dovrei credere a tutto quello che lui dice.
Le ho dato tutti i soldi che avevo.
Ho speso tutti i soldi che mi hai dato.
A che ora vengono Nicola e Vittoria?
Anche mio fratello sa suonare il pianoforte.
A che ora dovremmo incontrarci?
Ho incontrato un uomo che ti conosce.
Domani, è possibile che ti veda.
Che cosa indosserai stasera alla festa?
Ti accorgi che la donna che stava cantando ha una bella voce.
Ho comprato una macchina nuova. — Una macchina nuova? Che modello è?
Il film che abbiamo appena guardato è il film più noioso che io abbia mai visto.
Ogni volta che ti vedo, hai un aspetto differente.
Pensi che dovrei imparare a guidare?
Pensi che Giovanni verrà alla festa? — Spero di no.
Sono arrivato più veloce che potessi.
Pensi che presto riceverai un aumento? — Lo spero.
Quando sono arrivato a casa ero sia stanco che affamato.
A che velocità stavi andando quando la polizia ti ha fermato?
Che cosa hai fatto dopo aver finito la scuola?
A che giochi giocavi quando eri bambino?
Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione.
Man mano che il film andava avanti, diventava sempre più noioso.
Sembra proprio che non verrà.
Sembra che possa venire a piovere.
Non deve essere uno che mangia molto.
Sembra proprio che non verrà.
Si dice che lavori sedici (16) ore al giorno.
Si ritiene che sia stato visto per l'ultima volta mentre camminava verso casa.
Quella casa sembra che stia per crollare.
Noti che il cielo è blu e il sole splende.
Domani andremo in spiaggia anche se piove.
Qualche volta è in ritardo, ma non spesso.
Qualche volta vado al lavoro a piedi, ma non spesso.
Anche se non sa guidare, lei si è comprata comunque una macchina.
Ma non avevi detto che saresti stato a casa.
Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema.
Dovrei studiare stasera, penso, però, che andrò al cinema.
Lui dice sempre che non sarà in ritardo, ma, di fatto, lo è sempre.
Ma non avevi detto che non ci sarebbe stata?
Ricevo il giornale ogni giorno, ma qualche volta non lo leggo.
Dovrei dirgli quello che è successo o n'è già al corrente?
Dammela che te lo mostro.
Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend.
Dimmi che cosa vuoi e cercherò di procurartelo.
Nadia aveva un pianoforte, ma l'ha venduto qualche anno fa.
L'ho vista qualche volta, però non le ho mai parlato.
Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi.
Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata.
Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana.
Perchè mi hanno detto qualcosa che già so?
Perchè non vieni anche tu?
Ho frenato, in modo tale che la macchina dietro di me potesse passare.
Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme.
Ieri era festivo, quindi le banche erano chiuse. Oggi sono aperte.
Mi sono lavato le mani perchè erano sporche.
Abbiamo preso un ombrello perchè sembrava che stesse per piovere.
Preferirei avere una casa grande piuttosto che una piccola.
Non vedi l'ora che arrivi il fine settimana? — Sì, non vedo l'ora.
A che ora arriva Stan?
Domani Pavel giocherà a tennis.
Sabato, Giulio giocherà a tennis.
Domani giocherò a tennis.
Domani pomeriggio lui giocherà a tennis.
Preferirei uscire invece che stare a casa.
Carlotta vive vicino a te, vero? — Sì, giusto qualche isolato più in là.
Non è consentito parcheggiare davanti all'edificio.
Siamo in grado di risolvere la maggior parte dei problemi che abbiamo.
C'è qualcuno che suona alla porta, potresti rispondere per favore?
A che ora devi andare dal dentista domani?
Claire deve andare da qualche parte.
È meglio che mi sbrighi.
Pensi che dovrei invitare Oscar?
È possibile che domani giochi a tennis.
Preferirei sedermi che stare in piedi.
La donna che vive qui a fianco è una dottoressa.
Che cosa fa nella vita tua sorella? — Lei è dentista.
Conosci qualcuno che parli il francese e l'italiano?
Penso che ci siamo persi.
Spero che riuscirai a trovare il lavoro che desideri.
Mi piace il vestito che indossi.
In centro è difficile trovare un posto dove parcheggiare.
Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica.
Preferirei che lo facessi oggi.
Ti accorgi che i prezzi del ristorante sono molto alti.
È un parcheggio privato.
Noti che i capelli del tuo amico sono molto più corti rispetto all'ultima volta.
Molti incidenti sono causati dalle persone che guidano troppo veloce.
Lui è così egoista che non gli importa di nessun altro.
Non è permesso a nessuno di parcheggiare davanti all'edificio.
Penso che ognuno dovrebbe viaggiare in un altro paese.
Penso che dovrebbe andare dal dottore.
L'hai visto da qualche parte?
Il mio telefono è stato rubato qualche giorno fa.
A che ora è arrivata la posta stamattina?
Non lo so, erano qui fino a qualche minuto fa.
Si sono fermati a parlare per qualche minuto.
Ho ascoltato con molto interesse di Arturo che lasciava il suo lavoro.
Mi è dispiaciuto venire a sapere che Boris abbia perso il lavoro.
Non mi aspettavo che loro venissero.
Pensavo avessi detto che non conoscessi nessuno.
Poche persone si aspettavano che lui vincesse.
Il vestito che si è comprata non le sta molto bene.
Michele è malato da molto tempo.
Il vestito che ha comprato Giuliana non le sta molto bene.
Il dottore che mi ha visitato non è riuscito a trovare niente di anomalo.
L'hai visto da qualche parte?
Ti è mai successo che il tuo volo venga cancellato?
Hai trovato le chiavi che hai perso?
Hai trovato le chiavi che hai perso?
Cercherò un'applicazione.
Pensi che l'esame sarà difficile?
Penso che a Iris piacerà il regalo.
Pensi che Ingrid supererà il suo esame di guida?
Che cosa ci farai? — Magari, potrei aprire un ristorante.
Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro.
Non penso che oggi giocherò a tennis.
Il dottore mi ha detto di stare a letto per qualche giorno.
Preferirei che non dicessi a nessuno quello che ho detto.
Sono andato dal dottore, il quale, mi ha detto di riposare per qualche giorno.
Lei mi ha detto che arriverà stasera.
Ho trovato qualcuno che mi ha ♂aiutato (♀aiutata).
Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno quello che è accaduto.
Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro.
Pensi che Jorge ci chiamerà stasera?
Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no.
Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno quello che è successo.
Quando hai intenzione di ridarmi i soldi che ti ho prestato?
Domani giocherò a tennis con Satomi.
Qualcuna delle persone con le quali lavoro non sono molto amichevoli.
A che ora Fabio e Donatella sono usciti?
Non ci siamo visti da qualche parte prima d'ora?
Stamattina ho incontrato una persona che non vedevo da anni.
È vietato parcheggiare davanti all'edificio.
Non sei autorizzato a parcheggiare davanti al palazzo.
Un corso che dura dodici (12) settimane è un corso di dodici settimane.
Un viaggio che dura due ore è un viaggio di due ore.
Un uomo che ha trent'anni è un uomo di trent'anni.
Una domanda che è composta di due parti è una domanda duplice.
La benzina costa due volte di più rispetto a qualche anno fa.
Lui è la persona più paziente che io abbia mai incontrato.
Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? — È stata trasferirmi in un altro paese.
Puoi migliorare le tue capacità linguistiche leggendo di più.
Ho abbastanza problemi di mio, senza che debba preoccuparmi dei tuoi.
Pensi che Remy otterrà il lavoro? — Immagino di sì.
Lascia che ti descriva come sia avvenuto.
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a patto che non guidi troppo veloce.
Non mi importa in quale albergo soggiorniamo, a condizione che la stanza sia pulita.
Il museo che volevamo visitare era chiuso quando siamo arrivatì là.
È davvero un peccato che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokio.
Ci si mette di più in treno che in macchina.
Preferirei aspettare fino a che non smetta di piovere.
Si prevede che finirà presto.
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a condizione che non guidi troppo veloce.
Natalia non ha una macchina e Oliver, neanche.
Preferirei sedermi piuttosto che stare in piedi.
Tamara preferisce vivere in campagna piuttosto che in città.
Preferirei andare a nuotare piuttosto che giocare a pallacanestro.
Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema.
All'inizio, nessuno ha creduto a Sara, ma è risultato che avesse ragione lei.
Lei ha detto che sarebbe stata qui un'ora fa e non è ancora arrivata.
Dovrei dirlo a loro o preferisci che non lo sappiano? — No, lo dirò io a loro.
Dirai a Vladimir quello che è successo o preferisci che glielo dica io?
Lei mi ha detto che mi avrebbe contattato, ma non ha nè scritto nè chiamato.
Vuoi che venga con te, o preferisci andare da ♂solo (♀sola)?
Mi avevano detto che sarebbe venuto qualcuno a prendermi all'aeroporto, ma non è venuto nessuno.
Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, in realtà non è più grande della nostra.
Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro.
Giocavo a tennis, ma ho smesso qualche anno fa.
L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli.
E prendere pure della carta igienica, già che c'è.
La donna che volevo vedere era via per affari.
È terribile che alcune persone stiano morendo di fame, mentre altre mangiano troppo.
Perchè mi dai la colpa per tutto quello che va storto?
Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo.
Non penso che Marco avrà il lavoro perchè non ha abbastanza esperienza.
Yannick sa che stai andando via?
Suoni qualche strumento musicale?
Il Reno è un fiume che scorre in Europa.
Le Ande sono delle montagne che si trovano in Sud America.
Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà.
Wilma lavora per una compagnia che produce mobili.
Lei dice sempre che è tutta colpa mia.
Non mi piacciono le storie che finiscono male.
Non riesco a immaginarmi Theo che guidi una moto.
Alcuni sport, come le gare motociclistiche, possono essere pericolosi.
È probabile che io torni a casa tardi stasera.
Pensi che dovrei comprare questa giacca?
A che ora è uscito Jamaal?
Rashid è davvero arrabbiato riguardo a ciò che suo fratello ha detto.
Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo.
Mi è dispiaciuto apprendere che tuo padre sia malato.
Tutto ciò che è successo è stata colpa mia.
Xenia, improvvisamente, ha sentito qualcuno che la toccava sulla spalla.
Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare.
Tutto ciò che ho mangiato oggi, è un panino.
Penso che Ayman passerà l'esame di guida.
Penso che Euna supererà l'esame di guida.
Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino.
Non penso che Jiyeong passerà l'esame della patente.
È possibile che Hakim si dimentichi di chiamare.
È possibile che Jamila non sarà qui la settimana prossima.
Yijuan non ha un telefono, cosa che rende difficile contattarla.
Il mio avvocato ha detto che non dovrei dire niente alla polizia.
Geonho e Ayeong non hanno ancora detto a nessuno che si sposeranno.
Penso che Mahmud dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.
Penso che Zahida dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.
Persino Magda stessa, non pensa che otterrà il nuovo lavoro.
Le scarpe che ho provato calzano a perfezione.
I vigili del fuoco furono capaci di spegnere l'incendio prima che la casa venisse distrutta dalle fiamme.
La stampante che si era rotta, adesso funziona di nuovo.
Sembra che a Yannick piaccia il suo nuovo lavoro.
Sembra che la fotocopiatrice non stia funzionando.
A quanto pare la Terra è l'unico pianeta che può ospitare forme di vita.
Forse anche Wenjie giocherà.
So che la signora Thompson ha un lavoro, ma durante il giorno è sempre a casa.
Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così.
I ladri hanno fatto irruzione in casa, ma non c'era niente che valesse la pena di essere rubato.
Qualche volta, se no vado quasi sempre in metropolitana.
A quanto pare la relazione fra Ludwig e Rita sta avendo qualche difficoltà, però speriamo davvero che le cose si sistemino.
La donna che volevo vedere era in vacanza.
Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa.
Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese.
La polizia che indaga il crimine sta cercando tre uomini.
Una persona, il cui lavoro è ispezionare le fabbriche, è un ispettore di fabbriche.
Il numero delle persone che soffre di malattie cardiache è aumentato.
Preferirei essere ♂un pilota (♀una pilota) di aerei che ♂un autista (♀un'autista) di autobus.
Adesso mi pento di aver detto quello che ho detto.
Nessuno sospettava che l'impiegato fosse una spia.
Penso che l'aumento degli atti di violenza sia responsabilità della televisione.
Penso che l'aumento dei suicidi negli ultimi tempi debba essere attribuito all'economia.
Ho bisogno di qualche giorno per valutare la tua proposta.
È un peccato che questo appartamento non abbia il proprio posto auto.
La strada che collega le due città è molto stretta.
Il suo atteggiamento nei confronti del suo lavoro è così positivo che lui aumenta le sue vendite ogni mese.
Un mistero è qualcosa che non può essere spiegato.
Sono totalmente certo che sei in grado di passare l'esame.
Pensi che i ricchi dovrebbero pagare tasse più elevate?
Qualche anno dopo è diventato il direttore dell'azienda.
Dov'è il formaggio che era nel frigorifero?
Lei parla inglese così bene che penseresti che sia la sua lingua madre.
Siamo spiacenti d'informarla che non possiamo offrirle questo lavoro.
Il Sole, che è una delle milioni di stelle nell'Universo, ci dona calore e luce.
Che cosa hai ricavato dalla tua istruzione universitaria?
Siamo stati nell'hotel che Pavel ci ha consigliato.
Gli studenti di scuola superiore che vogliono frequentare l'università devono avere degli ottimi voti.
I problemi che riguardano la salute sono problemi di salute.
Che cosa ti ha impedito di venire a trovarci?
Vorrei darti qualche consiglio prima che tu vada all'università.
Non puoi entrare, a meno che tu non ne sia un membro.
Ci vediamo domani, sempre che io non debba lavorare fino a tardi.
Sai che puoi contare su di me, se avrai mai bisogno d'aiuto.
Non ci andrò, a meno che non smetta di piovere.
Dovresti sempre salvare i tuoi file quando ci stai lavorando, nell'evenienza che il tuo computer si blocchi.
Non dovresti parcheggiare qui la tua vettura.
Sembra che abbiano un sacco di quattrini.
I suoi genitori non approvano ciò che lui fa, ma non possono fermarlo.
Mi piace Vittoria, penso, però, che tenda a parlare troppo.
Diego mi ha detto che l'interruttore era pericoloso e mi ha messo in guardia dal toccarlo.
Qualche volta il mio lavoro può essere davvero stressante, ma nel complesso mi piacciono le persone e mi piace il mio lavoro.
Non c'è niente che tu possa fare al riguardo, quindi è inutile preoccuparsi.
L'elaborato che ho scritto per la lezione era pieno di errori palesi.
Puoi dire che Tomoko si allena in palestra ogni giorno perchè è in perfetta forma.
Sono felice che tu mi abbia ricordato della riunione perchè me ne ero completamente dimenticato.
Sapevo che lui fosse strano perchè tutti mi avevano avvertito in proposito.
Più che guardare un DVD a casa, preferiremmo andare al cinema.
Per quanto un assassino si possa scusare per quello che ha fatto, ciò non riporterà in vita le sue vittime.
Un pacifista è una persona che è contro la guerra.
La navetta che va in aeroporto passa ogni mezz'ora.
Basandosi sulla prova del DNA, la polizia crede che ci sia una connessione fra i due omicidi.
Lui è ciò che noi definiamo «un ritirato dagli studi».
È vero che Jirou sa pilotare un elicottero?
Un vegetariano, è una persona che non mangia la carne.
Il suo stipendio è così basso che non ha abbastanza di che vivere.
Dovresti scusarti per quello che hai detto.
Lei voleva sapere che cosa facessi durante il mio tempo libero.
Penso che sia stato davvero ingiusto da parte sua criticarmi.
Lo stipendio di Satomi è lo stesso che il mio.
Ha bisogno di lavorare senza persone che la disturbino.
Ho una grande stanza da letto che dà sul giardino.
La torta è composta principalmente da zucchero, farina e burro.
Non serve che tu lo corregga manualmente.
La popolazione di Londra, che una volta era la città più grande al mondo, adesso sta diminuendo.
Dovresti registrare la tua bicicletta, nell'evenienza che ti venga rubata.
Se hai dei rifiuti che possono essere riciclati, buttali nell'apposito cestino.
Hanno riferito che due (2) persone si sono ferite durante l'esplosione.
Dopo avere scoperto che era stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità l'hanno fatto uscire di prigione.
Non ho un telescopio, però conosco qualcuno che ce l'ha.
Anche se Rosetta commette ancora degli errori, il suo inglese è già davvero fluente.
Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per il momento è davvero fastidioso.
Lei ha accettato il lavoro nonostante lo stipendio che era piuttosto basso.
È successo che si sono imbattuti in una prova importante e ora lui è in prigione.
Lei ha accettato il lavoro solamente per lo stipendio che era molto alto.
Penso che tutti vogliano incolpare il governo per la crisi economica.
Se dipendi dai tuoi genitori, vuol dire che hai ancora bisogno di chiedere loro i soldi. Altrimenti, sei finanziariamente indipendente.
Non devi prendertela solo perchè sono in ritardo di qualche minuto.
Il ladro era difficile da identificare poiché indossava una maschera.
Baderò io a tutte le incombenze del viaggio, in modo tale che non dovrai preoccuparti di nulla.
Mi dispiace, il libro che stai cercando non è disponibile in magazzino.
Più che ♂un insegnante (♀un'insegnante), preferirei essere ♂un giornalista (♀una giornalista).
Uno scandalo che coinvolge una compagnia petrolifera è uno scandalo di una compagnia petrolifera.
Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro è molto interessante.
Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro era molto interessante.
Pare che il suo gatto sia morto nell'incendio.
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare.
Non ho ottenuto il lavoro anche se possedevo tutti i requisiti.
Quando è arrivata ha parcheggiato, camminato fino al terminal e ha fatto il check-in.
Il fatto che sia disoccupato, vuole dire che lui non ha molti soldi.
Poche delle persone che hanno fatto domanda per il lavoro possedevano i requisiti necessari.
Lui ha donato metà della sua ricchezza in beneficenza, cosa che è stata davvero generosa da parte sua.
Un uomo era così sconvolto a causa di tutte le sue traversie che ha finito per suicidarsi.
I miei genitori e amici sono venuti a salutarmi all'aeroporto, prima che mi imbarcassi per la mia avventura in giro per il mondo.
Si presume che abbia colpito un ufficiale della polizia.

che

Oxford3000Ten
dice che può adattarsi a qualsiasi difficoltà. he says he can adapt to any difficulty. Er sagt, er kann sich jeder Schwierigkeit anpassen. él dice que puede adaptarse a cualquier dificultad. il dit qu'il peut s'adapter à n'importe quelle difficulté. เขาบอกว่าเขาสามารถปรับให้เข้ากับความยากลำบากใด ๆ ông nói ông có thể thích nghi với bất kỳ khó khăn nào. 他说他可以适应任何困难。他說他可以適應任何困難。
Il vantaggio di vivere da solo è che hai più libertà. The advantage of living alone is that you have more freedom. Der Vorteil allein zu leben ist, dass Sie mehr Freiheit haben. La ventaja de vivir solo es que tienes más libertad. L'avantage de vivre seul est que vous avez plus de liberté. ประโยชน์ของการอยู่คนเดียวคือคุณมีอิสระมากขึ้น Lợi thế sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. 独居的好处是你有更多的自由。獨居的好處是你有更多的自由。
Non canta solo, ma anche danze. She not only sings but also dances. Sie singt nicht nur, sondern tanzt auch. Ella no solo canta sino que también baila. Elle ne chante pas seulement mais danse aussi. เธอไม่เพียง แต่ร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังเต้นอีกด้วย Cô ấy không chỉ hát mà còn nhảy. 她不仅唱歌，还舞蹈。她不僅唱歌，還舞蹈。
Anche se pioveva, andò a fare una passeggiata. Although it was raining, he went for a walk. Obwohl es regnete, ging er spazieren. Aunque estaba lloviendo, se fue a caminar. Même s'il pleuvait, il est allé se promener. แม้ว่าฝนกำลังตกเขาเดินไป Mặc dù trời mưa, anh đi dạo. 尽管下雨了，他还是去散步了。儘管下雨了，他還是去散步了。
L'analista ha valutato le statistiche per l'azienda. The analyst evaluated statistics for the company. Der Analyst bewertete Statistiken für das Unternehmen. El analista evaluó las estadísticas de la compañía. L'analyste a évalué les statistiques de l'entreprise. นักวิเคราะห์ประเมินข้อมูลสถิติของ บริษัท Nhà phân tích đánh giá số liệu thống kê cho công ty. 分析师评估了该公司的统计数据。分析師評估了該公司的統計數據。
Cerco di applicare le mie conoscenze teoriche nel mio lavoro. I try to apply my theoretical knowledge in my job. Ich versuche mein theoretisches Wissen in meinem Beruf anzuwenden. Intento aplicar mis conocimientos teóricos en mi trabajo. J'essaie d'appliquer mes connaissances théoriques dans mon travail. ฉันพยายามใช้ความรู้ทางทฤษฎีในงานของฉัน Tôi cố gắng áp dụng kiến thức lý thuyết trong công việc của tôi. 我尝试将我的理论知识应用于我的工作。我嘗試將我的理論知識應用於我的工作。
Sono fiduciosi che il loro esercito vincerà. They are confident their army will win. Sie sind zuversichtlich, dass ihre Armee gewinnen wird. Confían en que su ejército ganará. Ils sont confiants que leur armée va gagner. พวกเขามั่นใจว่ากองทัพของพวกเขาจะชนะ Họ tin tưởng rằng quân đội của họ sẽ giành chiến thắng. 他们相信他们的军队会赢。他們相信他們的軍隊會贏。
L'avvocato presume che l'uomo non sia onesto. The lawyer assumes that the man is not honest. Der Anwalt geht davon aus, dass der Mann nicht ehrlich ist. El abogado asume que el hombre no es honesto. L'avocat suppose que l'homme n'est pas honnête. ทนายความสันนิษฐานว่าชายคนนี้ไม่ซื่อสัตย์ Luật sư giả định rằng người đàn ông đó không phải là người trung thực. 律师认为这个人不诚实。律師認為這個人不誠實。
Ho assicurato a mia madre che mi sarei preso cura di tutto. I assured my mother that I would take care of everything. Ich versicherte meiner Mutter, dass ich mich um alles kümmern würde. Le aseguré a mi madre que me haría cargo de todo. J'ai assuré ma mère que je m'occuperais de tout. ฉันมั่นใจว่าแม่จะดูแลทุกสิ่งทุกอย่าง Tôi cam đoan mẹ tôi rằng tôi sẽ chăm sóc mọi thứ. 我向妈妈保证我会照顾好每件事。我向媽媽保證我會照顧好每件事。
Ho sentito che Hanoi è molto bella in autunno. I heard that Hanoi is very beautiful in autumn. Ich habe gehört, dass Hanoi im Herbst sehr schön ist. Escuché que Hanoi es muy hermosa en otoño. J'ai entendu dire que Hanoi est très belle en automne. ฉันได้ยินมาว่าฮานอยมีความสวยงามมากในฤดูใบไม้ร่วง Tôi nghe nói rằng Hà Nội rất đẹp vào mùa thu. 听说河内秋天非常美丽。聽說河內秋天非常美麗。
Che bel bambino! What a cute baby! Was für ein süßes Baby! ¡Qué lindo bebé! Quel mignon bébé! สิ่งที่น่ารักของลูกน้อย! Thật là một đứa trẻ dễ thương! 多可爱的宝贝！多可愛的寶貝！
Riparare il tetto prima che inizi l'inverno. Repair the roof before the winter begins. Repariere das Dach, bevor der Winter beginnt. Repare el techo antes de que comience el invierno. Réparer le toit avant le début de l'hiver. ซ่อมแซมหลังคาก่อนที่ฤดูหนาวจะเริ่มขึ้น Sửa mái nhà trước khi mùa đông bắt đầu. 冬季开始前修理屋顶。冬季開始前修理屋頂。
Vi do il benvenuto anche a nome dei miei colleghi. I also welcome you on behalf of my colleagues. Ich begrüße Sie auch im Namen meiner Kollegen. También te doy la bienvenida en nombre de mis colegas. Je vous souhaite également la bienvenue au nom de mes collègues. ฉันยังยินดีต้อนรับคุณในนามของเพื่อนร่วมงานของฉัน Tôi cũng chào đón bạn thay mặt cho các đồng nghiệp của tôi. 我也代表我的同事欢迎你。我也代表我的同事歡迎你。
È mia ferma convinzione che sia innocente. It's my firm belief that he's innocent. Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist. Es mi firme creencia de que él es inocente. C'est ma conviction qu'il est innocent. เชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าเขาไร้เดียงสา Đó là niềm tin vững chắc của tôi rằng anh ta vô tội. 我坚信他是无辜的。我堅信他是無辜的。
È il miglior scherzo che abbia mai sentito. That's the best joke I ever heard. Das ist der beste Witz, den ich je gehört habe. Esa es la mejor broma que he escuchado. C'est la meilleure blague que j'ai jamais entendue. เป็นเรื่องตลกที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา Đó là một trò đùa tốt nhất mà tôi từng nghe. 这是我听过的最好的笑话。這是我聽過的最好的笑話。
La maggior parte delle persone vive in una grande città piuttosto che in una piccola città. Most people rather live in a big city than a small town. Die meisten Menschen leben eher in einer Großstadt als in einer Kleinstadt. La mayoría de la gente prefiere vivir en una gran ciudad que en una pequeña ciudad. La plupart des gens vivent plutôt dans une grande ville que dans une petite ville. คนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก ๆ Hầu hết mọi người sống ở một thành phố lớn hơn một thị trấn nhỏ. 大多数人宁愿住在一个大城市，而不是一个小镇。大多數人寧願住在一個大城市而不是一個小鎮上。
In questo lago è possibile noleggiare barche. At this lake you can rent boats. An diesem See können Sie Boote mieten. En este lago puedes alquilar botes. À ce lac, vous pouvez louer des bateaux. ที่ทะเลสาบนี้คุณสามารถเช่าเรือได้ Tại hồ này bạn có thể thuê thuyền. 在这个湖边，你可以租船。在這個湖邊，你可以租船。
Sto cercando una nuova sfida dato che il mio attuale lavoro è piuttosto noioso. I am looking for a new challenge as my current job is rather boring. Ich suche nach einer neuen Herausforderung, da mein jetziger Job eher langweilig ist. Estoy buscando un nuevo desafío ya que mi trabajo actual es bastante aburrido. Je suis à la recherche d'un nouveau défi car mon travail actuel est plutôt ennuyeux. ฉันกำลังมองหาสิ่งท้าทายใหม่เนื่องจากงานปัจจุบันของฉันค่อนข้างน่าเบื่อ Tôi đang tìm kiếm một thách thức mới vì công việc hiện tại của tôi là khá nhàm chán. 我正在寻找新的挑战，因为我目前的工作很无聊。我正在尋找新的挑戰，因為我目前的工作很無聊。
Puoi anche prendere l'autobus. You can also take the bus. Sie können auch den Bus nehmen. También puedes tomar el autobús. Vous pouvez également prendre le bus. นอกจากนี้คุณยังสามารถขึ้นรถบัส Bạn cũng có thể đi xe buýt. 你也可以坐公车。你也可以坐公車。
Il chip su questa scheda memorizza i dati personali del titolare. The chip on this card stores the holder's personal data. Der Chip auf dieser Karte speichert die persönlichen Daten des Inhabers. El chip en esta tarjeta almacena los datos personales del titular. La puce sur cette carte stocke les données personnelles du titulaire. ชิปบนการ์ดใบนี้เก็บข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ถือบัตร Chip trên thẻ này lưu trữ dữ liệu cá nhân của người giữ. 该卡上的芯片存储持有人的个人数据。該卡上的芯片存儲持有人的個人數據。
Il gatto che ho visto era bianco. The cat that I saw was white. Die Katze, die ich sah, war weiß. El gato que vi era blanco. Le chat que j'ai vu était blanc. แมวที่ฉันเห็นเป็นสีขาว Con mèo mà tôi thấy là da trắng. 我看到的猫是白色的。我看到的貓是白色的。
In che modo le persone festeggiano il nuovo anno nel tuo paese? How do people celebrate New Year in your country? Wie feiern Menschen Neujahr in Ihrem Land? ¿Cómo celebra la gente el Año Nuevo en su país? Comment les gens célèbrent-ils le Nouvel An dans votre pays? ผู้คนฉลองปีใหม่ในประเทศของคุณอย่างไร Làm thế nào để mọi người chào mừng năm mới ở nước bạn? 人们如何在你的国家庆祝新年？人們如何在你的國家慶祝新年？
Voleva che la celebrazione fosse un semplice affare di famiglia. She wanted the celebration to be a simple family affair. Sie wollte, dass die Feier eine einfache Familienangelegenheit ist. Ella quería que la celebración fuera un simple asunto familiar. Elle voulait que la célébration soit une affaire de famille simple. เธอต้องการให้การเฉลิมฉลองเป็นเรื่องครอบครัวที่เรียบง่าย Cô ấy muốn buổi lễ là một chuyện gia đình đơn giản. 她希望庆祝活动成为一件简单的家庭事务。她希望慶祝活動成為一件簡單的家庭事務。
Il certificato dimostra che ho superato il corso. The certificate proves that I have passed the course. Das Zertifikat beweist, dass ich den Kurs bestanden habe. El certificado demuestra que he aprobado el curso. Le certificat prouve que j'ai réussi le cours. ใบรับรองนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าฉันได้ผ่านหลักสูตร Chứng chỉ chứng minh rằng tôi đã vượt qua khóa học. 证书证明我已通过课程。證書證明我已通過課程。
Il piano richiede alcune modifiche. The plan requires some changes. Der Plan erfordert einige Änderungen. El plan requiere algunos cambios. Le plan nécessite des changements. แผนต้องมีการเปลี่ยนแปลง Kế hoạch yêu cầu một số thay đổi. 该计划需要进行一些更改。該計劃需要進行一些更改。
Lavora in una fabbrica che produce microchip He works in a factory that produces microchips Er arbeitet in einer Fabrik, die Mikrochips herstellt Él trabaja en una fábrica que produce microchips Il travaille dans une usine qui produit des micropuces เขาทำงานในโรงงานที่ผลิตไมโครชิพ Ông làm việc trong một nhà máy sản xuất vi mạch 他在一家生产微芯片的工厂工作他在一家生產微芯片的工廠工作
Vorrei un pacchetto di sigarette. I'd like a pack of cigarettes. Ich hätte gerne eine Packung Zigaretten. Quisiera un paquete de cigarrillos. Je voudrais un paquet de cigarettes. ฉันต้องการเก็บบุหรี่ Tôi muốn một gói thuốc lá. 我想要一包烟。我想要一包煙。
Nella mia classe, c'erano meno ragazzi che ragazze. In my class, there were fewer boys than girls. In meiner Klasse gab es weniger Jungen als Mädchen. En mi clase, había menos niños que niñas. Dans ma classe, il y avait moins de garçons que de filles. ในชั้นเรียนของฉันมีเด็กผู้ชายน้อยกว่าเด็กหญิง Trong lớp của tôi, có ít trẻ hơn con gái. 在我的班上，男孩少于女孩。在我的班上，男孩少於女孩。
L'acqua è così chiara che posso vedere il fondo dell'oceano. The water is so clear that I can see the ocean floor. Das Wasser ist so klar, dass ich den Meeresboden sehen kann. El agua es tan clara que puedo ver el fondo del océano. L'eau est si claire que je peux voir le fond de l'océan. น้ำใสมากจนมองเห็นพื้นมหาสมุทรได้ Nước như vậy là rõ ràng rằng tôi có thể nhìn thấy đại dương. 水很清澈，我可以看到海底。水很清澈，我可以看到海底。
Di che colore è di moda in questo momento? What colour is in fashion right now? Welche Farbe ist gerade in Mode? ¿De qué color está de moda ahora? Quelle couleur est à la mode en ce moment? สีอะไรในแฟชั่นตอนนี้? Màu thời trang hiện nay là gì? 现在流行什么颜色？現在流行什麼顏色？
Lo zucchero e il sale hanno un sapore completamente diverso. Sugar and salt taste completely different. Zucker und Salz schmecken völlig anders. El azúcar y el sabor de la sal son completamente diferentes. Le goût du sucre et du sel est complètement différent. รสน้ำตาลและเกลือที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง Đường và muối vị giác hoàn toàn khác nhau. 糖和盐的味道完全不同。糖和鹽的味道完全不同。
Si sono rifiutati di liberare i loro ostaggi a meno che non fossero soddisfatte determinate condizioni. They refused to release their hostages unless certain conditions were met. Sie weigerten sich, ihre Geiseln freizulassen, wenn bestimmte Bedingungen nicht erfüllt waren. Se negaron a liberar a sus rehenes a menos que se cumplieran ciertas condiciones. Ils ont refusé de libérer leurs otages à moins que certaines conditions ne soient remplies. พวกเขาปฏิเสธที่จะปล่อยตัวตัวประกันของพวกเขาเว้นแต่เงื่อนไขบางอย่างได้รับการตอบสนอง Họ đã từ chối thả con tin của họ trừ khi những điều kiện nhất định đã được đáp ứng. 除非某些条件得到满足，否则他们拒绝释放他们的人质。除非某些條件得到滿足，否則他們拒絕釋放他們的人質。
Era sicuro che l'evento avrebbe avuto successo. He was confident that the event would be successful. Er war zuversichtlich, dass die Veranstaltung erfolgreich sein würde. Estaba seguro de que el evento sería exitoso. Il était confiant que l'événement serait couronné de succès. เขามั่นใจว่าเหตุการณ์จะประสบความสำเร็จ Ông tin rằng sự kiện này sẽ thành công. 他相信这次活动会取得成功。他相信這次活動會取得成功。
I gruppi di lobby hanno una notevole influenza sulle decisioni politiche. Lobby groups have considerable influence on political decisions. Lobby-Gruppen haben erheblichen Einfluss auf politische Entscheidungen. Los grupos de lobby tienen una influencia considerable en las decisiones políticas. Les groupes de pression ont une influence considérable sur les décisions politiques. กลุ่มล็อบบี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อการตัดสินใจทางการเมือง Các nhóm hành lang có ảnh hưởng đáng kể đến các quyết định chính trị. 大堂小组对政治决策有相当大的影响力。大堂小組對政治決策有相當大的影響力。
Abbiamo avuto giorni caldi e notti fresche di recente. We have had hot days and cool nights recently. Wir hatten kürzlich heiße Tage und kühle Nächte. Hemos tenido días calurosos y noches frescas recientemente. Nous avons eu des journées chaudes et des nuits fraîches récemment. เรามีวันที่อากาศร้อนและเย็นสบายเมื่อเร็ว ๆ นี้ Chúng tôi đã có những ngày nóng và những đêm mát mẻ gần đây. 我们最近有炎热的日子和凉爽的夜晚。我們最近有炎熱的日子和涼爽的夜晚。
Le critiche costruttive sono sempre benvenute. Constructive criticism is always welcome. Konstruktive Kritik ist immer willkommen. La crítica constructiva siempre es bienvenida. La critique constructive est toujours la bienvenue. คำวิจารณ์ที่สร้างสรรค์อยู่เสมอ Những lời chỉ trích tích cực luôn được hoan nghênh. 总是欢迎建设性的批评。總是歡迎建設性的批評。
Entrambe le parti trarranno beneficio dall'affare che hanno raggiunto. Both parties will benefit from the deal they have reached. Beide Parteien werden von der erreichten Einigung profitieren. Ambas partes se beneficiarán del trato que hayan alcanzado. Les deux parties bénéficieront de l'accord qu'elles ont conclu. ทั้งสองฝ่ายจะได้รับประโยชน์จากข้อตกลงที่พวกเขาได้รับ Cả hai bên sẽ được hưởng lợi từ thỏa thuận mà họ đã đạt được. 双方将从他们达成的协议中受益。雙方將從他們達成的協議中受益。
Le persone che soffrono di depressione possono trovare aiuto nella terapia. People suffering from depression can find help in therapy. Menschen mit Depressionen können Hilfe in der Therapie finden. Las personas que sufren de depresión pueden encontrar ayuda en la terapia. Les personnes souffrant de dépression peuvent trouver de l'aide en thérapie. ผู้ที่ทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าสามารถหาวิธีใช้ในการบำบัดได้ Những người bị chứng trầm cảm có thể tìm được trợ giúp trong điều trị. 患有抑郁症的人可以在治疗中找到帮助。患有抑鬱症的人可以在治療中找到幫助。
Il designer ha creato una nuova etichetta. The designer created a new label. Der Designer hat ein neues Label erstellt. El diseñador creó una nueva etiqueta. Le concepteur a créé une nouvelle étiquette. ผู้ออกแบบสร้างป้ายกำกับใหม่ Nhà thiết kế đã tạo ra một nhãn hiệu mới. 设计师创建了一个新标签。設計師創建了一個新標籤。
Ha offerto a sua moglie tutto ciò che desiderava. He offered his wife everything she desired. Er bot seiner Frau alles, was sie wollte. Le ofreció a su esposa todo lo que ella deseaba. Il a offert à sa femme tout ce qu'elle désirait. เขาเสนอภรรยาของเขาทุกอย่างที่เธอต้องการ Anh ấy tặng vợ mọi thứ cô ấy muốn. 他向妻子提供了她想要的一切。他向妻子提供了她想要的一切。
Il diagramma illustra bene le statistiche. The diagram illustrates the statistics nicely. Das Diagramm veranschaulicht die Statistik schön. El diagrama ilustra las estadísticas muy bien. Le diagramme illustre bien les statistiques. แผนภาพแสดงสถิติอย่างชัดเจน Sơ đồ minh hoạ các thống kê độc đáo. 该图很好地说明了统计数据。該圖很好地說明了統計數據。
I clienti che acquistano grandi quantità ricevono uno sconto. Customers who buy in large quantities receive a discount. Kunden, die große Mengen kaufen, erhalten einen Rabatt. Los clientes que compran en grandes cantidades reciben un descuento. Les clients qui achètent en grande quantité bénéficient d'une réduction. ลูกค้าที่ซื้อสินค้าในปริมาณมากจะได้รับส่วนลด Khách hàng mua với khối lượng lớn sẽ được giảm giá. 大量购买的客户可获得折扣。大量購買的客戶可獲得折扣。
La ricerca è necessaria per sviluppare farmaci che curano le malattie. Research is needed to develop drugs that cure diseases. Forschung wird benötigt, um Medikamente zu entwickeln, die Krankheiten heilen. Se necesita investigación para desarrollar medicamentos que curen enfermedades. La recherche est nécessaire pour développer des médicaments qui guérissent les maladies. จำเป็นต้องมีการวิจัยเพื่อพัฒนายารักษาโรค Nghiên cứu là cần thiết để phát triển các loại thuốc chữa bệnh. 需要研究开发治疗疾病的药物。需要研究開發治療疾病的藥物。
Mia sorella distribuisce volantini per guadagnare qualche soldo in tasca. My sister distributes leaflets to earn some pocket money. Meine Schwester verteilt Flugblätter, um Taschengeld zu verdienen. Mi hermana distribuye folletos para ganar un poco de dinero. Ma soeur distribue des tracts pour gagner de l'argent de poche. น้องสาวของฉันแจกจ่ายแผ่นพับเพื่อหารายได้จากกระเป๋า Em gái tôi phân phát tờ rơi để kiếm tiền túi. 我的妹妹发放传单赚取一些零用钱。我的妹妹發放傳單賺取一些零用錢。
Gli alcolici sono forti bevande alcoliche. Spirits are strong alcoholic drinks. Spirituosen sind starke alkoholische Getränke. Los espíritus son bebidas alcohólicas fuertes. Les spiritueux sont des boissons alcoolisées fortes. เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่แข็งแกร่ง Rượu mạnh là đồ uống có cồn. 烈酒是强烈的酒精饮料。烈酒是強烈的酒精飲料。
Da che parte è est? Which way is east? Welcher Weg ist Osten? ¿Qué camino es este? De quel côté est-est? ทางไหนที่ทางตะวันออก Cách nào là phía đông? 东是哪条路？東是哪條路？
Penso che dovremmo mangiare qualcosa. I think we should eat something. Ich denke, wir sollten etwas essen. Creo que deberíamos comer algo. Je pense que nous devrions manger quelque chose. ฉันคิดว่าเราควรจะกินอะไร Tôi nghĩ chúng ta nên ăn gì đó. 我认为我们应该吃点东西。我認為我們應該吃點東西。
Dobbiamo assicurarci che le macchine funzionino correttamente. We need to ensure that the machines are in good working order. Wir müssen sicherstellen, dass die Maschinen in gutem Zustand sind. Debemos asegurarnos de que las máquinas estén en buen estado de funcionamiento. Nous devons nous assurer que les machines sont en bon état de fonctionnement. เราต้องให้แน่ใจว่าเครื่องทำงานได้ดี Chúng ta cần đảm bảo rằng máy móc đó hoạt động tốt. 我们需要确保机器处于良好的工作状态。我們需要確保機器處於良好的工作狀態。
Dopo che tutto è stato preparato, gli ospiti sono entrati nella sala da pranzo. After everything was prepared, the guests entered the dining room. Nachdem alles vorbereitet war, betraten die Gäste den Speisesaal. Después de que todo estaba preparado, los invitados entraron al comedor. Après que tout a été préparé, les invités sont entrés dans la salle à manger. หลังจากทุกสิ่งทุกอย่างถูกจัดเตรียมแขกเข้าห้องรับประทานอาหาร Sau khi mọi thứ đã được chuẩn bị, các khách mời bước vào phòng ăn. 一切准备就绪后，客人们进入了餐厅。一切準備就緒後，客人們進入了餐廳。
Le piccole imprese sono anche importanti per l'economia. Small enterprises are also important for the economy. Kleinunternehmen sind auch wichtig für die Wirtschaft. Las pequeñas empresas también son importantes para la economía. Les petites entreprises sont également importantes pour l'économie. ธุรกิจขนาดเล็กมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจ Các doanh nghiệp nhỏ cũng rất quan trọng đối với nền kinh tế. 小企业对经济也很重要。小企業對經濟也很重要。
Stimiamo che la consegna durerà circa cinque giorni. We estimate the delivery will take about five days. Wir schätzen, dass die Lieferung ungefähr fünf Tage dauern wird. Estimamos que la entrega demorará unos cinco días. Nous estimons que la livraison prendra environ cinq jours. เราคาดว่าการจัดส่งจะใช้เวลาประมาณห้าวัน Chúng tôi ước tính việc phân phối sẽ mất khoảng năm ngày. 我们估计交付时间大约需要五天。我們估計交付時間大約需要五天。
Ci sono molte minoranze etniche in Vietnam. There are many ethnic minorities in Vietnam. In Vietnam gibt es viele ethnische Minderheiten. Hay muchas minorías étnicas en Vietnam. Il y a beaucoup de minorités ethniques au Vietnam. มีชนกลุ่มน้อยในเวียดนามหลายกลุ่ม Có rất nhiều dân tộc thiểu số ở Việt Nam. 越南有许多少数民族。越南有許多少數民族。
Ho provato il prodotto prima che lo acquistassi. I tested the product before I eventually bought it. Ich habe das Produkt getestet, bevor ich es schließlich gekauft habe. Probé el producto antes de que finalmente lo comprara. J'ai testé le produit avant de l'acheter. ฉันทดสอบผลิตภัณฑ์ก่อนที่ฉันจะซื้อผลิตภัณฑ์นี้ Tôi đã kiểm tra sản phẩm trước khi tôi mua nó. 在我最终购买之前，我测试了该产品。在我最終購買之前，我測試了該產品。
Questo parcheggio ha due uscite. This car park has two exits. Dieser Parkplatz hat zwei Ausgänge. Este estacionamiento tiene dos salidas. Ce parking a deux sorties. ที่จอดรถนี้มีทางออกสองทาง Bãi đậu xe này có hai lối ra. 这个停车场有两个出口。這個停車場有兩個出口。
Gli scienziati cercano una spiegazione per qualcosa che hanno osservato. Scientists look for an explanation for something they have observed. Wissenschaftler suchen nach einer Erklärung für etwas, das sie beobachtet haben. Los científicos buscan una explicación para algo que han observado. Les scientifiques cherchent une explication pour quelque chose qu'ils ont observé. นักวิทยาศาสตร์มองหาคำอธิบายสำหรับสิ่งที่พวกเขาสังเกตเห็น Các nhà khoa học tìm kiếm một lời giải thích cho một cái gì đó họ đã quan sát được. 科学家寻找他们观察到的东西的解释。科學家尋找他們觀察到的東西的解釋。
Questa tenda è stata realizzata per condizioni meteorologiche estreme. This tent was made for extreme weather conditions. Dieses Zelt wurde für extreme Wetterbedingungen hergestellt. Esta tienda fue hecha para condiciones climáticas extremas. Cette tente a été faite pour des conditions météorologiques extrêmes. เต็นท์นี้ทำขึ้นเพื่อสภาพอากาศที่รุนแรง Lều này được làm cho điều kiện thời tiết khắc nghiệt. 这顶帐篷是为极端天气情况而制作的。這頂帳篷是為極端天氣情況而製作的。
La società possiede diverse fabbriche all'estero. The company owns several factories abroad. Das Unternehmen besitzt mehrere Fabriken im Ausland. La compañía posee varias fábricas en el extranjero. La société possède plusieurs usines à l'étranger. บริษัท เป็นเจ้าของโรงงานหลายแห่งในต่างประเทศ Công ty sở hữu một số nhà máy ở nước ngoài. 该公司在国外拥有多家工厂。該公司在國外擁有多家工廠。
La produzione e la sceneggiatura sono state fantastiche. The production and the screenplay were fantastic. Die Produktion und das Drehbuch waren fantastisch. La producción y el guión fueron fantásticos. La production et le scénario étaient fantastiques. การผลิตและบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม Việc sản xuất và kịch bản là tuyệt vời. 制作和剧本都很棒。製作和劇本都很棒。
Una fattoria ha spesso mucche e polli. A farm often has cows and chickens. Eine Farm hat oft Kühe und Hühner. Una granja a menudo tiene vacas y pollos. Une ferme a souvent des vaches et des poulets. ฟาร์มมักมีวัวและไก่ Một nông trại thường có bò và gà. 一个农场常常有牛和鸡。一個農場常常有牛和雞。
L'agricoltore alleva cavalli e mucche. The farmer breeds horses and cows. Der Bauer züchtet Pferde und Kühe. El granjero cría caballos y vacas. Le fermier élève des chevaux et des vaches. เกษตรกรเลี้ยงม้าและวัว Người chăn nuôi ngựa và bò. 农民养殖马匹和牛。農民養殖馬匹和牛。
Dovevo ammettere che l'incomprensione era colpa mia. I had to admit that the misunderstanding was my fault. Ich musste zugeben, dass das Missverständnis meine Schuld war. Tenía que admitir que el malentendido fue mi culpa. Je devais admettre que le malentendu était de ma faute. ฉันต้องยอมรับว่าความเข้าใจผิดเป็นความผิดของฉัน Tôi phải thừa nhận rằng sự hiểu lầm là lỗi của tôi. 我不得不承认，误解是我的错。我不得不承認，誤解是我的錯。
La nuova macchina ha alcune caratteristiche speciali. The new machine has some special features. Die neue Maschine hat einige Besonderheiten. La nueva máquina tiene algunas características especiales. La nouvelle machine a des caractéristiques spéciales. เครื่องใหม่มีคุณสมบัติพิเศษบางอย่าง Máy mới có một số tính năng đặc biệt. 新机器有一些特殊功能。新機器有一些特殊功能。
Le mie mani erano sporche, quindi le ho lavate. My hands were filthy, so I washed them. Meine Hände waren schmutzig, also habe ich sie gewaschen. Tenía las manos sucias, así que las lavé. Mes mains étaient sales, alors je les ai lavées. มือของฉันสกปรกฉันจึงล้างมัน Bàn tay tôi bẩn thỉu, vì vậy tôi rửa sạch chúng. 我的手很脏，所以我洗了他们。我的手很髒，所以我洗了他們。
Ha lavorato secondo uno schema fisso. He worked according to a fixed scheme. Er arbeitete nach einem festen Schema. Él trabajó de acuerdo con un esquema fijo. Il a travaillé selon un schéma fixe. เขาทำงานตามโครงการคงที่ Ông làm việc theo một kế hoạch cố định. 他按照固定的计划工作。他按照固定的計劃工作。
Spero che il mio volo non sia in ritardo. I hope my flight is not delayed. Ich hoffe, dass mein Flug nicht verspätet ist. Espero que mi vuelo no se retrase. J'espère que mon vol ne sera pas retardé. ฉันหวังว่าเที่ยวบินของฉันจะไม่ล่าช้า Tôi hy vọng chuyến bay của tôi không bị trì hoãn. 我希望我的航班不会延误。我希望我的航班不會延誤。
Le mosche sono attratte dall'odore del cibo. Flies are attracted by the smell of food. Fliegen werden vom Geruch von Essen angezogen. Las moscas son atraídas por el olor de la comida. Les mouches sont attirées par l'odeur de la nourriture. แมลงวันถูกดึงดูดโดยกลิ่นของอาหาร Ruồi bị hút bởi mùi thức ăn. 苍蝇被食物的气味所吸引。蒼蠅被食物的氣味所吸引。
Ho incontrato delle persone simpatiche alla festa. I met some nice folk at the party. Ich habe ein paar nette Leute auf der Party getroffen. Conocí a mucha gente agradable en la fiesta. J'ai rencontré des gens sympas à la fête. ฉันพบคนดีๆในงานปาร์ตี้ Tôi đã gặp một số folks tốt đẹp tại bữa tiệc. 我在聚会上遇到了一些好人。我在聚會上遇到了一些好人。
Fu decretato che il giorno seguente sarebbe stata una vacanza. It was decreed that the following day would be a holiday. Es wurde angeordnet, dass der folgende Tag ein Feiertag wäre. Se decretó que el día siguiente sería feriado. Il a été décrété que le jour suivant serait un jour férié. มีการกำหนดว่าวันรุ่งขึ้นจะเป็นวันหยุด Nó đã được quy định rằng ngày hôm sau sẽ là một kỳ nghỉ. 有人认为第二天是假期。有人認為第二天是假期。
Ha spinato l'oliva con la forchetta. She spiked the olive with her fork. Sie stach die Olive mit ihrer Gabel auf. Ella pinchó la aceituna con su tenedor. Elle a piqué l'olive avec sa fourchette. เธอแทงมะกอกด้วยส้อมของเธอ Cô ta đâm một chiếc ô liu bằng nĩa. 她用叉子刺橄榄。她用叉子刺橄欖。
Traghetti che navigano avanti e indietro tra le isole Ferries sailing back and forth between the islands Fähren, die zwischen den Inseln hin und her segeln Ferries que navegan ida y vuelta entre las islas Ferries naviguant entre les îles เฟอร์รี่แล่นไปมาระหว่างเกาะ Phà đi thuyền qua lại giữa các hòn đảo 渡轮在岛屿之间来回航行渡輪在島嶼之間來回航行
Abbiamo controllato sia la sezione anteriore che quella posteriore. We have checked both the forward and the rear section. Wir haben sowohl den vorderen als auch den hinteren Bereich überprüft. Hemos verificado tanto la sección delantera como la posterior. Nous avons vérifié à la fois la partie avant et la partie arrière. เราได้ตรวจสอบทั้งด้านหน้าและด้านหลัง Chúng tôi đã kiểm tra cả phần phía trước và phía sau. 我们已经检查了前部和后部。我們已經檢查了前部和後部。
Le verdure erano fresche e croccanti. The vegetables were fresh and crisp. Das Gemüse war frisch und knackig. Las verduras eran frescas y crujientes. Les légumes étaient frais et croustillants. ผักสดและกรอบ Các loại rau tươi và tươi. 蔬菜新鲜脆嫩。蔬菜新鮮脆嫩。
Ho incontrato molte persone amichevoli lungo la strada. I met many friendly people on the way. Ich habe viele freundliche Leute auf dem Weg getroffen. Conocí a mucha gente amable en el camino. J'ai rencontré beaucoup de gens sympathiques sur le chemin. ฉันเจอคนที่เป็นมิตรมากมายระหว่างทาง Tôi đã gặp nhiều người thân thiện trên đường đi. 我在路上遇到了很多友善的人。我在路上遇到了很多友善的人。
Gli aerei di solito usano il cherosene come combustibile. Airplanes usually use kerosene as fuel. Flugzeuge verwenden üblicherweise Kerosin als Treibstoff. Los aviones usualmente usan queroseno como combustible. Les avions utilisent habituellement du kérosène comme carburant. เครื่องบินมักใช้น้ำมันก๊าดเป็นเชื้อเพลิง Máy bay thường sử dụng dầu hỏa làm nhiên liệu. 飞机通常使用煤油作为燃料。飛機通常使用煤油作為燃料。
Il mio stage mi ha aiutato ad acquisire competenze pratiche. My internship helped me gain practical skills. Mein Praktikum hat mir geholfen, praktische Fähigkeiten zu erwerben. Mi pasantía me ayudó a adquirir habilidades prácticas. Mon stage m'a aidé à acquérir des compétences pratiques. การฝึกงานของฉันช่วยให้ฉันได้รับทักษะการปฏิบัติ Thực tập của tôi đã giúp tôi đạt được những kỹ năng thực tiễn. 我的实习帮助我获得了实用技能。我的實習幫助我獲得了實用技能。
I geni possono essere sia dominanti che recessivi. Genes can be either dominant or recessive. Gene können entweder dominant oder rezessiv sein. Los genes pueden ser dominantes o recesivos. Les gènes peuvent être dominants ou récessifs. ยีนสามารถเป็นได้ทั้งที่เด่นหรือด้อย Giống có thể là chi phối hoặc lặn. 基因可以是显性或隐性的。基因可以是顯性或隱性的。
Ero felice che il cucciolo fosse ancora vivo. I was glad that the puppy was still alive. Ich war froh, dass der Welpe noch am Leben war. Me alegré de que el cachorro todavía estuviera vivo. J'étais heureux que le chiot était encore en vie. ฉันดีใจที่ลูกสุนัขยังมีชีวิตอยู่ Tôi mừng vì con chó con vẫn còn sống. 我很高兴小狗还活着。我很高興小狗還活著。
Una rapida occhiata fuori dalla finestra confermò che stava piovendo. A quick glance out of the window confirmed that it was raining. Ein kurzer Blick aus dem Fenster bestätigte, dass es regnete. Una rápida mirada por la ventana confirmó que estaba lloviendo. Un rapide coup d'œil par la fenêtre confirma qu'il pleuvait. แวบหนึ่งออกจากหน้าต่างยืนยันว่าฝนตก Một cái nhìn thoáng qua cửa sổ xác nhận rằng trời đang mưa. 窗外的一瞥确认了正在下雨。窗外的一瞥證實了下雨。
Mi sono prefissato un nuovo obiettivo che voglio raggiungere. I have set myself a new goal that I want to achieve. Ich habe mir ein neues Ziel gesetzt, das ich erreichen möchte. Me he propuesto un nuevo objetivo que quiero lograr. Je me suis fixé un nouvel objectif que je veux atteindre. ฉันได้กำหนดตัวเองเป็นเป้าหมายใหม่ที่ฉันต้องการจะบรรลุ Tôi đã đặt ra cho mình một mục tiêu mới mà tôi muốn đạt được. 我为自己设定了一个我想实现的新目标。我為自己設定了一個我想實現的新目標。
Perbacco! Che sorpresa! Gosh! What a surprise! Meine Güte! Was fuer eine Ueberraschung! Gosh! ¡Qué sorpresa! Gosh! Quelle surprise! เอ้ย! ช่างน่าประหลาดใจ! Gosh! Thật bất ngờ! 天哪！真是一个惊喜！天哪！真是一個驚喜！
Mia nonna è molto gentile e amichevole. My grandmother is very kind and friendly. Meine Großmutter ist sehr nett und freundlich. Mi abuela es muy amable y amigable. Ma grand-mère est très gentille et amicale. คุณยายเป็นคนใจดีและเป็นมิตร Bà tôi rất tử tế và thân thiện. 我的祖母非常友善。我的祖母非常友善。
Sono molto grato per tutto ciò che hai fatto per me. I am very grateful for all you have done for me. Ich bin sehr dankbar für alles, was Sie für mich getan haben. Estoy muy agradecido por todo lo que has hecho por mí. Je suis très reconnaissant pour tout ce que vous avez fait pour moi. ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับทุกสิ่งที่คุณได้ทำเพื่อฉัน Tôi rất biết ơn tất cả những gì bạn đã làm cho tôi. 我非常感谢你为我所做的一切。我非常感謝你為我所做的一切。
Non vi è alcuna garanzia che questo piano funzionerà. There is no guarantee that this plan will work. Es gibt keine Garantie, dass dieser Plan funktioniert. No hay garantía de que este plan funcione. Il n'y a aucune garantie que ce plan fonctionnera. ไม่มีการรับประกันว่าแผนนี้จะใช้ได้ผลดี Không có đảm bảo rằng kế hoạch này sẽ làm việc. 这个计划无法保证能够奏效。這個計劃無法保證能夠奏效。
Era così freddo che abbiamo acceso il riscaldamento. It was so cold that we switched the heater on. Es war so kalt, dass wir die Heizung angeschaltet haben. Hacía tanto frío que encendimos el calentador. Il faisait si froid que nous avons allumé le chauffage. หนาวจนเราเปิดเครื่องทำความร้อน Trời lạnh đến nỗi chúng tôi đã tắt lò sưởi. 我们打开加热器太冷了。我們打開加熱器太冷了。
La donna afferma che la borsa è sua. The woman claims that the bag is hers. Die Frau behauptet, dass die Tasche ihr gehört. La mujer dice que la bolsa es suya. La femme prétend que le sac lui appartient. ผู้หญิงอ้างว่ากระเป๋าเป็นของเธอ Người phụ nữ khẳng định rằng túi là của cô. 那女人声称这个包是她的。那女人聲稱這個包是她的。
È un uomo onesto, che non mente mai. He is an honest man, who never lies. Er ist ein ehrlicher Mann, der niemals lügt. Él es un hombre honesto, que nunca miente. C'est un homme honnête, qui ne ment jamais. เขาเป็นคนซื่อสัตย์ที่ไม่เคยโกหก Anh ấy là một người đàn ông trung thực, không bao giờ dối. 他是一个诚实的人，从不说谎。他是一個誠實的人，從不說謊。
Non posso credere che abbia ricevuto quei soldi onestamente. I can't believe he got that money honestly. Ich kann nicht glauben, dass er das Geld ehrlich bekam. No puedo creer que haya obtenido ese dinero honestamente. Je ne peux pas croire qu'il a eu cet argent honnêtement. ฉันไม่สามารถเชื่อว่าเขาได้เงินอย่างสุจริต Tôi không thể tin rằng anh ta có được số tiền đó một cách thành thật. 我无法相信他诚实地获得了这笔钱。我無法相信他誠實地獲得了這筆錢。
Speriamo che il tempo sia bello domani. Hopefully the weather will be nice tomorrow. Hoffentlich wird das Wetter morgen schön. Espero que el clima sea agradable mañana. J'espère que le temps sera beau demain. หวังว่าอากาศจะดีในวันพรุ่งนี้ Hy vọng rằng thời tiết sẽ tốt đẹp vào ngày mai. 希望明天天气好。希望明天天氣好。
Le nuove politiche hanno avuto un grande impatto sull'economia. The new policies had a big impact on the economy. Die neuen Maßnahmen hatten große Auswirkungen auf die Wirtschaft. Las nuevas políticas tuvieron un gran impacto en la economía. Les nouvelles politiques ont eu un grand impact sur l'économie. นโยบายใหม่มีผลกระทบอย่างมากต่อเศรษฐกิจ Các chính sách mới có ảnh hưởng lớn đến nền kinh tế. 新政策对经济产生重大影响。新政策對經濟產生重大影響。
Sono sicuro che possiamo migliorare le nostre competenze linguistiche nel corso. I am sure we can improve our language skills in the course. Ich bin mir sicher, dass wir unsere Sprachkenntnisse im Kurs verbessern können. Estoy seguro de que podemos mejorar nuestras habilidades lingüísticas en el curso. Je suis sûr que nous pouvons améliorer nos compétences linguistiques dans le cours. ผมแน่ใจว่าเราสามารถพัฒนาทักษะทางด้านภาษาของเราได้ในหลักสูตร Tôi chắc chắn chúng tôi có thể nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của mình trong khóa học. 我相信我们可以在课程中提高我们的语言技能。我相信我們可以在課程中提高我們的語言技能。
Le persone che guadagnano soldi devono pagare le tasse sul loro reddito. People who earn money have to pay taxes on their income. Menschen, die Geld verdienen, müssen Steuern auf ihr Einkommen zahlen. Las personas que ganan dinero tienen que pagar impuestos sobre sus ingresos. Les gens qui gagnent de l'argent doivent payer des impôts sur leurs revenus. คนที่มีรายได้ต้องจ่ายภาษีรายได้ของตน Những người kiếm tiền phải đóng thuế thu nhập của họ. 赚钱的人必须缴纳所得税。賺錢的人必須繳納所得稅。
Il mio avvocato ha dimostrato che ero innocente. My lawyer proved that I was innocent. Mein Anwalt hat bewiesen, dass ich unschuldig bin. Mi abogado demostró que era inocente. Mon avocat a prouvé que j'étais innocent. ทนายความของฉันพิสูจน์ให้เห็นว่าฉันไร้เดียงสา Luật sư của tôi đã chứng minh rằng tôi vô tội. 我的律师证明我是无辜的。我的律師證明我是無辜的。
All'interno della casa, era molto più caldo che fuori. Inside the house, it was much warmer than outside. Im Haus war es viel wärmer als draußen. Dentro de la casa, era mucho más cálido que afuera. À l'intérieur de la maison, il faisait beaucoup plus chaud qu'à l'extérieur. ภายในบ้านอุ่นกว่านอกมาก Bên trong nhà, nó ấm hơn nhiều so với bên ngoài. 在房子里面，它比外面温暖得多。在房子裡面，它比外面溫暖得多。
Ospedali, scuole e biblioteche sono istituzioni pubbliche. Hospitals, schools and libraries are public institutions. Krankenhäuser, Schulen und Bibliotheken sind öffentliche Einrichtungen. Los hospitales, escuelas y bibliotecas son instituciones públicas. Les hôpitaux, les écoles et les bibliothèques sont des institutions publiques. โรงพยาบาลโรงเรียนและห้องสมุดเป็นสถาบันของรัฐ Bệnh viện, trường học và thư viện là các cơ sở công cộng. 医院，学校和图书馆是公共机构。醫院，學校和圖書館是公共機構。
Anche le persone più intelligenti commettono errori. Even the most intelligent people make mistakes. Selbst die intelligentesten Menschen machen Fehler. Incluso las personas más inteligentes cometen errores. Même les gens les plus intelligents font des erreurs. แม้แต่คนฉลาดที่สุดก็ทำผิดพลาด Ngay cả những người thông minh nhất cũng mắc phải sai lầm. 即使是最聪明的人也会犯错误。即使是最聰明的人也會犯錯誤。
La mia collega ha dichiarato che intende andare in pensione. My colleague has intimated that she intends to retire. Meine Kollegin hat angedeutet, dass sie sich zur Ruhe setzen will. Mi colega ha insinuado que tiene la intención de retirarse. Ma collègue a laissé entendre qu'elle avait l'intention de prendre sa retraite. เพื่อนร่วมงานของฉันบอกว่าเธอตั้งใจจะเกษียณอายุ Đồng nghiệp của tôi đã nói rằng cô ấy dự định nghỉ hưu. 我的同事暗示她打算退休。我的同事暗示說她打算退休。
La caviglia è l'articolazione che collega la gamba al piede. The ankle is the joint that connects the leg to the foot. Der Knöchel ist das Gelenk, das das Bein mit dem Fuß verbindet. El tobillo es la articulación que conecta la pierna con el pie. La cheville est l'articulation qui relie la jambe au pied. ข้อเท้าเป็นข้อต่อที่ต่อขากับเท้า Mắt cá chân là khớp nối chân với chân. 脚踝是连接腿部和脚部的关节。腳踝是連接腿部和腳部的關節。
Tutti erano d'accordo sul fatto che la decisione del giudice fosse giusta. Everyone agreed that the judge's decision was just. Alle waren sich einig, dass die Entscheidung des Richters gerecht war. Todos estuvieron de acuerdo en que la decisión del juez fue justa. Tout le monde a convenu que la décision du juge était juste. ทุกคนเห็นพ้องกันว่าคำตัดสินของผู้พิพากษาเป็นเพียง Mọi người đều đồng ý rằng quyết định của thẩm phán là đúng. 大家都同意法官的决定是公正的。大家都同意法官的決定是公正的。
Gli ingredienti sono elencati sull'etichetta. The ingredients are listed on the label. Die Zutaten sind auf dem Etikett aufgeführt. Los ingredientes están listados en la etiqueta. Les ingrédients sont listés sur l'étiquette. ส่วนผสมที่ระบุไว้บนฉลาก Các thành phần được liệt kê trên nhãn. 成分列在标签上。成分列在標籤上。
Lascia che i suoi figli giochino fuori molto. He lets his children play outside a lot. Er lässt seine Kinder viel draußen spielen. Deja que sus hijos jueguen afuera mucho. Il laisse ses enfants jouer beaucoup dehors. เขาปล่อยให้ลูก ๆ ของเขาเล่นนอกบ้านมาก Ông đã để cho con mình chơi bên ngoài rất nhiều. 他让他的孩子在外面玩很多。他讓他的孩子在外面玩很多。
È stato un vero colpo che non ha perso l'autobus. It was sheer luck that he did not miss the bus. Es war pures Glück, dass er den Bus nicht vermisste. Fue pura suerte que no perdiera el autobús. C'était par pure chance qu'il n'a pas manqué le bus. มันเป็นโชคดีที่เขาไม่ได้พลาดรถบัส Thật may mắn là anh không bỏ lỡ chuyến xe buýt. 他没有错过巴士真是太幸运了。他沒有錯過巴士真是太幸運了。
Le immagini del film sono magiche. The film's imagery is magic. Die Bilder des Films sind magisch. La imagen de la película es mágica. L'imagerie du film est magique. ภาพของภาพยนตร์เป็นเรื่องมหัศจรรย์ Hình ảnh của bộ phim thật kỳ diệu. 这部电影的图像是神奇的。這部電影的圖像是神奇的。
A che ora è arrivata la posta stamattina? What time did the mail arrive this morning? Um wie viel Uhr ist die Post heute Morgen eingetroffen? ¿A qué hora llegó el correo esta mañana? À quelle heure le courrier est-il arrivé ce matin? จดหมายถึงเช้านี้มีกี่โมง? Đã gửi thư đến sáng nay lúc nào? 这封邮件今天早上几点到达？郵件今天早上幾點到達？
Ho pensato che fosse il manager. I assumed that he was the manager. Ich nahm an, dass er der Manager war. Supuse que él era el gerente. J'ai supposé qu'il était le directeur. ฉันคิดว่าเขาเป็นผู้จัดการ Tôi cho rằng ông là người quản lý. 我认为他是经理。我認為他是經理。
Ha ripreso la sua affermazione dopo le massicce critiche. He took back his statement after massive criticism. Er nahm seine Aussage nach massiver Kritik zurück. Él retiró su declaración después de críticas masivas. Il a repris sa déclaration après des critiques massives. เขากลับคำพูดของเขาหลังจากคำวิจารณ์อย่างมาก Ông đã lấy lại lời tuyên bố sau khi bị chỉ trích nặng nề. 经过大规模批评，他收回了他的陈述。經過大規模批評，他收回了他的陳述。
Abbiamo informato il cliente dei costi che potrebbero maturare. We informed the client of the costs that might accrue. Wir haben dem Kunden die möglicherweise entstehenden Kosten mitgeteilt. Informamos al cliente de los costos que podrían acumularse. Nous avons informé le client des coûts qui pourraient en découler. เราแจ้งให้ลูกค้าทราบถึงค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้น Chúng tôi thông báo cho khách hàng về các chi phí có thể tích lũy. 我们通知客户可能产生的成本。我們通知客戶可能產生的成本。
Ci sono molte minoranze etniche in Turchia. There are many ethnic minorities in Turkey. In der Türkei gibt es viele ethnische Minderheiten. Hay muchas minorías étnicas en Turquía. Il y a beaucoup de minorités ethniques en Turquie. มีชนกลุ่มน้อยในตุรกีหลายกลุ่ม Có nhiều dân tộc thiểu số ở Thổ Nhĩ Kỳ. 土耳其有很多少数民族。土耳其有很多少數民族。
La musica che crea è una miscela di rock e pop. The music he makes is a mixture of rock and pop. Die Musik, die er macht, ist eine Mischung aus Rock und Pop. La música que hace es una mezcla de rock y pop. La musique qu'il fait est un mélange de rock et de pop. เพลงที่เขาแต่งขึ้นเป็นส่วนผสมของร็อคและป๊อป Âm nhạc anh ấy tạo ra là sự pha trộn của nhạc rock và pop. 他制作的音乐是摇滚和流行音乐的混合体。他製作的音樂是搖滾和流行音樂的混合體。
Vide che dietro di lei c'era davvero un uomo. Inoltre, la stava osservando in modo strano. She saw that there was indeed a man immediately behind her. Moreover, he was observing her strangely. Sie sah, dass hinter ihr tatsächlich ein Mann war. Außerdem beobachtete er sie seltsam. Ella vio que efectivamente había un hombre inmediatamente detrás de ella. Además, la estaba observando de forma extraña. Elle a vu qu'il y avait effectivement un homme immédiatement derrière elle. De plus, il l'observait étrangement. เธอเห็นว่ามีชายคนหนึ่งอยู่ข้างหลังเธอ นอกจากนี้เขากำลังเฝ้าดูเธอแปลก ๆ Cô thấy rằng thực sự có một người đàn ông ngay sau cô. Hơn nữa, anh ấy đang quan sát cô ấy kỳ lạ. 她看到身后立刻有一个男人。而且，他奇怪地观察着她。她看到身後立刻有一個男人。而且，他奇怪地觀察著她。
Avevano qualche birra e parlavano soprattutto di rugby. They had a few beers and spoke mostly about rugby. Sie hatten ein paar Bier und sprachen hauptsächlich über Rugby. Tomaron unas cervezas y hablaron principalmente sobre rugby. Ils avaient quelques bières et parlaient surtout du rugby. พวกเขามีเบียร์น้อยและพูดถึงเรื่องรักบี้เป็นหลัก Họ đã có một vài loại bia và nói về bóng bầu dục. 他们有几杯啤酒，主要讲橄榄球。他們有幾杯啤酒，主要講橄欖球。
Sull'autostrada, le auto possono guidare più velocemente che su strade normali. On the motorway, cars are allowed to drive faster than on regular roads. Auf der Autobahn dürfen Autos schneller als auf normalen Straßen fahren. En la autopista, los automóviles pueden conducir más rápido que en las carreteras normales. Sur l'autoroute, les voitures sont autorisées à rouler plus vite que sur les routes régulières. บนมอเตอร์เวย์รถยนต์สามารถขับได้เร็วกว่าถนนปกติ Trên đường cao tốc, ô tô được phép lái xe nhanh hơn trên đường thường. 在高速公路上，允许汽车比普通道路行驶得更快。在高速公路上，允許汽車比普通道路行駛得更快。
Qualcuno che è nudo non indossa vestiti. Someone who is naked is not wearing any clothes. Jemand, der nackt ist, trägt keine Kleidung. Alguien que está desnudo no está usando ninguna ropa. Quelqu'un qui est nu ne porte aucun vêtement. คนที่เปลือยกายไม่ใส่เสื้อผ้าใด ๆ Người trần truồng không mặc quần áo. 赤身裸体的人没有穿任何衣服。赤身裸體的人沒有穿任何衣服。
Nessuna di queste scarpe era ciò che stava cercando. None of these shoes were what she was looking for. Keiner dieser Schuhe war, wonach sie suchte. Ninguno de estos zapatos era lo que ella estaba buscando. Aucune de ces chaussures n'était ce qu'elle cherchait. ไม่มีรองเท้าเหล่านี้เป็นสิ่งที่เธอกำลังมองหา Không có những đôi giày này là thứ mà cô ấy đang tìm kiếm. 这些鞋子都不是她想要的。這些鞋子都不是她想要的。
Finiscono col parlare di sciocchezze. They end up talking nonsense. Sie reden am Ende Unsinn. Terminan diciendo tonterías. Ils finissent par dire des bêtises. พวกเขาพูดเรื่องไร้สาระ Họ kết thúc nói vô nghĩa. 他们最终说废话。他們最終說廢話。
È ovvio che sono felici. It is obvious that they are happy. Es ist offensichtlich, dass sie glücklich sind. Es obvio que son felices. Il est évident qu'ils sont heureux. เห็นได้ชัดว่าพวกเขามีความสุข Rõ ràng rằng họ đang hạnh phúc. 很明显，他们很高兴。很明顯，他們很高興。
La probabilità che questo scenario si verifichi è molto bassa. The probability that this scenario will occur is very low. Die Wahrscheinlichkeit, dass dieses Szenario eintritt, ist sehr gering. La probabilidad de que ocurra este escenario es muy baja. La probabilité que ce scénario se produise est très faible. ความเป็นไปได้ที่สถานการณ์นี้จะเกิดขึ้นต่ำมาก Xác suất mà kịch bản này sẽ xảy ra là rất thấp. 这种情况发生的可能性非常低。這種情況發生的可能性非常低。
Le zecche possono trasmettere malattie alle persone. Ticks can pass diseases onto people. Zecken können Krankheiten an Menschen weitergeben. Las garrapatas pueden transmitir enfermedades a las personas. Les tiques peuvent transmettre des maladies aux gens. เห็บสามารถผ่านโรคไปยังคน Gậy có thể truyền bệnh cho người. 蜱可以将疾病传染给人。蜱可以將疾病傳染給人。
Ci opponiamo al piano perché non pensiamo che sia redditizio. We oppose the plan as we do not think it is profitable. Wir widersetzen uns dem Plan, da wir ihn für nicht profitabel halten. Nos oponemos al plan ya que no creemos que sea rentable. Nous nous opposons au plan car nous ne pensons pas qu'il soit rentable. เราคัดค้านแผนดังกล่าวเนื่องจากเราไม่คิดว่าเป็นผลกำไร Chúng tôi phản đối kế hoạch vì chúng tôi không nghĩ rằng đó là lợi nhuận. 我们反对该计划，因为我们认为这不是有利可图的。我們反對該計劃，因為我們認為這不是有利可圖的。
Organizzarono un sontuoso banchetto per i loro ospiti. They organized a lavish feast for their guest. Sie organisierten ein üppiges Festmahl für ihren Gast. Organizaron una fiesta lujosa para su invitado. Ils ont organisé un festin somptueux pour leur invité. พวกเขาจัดงานฉลองฟุ่มเฟือยสำหรับแขกของพวกเขา Họ tổ chức một bữa tiệc xa hoa cho khách của họ. 他们为客人组织了一场盛大的盛宴。他們為客人組織了一場盛大的盛宴。
Non importa quello che provo, il risultato è sempre lo stesso. No matter what I try, the outcome is always the same. Egal, was ich versuche, das Ergebnis ist immer dasselbe. No importa lo que intente, el resultado siempre es el mismo. Peu importe ce que j'essaie, le résultat est toujours le même. ไม่ว่าฉันจะพยายามอะไรผลลัพธ์ก็ยังคงเหมือนเดิม Cho dù tôi cố gắng, kết quả vẫn luôn giống nhau. 不管我尝试什么，结果总是一样的。不管我嘗試什麼，結果總是一樣的。
La compagnia deve denaro a più di 60 banche. The company owes money to more than 60 banks. Das Unternehmen schuldet mehr als 60 Banken Geld. La compañía debe dinero a más de 60 bancos. L'entreprise doit de l'argent à plus de 60 banques. บริษัท เป็นหนี้เงินให้กับธนาคารมากกว่า 60 แห่ง Công ty nợ tiền cho hơn 60 ngân hàng. 该公司欠60多家银行。該公司欠60多家銀行。
Il club invierà un pacchetto informativo gratuito. The club will send a free information pack. Der Club sendet ein kostenloses Informationspaket. El club enviará un paquete de información gratuito. Le club enverra un pack d'informations gratuit. สโมสรจะส่งชุดข้อมูลฟรี Câu lạc bộ sẽ gửi một gói thông tin miễn phí. 俱乐部将发送免费的信息包。俱樂部將發送免費的信息包。
Alcuni chef preferiscono pentole in ghisa. Some chefs prefer cast-iron pans. Manche Köche bevorzugen gusseiserne Pfannen. Algunos chefs prefieren sartenes de hierro fundido. Certains chefs préfèrent les casseroles en fonte. พ่อครัวบางคนชอบกระทะเหล็กหล่อ Một số đầu bếp thích chảo sắt. 一些厨师喜欢铸铁锅。一些廚師喜歡鑄鐵鍋。
Il parcheggio è consentito solo su un lato della strada. Parking is allowed only on one side of the street. Parken ist nur auf einer Straßenseite erlaubt. El estacionamiento solo está permitido en un lado de la calle. Le stationnement est autorisé uniquement d'un côté de la rue. อนุญาตให้จอดรถได้เพียงด้านเดียวของถนน Chỗ đậu xe chỉ được phép ở một bên đường. 停车场只允许在街道的一边。停車場只允許在街道的一邊。
Questo hotel è perfetto per gli ospiti con disabilità fisiche. This hotel is perfectly suited for physically impaired guests. Das Hotel ist perfekt für körperlich beeinträchtigte Gäste geeignet. Este hotel es ideal para personas con discapacidad física. Cet hôtel est parfaitement adapté aux personnes à mobilité réduite. โรงแรมแห่งนี้เหมาะสำหรับผู้ที่บกพร่องทางร่างกาย Khách sạn này hoàn toàn phù hợp cho những khách khiếm khuyết về thể chất. 这家酒店非常适合残障人士入住。這家酒店非常適合殘障人士入住。
Personalmente penso che sia una perdita di tempo. Personally I think it's a waste of time. Persönlich denke ich, es ist Zeitverschwendung. Personalmente, creo que es una pérdida de tiempo. Personnellement, je pense que c'est une perte de temps. ส่วนตัวผมคิดว่ามันเสียเวลา Cá nhân tôi nghĩ rằng đó là một sự lãng phí thời gian. 我个人认为这是浪费时间。我個人認為這是浪費時間。
L'uomo scontroso non avrebbe lasciato che i bambini prendessero qualche mela. The grumpy man wouldn't let the children pick any apples. Der mürrische Mann ließ die Kinder keine Äpfel pflücken. El hombre gruñón no dejaba que los niños recogieran manzanas. L'homme grincheux ne laisserait pas les enfants cueillir des pommes. คนที่ไม่พอใจจะไม่ปล่อยให้เด็ก ๆ เลือกแอปเปิ้ลใด ๆ Người đàn ông xấu xí không để cho trẻ em chọn bất kỳ táo nào. 脾气暴躁的男人不会让孩子们摘苹果。脾氣暴躁的男人不會讓孩子們摘蘋果。
Le piante trasformano l'energia del sole in zucchero. Plants transform the energy of the sun into sugar. Pflanzen transformieren die Energie der Sonne in Zucker. Las plantas transforman la energía del sol en azúcar. Les plantes transforment l'énergie du soleil en sucre. พืชแปลงพลังงานของดวงอาทิตย์เป็นน้ำตาล Cây biến đổi năng lượng của mặt trời thành đường. 植物将太阳的能量转化为糖。植物將太陽的能量轉化為糖。
Il servizio cordiale è stato anche un grande vantaggio. The friendly service was also a big plus. Der freundliche Service war auch ein großes Plus. El amable servicio también fue una gran ventaja. Le service amical était aussi un gros plus. บริการที่เป็นกันเองก็เป็นเรื่องใหญ่ Dịch vụ thân thiện cũng là một điểm cộng lớn. 友好的服务也是一大优点。友好的服務也是一大優點。
Se parli di poesia, nessuno penserà che tu sia superficiale. If you talk about poetry, nobody will think you are superficial. Wenn Sie über Poesie sprechen, wird niemand Sie für oberflächlich halten. Si hablas de poesía, nadie pensará que eres superficial. Si vous parlez de poésie, personne ne pensera que vous êtes superficiel. ถ้าคุณพูดถึงบทกวีไม่มีใครจะคิดว่าคุณผิวเผิน Nếu bạn nói về thơ, không ai nghĩ bạn là bề ngoài. 如果你谈论诗歌，没有人会认为你是肤浅的。如果你談論詩歌，沒有人會認為你是膚淺的。
Il sondaggio ha mostrato che la maggior parte della gente era soddisfatta del cibo. The poll showed that most people were happy with the food. Die Umfrage zeigte, dass die meisten Menschen mit dem Essen zufrieden waren. La encuesta mostró que la mayoría de la gente estaba contenta con la comida. Le sondage a montré que la plupart des gens étaient satisfaits de la nourriture. การสำรวจพบว่าคนส่วนใหญ่มีความสุขกับอาหาร Cuộc thăm dò cho thấy hầu hết mọi người hài lòng với thức ăn. 民意调查显示大多数人对食物感到满意。民意調查顯示大多數人對食物感到滿意。
Gli oggetti più preziosi che possiedo sono nella mia cassaforte. The most valuable items I possess are in my safe. Die wertvollsten Gegenstände, die ich besitze, sind in meinem Safe. Los artículos más valiosos que poseo están en mi caja fuerte. Les objets les plus précieux que je possède sont dans mon coffre-fort. รายการที่มีค่าที่สุดที่ฉันมีอยู่ในตู้เซฟของฉัน Những đồ vật có giá trị nhất tôi có trong két của tôi. 我拥有的最有价值的物品是在我的保险箱里。我擁有的最有價值的物品是在我的保險箱裡。
Ho attaccato un poster alla bacheca. I pinned a poster to the notice board. Ich habe ein Poster an die Anschlagtafel geklebt. Puse un póster en el tablón de anuncios. J'ai épinglé une affiche au tableau d'affichage. ฉันตรึงโปสเตอร์ไว้ในกระดานแจ้งให้ทราบ Tôi gắn một tấm áp phích vào bảng thông báo. 我把一张海报贴在告示板上。我把一張海報貼在告示板上。
Le migliori patatine sono fatte con patate fresche. The best chips are made from fresh potatoes. Die besten Pommes Frites werden aus frischen Kartoffeln hergestellt. Las mejores papas fritas están hechas de papas frescas. Les meilleures croustilles sont faites à partir de pommes de terre fraîches. ชิปที่ดีที่สุดจะทำจากมันฝรั่งสด Các loại chip tốt nhất được làm từ khoai tây tươi. 最好的薯条是用新鲜的土豆制成的。最好的薯條是用新鮮的土豆製成的。
Durante l'esperienza lavorativa, gli studenti possono acquisire competenze pratiche. During work experience, students can gain practical skills. Während der Arbeitserfahrung können Studenten praktische Fähigkeiten erwerben. Durante la experiencia laboral, los estudiantes pueden obtener habilidades prácticas. Au cours de l'expérience de travail, les étudiants peuvent acquérir des compétences pratiques. ในระหว่างประสบการณ์การทำงานนักเรียนสามารถได้รับทักษะการปฏิบัติ Trong kinh nghiệm làm việc, học sinh có thể đạt được các kỹ năng thực hành. 在工作经历中，学生可以获得实用技能。在工作經歷中，學生可以獲得實用技能。
Pregava che Dio la giudicasse gentilmente. She prayed that God would judge her kindly. Sie betete, dass Gott sie freundlich beurteilen würde. Ella oró para que Dios la juzgara amablemente. Elle a prié pour que Dieu la juge gentiment. เธอสวดภาวนาว่าพระเจ้าจะทรงพิพากษาเธออย่างสุภาพ Cô cầu nguyện rằng Đức Chúa Trời sẽ phán xét cô tử tế. 她祈祷神会亲切地评价她。她祈禱神會親切地評價她。
Presumo che tu sia a conoscenza del problema. I presume you are aware of the issue. Ich nehme an, Sie sind sich des Problems bewusst. Supongo que eres consciente del problema. Je présume que vous êtes au courant du problème. ฉันเดาว่าคุณตระหนักถึงปัญหานี้ Tôi đoán bạn biết vấn đề này. 我认为你知道这个问题。我認為你知道這個問題。
Ho promesso al mio amico che avrei mantenuto il suo segreto. I promised my friend I would keep his secret. Ich habe meinem Freund versprochen, dass ich sein Geheimnis behalten werde. Le prometí a mi amigo que mantendría su secreto. J'ai promis à mon ami que je garderais son secret. ฉันสัญญากับเพื่อนของฉันฉันจะเก็บความลับของเขา Tôi đã hứa với bạn tôi sẽ giữ bí mật. 我答应我的朋友，我会保守他的秘密。我答應我的朋友，我會保守他的秘密。
Lo studio ha riscontrato una disparità simile in quelli che forniscono supporto. The study found a similar disparity in those providing support. Die Studie fand eine ähnliche Ungleichheit bei den Unterstützern. El estudio encontró una disparidad similar en aquellos que brindan apoyo. L'étude a révélé une disparité similaire chez ceux qui offrent un soutien. การศึกษาพบความแตกต่างกันในผู้ให้การสนับสนุน Nghiên cứu tìm thấy sự khác biệt tương tự ở những người cung cấp hỗ trợ. 该研究发现在提供支持的人群中存在类似的差异。該研究發現在提供支持的人群中存在類似的差異。
Il richiedente ha le qualifiche richieste. The applicant has the required qualifications. Der Bewerber hat die erforderlichen Qualifikationen. El solicitante tiene las calificaciones requeridas. Le demandeur a les qualifications requises. ผู้สมัครมีคุณสมบัติครบถ้วน Người nộp đơn có đủ tiêu chuẩn. 申请人具有所需的资格。申請人具有所需的資格。
Parlava così silenziosamente che riuscivo a malapena a capirlo. He spoke so quietly that I could barely understand him. Er sprach so leise, dass ich ihn kaum verstehen konnte. Habló en voz tan baja que apenas pude entenderlo. Il parlait si doucement que je pouvais à peine le comprendre. เขาพูดอย่างเงียบ ๆ จนแทบจะไม่เข้าใจเขา Anh ấy nói nhẹ nhàng đến mức tôi không thể hiểu anh ấy. 他平静地说话，我几乎不能理解他。他平靜地說話，我幾乎不能理解他。
Preferirei andare a nuotare piuttosto che a salire. I would rather go swimming than climbing. Ich würde lieber schwimmen gehen als klettern. Prefiero ir a nadar que escalar. Je préférerais nager plutôt que grimper. ฉันอยากจะว่ายน้ำมากกว่าการปีนเขา Tôi thà đi bơi hơn leo núi. 我宁愿去游泳，也不愿攀岩。我寧願去游泳，也不願攀岩。
Davanti alla porta ho capito che avevo dimenticato le mie chiavi. In front of the door I realized that I had forgotten my keys. Vor der Tür wurde mir klar, dass ich meine Schlüssel vergessen hatte. Frente a la puerta me di cuenta de que había olvidado mis llaves. Devant la porte, j'ai réalisé que j'avais oublié mes clés. หน้าประตูฉันตระหนักว่าลืมคีย์แล้ว Trước cửa tôi nhận ra rằng tôi đã quên mất chìa khóa của tôi. 在门前，我意识到我忘记了我的钥匙。在門前，我意識到我忘記了我的鑰匙。
Grazie mille per la tua email che abbiamo ricevuto ieri. Thank you very much for your email which we received yesterday. Vielen Dank für Ihre E-Mail, die wir gestern erhalten haben. Muchas gracias por su correo electrónico que recibimos ayer. Merci beaucoup pour votre email que nous avons reçu hier. ขอบคุณมากสำหรับอีเมลที่เราได้รับเมื่อวานนี้ Cảm ơn bạn rất nhiều vì email của bạn mà chúng tôi đã nhận được hôm qua. 非常感谢您收到我们昨天收到的电子邮件。非常感謝您收到我們昨天收到的電子郵件。
Tutti i visitatori effettuano il check-in alla reception. All visitors check in at the reception. Alle Besucher checken an der Rezeption ein. Todos los visitantes se registran en la recepción. Tous les visiteurs s'enregistrent à la réception. ผู้เข้าชมทั้งหมดเช็คอินที่แผนกต้อนรับส่วนหน้า Tất cả khách tham quan nhận phòng tại lễ tân. 所有访客在前台登记入住。所有訪客在前台登記入住。
Suppongo che ci vorrà un'ora per raggiungere l'aeroporto. I reckon it will take us an hour to get to the airport. Ich rechne damit, dass wir eine Stunde brauchen werden, um zum Flughafen zu kommen. Creo que nos llevará una hora llegar al aeropuerto. Je pense qu'il nous faudra une heure pour arriver à l'aéroport. ฉันคิดว่าจะใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงเพื่อไปสนามบิน Tôi cho rằng sẽ mất một giờ để đến sân bay. 我估计要花一个小时才能到达机场。我估計要花一個小時才能到達機場。
Questo villaggio ha un delizioso ristorante vecchio stile che serve piatti regionali. This village has a lovely, old-fashioned restaurant that serves regional dishes. Dieses Dorf hat ein schönes, altmodisches Restaurant, das regionale Gerichte serviert. Este pueblo tiene un encantador y anticuado restaurante que sirve platos regionales. Ce village a un charmant restaurant à l'ancienne qui sert des plats régionaux. หมู่บ้านแห่งนี้มีภัตตาคารที่เก่าแก่และน่ารักซึ่งให้บริการอาหารประจำภูมิภาค Làng này có một nhà hàng kiểu cổ đáng yêu, phục vụ các món ăn của vùng. 这个村庄有一家可爱的老式餐厅，供应当地美食。這個村莊有一家可愛的老式餐廳，供應當地美食。
Il testimone riferì ciò che aveva visto alla polizia. The witness reported what he had seen to the police. Der Zeuge berichtete, was er bei der Polizei gesehen hatte. El testigo informó lo que había visto a la policía. Le témoin a rapporté ce qu'il avait vu à la police. พยานรายงานสิ่งที่เขาเห็นต่อตำรวจ Các nhân chứng báo cáo những gì ông đã nhìn thấy cảnh sát. 证人向警方报告了他所看到的情况。證人向警方報告了他所看到的情況。
La casa conserva la maggior parte delle sue caratteristiche originali. The house retains most of its original features. Das Haus behält die meisten seiner ursprünglichen Merkmale. La casa conserva la mayoría de sus características originales. La maison conserve la plupart de ses caractéristiques d'origine. บ้านยังคงรักษาคุณสมบัติดั้งเดิมไว้ให้ได้มากที่สุด Ngôi nhà giữ lại hầu hết các tính năng ban đầu của nó. 这座房子保留了大部分原有的特色。這座房子保留了大部分原有的特色。
La sua espressione facciale rivelava ciò che sentiva davvero. Her facial expression revealed what she really felt. Ihr Gesichtsausdruck zeigte, was sie wirklich fühlte. Su expresión facial reveló lo que realmente sentía. Son expression faciale révélait ce qu'elle ressentait vraiment. การแสดงออกทางสีหน้าของเธอเผยให้เห็นสิ่งที่เธอรู้สึกจริงๆ Biểu hiện khuôn mặt của cô ấy cho thấy những gì cô ấy thực sự cảm thấy. 她的面部表情揭示了她的真实感受。她的面部表情揭示了她的真實感受。
La società ha invertito alcune delle sue politiche per risparmiare denaro. The company has reversed some of its policies to save money. Das Unternehmen hat einige seiner Richtlinien umgekehrt, um Geld zu sparen. La compañía ha revertido algunas de sus políticas para ahorrar dinero. La compagnie a inversé certaines de ses politiques pour économiser de l'argent. บริษัท ได้กลับรายการนโยบายบางอย่างเพื่อประหยัดเงิน Công ty đã đảo ngược một số chính sách của mình để tiết kiệm tiền. 该公司已经扭转了一些政策来节省资金。該公司已經扭轉了一些政策來節省資金。
Tre figure mascherate hanno derubato la banca. Three masked figures robbed the bank. Drei maskierte Gestalten haben die Bank ausgeraubt. Tres figuras enmascaradas robaron el banco. Trois personnages masqués ont volé la banque. ตัวเลขสวมหน้ากากสามตัวปล้นธนาคาร Ba con số đeo mặt nạ ngân hàng. 三名蒙面人物抢劫银行。三名蒙面人物搶劫銀行。
Il tetto che perde deve essere riparato. The leaking roof must be repaired. Das undichte Dach muss repariert werden. El techo con fugas debe ser reparado. Le toit qui fuit doit être réparé. หลังคารั่วต้องได้รับการซ่อมแซม Các mái nhà bị rò rỉ phải được sửa chữa. 泄漏的屋顶必须修理。洩漏的屋頂必須修理。
Ho salvato tutte le mie modifiche prima di stampare la lettera. I saved all my changes before printing the letter. Ich habe alle meine Änderungen gespeichert, bevor ich den Brief gedruckt habe. Guardé todos mis cambios antes de imprimir la carta. J'ai sauvé tous mes changements avant d'imprimer la lettre. ฉันบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดของฉันก่อนที่จะพิมพ์ตัวอักษร Tôi đã lưu tất cả những thay đổi của tôi trước khi in bức thư. 在打印信件之前，我保存了所有更改。在打印信件之前，我保存了所有更改。
Le tendenze del mercato azionario sono visualizzate su uno schermo. The stock market trends are displayed on a screen. Die Börsentrends werden auf einem Bildschirm angezeigt. Las tendencias del mercado de valores se muestran en una pantalla. Les tendances boursières sont affichées sur un écran. แนวโน้มของตลาดหุ้นจะปรากฏบนหน้าจอ Xu hướng thị trường chứng khoán được hiển thị trên màn hình. 股市趋势显示在屏幕上。股市趨勢顯示在屏幕上。
Ero la seconda persona che ha incontrato oggi. I was the second person he has met today. Ich war die zweite Person, der er heute begegnet ist. Yo era la segunda persona que conoció hoy. J'étais la deuxième personne qu'il a rencontrée aujourd'hui. ฉันเป็นคนที่สองที่เขาได้พบในวันนี้ Tôi là người thứ hai anh gặp ngày hôm nay. 我是他今天见过的第二个人。我是他今天見過的第二個人。
C'erano diverse mucche nel prato. There were several cows in the meadow. Auf der Wiese standen mehrere Kühe. Hubo varias vacas en el prado. Il y avait plusieurs vaches dans le pré. มีวัวหลายตัวอยู่ในทุ่งหญ้า Có nhiều con bò ở đồng cỏ. 草地上有几头奶牛。草地上有幾頭奶牛。
Questa è stata la prima relazione sessuale che ho avuto. This was the first sexual relationship I had. Das war die erste sexuelle Beziehung, die ich hatte. Esta fue la primera relación sexual que tuve. C'était la première relation sexuelle que j'avais. นี่เป็นความสัมพันธ์ทางเพศครั้งแรกที่ฉันมี Đây là mối quan hệ tình dục đầu tiên tôi có. 这是我的第一次性关系。這是我的第一次性關係。
È un peccato che alcune aziende trascurino l'ambiente. It is a shame that some corporations neglect the environment. Es ist eine Schande, dass einige Unternehmen die Umwelt vernachlässigen. Es una pena que algunas corporaciones descuiden el medio ambiente. C'est une honte que certaines entreprises négligent l'environnement. น่าเสียดายที่บาง บริษัท ละเลยสิ่งแวดล้อม Thật đáng tiếc rằng một số công ty bỏ bê môi trường. 有些公司忽视环境是一种耻辱。有些公司忽視環境是一種恥辱。
Mucche e pecore sono bestiame. Cows and sheep are livestock. Kühe und Schafe sind Vieh. Las vacas y las ovejas son ganado. Les vaches et les moutons sont du bétail. วัวและแกะเป็นสัตว์เลี้ยง Bò và cừu là gia súc. 奶牛和羊是牲畜。奶牛和羊是牲畜。
È scioccante che abbiano coinvolto bambini nel crimine. It is shocking that they involved children in the crime. Es ist schockierend, dass sie Kinder in das Verbrechen verwickelt haben. Es impactante que hayan involucrado a niños en el crimen. Il est choquant qu'ils aient impliqué des enfants dans le crime. เป็นที่น่าตกใจว่าพวกเขาเกี่ยวข้องกับเด็กในคดีอาชญากรรม Thật đáng ngạc nhiên khi họ tham gia vào các trẻ em trong vụ án. 令人震惊的是，他们让儿童参与犯罪活动。令人震驚的是，他們讓兒童參與犯罪活動。
Un segnale rosso significa che devo aspettare. A red signal means that I need to wait. Ein rotes Signal bedeutet, dass ich warten muss. Una señal roja significa que necesito esperar. Un signal rouge signifie que je dois attendre. สัญญาณสีแดงหมายความว่าฉันต้องรอ Một tín hiệu màu đỏ có nghĩa là tôi cần phải đợi. 红色信号意味着我需要等待。紅色信號意味著我需要等待。
Sono troppo vecchio per ascoltare storie sciocche. I am too old to listen to silly stories. Ich bin zu alt, um dumme Geschichten zu hören. Soy demasiado viejo para escuchar historias tontas. Je suis trop vieux pour écouter des histoires idiotes. ฉันแก่เกินไปที่จะฟังเรื่องราวโง่ ๆ Tôi quá già để nghe câu chuyện ngớ ngẩn. 我太老，不能听愚蠢的故事。我太老，不能聽愚蠢的故事。
È scritto nella Bibbia che rubare è un peccato. It is written in the Bible that stealing is a sin. Es steht in der Bibel geschrieben, dass das Stehlen eine Sünde ist. Está escrito en la Biblia que el robo es un pecado. Il est écrit dans la Bible que le vol est un péché. เขียนไว้ในพระคัมภีร์ว่าการขโมยเป็นบาป Nó được viết trong Kinh Thánh rằng ăn cắp là một tội lỗi. 在圣经中写道，偷窃是一种罪过。在聖經中寫道，偷竊是一種罪過。
Le formiche sono piccole, gli elefanti sono grandi. Ants are small, elephants are big. Ameisen sind klein, Elefanten sind groß. Las hormigas son pequeñas, los elefantes son grandes. Les fourmis sont petites, les éléphants sont grands. มดเล็กช้างมีขนาดใหญ่ Con kiến nhỏ, con voi to. 蚂蚁很小，大象很大。螞蟻很小，大像很大。
Andarono fuori in modo che nessuno li sentisse. They went outside so that nobody would hear them. Sie gingen nach draußen, damit niemand sie hören konnte. Salieron afuera para que nadie los escuchara. Ils sont sortis pour que personne ne les entende. พวกเขาออกไปข้างนอกเพื่อที่จะไม่มีใครได้ยินพวกเขา Họ đi ra ngoài để không ai nghe thấy họ. 他们走到外面去，没有人会听到他们的声音。他們走到外面去，沒有人會聽到他們的聲音。
Qualcuno ha detto che era un boy scout. Somebody said, he was a boy scout. Jemand sagte, er sei ein Pfadfinder. Alguien dijo que era un boy scout. Quelqu'un a dit qu'il était un scout. มีคนพูดว่าเขาเป็นลูกเสือ Ai đó nói, anh ấy là một thám tử. 有人说，他是个童子军。有人說，他是個童子軍。
Sono più felice in qualche modo, ma non so perché. I am happier somehow, but do not know why. Ich bin irgendwie glücklicher, weiß aber nicht warum. Estoy más feliz de alguna manera, pero no sé por qué. Je suis plus heureux, mais je ne sais pas pourquoi. ฉันรู้สึกมีความสุขมากขึ้น แต่ไม่รู้ว่าทำไม Tôi hạnh phúc hơn bằng cách nào đó, nhưng không biết tại sao. 不知何故，我更快乐，但不知道为什么。不知何故，我更快樂，但不知道為什麼。
Penso che dovremmo mangiare qualcosa. I think we should eat something. Ich denke, wir sollten etwas essen. Creo que deberíamos comer algo. Je pense que nous devrions manger quelque chose. ฉันคิดว่าเราควรจะกินอะไร Tôi nghĩ chúng ta nên ăn gì đó. 我认为我们应该吃点东西。我認為我們應該吃點東西。
Il gatto è da qualche parte nel soggiorno. The cat is somewhere in the living room. Die Katze ist irgendwo im Wohnzimmer. El gato está en algún lugar de la sala de estar. Le chat est quelque part dans le salon. แมวอยู่ที่ไหนสักแห่งในห้องนั่งเล่น Con mèo ở đâu đó trong phòng khách. 猫在客厅里的某个地方。貓在客廳裡的某個地方。
Credono che le loro anime saranno sempre insieme. They believe that their souls will always be together. Sie glauben, dass ihre Seelen immer zusammen sein werden. Creen que sus almas siempre estarán juntas. Ils croient que leurs âmes seront toujours ensemble. พวกเขาเชื่อว่าวิญญาณของพวกเขาจะอยู่ด้วยกันเสมอ Họ tin rằng linh hồn của họ sẽ luôn bên nhau. 他们相信他们的灵魂将永远在一起。他們相信他們的靈魂將永遠在一起。
Il suono del pianoforte è migliorato dopo che è stato sintonizzato. The sound of the piano improved after it was tuned. Der Klang des Klaviers verbesserte sich, nachdem es gestimmt wurde. El sonido del piano mejoró después de que se sintonizó. Le son du piano s'est amélioré après l'accord. เสียงของเปียโนดีขึ้นหลังจากปรับสายแล้ว Âm thanh của piano cải thiện sau khi nó được điều chỉnh. 调好后，钢琴的声音得到改善。調好後，鋼琴的聲音得到改善。
Il documento richiede che il timbro sia valido. The document requires a stamp to be valid. Das Dokument benötigt einen Stempel, um gültig zu sein. El documento requiere un sello para ser válido. Le document nécessite un tampon pour être valide. เอกสารต้องการให้ตราประทับถูกต้อง Tài liệu yêu cầu tem phải hợp lệ. 该文件要求盖章有效。該文件要求蓋章有效。
Le statistiche mostrano un aumento annuale delle vendite di auto. The statistics show an annual rise of car sales. Die Statistik zeigt einen jährlichen Anstieg der Autoverkäufe. Las estadísticas muestran un aumento anual de las ventas de automóviles. Les statistiques montrent une augmentation annuelle des ventes de voitures. สถิติแสดงยอดขายรถยนต์เพิ่มขึ้นเป็นประจำทุกปี Các số liệu thống kê cho thấy doanh số bán xe tăng hàng năm. 统计数字显示汽车销售年度上涨。統計數據顯示，汽車銷量年增加。
Mi piace mangiare bistecche. I like to eat steak. Ich esse gerne Steak. Me gusta comer bistec J'aime manger du steak. ฉันชอบกินสเต็ก Tôi thích ăn bít tết. 我喜欢吃牛排。我喜歡吃牛排。
Il caffè è così caldo che sta fumando. The coffee is so hot that it is steaming. Der Kaffee ist so heiß, dass er dampft. El café está tan caliente que está humeando. Le café est si chaud qu'il cuit à la vapeur. กาแฟร้อนแรงจนเป็นนึ่ง Cà phê rất nóng đến nỗi nó đang hấp. 咖啡太热了，它蒸了。咖啡太熱了，它蒸了。
La ricetta dice che devo prima mescolare il burro e lo zucchero. The recipe says I need to mix the butter and sugar first. Das Rezept sagt, dass ich Butter und Zucker zuerst mischen muss. La receta dice que necesito mezclar la mantequilla y el azúcar primero. La recette dit que je dois d'abord mélanger le beurre et le sucre. สูตรบอกว่าฉันต้องผสมเนยและน้ำตาลก่อน Công thức cho biết tôi cần trộn bơ và đường trước. 配方说我需要首先混合黄油和糖。配方說我需要首先混合黃油和糖。
Suppongo che la donna accanto a mio fratello sia la sua nuova fidanzata. I suppose the woman next to my brother is his new girlfriend. Ich nehme an, die Frau neben meinem Bruder ist seine neue Freundin. Supongo que la mujer al lado de mi hermano es su nueva novia. Je suppose que la femme à côté de mon frère est sa nouvelle petite amie. ฉันคิดว่าผู้หญิงที่อยู่ข้างพี่ชายของฉันเป็นแฟนใหม่ของเขา Tôi cho rằng phụ nữ bên cạnh anh tôi là bạn gái mới của anh ta. 我想我哥哥旁边的女人是他新的女朋友。我想我哥哥旁邊的女人是他新的女朋友。
Sono sicuro che arriveremo in tempo. I am sure we will arrive on time. Ich bin sicher, dass wir pünktlich ankommen werden. Estoy seguro de que llegaremos a tiempo. Je suis sûr que nous arriverons à l'heure. ฉันแน่ใจว่าเราจะมาถึงตรงเวลา Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ đến đúng giờ. 我相信我们会准时到达。我相信我們會準時到達。
Il gattino che gioca con la sua coda è davvero divertente. The kitten playing with its own tail is really funny. Das Kätzchen, das mit seinem eigenen Schwanz spielt, ist wirklich lustig. El gatito jugando con su propia cola es realmente divertido. Le chaton jouant avec sa propre queue est vraiment drôle. แมวเล่นกับหางของตัวเองเป็นเรื่องตลกจริงๆ Con mèo chơi với đuôi của nó thực sự vui nhộn. 小猫玩着自己的尾巴真的很有趣。小貓玩著自己的尾巴真的很有趣。
Una volta che i bambini imparano a parlare, i tempi tranquilli sono finiti. Once babies learn to talk, the quiet times are over. Wenn Babys sprechen lernen, sind die ruhigen Zeiten vorbei. Una vez que los bebés aprenden a hablar, los tiempos de silencio han terminado. Une fois que les bébés apprennent à parler, les temps calmes sont terminés. เมื่อเด็กเรียนรู้ที่จะพูดคุยเวลาที่เงียบสงบมีมากกว่า Một khi các em bé học cách nói chuyện, thời gian yên tĩnh đã kết thúc. 一旦宝宝学会说话，安静的时光就结束了。一旦寶寶學會說話，安靜的時光就結束了。
I suoi studenti possono dire che ama insegnare. Her students can tell that she loves teaching. Ihre Schüler können sagen, dass sie gerne unterrichtet. Sus estudiantes pueden decir que le encanta enseñar. Ses élèves peuvent dire qu'elle aime enseigner. นักเรียนของเธอสามารถบอกได้ว่าเธอรักการเรียนการสอน Sinh viên của cô có thể nói rằng cô ấy thích giảng dạy. 她的学生可以说她喜欢教学。她的學生可以說她喜歡教學。
Ho firmato la lettera che è arrivata ieri. I signed the letter that arrived yesterday. Ich habe den Brief unterschrieben, der gestern angekommen ist. Firmé la carta que llegó ayer. J'ai signé la lettre qui est arrivée hier. ฉันเซ็นหนังสือที่มาถึงเมื่อวานนี้ Tôi đã ký vào lá thư đến ngày hôm qua. 我签署了昨天抵达的信。我簽署了昨天抵達的信。
Le mie finestre sono sporche, ho bisogno di pulirle. My windows are dirty, I need to clean them. Meine Fenster sind schmutzig, ich muss sie säubern. Mis ventanas están sucias, necesito limpiarlas. Mes fenêtres sont sales, j'ai besoin de les nettoyer. หน้าต่างของฉันสกปรกฉันต้องทำความสะอาด Cửa sổ của tôi bẩn, tôi cần phải làm sạch chúng. 我的窗户很脏，我需要清洁它们。我的窗戶很髒，我需要清潔它們。
Cerco di applicare le mie conoscenze teoriche nel mio lavoro. I try to apply my theoretical knowledge in my job. Ich versuche mein theoretisches Wissen in meinem Beruf anzuwenden. Intento aplicar mis conocimientos teóricos en mi trabajo. J'essaie d'appliquer mes connaissances théoriques dans mon travail. ฉันพยายามใช้ความรู้ทางทฤษฎีในงานของฉัน Tôi cố gắng áp dụng kiến thức lý thuyết trong công việc của tôi. 我尝试将我的理论知识应用于我的工作。我嘗試將我的理論知識應用於我的工作。
Pensavo che l'incontro fosse alle otto. I thought the meeting was at eight o'clock. Ich dachte, das Treffen wäre um acht Uhr. Pensé que la reunión era a las ocho en punto. Je pensais que la réunion était à huit heures. ฉันคิดว่าการประชุมเป็นเวลาแปดโมงเย็น Tôi nghĩ buổi gặp mặt lúc 8 giờ. 我认为会议在八点钟。我認為會議在八點鐘。
La mia gola era così secca che ho bevuto l'acqua in un solo sorso. My throat was so dry that I drank the water in one gulp. Meine Kehle war so trocken, dass ich das Wasser in einem Schluck trank. Tenía la garganta tan seca que bebí el agua de un trago. Ma gorge était si sèche que j'ai bu l'eau d'un trait. ลำคอของฉันแห้งมากจนฉันดื่มน้ำในอุ้งท้องหนึ่งครั้ง Cổ họng tôi khô đến mức tôi uống nước trong một lần nuốt. 我的喉咙太干了，我喝了一口水。我的喉嚨太乾了，我喝了一口水。
Riordino la casa prima che i visitatori arrivino. I tidy the house before visitors come over. Ich räume das Haus auf, bevor die Besucher herüberkommen. Ordeno la casa antes de que vengan los visitantes. Je range la maison avant que les visiteurs viennent. ฉันเรียบร้อยบ้านก่อนที่ผู้เยี่ยมชมจะมาถึง Tôi dọn dẹp nhà cửa trước khi du khách đến. 在游客过来之前我整理房子。在遊客過來之前我整理房子。
Anche i bambini hanno il diritto alla privacy. Children, too, have a right to privacy. Auch Kinder haben ein Recht auf Privatsphäre. Los niños también tienen derecho a la privacidad. Les enfants ont également droit à la vie privée. เด็กก็มีสิทธิ์ที่จะเป็นส่วนตัว Trẻ em cũng vậy, có quyền được riêng tư. 儿童也有隐私权。兒童也有隱私權。
Anche il minimo tocco attiva l'allarme. Even the slightest touch sets off the alarm. Schon die kleinste Berührung löst den Alarm aus. Incluso el toque más leve activa la alarma. Même le moindre contact déclenche l'alarme. แม้แต่การสัมผัสเพียงเล็กน้อยก็จะเป็นการปิดเสียงปลุก Ngay cả những chạm nhẹ nhất thiết lập báo động. 即使是最轻微的接触也会触发警报。即使是最輕微的接觸也會觸發警報。
Il rivenditore di auto vende anche camion e rimorchi. The car dealer also sells trucks and trailers. Der Autohändler verkauft auch Lastwagen und Anhänger. El concesionario de automóviles también vende camiones y remolques. Le concessionnaire automobile vend également des camions et des remorques. ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ยังขายรถบรรทุกและรถพ่วง Người bán xe cũng bán xe tải và xe moóc. 汽车经销商还销售卡车和拖车。汽車經銷商還銷售卡車和拖車。
Mio marito sa che può fidarsi di me. My husband knows that he can trust me. Mein Mann weiß, dass er mir vertrauen kann. Mi esposo sabe que puede confiar en mí. Mon mari sait qu'il peut me faire confiance. สามีของฉันรู้ว่าเขาสามารถไว้ใจฉัน Chồng tôi biết rằng anh ấy có thể tin tưởng tôi. 我的丈夫知道他可以信任我。我的丈夫知道他可以信任我。
Un camice bianco da dottore è anche una specie di uniforme. A doctor's white coat is also some kind of uniform. Der weiße Mantel eines Arztes ist auch eine Art Uniform. La bata blanca de un médico también es un tipo de uniforme. La blouse blanche d'un médecin est aussi une sorte d'uniforme. เสื้อโค้ตสีขาวของแพทย์ยังมีเครื่องแบบอยู่บ้าง Một chiếc áo trắng của bác sĩ cũng là một loại đồng phục. 医生的白色外套也是某种制服。醫生的白色外套也是某種制服。
È improbabile che vincerà di nuovo la lotteria. It is unlikely that he will win the lottery again. Es ist unwahrscheinlich, dass er erneut im Lotto gewinnt. Es poco probable que gane la lotería de nuevo. Il est peu probable qu'il gagne à nouveau la loterie. เป็นไปได้ยากที่เขาจะชนะการจับสลากอีกครั้ง Có vẻ như anh ta sẽ không giành được vé số một lần nữa. 他不太可能再次赢得彩票。他不太可能再次贏得彩票。
Il libro è stato pubblicato anche in una versione francese. The book was published in a French version as well. Das Buch wurde auch in einer französischen Version veröffentlicht. El libro fue publicado en una versión francesa también. Le livre a également été publié dans une version française. หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นฉบับภาษาฝรั่งเศสเช่นกัน Cuốn sách cũng được xuất bản bằng một phiên bản tiếng Pháp. 这本书也以法文版出版。這本書也以法文版出版。
I critici dicono che questo libro è molto buono. Critics say this book is very good. Kritiker sagen, dass dieses Buch sehr gut ist. Los críticos dicen que este libro es muy bueno. Les critiques disent que ce livre est très bon. นักวิจารณ์กล่าวว่าหนังสือเล่มนี้ดีมาก Các nhà phê bình nói cuốn sách này rất hay. 批评者说这本书很好。批評者說這本書很好。
Sappiamo tutti che il crimine violento è in aumento. We all know violent crime is on the increase. Wir alle wissen, dass Gewaltverbrechen zunehmen. Todos sabemos que el crimen violento va en aumento. Nous savons tous que les crimes violents sont en augmentation. เราทุกคนรู้ว่าอาชญากรรมรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ Chúng ta đều biết tội phạm bạo lực đang gia tăng. 我们都知道暴力犯罪正在增加。我們都知道暴力犯罪正在增加。
Hanno portato il bucato prima che piovesse. They brought the washing in before it rained. Sie brachten die Wäsche hinein bevor es regnete. Trajeron el lavado antes de que lloviera. Ils ont apporté le linge avant qu'il ne pleuve. พวกเขานำผ้ามาซักก่อนที่ฝนจะตก Họ đem rửa trước khi trời mưa. 他们在下雨之前带来了洗涤。他們在下雨之前帶來了洗滌。
Grazie alla sua ricchezza, può comprare tutto ciò che gli piace. Thanks to his wealth, he can buy anything he likes. Dank seines Reichtums kann er alles kaufen, was er möchte. Gracias a su riqueza, puede comprar lo que quiera. Grâce à sa richesse, il peut acheter tout ce qu'il aime. ขอบคุณความมั่งคั่งของเขาเขาสามารถซื้ออะไรก็ได้ที่เขาชอบ Nhờ sự giàu có của mình, anh ấy có thể mua bất cứ thứ gì anh ấy thích. 由于他的财富，他可以买任何他喜欢的东西。由於他的財富，他可以買任何他喜歡的東西。
L'età e il peso sono esempi di variabili numeriche. Age and weight are examples of numeric variables. Alter und Gewicht sind Beispiele für numerische Variablen. La edad y el peso son ejemplos de variables numéricas. L'âge et le poids sont des exemples de variables numériques. อายุและน้ำหนักเป็นตัวอย่างของตัวแปรตัวเลข Tuổi và cân nặng là các ví dụ về các biến số. 年龄和体重是数字变量的例子。年齡和體重是數字變量的例子。
Inizio a cantare ogni volta che sento questa canzone. I start singing whenever I hear this song. Ich fange an zu singen, wenn ich dieses Lied höre. Comienzo a cantar cada vez que escucho esta canción. Je commence à chanter chaque fois que j'entends cette chanson. ฉันเริ่มร้องเพลงเมื่อใดก็ตามที่ฉันได้ยินเพลงนี้ Tôi bắt đầu hát bất cứ khi nào tôi nghe bài hát này. 我每当听到这首歌时就开始唱歌。我每當聽到這首歌時就開始唱歌。
C'è una porta che conduce al cortile. There is a door which leads to the yard. Es gibt eine Tür, die zum Hof führt. Hay una puerta que conduce al patio. Il y a une porte qui mène à la cour. มีประตูที่นำไปสู่ลาน Có một cánh cửa dẫn đến sân. 有一扇门通向院子。有一扇門通向院子。
L'arbitro è l'uomo che controlla il gioco. The referee is the man who controls the game. Der Schiedsrichter ist der Mann, der das Spiel kontrolliert. El árbitro es el hombre que controla el juego. L'arbitre est l'homme qui contrôle le jeu. ผู้ตัดสินคือผู้ควบคุมเกม Trọng tài là người điều khiển trò chơi. 裁判员是控制比赛的人。裁判員是控制比賽的人。
Mio fratello ha sposato la donna che ama davvero. My brother married the woman whom he really loves. Mein Bruder hat die Frau geheiratet, die er wirklich liebt. Mi hermano se casó con la mujer a quien realmente ama. Mon frère a épousé la femme qu'il aime vraiment. พี่ชายของฉันแต่งงานกับผู้หญิงที่เขารักจริงๆ Anh trai tôi cưới người phụ nữ mà anh ấy thực sự yêu. 我的兄弟娶了他真正爱的女人。我的兄弟娶了他真正愛的女人。
Il segreto è nascosto da qualche parte all'interno di questa stanza. The secret is hidden somewhere within this room. Das Geheimnis ist irgendwo in diesem Raum versteckt. El secreto está escondido en algún lugar dentro de esta habitación. Le secret est caché quelque part dans cette pièce. ความลับถูกซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งภายในห้องนี้ Bí mật ẩn bên trong phòng này. 秘密隐藏在这个房间的某个地方。秘密隱藏在這個房間的某個地方。
Hanno detto che sarebbero venuti alla mia festa. They said they would come to my party. Sie sagten, sie würden zu meiner Party kommen. Dijeron que vendrían a mi fiesta. Ils ont dit qu'ils viendraient à ma fête. พวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะมางานปาร์ตี้ของฉัน Họ nói rằng họ sẽ đến bên tôi. 他们说他们会来参加我的派对。他們說他們會來參加我的派對。
C'è una porta che conduce al cortile. There is a door which leads to the yard. Es gibt eine Tür, die zum Hof führt. Hay una puerta que conduce al patio. Il y a une porte qui mène à la cour. มีประตูที่นำไปสู่ลาน Có một cánh cửa dẫn đến sân. 有一扇门通向院子。有一扇門通向院子。

GLOSSIKA
Che tipo di macchina ha? What kind of car has she got? Was für ein Auto hat Nicole? ¿Qué tipo de coche tiene ella? Quelle sorte de voiture a-t-elle ? เธอได้รถแบบไหน Cô ấy có xe hơi lọai gì? 她开什么车？她開什麼車？
Che cos'hai nella tua borsa? What have you got in your bag? Was hast du in deiner Tasche? ¿Qué hay en tu bolsa? Qu'est-ce que tu as dans ton sac ? ในกระเป๋ามีอะไรบ้าง Em có gì trong túi? 你包包里有什么？你包包裡有什麼？
Che tipo di musica ti piace? What kind of music do you like? Was für Musik gefällt dir? ¿Qué clase de música te gusta? Quel genre de musique aimes-tu ? ชอบฟังเพลงแบบไหน Em thích thể lọai âm nhạc nào? 你喜欢什么样的音乐呢？你喜歡什麼樣的音樂呢？
È abituata al fatto che lui sia via. She's used to him being away. Sie ist daran gewöhnt, dass er oft weg ist. Está acostumbrada a que él esté fuera. Elle est habituée à ce qu'il soit parti. เธอชินกับการที่สามีไม่อยู่ Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. 而且她已经习惯了。而且她已經習慣了。
A che ora parte il tuo aereo? What time does your plane leave? Um wieviel Uhr geht dein Flieger? ¿A qué hora sale tu avión? À quelle heure décolle ton avion ? เครื่องจะออกกี่โมง Máy bay mấy giờ đi? 你的班机几点飞？你的班機幾點飛？
C'è un treno che arriva alle dieci e trenta. There's a train coming at ten thirty (10:30). Um zehn Uhr dreißig fährt ein Zug ein. > Es kommt ein Zug um zehn Uhr dreißig. Hay un tren que viene a las diez y media (10:30). Il y a un train qui arrive à dix heures trente (10 h 30). มีรถไฟมาตอนสิบโมงครึ่ง Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi. 有一班火车十点半会来。有一班火車十點半會來。
A che ora vorresti cenare stasera? What time would you like to have dinner tonight? Um wieviel Uhr willst du heute Abend essen? ¿A qué hora te gustaría cenar esta noche? À quelle heure voudrais-tu dîner ce soir ? เย็นนี้อยากกินข้าวกี่โมง Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ? 你今天想要几点吃晚餐呢？你今天想要幾點吃晚餐呢？
Shakira lavora in fabbrica. — In fabbrica? Di che tipo? Shakira works in a factory. — Does she? What kind of factory? Shakira arbeitet in einer Fabrik. — In was für einer? Shakira trabaja en una fábrica. — ¿Sí? ¿En qué clase de fábrica? Shakira travaille dans une usine. — Ah oui ? Quel genre d'usine ? ชากีร่าทำงานที่โรงงาน--จริงเหรอโรงงานอะไร Shakira làm việc trong nhà máy. — Vậy à? Nhà máy gì vậy? 夏奇拉在工厂工作。— 真的吗？什么工厂？夏奇拉在工廠工作。— 真的嗎？什麼工廠？
C'era molta gente all'incontro? — No, davvero poche. Were there many people at the meeting? — No, very few. Gab es viele Leute in der Sitzung? — Nein, nur ein paar. ¿Había mucha gente en la reunión? — No, muy poca. Y avait-il beaucoup de personnes à la réunion ? — Non, très peu. มีคนเข้าประชุมเยอะมั้ย-ไม่กี่คน Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít. 有很多人去开会吗？— 没有，没几个人。有很多人去開會嗎？— 沒有，沒幾個人。
Lui indossa sempre un cappotto, anche quando fa caldo. He always wears a coat, even in hot weather. Er trägt immer einen Mantel, sogar wenn es heiß ist. Él siempre lleva puesto un abrigo, incluso cuando hace calor. Il porte toujours un manteau, même par temps chaud. เขาชอบใส่เสื้อโค้ดแม้แต่เวลาที่อากาศร้อน Anh ấy luôn mặc áo khóac thậm chí dưới trời nóng. 他总是穿着外套，即使天气很热。他總是穿著外套，即使天氣很熱。
Non n'è rimasto neanche uno. There are none left. Es sind keine mehr übrig. No queda ninguna. Il n'en reste plus. ไม่มีเหลือเลย Không còn sót vé nào. 一个也不剩。一個也不剩。
Non mi interessa quello che fai. I don't care what you do. Mir ist egal, was du machst. No me importa lo que hagas. Je me fiche de ce que tu fais. เราไม่สนว่าเธอจะทำอะไร Tôi không quan tâm em làm cái gì. 我不在乎你做什么。我不在乎你做什麼。
Non c'è bisogno che lavori così assiduamente. He doesn't have to work so hard. Er muss nicht so viel arbeiten. No tiene que trabajar tanto. Il n'a pas besoin de travailler si dur. เขาไม่ต้องทำงานขนาดนั้นก็ได้ Anh ấy không phải làm việc chăm chỉ thế. 他不用这么努力啊！他不用這麼努力啊！
Sì, penso che dovresti. Yes, I think you should. Ja, ich glaube schon. Sí, creo que deberías. Oui, je pense que tu devrais. ซื้อเลย Có, tôi nghĩ em nên mua. 嗯，买吧！嗯，買吧！
A che ora dovremmo partire? What time should we leave? Um wieviel Uhr wollen wir gehen? ¿A qué hora nos vamos? À quelle heure devrions-nous partir ? เราจะไปกันกี่โมงดี Chúng ta nên đi lúc mấy giờ? 我们几点要离开？我們幾點要離開？
A che ora pensi dovremmo andare a casa? What time do you think we should go home? Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen? ¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa? À quelle heure penses-tu que nous devrions rentrer à la maison ? กลับบ้านกี่โมงดี Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? 你觉得我们应该几点回家？你覺得我們應該幾點回家？
Potrebbe darsi che vada al cinema. I might go to the cinema. Ich gehe vielleicht ins Kino. Puede que yo vaya al cine. Je vais peut-être aller au cinéma. อาจจะไปดูหนัง Tôi có thể sẽ đi xem phim. 我可能会去看电影。我可能會去看電影。
Potrebbe darsi che domani non vada al lavoro. Maybe I don't go to work tomorrow. Ich gehe morgen vielleicht nicht zur Arbeit Puede que yo no vaya a trabajar mañana. Je ne vais peut-être pas aller au travail demain. พรุ่งนี้อาจจะไม่ไปทำงาน Có thể mai tôi sẽ không đi làm. 也许我明天不去上班。也許我明天不去上班。
Che lavoro fai? What's your job? Was machst du beruflich? ¿Cuál es tu trabajo? Quel est ton métier ? ทำงานอะไร Em làm nghề gì? 你从事什么工作？你從事什麼工作？
Di che colore è la tua borsa? — È nera. What colour is your bag? — It's black. Welche Farbe hat deine Tasche? — Schwarz. ¿De qué color es tu bolsa? — Es negra. De quelle couleur est ton sac ? — Il est noir. กระเป๋าสีอะไร--สีดำ Túi của em màu gì? — Nó màu đen. 你的包包是什么颜色的？ — 是黑色的。你的包包是什麼顏色的？ — 是黑色的。
Di che colore è la tua macchina? — È rossa. What colour is your car? — It's red. Welche Farbe hat dein Auto? — Rot. ¿De qué color es tu coche? — Es rojo. De quelle couleur est ta voiture ? — Elle est rouge. รถของคุณสีอะไร--สีแดง Xe hơi của em màu gì? — Màu đỏ. 你的车是什么颜色的？ — 是红色的。你的車是什麼顏色的？ — 是紅色的。
Di che colore sono le tue scarpe nuove? — Sono nere. What colour are your new shoes? — They're black. Welche Farbe haben deine neuen Schuhe? — Schwarz. ¿De qué color son tus zapatos nuevos? — Son negros. De quelle couleur sont tes nouvelles chaussures ? — Elles sont noires. รองเท้าคู่ใหม่สีอะไร--สีดำ Đôi giày mới của em màu gì? — Nó màu đen. 你的新鞋子是什么颜色的？ — 是黑色的。你的新鞋子是什麼顏色的？ — 是黑色的。
Viviamo in un mondo che cambia in continuazione. We live in a world that is changing all the time. Wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert. Vivimos en un mundo que cambia continuamente. Nous vivons dans un monde qui change tout le temps. เราอาศัยอยู่ในโลกที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. 我们所居住的世界一直在改变。我們所居住的世界一直在改變。
Credo nel dire ciò che penso. I believe in saying what I think. Ich sage stets was ich denke. Creo en decir lo que pienso. Je crois en l'idée de dire ce que je pense. เราเชื่อว่าคิดอย่างไรก็ควรพูดอย่างนั้น Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ. 我一向有话直说。我一向有話直說。
Sai che ore sono? Do you know what time it is? Weißt du, wieviel Uhr es ist? ¿Sabes qué hora es? Sais-tu quelle heure il est ? กี่โมงแล้ว Em biết bây giờ mấy giờ rồi không? 你知道现在几点了吗？你知道現在幾點了嗎？
Vuoi che chiuda la finestra? Do you want me to close the window? Soll ich das Fenster schließen? ¿Quieres que cierre la ventana? Veux-tu que je ferme la fenêtre ? ให้ปิดหน้าต่างมั้ย Em có muốn tôi đóng cửa sổ không? 你要我关窗户吗？你要我關窗戶嗎？
Vuoi che accenda la luce? Do you want me to turn on the light? Soll ich das Licht anmachen? ¿Quieres que encienda la luz? Veux-tu que j'allume ? ให้ปิดไฟมั้ย Em có muốn tôi bật đèn không? 你想要我开灯吗？你想要我開燈嗎？
Conosci le persone che vivono qui accanto? Do you know the people who live next door? Kennst du die Leute, die neben dir wohnen? ¿Conoces a la gente que vive al lado? Connais-tu les gens qui vivent à côté ? รู้จักคนพวกที่อยู่บ้านหลังถัดไปมั้ย Em có biết những người sống ở nhà kế bên không? 你认识住在隔壁的人吗？你認識住在隔壁的人嗎？
Pensi che i miei pantaloni abbiano bisogno di una lavata? Do you think my trousers need washing? Glaubst du, meine Hose muss in die Wäsche? ¿Crees que mis pantalones necesitan lavarse? Penses-tu que mon pantalon a besoin d'être lavé ? เธอว่ากางเกงเราต้องซักมั้ย Em có nghĩ là quần của tôi cần giặt không? 你觉得我的裤子要洗吗？你覺得我的褲子要洗嗎？
È vero che ti trasferirai a Berlino? Is it true that you're moving to Berlin? Stimmt es, dass du nach Berlin umziehst? ¿Es verdad que te mudas a Berlín? Est-ce vrai que tu déménages à Berlin ? จะย้ายไปอยู่เบอร์ลินจริงเหรอ Có đúng là em sẽ chuyển đến Berlin không? 你要搬去柏林是真的吗？你要搬去柏林是真的嗎？
Pensi che quest'acqua sia sicura da bere? Do you think this water is safe to drink? Denkst du, das Wasser ist trinkbar? ¿Crees que este agua es apta para el consumo? Penses-tu qu'il est sécuritaire de boire cette eau ? คุณว่าน้ำนี่ดื่มได้มั้ย Em có nghĩ là nước này an tòan để uống không? 你认为喝这种水安全吗？你認為喝這種水安全嗎？
Quanto costa parcheggiare qui? How much does it cost to park here? Wie hoch sind die Parkgebühren hier? ¿Cuánto cuesta aparcar aquí? Combien est-ce que ça coûte pour se garer ici ? ค่าจอดรถที่นี่เท่าไรเหรอ Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? 停车停在这里要多少钱？停車停在這裡要多少錢？
Pensi che due giorni siano sufficienti per visitare New York? Do you think two (2) days is enough time to visit New York? Denkst du, zwei Tage reichen aus, um New York zu besichtigen? ¿Crees que dos días es tiempo suficiente para visitar Nueva York? Penses-tu que deux jours suffisent pour visiter New York ? เธอว่าไปนิวยอร์กสองวันพอมั้ย Em có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? 你觉得两天的时间够在纽约玩吗？你覺得兩天的時間夠在紐約玩嗎？
Conosciamo molte persone che vivono in campagna. We know a lot of people who live in the country. Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben. Conocemos a mucha gente que vive en el país. Nous connaissons beaucoup de gens qui vivent à la campagne. พวกเรารู้จักคนเยอะแยะที่อยู่ชนบท Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngọai ô. 我们认识很多住在乡下的人。我們認識很多住在鄉下的人。
Questi fiori sono belli, vero? — Sì, che tipo di fiori sono? These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they? Die Blumen sind hübsch, stimmt's? — Ja, was sind das für welche? Estas flores son bonitas ¿verdad? — Sí, ¿de qué tipo son? Ces fleurs sont jolies, n'est-ce pas ? — Oui, de quelle sorte sont-elles ? ดอกนี้สวยดีนะ--ใช่แล้วเป็นดอกอะไร Những bông hoa này đẹp phải không? — Phải, hoa gì vậy? 这些花真漂亮，你觉得呢？— 嗯，这是什么花？這些花真漂亮，你覺得呢？— 嗯，這是什麼花？
Non ti preoccupare. Pensano che tu sia divertente. Don't worry, they think you're funny. Mach dir keine Sorgen, sie denken, dass du lustig bist. No te preocupes, ellos (♀ellas) creen que eres gracioso (♀graciosa). Ne t'inquiète pas, ils pensent que tu es drôle. ไม่ต้องห่วงพวกเขาคิดว่าเธอตลก Đừng lo, họ nghĩ em hài hước. 别担心，他们觉得你很有趣。別擔心，他們覺得你很有趣。
Riuscivo a sentire che stesse piovendo. I could hear it raining. Ich konnte hören, dass es regnet. Podía oír la lluvia. Je pouvais entendre la pluie. ได้ยินเสียงฝนตก Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa. 我能听见下雨声。我能聽見下雨聲。
Coloro che studiano per la patente non possono guidare da soli. Student drivers are not allowed to drive by themselves. Fahrschülern ist es nicht erlaubt, allein zu fahren. Los estudiantes (♀Las estudiantes) de conducción no tienen permitido conducir solos (♀solas). Les ♂apprentis conducteurs (♀apprenties conductrices) ne sont pas ♂autorisés (♀autorisées) à conduire par ♂eux-mêmes (♀elles-mêmes). คนที่เรียนขับรถอยู่ห้ามขับรถคนเดียว Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình. 驾训班学员不可以自己开车上路。駕訓班學員不可以自己開車上路。
Possiamo parcheggiare qui? Are we allowed to park here? Dürfen wir hier parken? ¿Está permitido aparcar aquí? Est-il permis de se garer ici ? จอดรถที่นี่ได้มั้ย Chúng tôi có được phép đỗ xe ở đây không? 我们可以在这里停车吗？我們可以在這裡停車嗎？
Per fare questo lavoro, devi sapere parlare sia lo spagnolo che il tedesco. For this job, you must know both Spanish and German. Für diese Arbeit musst du Spanisch und Deutsch können. Para este trabajo, debes saber inglés y alemán. Pour cet emploi, tu dois connaître l'espagnol et l'allemand. จะทำงานนี้ได้ต้องพูดภาษาเยอรมันกับสเปนเป็น Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. 对于这份工作，你一定要懂西班牙文和德文。對於這份工作，你一定要懂西班牙文和德文。
Penso che dovrei risparmiare più soldi. I think I should save more money. Ich glaube, ich sollte mehr sparen. Creo que debo ahorrar más dinero. Je pense que je devrais économiser plus d'argent. คิดว่าเราควรจะเก็บเงินให้มากกว่านี้ Tôi nghĩ tôi nên tiết kiệm tiền. 我觉得我该存多一点钱。我覺得我該存多一點錢。
Pensi che i miei pantaloni debbano essere lavati? Do you think my trousers need to be washed? Glaubst du, dass meine Hose gewaschen werden muss? ¿Crees que mis pantalones necesitan ser lavados? Penses-tu que mon pantalon a besoin d'être lavé ? เธอว่าเราต้องซักกางเกงมั้ย Em có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không? 你觉得我的裤子要洗吗？你覺得我的褲子要洗嗎？
Pensi che dovrei comprare questo cappello? Do you think I should buy this hat? Denkst du, ich soll diesen Hut kaufen? ¿Crees que debería comprar este sombrero? Penses-tu que je devrais acheter ce chapeau ? คิดว่าเราควรจะซื้อหมวกนี้มั้ย Em nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không? 你想我该买这顶帽子吗？你想我該買這頂帽子嗎？
Penso che ognuno dovrebbe imparare un'altra lingua. I think everybody should learn another language. Ich glaube, jeder sollte eine Fremdsprache lernen. Creo que todo el mundo debería aprender otro idioma. Je pense que tout le monde devrait apprendre une autre langue. เราคิดว่าทุกคนควรจะเรียนภาษา Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác. 我觉得每个人都该学别种语言。我覺得每個人都該學別種語言。
Pensi che dovremmo aspettare Howard? Do you think we should wait for Howard? Denkst du, wir sollen auf Howard warten? ¿Crees que deberíamos esperar a Howard? Penses-tu qu'on devrait attendre Howard ? ควรรอเฮาเวิร์ดดีมั้ย Em nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không? 你觉得我们应该要等霍华德吗？你覺得我們應該要等霍華德嗎？
Penso che dovrei andare a casa adesso. I think I should go home now. Ich denke, ich sollte jetzt nach Hause gehen. Creo que debería irme a casa ahora. Je pense que je devrais rentrer chez moi maintenant. กลับบ้านดีกว่า Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà. 我想我现在该回家了。我想我現在該回家了。
Penso che dovrebbe farsi un bel viaggio. I think she should take a trip. Ich denke, sie sollte mal eine kleine Reise machen. Creo que debería irse de viaje. Je pense qu'elle devrait partir en voyage. คิดว่าเธอควรจะไปเที่ยวนะ Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến. 我觉得她该去旅行。我覺得她該去旅行。
Penso che dovresti tagliarti i capelli molto corti. I think you should get your hair cut really short. Ich denke, du brauchst eine wirklich kurze Frisur. Creo que deberías cortarte el pelo muy corto. Je pense que tu devrais te faire couper les cheveux vraiment courts. คิดว่าเธอน่าจะตัดผมสั้นๆไปเลย Tôi nghĩ em nên để tóc thật ngắn vào. 我觉得你应该把头发剪得很短。我覺得你應該把頭髮剪得很短。
Penso che dovremmo andare a casa adesso. I think we should go home now. Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen. Creo que deberíamos irnos a casa ahora. Je pense qu'on devrait rentrer maintenant. เราควรกลับได้แล้ว Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. 我觉得我们该回家了。我覺得我們該回家了。
Penso che non dovresti comprarlo. I don't think you should buy it. Kauf sie lieber nicht. No creo que debas comprarlo. Je pense que tu ne devrais pas l'acheter. อย่าซื้อเลย Tôi nghĩ em không nên mua nó. 我觉得你不要买。我覺得你不要買。
Penso che non dovresti lavorare così duramente. I don't think you should work so hard. Ich glaube nicht, dass du so viel arbeiten solltest. No creo que debas trabajar tanto. Je pense que tu ne devrais pas travailler autant. ไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้นะ Tôi nghĩ em không nên làm việc vất vả thế. 我想你不该工作到这么累。我想你不該工作到這麼累。
Non penso che dovremmo già andare. I don't think we should go yet. Ich glaube nicht, dass wir jetzt schon gehen sollten. No creo que debamos irnos todavía. Je pense que nous ne devrions pas y aller tout de suite. เราว่าอย่าเพิ่งไปเลย Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội. 我想我们还不用出发。我想我們還不用出發。
Penso che le persone non dovrebbero fumare. I don't think people should smoke. Ich denke, niemand sollte rauchen. No creo que la gente deba fumar. Je pense que les gens ne devraient pas fumer. เราไม่คิดว่าคนควรสูบบุหรี่ Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc. 我觉得大家不该抽烟。我覺得大家不該抽煙。
Non penso che dovresti andare al lavoro. I don't think you should go to work. Ich denke nicht, dass du zur Arbeit gehen solltest. No creo que debas ir a trabajar. Je ne pense pas que tu devrais aller au travail. อย่าไปทำงานเลย Tôi nghĩ em không nên đi làm. 我觉得你不该去工作。我覺得你不該去工作。
Le banche di solito aprono alle nove (9:00) di mattina. Banks usually open at nine (9:00) in the morning. Banken öffnen normalerweise um neun Uhr morgens. Los bancos normalmente abren a las nueve (9:00) de la mañana. Les banques ouvrent généralement à neuf heures (9 h) du matin. ปกติธนาคารจะเปิดตอนเก้าโมงเช้า Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng. 银行通常早上九点开。銀行通常早上九點開。
A che ora vai a letto, di solito? What time do you usually go to bed? Um wieviel Uhr gehst du normalerweise ins Bett? ¿A qué hora te vas a la cama normalmente? À quelle heure vas-tu généralement au lit ? ปกติจะไปนอนกี่โมง Em thường đi ngủ mấy giờ? 你通常几点上床睡觉？你通常幾點上床睡覺？
A che ora finisci di lavorare solitamente? What time do you normally finish work? Um wieviel Uhr hast du normalerweise Feierabend? ¿A qué hora terminas el trabajo normalmente? À quelle heure finis-tu généralement de travailler ? ปกติเลิกงานกี่โมง Em thường làm việc xong lúc mấy giờ? 你通常什么时候下班？你通常什麼時候下班？
A che ora sei andato a letto ieri notte? What time did you go to bed last night? Um wieviel Uhr bist du gestern ins Bett gegangen? ¿A qué hora te fuiste a la cama anoche? À quelle heure es-tu allé au lit hier soir ? เมื่อคืนเข้านอนกี่โมง Em đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua? 你昨晚几点睡觉？你昨晚幾點睡覺？
E che cosa ha detto? What did she say? Was hat sie gesagt? ¿Qué dijo ? Qu'a-t-elle dit ? เธอว่าอะไร Cô ấy nói gì? 她说了什么？她說了什麼？
Ho comprato queste scarpe qualche giorno fa. I bought these shoes a few days ago. Ich habe diese Schuhe vor einigen Tagen gekauft. Compré estos zapatos hace unos pocos días. J'ai acheté ces chaussures il y a quelques jours. เราซื้อรองเท้าคู้นี้เมื่อสองสามวันก่อน Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước. 我几天前买这双鞋子。我幾天前買這雙鞋子。
A che ora hai terminato il tuo lavoro? What time did you finish your work? Um wieviel Uhr bist du mit deiner Arbeit fertig geworden? ¿A qué hora terminaste tu trabajo? À quelle heure as-tu fini ton travail ? เลิกงานกี่โมง Em đã xong việc lúc mấy giờ? 你几点做完工作的？你幾點做完工作的？
A che ora sei arrivato? What time did you get there? Um wieviel Uhr bist du angekommen? ¿A qué hora llegaste allí? À quelle heure es-tu ♂arrivé (♀arrivée) ? ไปถึงกี่โมง Em đến đó lúc mấy giờ? 你几点到那里？你幾點到那裡？
A che ora è andato? What time did he go? Um wieviel Uhr ist er gegangen? ¿A qué hora se fue él? À quelle heure est-il parti ? เขากลับกี่โมง Anh ấy đi lúc mấy giờ? 他几点走的？他幾點走的？
Che cos'hai fatto ieri sera? What did you do last night? Was hast du gestern Nacht gemacht? ¿Qué hiciste anoche? Qu'as-tu fait hier soir ? เมื่อคืนไปไหนมา Em đã làm gì tối hôm qua? 你昨天晚上做了什么？你昨天晚上做了什麼？
Che cosa stavi facendo alle tre (3:00) in punto? What were you doing at three o'clock (3:00)? Was hast du um drei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las tres (3:00)? Que faisais-tu à trois heures (3 h) ? ทำอะไรอยู่เมื่อตอนบ่ายสาม Em đang làm gì lúc ba giờ? 你三点的时候在做什么？你三點的時候在做什麼？
Ho visto qualche suo lavoro la settimana scorsa. I saw some of her work last week. Letzte Woche habe ich etwas von ihrer Arbeit gesehen. Vi algo de su obra la semana pasada. J’ai vu quelques-unes de ses œuvres la semaine dernière. เราเห็นผลงานของเธอเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước. 我上礼拜有看一些她的作品。我上禮拜有看一些她的作品。
Che cosa ha detto lui? — Non lo so, non stavo ascoltando. What did he say? — I don't know, I wasn't listening. Was hat er gesagt? — Ich weiß nicht, ich habe nicht zugehört. ¿Qué ha dicho él? — No lo sé, no estaba escuchando. Qu'a-t-il dit ? — Je ne sais pas, je n'écoutais pas. เขาพูดว่าอะไร--ไม่รู้ ไม่ได้ฟัง Anh ấy đã nói cái gì thế? — Tôi không biết, tôi không nghe. 他说了什么？— 我不知道，我没在听。他說了什麼？— 我不知道，我沒在聽。
Tutti si sono sorpresi che proprio lui abbia vinto. Everybody was surprised that he won. Jeder war überrascht, dass er gewonnen hat. Todo el mundo se sorprendió cuando ganó. Tout le monde a été surpris qu'il gagne. ทุกคนแปลกใจที่เขาชนะ Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng. 每个人都很惊讶他赢了。每個人都很驚訝他贏了。
Tutto quello che hanno detto era vero. Everything that they said was true. Alles was sie gesagt haben, ist wahr. Todo lo que dijeron era verdad. Tout ce qu'ils ont dit était vrai. ทุกอย่างที่พวกเขาพูดเป็นความจริง Mọi thứ mà họ nói đều đúng. 他们说的全都是真的。他們說的全都是真的。
Hai sentito le cose che hanno detto? Did you hear the things that they said? Hast du gehört, was sie gesagt haben? ¿Oíste las cosas que dijeron? As-tu entendu les choses qu'ils ont dit ? ได้ยินเรื่องที่พวกเขาพูดมั้ย Em có nghe thấy những gì mà họ nói không? 你听到那些他们说的事了吗？你聽到那些他們說的事了嗎？
Tutto quello che hanno detto era vero. Everything they said was true. Alles was sie gesagt haben, ist wahr. Todo lo que dijeron era verdad. Tout ce qu'ils ont dit était vrai. สิ่งที่พวกเขาพูดเป็นความจริงทั้งหมด Mọi thứ họ nói đều đúng. 他们说的全都是真的。他們說的全都是真的。
Quand'è stata l'ultima volta che hai fatto shopping? When was the last time you went shopping? Wann war das letzte Mal, dass du einkaufen gegangen bist? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste de compras? Quand es-tu allé faire du shopping pour la dernière fois ? ไปช็อปปิ้งครั้งสุดท้ายเมื่อไร Lần gần đây nhất em đi mua sắm là khi nào? 你最后一次去逛街是什么时候？你最後一次去逛街是什麼時候？
Il taxi che ci stava portando all'aeroporto si è guastato. The taxi taking us to the airport broke down. Das Taxi das uns zum Flughafen brachte ist kaputt gegangen. El taxi que nos llevaba al aeropuerto se averió. Le taxi nous emmenant à l'aéroport est tombé en panne. แท็กซี่ที่พาเราไปสนามบินเกิดเสีย Chiếc taxi đưa chúng tôi đến sân bay đã bị hỏng. 载我们去机场的计程车坏掉了。載我們去機場的計程車壞掉了。
Sono questi i libri che stavi cercando? Are these the books that you were looking for? Sind das die Bücher, die du gesucht hast? ¿Son estos los libros que estabas buscando? S'agit-il des livres que vous recherchiez ? พวกนี้เป็นหนังสือที่คุณกำลังหาอยู่หรือเปล่า Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không? 这些书是你正在找的吗？這些書是你正在找的嗎？
Sono questi i libri che stavi cercando? Are these the books you were looking for? Sind das die Bücher, nach denen du gesucht hast? ¿Son estos los libros que estabas buscando? S'agit-il des livres que vous recherchiez ? พวกนี้คือหนังสือที่คุณหาอยู่ใช่มั้ย Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không? 这些书是你正在找的吗？這些書是你正在找的嗎？
Ti è piaciuto il caffè che abbiamo bevuto ieri sera dopo cena? Did you like the coffee we had after dinner last night? Hat dir der Kaffee gestern nach dem Abendessen geschmeckt? ¿Te gustó el café que tomamos después de cenar anoche? As-tu aimé le café que nous avons bu après dîner hier soir ? ชอบกาแฟที่เราดื่มหลังอาหารเย็นเมื่อคืนนี้มั้ย Em có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? 你喜欢我们昨天晚餐后喝的咖啡吗？你喜歡我們昨天晚餐後喝的咖啡嗎？
Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, non è vero? No one did what I asked them to do, did they? Niemand hat getan, was ich gesagt habe, oder? Nadie hizo lo que yo pedí que hicieran ¿a que no? Personne n'a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas ? ไม่มีใครทำตามที่เราขอสักคนใช่มั้ยล่ะ Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? 没有任何一个人完成我的要求，他们有吗？沒有任何一個人完成我的要求，他們有嗎？
Ho sentito che hai vinto dei soldi. I hear you won some money. Ich habe gehört, du hast Geld gewonnen. He oído que has ganado algún dinero. J'ai entendu dire que tu avais gagné de l'argent. ได้ยินว่าถูกหวย Tôi nghe nói em thắng được ít tiền. 我听说你中奖了。我聽說你中獎了。
Pensavo avessi detto che non sarebbe venuto. I thought you said he wasn't coming. Ich dachte, du hättest gesagt, dass er nicht kommt. Pensé que dijiste que no vendría. Je pensais que tu avais dit qu’il ne viendrait pas. คิดว่าคุณบอกว่าเขาไม่มา Tôi tưởng anh ấy không đến. 我以为你说他不会来。我以為你說他不會來。
Non era l'uomo che aveva commesso l'omicidio. He was not the man who did it. Er war nicht derjenige, der es getan hat. No fue el hombre que lo hizo. Ce n'est pas lui qui a fait le coup. เขาไม่ใช่คนที่ทำมัน Anh ấy không phải người đã gây ra. 人不是他杀的。人不是他殺的。
La musica era così forte che si poteva udirla a centinaia di metri di distanza. The music was so loud that you could hear it from miles away. Die Musik war so laut, dass du sie noch kilometerweit gehört hast. La música estaba tan alta que podías oírla a kilómetros de distancia. La musique était si forte qu’on pouvait l’entendre à des kilomètres. เพลงดังมากอยู่ห่างตั้งหลายไมล์ยังได้ยิน Tiếng nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm. 音乐实在是太大声了，你可以在好几英哩外听见。音樂實在是太大聲了，你可以在好幾英哩外聽見。
Tutto quello che poteva andare male, è andato male. Everything that could go wrong went wrong. Was schiefgehen konnte, ging schief. Todo lo que pudo ir mal lo hizo. Tout ce qui pouvait aller mal a mal tourné. ผิดพลาดไปหมดซะทุกอย่าง Cái gì hỏng được cũng hỏng hết. 所有能够出错的事情都出错了。所有能夠出錯的事情都出錯了。
È ammalato da qualche giorno. He's been sick for the last few days. Er ist schon seit einigen Tagen krank. Lleva enfermo desde hace unos días. Il est malade depuis quelques jours. เขาไม่สบายหลายวันแล้ว Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay. 他已经生病好几天了。他已經生病好幾天了。
E' tutto il giorno che piove. It's been raining all day. Es regnet schon den ganzen Tag. Lleva lloviendo todo el día. Il a plu toute la journée. วันนี้ตกทั้งวันเลย Trời đã mưa được cả ngày. 雨下了一整天。雨下了一整天。
È tutta mattina che ti cerco. I've been looking for you all morning long. Ich habe dich den ganzen Morgen gesucht. Te he estado buscando toda la mañana. Je t'ai cherché durant toute la matinée. เราตามหาเธอตลอดทั้งเช้าเลย Tôi đã tìm em cả buổi sáng. 我一整个早上都在找你。我一整個早上都在找你。
Che tipo di persona sognavi di diventare? What kind of person have you dreamed of becoming? Was für eine Person hast du mal geträumt zu werden? ¿Qué tipo de persona has soñado en convertirte? Quel genre de personne as-tu déjà rêvé de devenir ? คุณฝันอยากเป็นคนประเภทไหน Em đã mơ trở thành kiểu người như thế nào? 你想成为什么样的人？你想成為什麼樣的人？
È andata via per qualche giorno. He's gone away for a few days. Sie ist ein paar Tage weggegangen. Ella se ha ido fuera unos pocos días. Elle est partie pour quelques jours. เขาไปข้างนอกสองสามวัน Cô ấy đi vắng vài ngày. 她已经出门好几天了。她已經出門好幾天了。
È da tantissimo tempo che non la vedo. I haven't seen her for such a long time. Ich habe sie schon seit so langer Zeit nicht mehr gesehen. No la he visto desde hace tanto tiempo. Ça fait tellement longtemps que je ne l'ai pas vue. ไม่ได้เจอเขามาตั้งนานแล้ว Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. 我好久没见到她了。我好久沒見到她了。
In tutto il giorno, non sono riuscito a riposarmi neanche dieci minuti. I haven't been able to rest for even a minute all day. Ich konnte den ganzen Tag lang nicht mal eine Minute ausruhen. No he podido descansar ni un minuto en todo el día. Je n'ai même pas été en mesure de me reposer pour une minute de toute la journée. ทั้งวันเราพักไม่ได้เลยสักนาที Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. 我一整天都没有休息，连一分钟都没有。我一整天都沒有休息，連一分鐘都沒有。
Lui è una delle persone più noiose che abbia mai incontrato. He's one of the most boring people I've ever met. Er ist eine der langweiligsten Personen, die ich jemals getroffen habe. Él es una de las personas más aburridas que he conocido nunca. C'est une des personnes les plus ennuyantes que j'ai jamais rencontrées. เขาเป็นคนน่าเบื่อที่สุดเท่าที่เราเคยเจอ Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. 他是我见过最无聊的人。他是我見過最無聊的人。
Hai terminato il lavoro che dovevi fare? Have you finished the work you had to do? Bist du schon mit der Arbeit fertig? ¿Has terminado el trabajo que tenías que hacer? As-tu fini le travail que tu avais à faire ? เธอทำงานที่ต้องทำเสร็จหรือยัง Em đã xong việc em phải làm chưa? 你完成你需要做的工作了吗？你完成你需要做的工作了嗎？
Credevo avessi detto di esserci appena ♂stato (♀stata), qualche giorno fa. I thought you said you'd just gone a few days ago. Ich dachte, du hättest gesagt du warst gerade vor ein paar Tagen da. Creía que habías dicho que fuiste hace unos pocos días. Je pensais que tu avais dit que tu y étais ♂allé (♀allée) il y a quelques jours. นึกว่าเพิ่งไปมาเมื่อสองสามวันก่อน Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước. 我以为你说你几天前才刚去看。我以為你說你幾天前才剛去看。
Che dici, me lo compro questo cappotto? Shall I buy this coat? Soll ich diese Jacke kaufen? ¿Debería comprar este abrigo? Devrais-je acheter ce manteau ? ควรจะซื้อเสื้อโค้ทตัวนี้มั้ย Tôi có nên mua cái áo khóac này không nhỉ? 我该买这件外套吗？我該買這件外套嗎？
Penso che andrà tutto per il meglio. I think everything will be okay. Ich glaube, alles wird gut. Creo que todo irá bien. Je pense que tout ira bien. ทุกอย่างจะดีขึ้น Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn. 我想一切都会没事的。我想一切都會沒事的。
Che cosa ci farai? — Non ho ancora deciso. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. Was willst du damit machen? — Ich habe mich noch nicht entschieden. ¿Qué vas a hacer con él? — Todavía no lo he decidido. Qu'en feras-tu ? — Je n'ai pas encore décidé. จะเอาไปทำอะไร--ยังไม่ได้ตัดสินใจ Em định làm gì với số tiền đấy? — Tôi chưa quyết định. 你要用这些钱来做什么？— 我还没决定。你要用這些錢來做什麼？— 我還沒決定。
Qual è il titolo del film che hai intenzione di vedere? What's the name of the film you're going to see? Welchen Film schaust du dir an? ¿Cómo se llama la película que vas a ver? Quel est le nom du film que tu vas voir ? หนังที่เธอจะไปดูชื่อเรื่องอะไร Tên bộ phim em sắp đi xem là gì? 你要去看哪一部电影？你要去看哪一部電影？
Penso che vinceremo la partita. I think we'll win the game. Ich denke, wir werden das Spiel gewinnen. Creo que ganaremos el juego. Je pense que nous allons gagner la partie. คิดว่าเราจะชนะ Tôi nghĩ chúng ta sẽ thắng trong trò chơi. 我觉得我们会赢得比赛。我覺得我們會贏得比賽。
Penso che andrò a letto presto stasera. I think I'll go to bed early tonight. Ich denke, ich gehe heute Abend früher ins Bett. Creo que me iré a la cama temprano esta noche. Je pense que je vais aller au lit tôt ce soir. เหนื่อยจังว่าจะนอนเร็วคืนนี้ Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm. 我想我今天晚上会早一点睡觉。我想我今天晚上會早一點睡覺。
Penso che mi siederò fuori. I think I'll sit outside. Ich denke, ich werde mich mal raussetzen. Creo que me sentaré fuera. Je pense que je vais m'asseoir dehors. วันนี้อากาศดีว่าจะออกไปนั่งข้างนอก Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngòai. 我想我会坐外面。我想我會坐外面。
Penso che lo comprerò. I think I'll buy it. Ich glaube, ich kaufe mir den. Creo que lo compraré. Je pense que je vais l'acheter. คิดว่าจะซื้อ Tôi nghĩ mình sẽ mua nó. 我想我会买。我想我會買。
Penso che comprerò qualcosa da mangiare. I think I'll buy something to eat. Ich glaube, ich gehe mir jetzt was zu Essen kaufen. Creo que compraré algo para comer. Je pense que je vais acheter quelque chose à manger. หิวข้าวว่าจะซื้ออะไรมากิน Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn. 我想我要去买点东西吃。我想我要去買點東西吃。
Penso che andrò a fare una passeggiata. I think I'll go for a walk. Ich glaube, ich gehe jetzt spazieren. Creo que iré de paseo. Je pense que je vais aller marcher. บ้างว่าจะออกไปเดินเล่น Tôi nghĩ là tôi sẽ đi bộ. 我想我会去散步。我想我會去散步。
Sì, sono sicura che lo passerà. Yes, I'm sure she will. Ja, auf jeden Fall. Sí, estoy seguro (♀segura) de que sí. Oui, je suis ♂sûr (♀sûre) qu'elle le passera. เธอจะสอบผ่านแน่นอน Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua. 对啊，我很确定她会考到。對啊，我很確定她會考到。
Non penso che pioverà questo pomeriggio. I don't think it'll rain this afternoon. Ich denke nicht, dass es heute Nachmittag regnen wird. No creo que vaya a llover esta tarde. Je ne pense pas qu'il va pleuvoir cet après-midi. คิดว่าบ่ายนี้ฝนคงไม่ตก Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay. 我觉得今天下午不会下雨。我覺得今天下午不會下雨。
Non penso che uscirò. I don't think I'll go out. Ich glaube nicht, dass ich rausgehen werde. No creo que vaya a salir. Je ne pense pas sortir. ไม่ออกข้างนอกดีกว่า Tôi nghĩ là mình sẽ không ra ngòai. 我想我不会出门。我想我不會出門。
Non penso che ci sarò domani. I don't think I'll be here tomorrow. Ich glaube nicht, dass ich morgen hier sein werde. No creo que yo esté aquí mañana. Je ne pense pas que je serai ici demain. คิดว่าพรุ่งนี้จะไม่อยู่ Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai. 我想我明天不会在这里。我想我明天不會在這裡。
Non penso che si sposeranno. I don't think they'll get married. Ich glaube nicht, dass sie heiraten werden. No creo que ellos se casen. Je ne pense pas qu'ils vont se marier. คิดว่าเขาจะไม่แต่งงาน Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn. 我想他们不会结婚。我想他們不會結婚。
Non penso che ti piacerà il film. I don't think you'll like the movie. Ich glaube nicht, dass dir der Film gefallen wird. No creo que te guste la película. Je ne pense pas que tu vas aimer le film. คิดว่าคุณคงไม่ชอบหนังเรื่องนี้ Tôi nghĩ là em sẽ không thích bộ phim đấy đâu. 我想你不会喜欢这部电影。我想你不會喜歡這部電影。
È possibile che io vada al cinema. It's possible that I'll go to the cinema. Es ist möglich, dass ich ins Kino gehe. Es posible que yo vaya al cine. Il est possible que j'aille au cinéma. อาจจะไปดูหนัง Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim. 我很有可能会去看电影。我很有可能會去看電影。
È possibile che oggi nevichi. It's possible that it'll snow today. Es ist möglich, dass es heute schneit. Es posible que nieve hoy. Il est possible qu'il neige aujourd'hui. วันนี้หิมะอาจจะตกก็ได้ Có khả năng là hôm nay trời sẽ có tuyết. 今天很有可能会下雪。今天很有可能會下雪。
È possibile che faccia tardi stanotte. It's possible that I'll be late tonight. Es ist möglich, dass ich mich heute Abend verspäte. Es posible que yo llegue tarde esta noche. Il est possible que je sois en retard ce soir. คืนนี้อาจจะกลับดึกนะ Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn. 我今晚有可能会晚点回来。我今晚有可能會晚點回來。
Non penso che ci saranno problemi. I don't think there will be any problems. Ich glaube, es gibt keine Probleme. No creo que haya ningún problema. Je pense qu'il n'y aura pas de problème. ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả. 我觉得不会有什么问题。我覺得不會有什麼問題。
È possibile che io non avrò tempo per uscire. It's possible that I won't have time to go out. Es ist möglich, dass ich keine Zeit habe auszugehen. Es posible que yo no tenga tiempo de salir. Il est possible que je n'aie pas le temps de sortir. อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngòai. 我很有可能没空出去。我很有可能沒空出去。
Pensi che Lucia chiamerà stasera? — Potrebbe darsi. Do you think Lucy will call tonight? — She might. Denkst du, dass Lucy heute Abend anruft? — Vielleicht. ¿Crees que Lucy llamará esta noche? — Puede. Penses-tu que Lucy va appeler ce soir ? — Peut-être. คิดว่าคืนนี้Lucyจะโทรมาหามั้ย--น่าจะ Em có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? — Có thể. 你觉得露西今天晚上会打来吗？— 可能会。你覺得露西今天晚上會打來嗎？— 可能會。
Ora che arriviamo là, sarà chiusa. By the time we get there, it'll be closed. Wenn wir ankommen, ist sie schon geschlossen. Para cuando lleguemos allí, estará cerrado. D'ici à ce que nous arrivions, elle sera fermée. ไปถึงมันก็ปิดพอดี Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi. 等我们到的时候，银行就关了。等我們到的時候，銀行就關了。
Danno ai loro bambini tutto quello che vogliono. They give their children everything they want. Sie geben ihren Kindern alles, was sie wollen. Ellos (♀Ellas) dan a sus hijos todo lo que quieren. Ils donnent à leurs enfants tout ce qu'ils veulent. เด็กๆขออะไรพวกเขาให้หมดเลย Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. 他们提供他们小孩所想要的一切。他們提供他們小孩所想要的一切。
Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro. I don't like friends calling me at work. Ich mag nicht, wenn Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen. No me gusta que mis amigos (♀amigas) me llamen al trabajo. Je n'aime pas que mes ♂amis (♀amies) m'appellent au travail. เราไม่ชอบเวลาเพื่อนโทรมาที่ทำงาน Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. 我不喜欢朋友打到我工作的地方找我。我不喜歡朋友打到我工作的地方找我。
Non voglio che tu paghi per me. I don't want you to pay for me. Ich will nicht, dass du für mich zahlst. No quiero que pagues por mí. Je ne veux pas que tu paies pour moi. เราไม่อยากให้เธอจ่ายให้ Tôi không muốn em trả hộ tôi. 我不希望你帮我付钱。我不希望你幫我付錢。
So che non è per me. I know it's not for me. Ich weiß, es ist nicht für mich. Sé que no es para mí. Je sais que ce n'est pas pour moi. ไม่ใช่ของเรา Tôi biết nó không phải của tôi. 我知道不是找我的。我知道不是找我的。
Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro. I don't like friends to call me at work. Ich mag es nicht, dass Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen. No me gusta que mis amigos (♀amigas) me llamen al trabajo. Je n'aime pas que mes ♂amis (♀amies) m'appellent au travail. เราไม่ชอบให้เพื่อนโทรมาที่ทำงาน Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. 我不喜欢朋友打到我工作的地方找我。我不喜歡朋友打到我工作的地方找我。
Pensi che dovrei cambiare lavoro? Do you think I should get another job? Denkst du, ich sollte mir eine andere Arbeit suchen? ¿Crees que debería conseguir otro trabajo? Penses-tu que je devrais me trouver un nouvel emploi ? คิดว่าเราควรจะหางานใหม่มั้ย Em có nghĩ tôi nên kiếm việc làm khác không? 你觉得我该找别的工作吗？你覺得我該找別的工作嗎？
Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui? Could you tell me how much it costs to park here? Können Sie mir bitte sagen, wie hoch die Parkgebühren hier sind? ¿Me podría decir cuánto cuesta aparcar aquí? Pourrais-tu me dire combien ça coûte pour se garer ici ? ถามหน่อยว่าจอดที่นี่เท่าไหร่ Em có thể cho tôi biết đỗ xe ở đây mất bao nhiêu không? 你可以告诉我停车停在这里要多少钱吗？你可以告訴我停車停在這裡要多少錢嗎？
Pensi che potresti aiutarmi a spostare questo tavolo? Do you think you could help me move this table? Könntest du mir bitte helfen, den Tisch woanders hin zu stellen? ¿Crees que podrías ayudarme a mover esta mesa? Penses-tu que tu pourrais m'aider à déplacer cette table ? ช่วยเราย้ายโต๊ะนี้หน่อยได้มั้ย Em thấy em có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không? 你能帮我搬这张桌子吗？你能幫我搬這張桌子嗎？
Non c'era bisogno che me lo dicessero. They didn't have to tell me that. Das hätten sie mir nicht sagen müssen. No tenían que decírmelo. ♂Ils (♀elles) n'avaient pas besoin de me dire ça. ไม่ต้องบอกก็ได้ Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. 他们不用告诉我啊！他們不用告訴我啊！
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, vuole andare in Sud America. She told me that she wants to go to South America next year. Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will. Ella me dijo que quiere ir a América del Sur el año que viene. Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. 她跟我说她明年想去南美洲。她跟我說她明年想去南美洲。
Le ho dato tutti i soldi che avevo. I gave her all the money that I had. Ich habe ihr alles Geld gegeben, das ich hatte. Le di todo el dinero que tenía. Je lui ai donné tout l'argent que j'avais. เงินทั้งหมดที่เรามีเราให้เขาหมด Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền mà tôi có. 我已经给了她所有我有的钱。我已經給了她所有我有的錢。
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, voleva andare in Sud America. She told me that she wanted to go to South America next year. Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wollte. Ella me dijo que quería ir a América del Sur el año que viene. Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. 她跟我说她本来明年想去南美洲。她跟我說她本來明年想去南美洲。
Mi hanno detto che non dovrei credere a tutto quello che lui dice. I was told that I shouldn't believe everything he says. Man hat mir gesagt, dass ich nicht alles glauben soll von dem, was er sagt. Se me dijo que no creyera todo lo que él dice. On m'a dit de ne pas croire tout ce qu'il dit. มีคนบอกเราว่าไม่ควรจะเชื่อที่เขาพูด Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. 有人告诉我，我不应该相信他说的一切。有人告訴我，我不應該相信他說的一切。
Le ho dato tutti i soldi che avevo. I gave her all the money I had. Ich habe ihr mein ganzes Geld gegeben. Le di todo el dinero que tenía. Je lui ai donné tout l'argent que j'avais. เราเอาเงินทั้งหมดที่เรามีให้เขาหมด Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền tôi có. 我已经给了她所有我有的钱。我已經給了她所有我有的錢。
Ho speso tutti i soldi che mi hai dato. I've spent all the money you gave me. Ich habe das ganze Geld von dir ausgegeben. Me he gastado todo el dinero que me diste. J'ai dépensé tout l'argent que tu m'as donné. เราใช้เงินที่เธอให้มาจนหมด Tôi đã tiêu tất cả số tiền em đưa tôi. 我花光了所有你给我的钱。我花光了所有你給我的錢。
A che ora vengono Nicola e Vittoria? What time are Nikolai and Victoria coming? Um wieviel Uhr kommen Nikolai und Victoria? ¿A qué hora van a venir Nikolai y Victoria? À quelle heure Nikolai et Victoria viennent-ils ? นิโคไลกับวิคตอเรียจะมากี่โมง Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến? 尼古莱和维多利亚几点会来？尼古萊和維多利亞幾點會來？
Anche mio fratello sa suonare il pianoforte. My brother can play the piano, too. Mein Bruder kann auch Klavier spielen. Mi hermano puede tocar el piano también. Mon frère peut jouer du piano aussi. น้องชายก็เล่นเป็นเหมือนกัน Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. 我弟弟也会弹钢琴。我弟弟也會彈鋼琴。
A che ora dovremmo incontrarci? What time should we meet? Um wieviel Uhr sollen wir uns treffen? ¿A qué hora deberíamos reunirnos? À quelle heure devrions-nous nous rencontrer ? เราจะเจอกันกี่โมงดี Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ? 我们几点见面好？我們幾點見面好？
Ho incontrato un uomo che ti conosce. I met a man who knows you. Ich habe jemanden getroffen, der dich kennt. Conocí a un hombre que te conoce. J'ai rencontré un homme qui te connaît. เราเจอผู้ชายคนหนึ่งที่รู้จักคุณ Tôi đã gặp một người đàn ông có biết em. 我遇见了一位先生，他认识你。我遇見了一位先生，他認識你。
Domani, è possibile che ti veda. It's possible that I'll see you tomorrow. Es ist möglich, dass ich dich morgen treffe. Es posible que yo te vea mañana. Il est possible que je te voie demain. พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp em. 我明天很有可能会见到你。我明天很有可能會見到你。
Che cosa indosserai stasera alla festa? What are you going to wear to the party tonight? Was willst du heute Abend zur Party anziehen? ¿Qué te vas a poner para la fiesta de esta noche? Que vas-tu porter à la fête ce soir ? จะใส่อะไรไปปาร์ตี้คืนนี้ Em định mặc gì trong bữa tiệc tối nay? 今天晚上的派对你要穿什么？今天晚上的派對你要穿什麼？
Ti accorgi che la donna che stava cantando ha una bella voce. You notice the woman singing has a nice voice. Du stellst fest, dass die Sängerin eine schöne Stimme hat. Te das cuenta de que la mujer cantando tiene buena voz. Tu remarques que la femme qui chante a une belle voix. คุณสังเกตว่าผู้หญิงที่ร้องเพลงอยู่ร้องเพราะ Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. 你注意到那个女人唱歌很好听。你注意到那個女人唱歌很好聽。
Ho comprato una macchina nuova. — Una macchina nuova? Che modello è? I've bought a new car. — Have you? What kind is it? Ich habe ein Auto gekauft. — Echt? Was für eins? He comprado un coche nuevo. — ¿Sí? ¿De qué tipo es? J'ai acheté une nouvelle voiture. — Ah oui ? C'est quel genre de voiture ? ซื้อรถใหม่--เหรอรถยี่ห้ออะไร Tôi đã mua xe hơi mới rồi. — Rồi à? Lọai gì vậy? 我买了一台新车。— 真的吗？哪个牌子的？我買了一台新車。— 真的嗎？哪個牌子的？
Il film che abbiamo appena guardato è il film più noioso che io abbia mai visto. The film we just watched was the most boring film I've ever seen. Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste, den ich je gesehen habe. La película que acabamos de ver era la película más aburrida que he visto nunca. Le film que nous venons de voir est le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu. หนังที่พวกเราเพิ่งดูเป็นหนังที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่เคยดูมา Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. 我们刚刚看的电影是我看过最无聊的一部。我們剛剛看的電影是我看過最無聊的一部。
Ogni volta che ti vedo, hai un aspetto differente. Every time I see you, you look different. Jedes mal, wenn ich dich treffe, siehst du anders aus. Cada vez que te veo, pareces diferente. Chaque fois que je te vois, tu as l'air différent. เธอดูเปลี่ยนไปทุกครั้งที่เราเห็นเธอ Mỗi khi tôi gặp em, trông em lại khác đi. 我每次看到你，你都不一样。我每次看到你，你都不一樣。
Pensi che dovrei imparare a guidare? Do you think I should learn how to drive? Denkst du, ich sollte einen Führerschein machen? ¿Crees que debería aprender a conducir? Penses-tu que je devrais apprendre à conduire ? คิดว่าเราควรจะหัดขับรถมั้ย Em có nghĩ tôi nên học lái xe hơi không? 你觉得我该学开车吗？你覺得我該學開車嗎？
Pensi che Giovanni verrà alla festa? — Spero di no. Do you think John will be at the party? — I hope not. Denkst du, dass John zur Party kommt? — Ich hoffe nicht. ¿Crees que John estará en la fiesta? — Espero que no. Penses-tu que John sera à la fête ? — J'espère que non. คิดว่าจอห์นจะไปปาร์ตี้มั้ย--หวังว่าไม่นะ Em có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? — Tôi hi vọng là không. 你觉得约翰会在派对上吗？— 希望不会。你覺得約翰會在派對上嗎？— 希望不會。
Sono arrivato più veloce che potessi. I got here as fast as I could. Ich bin gekommen, so schnell ich konnte. He venido en cuanto he podido. Je suis venu aussi vite que j'ai pu. ขอโทษที่มาสายนี่พยายามมาให้เร็วที่สุดแล้ว Tôi đã đến đây sớm nhất có thể. 我已经尽早来到这里了。我已經盡早來到這裡了。
Pensi che presto riceverai un aumento? — Lo spero. Do you think you'll get a pay rise soon? Denkst du, dass du bald eine Gehaltserhöhung bekommst? — Ich hoffe es. ¿Crees que conseguirás un aumento pronto? — Espero que sí. Penses-tu avoir une promotion bientôt ? — J'espère que oui. คิดว่าเงินเดือนจะขึ้นเร็วนี้มั้ยหวังว่างั้น Em có nghĩ em sẽ sớm lên chức không? — Tôi cũng hi vọng thế. 你觉得你很快就可以被加薪吗？— 希望啊！你覺得你很快就可以被加薪嗎？— 希望啊！
Quando sono arrivato a casa ero sia stanco che affamato. I was both tired and hungry when I got home. Ich war hungrig und müde als ich nach Hause kam. Estaba ♂cansado y hambriento (♀cansada y hambrienta) cuando llegué a casa. J'étais à la fois ♂fatigué et affamé (♀fatiguée et affamée) quand je suis ♂rentré (♀rentrée). เราทั้งเหนื่อยทั้งหิวตอนถึงบ้าน Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. 到家的时候，我又饿又累。到家的時候，我又餓又累。
A che velocità stavi andando quando la polizia ti ha fermato? How fast were you driving when the police stopped you? Wie schnell bist du gefahren als dich die Polizei gestoppt hat? ¿A qué velocidad estabas conduciendo cuando te paró la policía? À quelle vitesse conduisais-tu quand la police t'a ♂arrêté (♀arrêtée) ? ขับรถเร็วแค่ไหนตอนตำรวจเรียกให้จอด Em đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn em lại? 警察拦下你的时候，你车开得多快？警察攔下你的時候，你車開得多快？
Che cosa hai fatto dopo aver finito la scuola? What did you do after finishing school? Was hast du nach der Schule gemacht? ¿Qué hiciste tras terminar el colegio? Qu'as-tu fait après avoir fini l'école ? คุณทำอะไรหลังเรียนจบ Em đã làm gì sau khi học xong? 毕业后你做了什么？畢業後你做了什麼？
A che giochi giocavi quando eri bambino? What games did you use to play when you were a child? Was für Spiele hast du gespielt als du klein warst? ¿A qué juegos solías jugar cuando eras niño (♀niña)? À quels jeux jouais-tu lorsque tu étais un enfant ? ตอนเป็นเด็กชอบเล่นเกมอะไรบ้าง Em từng hay chơi những trò gì khi em còn bé? 你小的时候喜欢玩什么遊戏？你小的時候喜歡玩什麼遊戲？
Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione. I think you waste too much time watching television. Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken. Creo que desperdicias demasiado tiempo viendo la televisión. Je pense que tu perds trop de temps à regarder la télé. เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. 我觉得你浪费太多时间看电视。我覺得你浪費太多時間看電視。
Man mano che il film andava avanti, diventava sempre più noioso. As the film went on, it became more and more boring. Je länger der Film dauerte, desto langweiliger wurde er. Según avanzaba la película, se hizo más y más aburrida. Au fur et à mesure que le film progressait, il devenait de plus en plus ennuyant. พอหนังฉายไปเรื่อยๆมันก็เริ่มน่าเบื่อขึ้นเรื่อยๆ Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày càng chán. 电影的剧情越来越无聊。電影的劇情越來越無聊。
Sembra proprio che non verrà. It looks as though she isn't coming. Es sieht so aus, als würde sie nicht mehr kommen. Parece como que no fuese a venir. On dirait qu'elle ne viendra pas. ดูคล้ายว่าเธอจะไม่มาแล้ว Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. 看起来她好像不来了。看起來她好像不來了。
Sembra che possa venire a piovere. It looks like it might rain. Es sieht nach Regen aus. Parece que puede llover. Il semble qu'il va pleuvoir. ดูเหมือนฝนจะตก Trông có vẻ trời sẽ mưa. 看起来好像会下雨。看起來好像會下雨。
Non deve essere uno che mangia molto. He must not eat very much. Er darf nicht sehr viel essen. No debe de comer mucho. Il ne doit pas manger beaucoup. เธอกินน้อยแน่ๆเลย Anh ấy hẳn là ăn không nhiều lắm. 他一定吃得不多。他一定吃得不多。
Sembra proprio che non verrà. It looks as if she isn't coming. Es sieht so aus, als ob sie nicht mehr kommt. Parece como si no fuese a venir. Il semble qu'elle ne viendra pas. ดูอย่างกับว่าเธอจะไม่มาแล้ว Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. 看起来她好像不来了。看起來她好像不來了。
Si dice che lavori sedici (16) ore al giorno. It's said that she works sixteen (16) hours a day. Man sagt, sie arbeitet sechzehn Stunden am Tag. Se dice que trabaja dieciséis horas al día. On dit qu'elle travaille seize heures par jour. เคยได้ยินว่าเธอทำงานสิบหกชั่วโมงต่อวัน Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. 听说她一天工作十六个小时。聽說她一天工作十六個小時。
Si ritiene che sia stato visto per l'ultima volta mentre camminava verso casa. It's believed that he was last seen walking home. Man nimmt an, er wurde zuletzt auf dem Weg nach Hause gesehen. Se cree que se le vio por última vez caminando a casa. On croit qu'il a été vu pour la dernière fois alors qu'il rentrait à la maison. ล่าสุดมีคนเห็นเขาเดินกลับบ้าน Người ta tin rằng lần cuối em ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. 目击者最后看到他走路回家。目擊者最後看到他走路回家。
Quella casa sembra che stia per crollare. That house looks as if it's going to fall down. Das Haus sieht aus, als würde es bald einstürzen. Esa casa parece como si fuera a caerse. Cette maison a l'air de vouloir tomber. บ้านหลังนั้นดูอย่างกับว่าจะพังลงมา Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. 这房子看起来好像要倒了。這房子看起來好像要倒了。
Noti che il cielo è blu e il sole splende. You notice the sky is blue and the sun is shining. Du stellst fest, dass der Himmel blau ist und die Sonne scheint. Te das cuenta de que está el cielo azul y el sol está brillando. Tu remarques que le ciel est bleu et que le soleil brille. คุณเห็นว่าฟ้าใสและแดดดี Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang tỏa nắng. 你注意到天空很蓝，而且有出太阳。你注意到天空很藍，而且有出太陽。
Domani andremo in spiaggia anche se piove. We're going to the beach tomorrow, even if it's raining. Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet. Nosotros (♀Nosotras) nos vamos a la playa mañana, aunque esté lloviendo. Nous allons à la plage demain, même s’il pleut. พรุ่งนี้เราจะไปชายหาดกันถึงฝนจะตกก็ตาม Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. 就算明天下雨，我们还是要去海边。就算明天下雨，我們還是要去海邊。
Qualche volta è in ritardo, ma non spesso. Sometimes he's late, but not often. Er kommt manchmal zu spät, aber nicht oft. A veces él llega tarde, pero no a menudo. Il est parfois en retard, mais pas souvent. เขามาสายบ้างแต่ไม่บ่อย Thỉnh thỏang anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. 有时候他会迟到，但没有经常这样。有時候他會遲到，但沒有經常這樣。
Qualche volta vado al lavoro a piedi, ma non spesso. I sometimes walk to work, but not often. Ich gehe manchmal zu Fuß zur Arbeit, aber nicht oft. A veces voy andando al trabajo, pero no a menudo. Je vais parfois au travail à pied, mais pas souvent. เราเดินไปทำงานบ้างแต่ไม่บ่อยเท่าไร Thỉnh thỏang tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên. 我有时候走路去工作，但没有经常这样。我有時候走路去工作，但沒有經常這樣。
Anche se non sa guidare, lei si è comprata comunque una macchina. Even though she can't drive, she still bought a car. Obwohl sie gar nicht fahren kann, hat sie sich trotzdem ein Auto gekauft. Aunque ella no puede conducir, se compró un coche. Même si elle ne peut pas conduire, elle a tout de même acheté une voiture. ถึงเธอจะขับรถไม่เป็นแต่ก็ยังซื้อรถมา Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi. 虽然她不会开车，但她还是买了一台车。雖然她不會開車，但她還是買了一台車。
Ma non avevi detto che saresti stato a casa. But you said you were staying at home. Aber du hast doch gesagt, dass du zu Hause bleibst? Pero dijiste que te quedabas en casa. Mais tu as dit que tu restais à la maison. ไหนบอกว่าจะอยู่บ้าน Nhưng em đã bảo em sẽ ở nhà cơ mà. 但你说你会待在家里。但你說你會待在家裡。
Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema. I should study tonight, but I think I'll go to the cinema. Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino. Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine. Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma. คืนนี้ควรจะอ่านหนังสือแต่ว่าจะไปดูหนัง Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. 我今晚应该读书，但我想去看电影。我今晚應該讀書，但我想去看電影。
Dovrei studiare stasera, penso, però, che andrò al cinema. I ought to study tonight, but I think I'll go to the cinema. Ich soll eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe ins Kino. Debo estudiar esta noche, pero creo que iré al cine. Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma. คืนนี้ต้องอ่านหนังสือแต่ว่าจะออกไปดูหนัง Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. 我今晚最好读书，但我想去看电影。我今晚最好讀書，但我想去看電影。
Lui dice sempre che non sarà in ritardo, ma, di fatto, lo è sempre. He always says he won't be late, but he always is. Er sagt immer, dass er nicht zu spät kommt, aber er kommt immer zu spät. Él siempre dice que no llegará tarde, pero siempre lo hace. Il dit toujours qu'il ne sera pas en retard, mais il finit toujours par l'être. เขาชอบบอกว่าจะไม่มาสายแต่มาสายตลอด Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn. 他常常都说不会迟到，但他每次都迟到。他常常都說不會遲到，但他每次都遲到。
Ma non avevi detto che non ci sarebbe stata? But didn't you say she wouldn't be here? Aber hast du nicht gesagt, dass sie nicht kommt? ¿Pero no dijiste que no estaría aquí? N'avais-tu pas dit qu'elle ne serait pas ici ? ไหนบอกว่าเขาจะไม่มา Nhưng em đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không? 但你不是说她不会到这里吗？但你不是說她不會到這裡嗎？
Ricevo il giornale ogni giorno, ma qualche volta non lo leggo. I get the news every day, but sometimes I don't read it. Ich bekomme zwar jeden Tag die Zeitung, aber manchmal lese ich sie nicht. Recibo las noticias todos los días, pero a veces no las leo. Je reçois les nouvelles tous les jours, mais parfois je ne les lis pas. ได้หนังสือพิมพ์ทุกวัน แต่บางครั้งไม่อ่านเลย Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thỏang tôi không đọc. 我每天会收到新闻，但有时候我不会去看。我每天會收到新聞，但有時候我不會去看。
Dovrei dirgli quello che è successo o n'è già al corrente? Should I tell him what happened, or does he already know? Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon? ¿Debería decirle lo que ha ocurrido o él ya lo sabe? Devrais-je lui dire ce qui s'est passé, ou le sait-il déjà ? เราควรบอกเขามั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้แล้ว Tôi có nên nói với anh ấy chuyện đã xảy ra không, hay là anh ấy đã biết rồi? 我应该告诉他发生什么事吗？还是他已经知道了？我應該告訴他發生什麼事嗎？還是他已經知道了？
Dammela che te lo mostro. Give it to me and I'll show you. Gib sie mir und ich zeige es dir. Dámela y te enseño. Donne-la-moi et je te montrerai. มาจะสอนให้ Đưa nó đây cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho em. 给我，我用给你看。給我，我用給你看。
Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend. In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend. In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele. En Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan normalmente los fines de semana, pero no se están jugando partidos importantes el fin de semana que viene. Aux États-Unis, les matchs de football sont généralement disputés le week-end, mais il n'y a pas de gros match le week-end prochain. ที่สหรัฐเค้าเล่าอเมริกันฟุตบอลกันทุกอาทิตย์ แต่อาทิตย์หน้าไม่มีแข่งอะไร Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. 在美国，美式足球平常都在週末比赛，但是下个週末没有什么重要比赛。在美國，美式足球平常都在週末比賽，但是下個週末沒有什麼重要比賽。
Dimmi che cosa vuoi e cercherò di procurartelo. Tell me what you want, and I'll try to get it for you. Sag mir was du willst, und ich besorge es für dich. Dime lo que quieres e intentaré conseguírtelo. Dis-moi ce que tu veux, et je vais essayer de l'obtenir pour toi. บอกมาว่าอยากได้อะไรแล้วจะพยายามหาให้ Nói với tôi em cần gì và tôi sẽ cố lấy nó cho em. 告诉我你想要什么，我会尽可能的提供给你。告訴我你想要什麼，我會盡可能的提供給你。
Nadia aveva un pianoforte, ma l'ha venduto qualche anno fa. Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago. Nadya hatte früher ein Klavier, aber sie hat es vor ein paar Jahren verkauft. Nadya solía tener un piano, pero lo vendió hace unos años. Nadya avait un piano, mais elle l'a vendu il y a quelques années. นาเดียเคยมีเปียโน แต่ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเธอเอาไปขาย Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm. 娜蒂亚以前有钢琴，但她几年前卖掉了。娜蒂亞以前有鋼琴，但她幾年前賣掉了。
L'ho vista qualche volta, però non le ho mai parlato. I've seen her a few times, but I've never spoken to her. Ich habe sie ein paar Mal gesehen, aber nie mit ihr gesprochen. La he visto unas pocas veces, pero nunca he hablado con ella. Je l'ai déjà vue quelques fois, mais je ne lui ai jamais parlé. เคยเจอเธอสองสามครั้งแต่ไม่เคยคุยกัน Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. 我看过她几次，但没跟她说过话。我看過她幾次，但沒跟她說過話。
Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi. We still have a little time before the train comes. Wir haben noch Zeit bis der Zug kommt. Todavía tenemos un poco de tiempo antes de que venga el tren. Nous avons encore un peu de temps avant que le train n'arrive. พวกเรายังมีเวลานิดหน่อยก่อนรถไฟจะมา Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. 我们距离火车到站还有一点时间。我們距離火車到站還有一點時間。
Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata. Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back. Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist. Olivia dijo que se iba fuera unos cuantos días y me llamaría cuando volviera. Olivia a dit qu'elle partait pour quelques jours et qu'elle m'appellerait à son retour. โอลิเวียบอกว่าเธอจะไปเที่ยวสองสามวันแล้วจะโทรหาตอนกลับ Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. 奥丽薇亚说她会离开几天，然后回来再打电话给我。奧麗薇亞說她會離開幾天，然後回來再打電話給我。
Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden. Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro (♀segura) de que nos veremos el uno al otro (♀la una a la otra) antes del fin de semana. Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr que nous nous reverrons avant le week-end. แต่ถึงเราไม่เจอกันพรุ่งนี้เราก็ต้องเจอกันก่อนปลายสัปดาห์แน่นอน Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. 但就算明天没见到面，我很确定我们在周末以前会见到面。但就算明天沒見到面，我很確定我們在周末以前會見到面。
Perchè mi hanno detto qualcosa che già so? Why did they tell me something I already know? Warum haben sie mir was erzählt, was ich schon wusste? ¿Por qué me dijeron algo que ya sabía? Pourquoi ♂m'ont-ils (♀m'ont-elles) dit quelque chose que je sais déjà ? ทำไมต้องบอกแล้วบอกอีก Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? 他们为什么告诉我我已经知道的事？他們為什麼告訴我我已經知道的事？
Perchè non vieni anche tu? Why don't you come too? Hast du nicht auch Lust mitzukommen? ¿Por qué no vienes también? Pourquoi ne te joins-tu pas à nous aussi ? ไปด้วยกันมั้ย Sao em không đi cùng luôn? 你为什么不一起去？你為什麼不一起去？
Ho frenato, in modo tale che la macchina dietro di me potesse passare. I slowed down so that the car behind me could pass. Ich bin langsamer gefahren, damit mich das Auto hinter mir überholen konnte. Reduje la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasarme. J'ai ralenti pour que la voiture derrière moi puisse me dépasser. เราชะลอรถให้คันหลังแซงไปได้ Tôi đã đi chậm lại để chiếc xe đàng sau tôi vượt qua được. 我放慢了速度让后面的车子可以超车。我放慢了速度讓後面的車子可以超車。
Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme. Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch. Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen. ¿Te gustaría que nos juntáramos para comer mañana? — Sí, salgamos a comer. Aimerais-tu qu'on se rencontre pour déjeuner demain midi ? — D'accord, déjeunons. พรุ่งนี้กินมื้อกลางวันกันมั้ย--ได้สิไปกินกลางวันกัน Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé. 我们明天午餐时碰个面吗？— 当然，让我们一起共进午餐吧。我們明天午餐時碰個面嗎？— 當然，讓我們一起共進午餐吧。
Ieri era festivo, quindi le banche erano chiuse. Oggi sono aperte. Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today. Gestern war ein Feiertag, deswegen waren die Banken geschlossen. Heute haben sie geöffnet. Ayer era fiesta, así que los bancos estaban cerrados. Hoy están abiertos. Hier était un jour férié, alors les banques étaient fermées. Elles sont ouvertes aujourd'hui. เมื่อวานเป็นวันหยุดธนาคารเลยปิด แต่วันนี้เปิดแล้ว Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa. 因为昨天是假日，所以银行没开。不过今天会开。因為昨天是假日，所以銀行沒開。不過今天會開。
Mi sono lavato le mani perchè erano sporche. I washed my hands because they were dirty. Ich habe meine Hände gewaschen, weil sie dreckig waren. Me lavé las manos porque estaban sucias. Je me suis lavé les mains, parce qu'elles étaient sales. มือสกปรกก็เลยล้างมือ Tôi đã rửa tay vì tay bị bẩn. 因为手脏了所以我去洗了手。因為手髒了所以我去洗了手。
Abbiamo preso un ombrello perchè sembrava che stesse per piovere. We took an umbrella because it looked like it was going to rain. Wir nahmen einen Schirm mit, weil es aussah, als würde es bald regnen. Cogimos un paraguas porque parecía que iba a llover. Nous avons pris un parapluie, car il semblait qu'il allait pleuvoir. พวกเราเอาร่มมาเพราะดูท่าทางฝนจะตก Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. 我们带了雨伞，因为看起来好像要下雨了。我們帶了雨傘，因為看起來好像要下雨了。
Preferirei avere una casa grande piuttosto che una piccola. I'd rather have a big house than a small one. Ich hätte lieber ein großes Haus als ein kleines. Preferiría tener una casa grande que una pequeña. Je préférerais avoir une grande maison plutôt qu'une petite maison. อยากมีบ้านใหญ่มากกว่าบ้านเล็ก Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ. 我想住大房子，比较不想住小房子。我想住大房子，比較不想住小房子。
Non vedi l'ora che arrivi il fine settimana? — Sì, non vedo l'ora. Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am. Freust du dich auf das Wochenende? — Ja, das tue ich. ¿Estás deseando que llegue el fin de semana? — Sí, lo estoy. As-tu hâte au week-end ? — Oui, j'ai hâte. อยากให้ถึงวันหยุดเร็วๆหรือเปล่า--ใช่อยากสิ Em đang mong cuối tuần phải không? — Đúng vậy. 你期待週末吗？— 对啊，我期待。你期待週末嗎？— 對啊，我期待。
A che ora arriva Stan? What time is Stan arriving? Um wieviel Uhr kommt Stan? ¿A qué hora llega Stan? À quelle heure Stan arrive-t-il ? สแตนจะมาถึงกี่โมง Stan bao giờ sẽ đến? 史丹几点会到？史丹幾點會到？
Domani Pavel giocherà a tennis. Pavel's playing tennis tomorrow. Pavel spielt morgen Tennis. Pavel va a jugar al tenis mañana. Pavel joue au tennis demain. พาเวลจะเล่นเทนนิสพรุ่งนี้ Ngày mai Pavel sẽ chơi quần vợt. 帕维尔明天会打网球。帕維爾明天會打網球。
Sabato, Giulio giocherà a tennis. Julius is playing tennis on Saturday. Julius spielt am Samstag Tennis. Julius juega al tenis el sábado. Julius joue au tennis samedi. จูเลียสจะเล่นเทนนิสวันเสาร์ Julius sẽ chơi quần vợt vào ngày Thứ bảy. 朱利思星期六要打网球。朱利思星期六要打網球。
Domani giocherò a tennis. I'm playing tennis tomorrow. Ich spiele morgen Tennis. Juego al tenis mañana. Je joue au tennis demain. พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส Mai tôi định đi chơi quần vợt. 我明天会打网球。我明天會打網球。
Domani pomeriggio lui giocherà a tennis. He's playing tennis tomorrow afternoon. Er spielt morgen Nachmittag Tennis. Él va a jugar al tenis mañana por la tarde. Il joue au tennis demain après-midi. พรุ่งนี้ตอนบ่ายเขาจะเล่นเทนนิส Anh ấy định mai chơi quần vợt. 他明天下午要打网球。他明天下午要打網球。
Preferirei uscire invece che stare a casa. I'd rather go out than stay at home. Ich würde lieber ausgehen, anstatt zu Hause zu bleiben. Preferiría salir que quedarme en casa. Je préférerais sortir plutôt que de rester à la maison. อยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน Tôi thích ra ngòai hơn ở nhà. 我不想待在家，比较想要出门。我不想待在家，比較想要出門。
Carlotta vive vicino a te, vero? — Sì, giusto qualche isolato più in là. Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few streets away. Charlotte wohnt in deiner Nähe, oder? — Ja, ein paar Straßen weiter. Charlotte vive cerca tuyo ¿no? — Sí, un par de manzanas más lejos. Charlotte vit près de chez toi, n'est-ce pas ? — Oui, à seulement quelques pâtés de maisons. คุณชาร์ล็อตอยู่ใกล้คุณใช่มั้ย--ใช่ห่างกันไม่กี่ซอย Charlotte sống gần chỗ em phải không? — Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. 夏洛蒂住你附近，对吗？— 对，只离我几条街的距离。夏洛蒂住你附近，對嗎？— 對，只離我幾條街的距離。
Non è consentito parcheggiare davanti all'edificio. They don't allow parking in front of the building. Es ist nicht erlaubt, vor dem Gebäude zu parken. No permiten aparcar en frente del edificio. Ils interdisent qu'on se gare devant l'édifice. เขาไม่ให้จอดรถหน้าตึก Họ không cho phép đỗ xe trước mặt tòa nhà. 他们不允许在大楼前停车。他們不允許在大樓前停車。
Siamo in grado di risolvere la maggior parte dei problemi che abbiamo. We're able to solve most of the problems we have. Wir konnten fast alle Probleme selbst lösen. Somos capaces de resolver la mayoría de los problemas que tenemos. Nous sommes en mesure de résoudre la plupart des problèmes que nous avons. พวกเราแก้ปัญหาที่มีได้เกือบทั้งหมด Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi. 我们能够处理大多数我们遇到的问题。我們能夠處理大多數我們遇到的問題。
C'è qualcuno che suona alla porta, potresti rispondere per favore? There's somebody at the door, could you please answer it? Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte mal schauen. Hay alguien en la puerta, ¿podrías ir a abrir? Il y a quelqu'un à la porte, pourrais-tu s'il te plaît répondre ? มีคนมาที่ประตูช่วยไปดูหน่อยได้มั้ย Có ai đó ngòai cửa, em làm ơn trả lời được không? 有人在门口，你可以去开门吗？有人在門口，你可以去開門嗎？
A che ora devi andare dal dentista domani? What time do you have to go to the dentist tomorrow? Um wieviel Uhr musst du morgen zum Zahnarzt? ¿A qué hora tienes que ir al dentista mañana? À quelle heure dois-tu aller chez le dentiste demain ? พรุ่งนี้จะไปหาหมอฟันกี่โมง Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ? 你明天几点要去看牙医？你明天幾點要去看牙醫？
Claire deve andare da qualche parte. Claire has to go somewhere. Claire muss irgendwo hingehen. Claire tiene que ir a algún sitio. Claire doit aller quelque part. แคลร์ต้องไปที่อื่น Claire phải đi đâu đó. 克莱儿需要去别的地方。克萊兒需要去別的地方。
È meglio che mi sbrighi. I'd better hurry. Ich beeile mich besser. Mejor que me dé prisa. Je dois me dépêcher. ควรจะรีบอีก Tôi cần phải nhanh. 我该快一点。我該快一點。
Pensi che dovrei invitare Oscar? Do you think I should invite Oskar? Denkst du, ich sollte Oskar einladen? ¿Crees que debería invitar a Oskar? Penses-tu que je devrais inviter Oskar ? คิดว่าเราควรจะชวนออสการ์มั้ย Em nghĩ tôi có nên mời Oskar không? 你觉得我该邀奥斯卡吗？你覺得我該邀奧斯卡嗎？
È possibile che domani giochi a tennis. I might play tennis tomorrow. Vielleicht spiele ich morgen Tennis. Puede que juegue al tenis mañana. Je vais peut-être jouer au tennis demain. พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt. 我明天可能会打网球。我明天可能會打網球。
Preferirei sedermi che stare in piedi. I'd prefer to sit than stand. Ich würde lieber sitzen als stehen. Preferiría sentarme que quedarme de pie. Je préférerais m'asseoir plutôt que de rester debout. อยากนั่งมากกว่ายืน Tôi thích ngồi hơn đứng. 我宁可坐着。我寧可坐著。
La donna che vive qui a fianco è una dottoressa. The woman who lives next door is a doctor. Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin. La mujer que vive al lado es médico. La femme qui habite à côté est médecin. ผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไปเป็นหมอ Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ. 住在隔壁的女士是位医生。住在隔壁的女士是位醫生。
Che cosa fa nella vita tua sorella? — Lei è dentista. What does your sister do? — She's a dentist. Was macht deine Schwester? — Sie ist Zahnärztin. ¿Qué hace tu hermana? — Es dentista. Ta sœur fait quoi comme travail ? — Elle est dentiste. พี่สาวทำงานอะไรหรือ--เธอเป็นหมอฟัน Chị em làm nghề gì? — Chị ấy làm nha sĩ. 你的姊姊从事什么工作？— 她是牙医。你的姊姊從事什麼工作？— 她是牙醫。
Conosci qualcuno che parli il francese e l'italiano? Do you know anyone who speaks French and Italian? Kennst du jemanden, der Französisch und Italienisch spricht? ¿Conoces a alguien que hable francés e italiano? Connais-tu quelqu'un qui parle français et italien ? รู้จักใครที่พูดได้ภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีมั้ย Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? 你有认识会说法语和义大利语的人吗？你有認識會說法語和義大利語的人嗎？
Penso che ci siamo persi. I think we're lost. Ich glaube wir haben uns verlaufen. Creo que nos hemos perdido. Je pense que nous sommes perdus. คิดว่าพวกเราหลงทางแล้วล่ะ Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. 我想我们迷路了。我想我們迷路了。
Spero che riuscirai a trovare il lavoro che desideri. I hope you succeed in finding the job you want. Ich hoffe, du hast die Arbeit gefunden, die du wolltest. Deseo que tengas éxito encontrando el trabajo que quieres. J'espère que tu réussiras à trouver l'emploi que tu désires. หวังว่าเธอจะหางานใหม่ที่เธอต้องการได้สำเร็จ Tôi hi vọng em đã tìm thấy thành công công việc em muốn. 我希望你可以成功地找到你心目中的理想工作。我希望你可以成功地找到你心目中的理想工作。
Mi piace il vestito che indossi. I like the dress you're wearing. Mir gefällt der Anzug, den du anhast. Me gusta el vestido que llevas puesto. J'aime la robe que tu portes. เราชอบชุดที่เธอใส่ Tôi thích bộ áo váy em mặc. 我喜欢你身上的洋装。我喜歡你身上的洋裝。
In centro è difficile trovare un posto dove parcheggiare. It's hard to find a place to park downtown. Es ist schwierig, in der Innenstadt einen Parkplatz zu finden. Es difícil encontrar un sitio para aparcar en el centro. C'est dur de trouver un endroit où se garer au centre-ville. ในเมืองหาที่จอดรถยาก Khó mà tìm được chỗ đỗ xe ở trung tâm. 很难在市中心找到一个停车位。很難在市中心找到一個停車位。
Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica. Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide. Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseführer. Valerio, quien habla francés e italiano, trabaja como guía. Valerio, qui parle français et italien, travaille comme guide touristique. วาเลริโอพูดภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีได้ตอนนี้ทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว Valerio, người mà nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. 瓦莱里奥能说法语和义大利语，他是位导遊。瓦萊里奧能說法語和義大利語，他是位導遊。
Preferirei che lo facessi oggi. I'd rather you did it today. Mir wäre es lieber, wenn du es heute machst. Preferiría que lo hicieras hoy. Je préférerais que tu le fasses aujourd'hui. ถ้าทำวันนี้ได้ก็ดีนะ Tôi muốn em làm hôm nay hơn. 我比较希望今天能处理好。我比較希望今天能處理好。
Ti accorgi che i prezzi del ristorante sono molto alti. You notice the restaurant prices are very high. Du stellst fest, dass die Preise im Restaurant sehr hoch sind. Te das cuenta de que los precios del restaurante son muy altos. Tu remarques que les prix au restaurant sont très élevés. เห็นว่าราคาที่ร้านอาหารแพงมาก Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. 你注意到餐厅的价格很高。你注意到餐廳的價格很高。
È un parcheggio privato. It's private parking only. Das ist ein Privatparkplatz. Es un aparcamiento privado. C'est un parking privé. มันเป็นที่จอดรถส่วนบุคคล Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. 这是私人停车位。這是私人停車位。
Noti che i capelli del tuo amico sono molto più corti rispetto all'ultima volta. You notice your friend's hair is much shorter than last time. Du stellst fest, dass die Haare deines Freundes viel kürzer sind als das letzte Mal. Te das cuenta de que el pelo de tu amigo (♀amiga) es mucho más corto que la última vez. Tu remarques que les cheveux de ton ♂ami (♀amie) sont beaucoup plus courts que la dernière fois. คุณสังเกตว่าผมของเพื่อนสั้นกว่าเดิมมาก Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. 你注意到朋友的头发更短了。你注意到朋友的頭髮更短了。
Molti incidenti sono causati dalle persone che guidano troppo veloce. Many accidents are caused by people driving too fast. Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht. Muchos accidentes son causados por gente conduciendo demasiado rápido. Plusieurs accidents sont causés par des gens qui conduisent trop vite. อุบัติเหตุหลายครั้งเกิดขึ้นเพราะคนขับรถเร็วเกิน Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh. 许多事故都是因为人们驾驶速度过快所造成的。許多事故都是因為人們駕駛速度過快所造成的。
Lui è così egoista che non gli importa di nessun altro. He's so selfish that he doesn't care about anybody else. Er ist so egoistisch, dass ihm alle anderen Leute egal sind. Él es tan egoísta que no se preocupa de nadie más. Il est tellement égoïste qu'il ne se soucie pas de personne d'autre. เขาเห็นแก่ตัวจนไม่ใส่ใจคนอื่นเลย Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. 他很自私，他不在乎别人。他很自私，他不在乎別人。
Non è permesso a nessuno di parcheggiare davanti all'edificio. They don't allow people to park in front of the building. Es ist nicht erlaubt, dass Leute vor dem Gebäude parken. No permiten a la gente aparcar en frente del edificio. Ils interdisent aux gens de se garer devant l'édifice. เขาไม่ให้ใครจอดหน้าตึก Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt tòa nhà. 他们不允许人们在这栋大楼前停车。他們不允許人們在這棟大樓前停車。
Penso che ognuno dovrebbe viaggiare in un altro paese. I think everybody should travel to another country. Ich glaube, jeder sollte mal in ein anderes Land reisen. Creo que todo el mundo debería viajar a otro país. Je pense que tout le monde devrait visiter un autre pays. เราคิดว่าทุกคนควรท่องเที่ยวต่างประเทศ Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác. 我觉得每个人都该去别的国家旅行。我覺得每個人都該去別的國家旅行。
Penso che dovrebbe andare dal dottore. I think he should go and see the doctor. Ich denke, er sollte zum Arzt gehen. Creo que debería ir a ver al médico. Je pense qu'il devrait aller voir le médecin. คิดว่าเขาควรจะไปหาหมอ Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám. 我觉得他应该去看医生。我覺得他應該去看醫生。
L'hai visto da qualche parte? Did you see it anywhere? Hast du es irgendwo gesehen? ¿Lo viste en algún sitio? L'as-tu vu quelque part ? เห็นมันที่ไหนหรือเปล่า Em có thấy nó ở đâu không? 你有看到吗？你有看到嗎？
Il mio telefono è stato rubato qualche giorno fa. My phone was stolen a few days ago. Mein Handy wurde vor ein paar Tagen gestohlen. Mi teléfono fue robado hace unos pocos días. Mon téléphone a été volé il y a quelques jours. โทรศัพท์ถูกขโมยเมื่อสองสามวันก่อน Điện thọai của tôi bị trộm mấy ngày trước. 我的手机前几天被偷了。我的手機前幾天被偷了。
A che ora è arrivata la posta stamattina? What time did the mail arrive this morning? Um wieviel Uhr ist die Post heute Morgen gekommen? ¿A qué hora llegó el correo esta mañana? À quelle heure le courrier est-il arrivé ce matin ? จดหมายมาถึงตอนกี่โมง Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay? 信件今天早上几点送达？信件今天早上幾點送達？
Non lo so, erano qui fino a qualche minuto fa. I don't know, they were here a few minutes ago. Ich weiß nicht, vor ein paar Minuten waren sie noch hier. No lo sé, estaban aquí hace unos minutos. Je ne sais pas, ♂ils (♀elles) étaient là il y a quelques minutes. ไม่รู้เหมือนกัน เมื่อกี่ยังเห็นแถวนี้เลย Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. 不知道。他们几分钟前还在这里。不知道。他們幾分鐘前還在這裡。
Si sono fermati a parlare per qualche minuto. They stopped to talk for a few minutes. Sie blieben stehen, um für ein paar Minuten zu reden. Ellos (♀Ellas) pararon para hablar unos minutos. ♂Ils (♀elles) ont arrêté pour parler quelques minutes. พวกเขาหยุดคุยไม่กี่นาที Họ dừng lại nói chuyện mấy phút. 他们停下来聊天聊了几分钟。他們停下來聊天聊了幾分鐘。
Ho ascoltato con molto interesse di Arturo che lasciava il suo lavoro. I was interested to hear that Arturo quit his job. Es hat mich interessiert zu hören, dass Arturo gekündigt hatte. Estaba interesado (♀interesada) en saber que Arturo dejó su trabajo. J'ai trouvé intéressant d'entendre qu'Arturo a quitté son emploi. เราสนใจตอนได้ยินว่าอาร์ทูโร่ลาออกจากงาน Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. 我对阿图罗辞掉工作这件事很感兴趣。我對阿圖羅辭掉工作這件事很感興趣。
Mi è dispiaciuto venire a sapere che Boris abbia perso il lavoro. I was sorry to hear that Boris lost his job. Es hat mir leid getan zu erfahren, dass Boris seine Arbeit verloren hat. Sentí oír que Boris perdió su trabajo. J'ai été ♂désolé (♀désolée) d'apprendre que Boris a perdu son emploi. เสียใจที่รู้ว่าบอริสตกงาน Tôi rất tiếc khi nghe tin Boris mất việc. 听到鲍里斯失去了他的工作，我感到很遗憾。聽到鮑里斯失去了他的工作，我感到很遺憾。
Non mi aspettavo che loro venissero. I wasn't expecting them to come. Ich habe nicht erwartet, dass sie kommen. No me esperaba que vinieran. Je ne m'attendais pas à ce ♂qu'ils (♀elles) viennent. เราไม่ได้คิดว่าพวกเขาจะมา Tôi không nghĩ là họ tới. 我以为他们不会来。我以為他們不會來。
Pensavo avessi detto che non conoscessi nessuno. I thought you said you didn't know anybody. Ich dachte, du hättest gesagt, dass du niemanden kennst. Pensé que dijiste que no conocías a nadie. Je pensais que tu avais dit que tu ne connaissais personne. ไหนบอกว่าไม่ค่อยรู้จักใคร Tôi tưởng em bảo em không biết ai. 我以为你说你谁都不认识。我以為你說你誰都不認識。
Poche persone si aspettavano che lui vincesse. Few people expected him to win. Nur wenige Leute haben erwartet, dass er gewinnt. Poca gente esperaba que ganara. Peu de gens s'attendaient à le voir gagner. มีไม่กี่คนที่คิดว่าเขาจะชนะ Ít người nghĩ là anh ấy thắng. 只有少数人预期他会赢。只有少數人預期他會贏。
Il vestito che si è comprata non le sta molto bene. The dress that she bought doesn't fit her very well. Das Kleid, das sie sich gekauft hat, steht ihr nicht. El vestido que ella compró no le sienta muy bien. La robe qu'elle a achetée ne lui va pas très bien. ชุดที่เธอซื้อมาไม่ค่อยพอดีตัวเท่าไหร่ Bộ áo váy Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm. 她买的那件洋装不太合身。她買的那件洋裝不太合身。
Michele è malato da molto tempo. Michel's been sick for a long time. Michel ist seit langer Zeit krank. Michel lleva enfermo mucho tiempo. Michel est malade depuis longtemps. คุณมิเชลไม่สบายมานานแล้ว Michel bị ốm đã lâu. 米歇尔生病很久了。米歇爾生病很久了。
Il vestito che ha comprato Giuliana non le sta molto bene. The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well. Das Kleid, das Yuliana gekauft hat, passt ihr nicht sehr gut. El vestido que compró Yuliana no le sienta muy bien. La robe que Yuliana a achetée ne lui va pas très bien. ชุดที่ยูเลียน่าซื้อมาไม่ค่อยพอดีตัวเท่าไหร่ Bộ áo váy mà Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm. 尤里安娜买的那件洋装不太合身。尤里安娜買的那件洋裝不太合身。
Il dottore che mi ha visitato non è riuscito a trovare niente di anomalo. The doctor who examined me couldn't find anything wrong. Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Ungewöhnliches feststellen. El médico que me examinó no pudo encontrar nada malo. Le médecin qui m'a examiné ne pouvait pas trouver quoi que ce soit qui cloche. หมอที่ตรวจเราหาไม่เจอว่ามีอะไรผิดปกติ Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì. 帮我检查的那位医生没办法检查出什么问题。幫我檢查的那位醫生沒辦法檢查出什麼問題。
L'hai visto da qualche parte? Have you seen it anywhere? Hast du ihn irgendwo gesehen? ¿Lo has visto en algún sitio? L'as-tu vu quelque part ? เห็นมันที่ไหนหรือเปล่า Em đã thấy nó ở đâu chưa? 你有看到吗？你有看到嗎？
Ti è mai successo che il tuo volo venga cancellato? Have you ever had your flight cancelled? Wurde jemals ein Flug von dir gestrichen? ¿Te han cancelado un vuelo alguna vez? A-t-on déjà annulé ton vol ? ไฟลท์ของคุณเคยถูกยกเลิกมั้ย Em đã bao giờ bị huỷ chuyến bay chưa? 你有班机被取消的经验吗？你有班機被取消的經驗嗎？
Hai trovato le chiavi che hai perso? Have you found the keys you lost? Hast du die Schlüssel gefunden, die du verloren hast? ¿Has encontrado las llaves que perdiste? As-tu trouvé les clés que tu as perdues ? เจอกุญแจที่หายหรือยัง Em tìm thấy chìa khóa em làm mất chưa? 你找到你弄丢的那把钥匙了吗？你找到你弄丟的那把鑰匙了嗎？
Hai trovato le chiavi che hai perso? Have you found the keys that you lost? Hast du die Schlüssel gefunden, die du verloren hattest? ¿Has encontrado las llaves que perdiste? As-tu trouvé les clés que tu as perdues ? เจอกุญแจที่ทำหายหรือยัง Em tìm thấy chìa khóa mà em làm mất chưa? 你找到你弄丢的那把钥匙了吗？你找到你弄丟的那把鑰匙了嗎？
Cercherò un'applicazione. I'll search for an app. Ich suche nach einer App. Buscaré una aplicación. Je vais rechercher une application. เดี๋ยวขอหาแอปก่อน Tôi sẽ tìm một ứng dụng. 我来找找看有没有手机 APP 。我來找找看有沒有手機 APP 。
Pensi che l'esame sarà difficile? Do you think the test will be difficult? Meinst du, der Test wird schwer? ¿Crees que el examen será difícil? Tu penses que le test sera difficile ? คิดว่าสอบจะยากมั้ย Em có nghĩ là bài thi sẽ khó không? 你觉得考试会很难吗？你覺得考試會很難嗎？
Penso che a Iris piacerà il regalo. I think Iris will like her present. Ich glaube, Iris wird sich über ihr Geschenk freuen. Creo que a Iris le gustará su regalo. Je crois qu'Iris va aimer son cadeau. คิดว่าไอริสจะชอบของขวัญ Tôi nghĩ Iris sẽ thích bản thân cô ấy của hiện tại. 我觉得艾瑞斯会喜欢这礼物。我覺得艾瑞斯會喜歡這禮物。
Pensi che Ingrid supererà il suo esame di guida? Do you think Ingrid will pass her driving test? Denkst du, dass Ingrid ihren Führerschein besteht? ¿Crees que Ingrid pasará su examen de conducir? Penses-tu qu'Ingrid passera son examen de conduite ? คิดว่าอิงกริดจะสอบใบขับขี่ผ่านมั้ย Em có nghĩ là Ingrid sẽ qua kì thi lái xe không? 你觉得英格丽会考到驾照吗？你覺得英格麗會考到駕照嗎？
Che cosa ci farai? — Magari, potrei aprire un ristorante. What are you going to do with it? — I might open a restaurant. Was willst du damit machen? — Ich öffne vielleicht ein Restaurant. ¿Qué vas a hacer con él? — Puede que abra un restaurante. Qu'en feras-tu ? — Je vais peut-être ouvrir un restaurant. ว่าจะเปิดร้านอาหาร Em định làm gì với số tiền đấy? — Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. 你要用这些钱来做什么？— 可能开个餐厅。你要用這些錢來做什麼？— 可能開個餐廳。
Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro. I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it. Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken. Prometí que iría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de esto. J'avais promis d'être ♂présent (♀présente) à son mariage, il n'y a maintenant rien que je puisse faire pour m'en sortir. เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó. 我答应会参加她的婚礼，而现在已经没有别的办法可以让我不去。我答應會參加她的婚禮，而現在已經沒有別的辦法可以讓我不去。
Non penso che oggi giocherò a tennis. I don't think I'll play tennis today. Ich glaube, ich spiele heute kein Tennis. No creo que juegue hoy al tenis. Je ne pense pas jouer au tennis aujourd'hui. คิดว่าวันนี้ไม่เล่นเทนนิส Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. 我想我今天不会去打网球。我想我今天不會去打網球。
Il dottore mi ha detto di stare a letto per qualche giorno. The doctor told me to stay in bed for a few days. Der Arzt hat gemeint, ich soll für ein paar Tage im Bett bleiben. El médico me dijo que me quede en la cama unos pocos días. Le docteur m'a dit de rester au lit pour quelques jours. หมอให้นอนอยู่บ้านสองสามวัน Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày. 医生告诉我躺在床上休息几天。醫生告訴我躺在床上休息幾天。
Preferirei che non dicessi a nessuno quello che ho detto. I'd rather you didn't tell anyone what I said. Ich fände es besser, wenn es unter uns bleibt, was ich gesagt habe. Preferiría que no le dijeras a nadie lo que dije. Je préférerais que tu ne dises pas à personne ce que j'ai dit. อย่าบอกใครเรื่องที่เราพูดนะ Tôi nghĩ em đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. 我希望你没有告诉任何人我说了什么。我希望你沒有告訴任何人我說了什麼。
Sono andato dal dottore, il quale, mi ha detto di riposare per qualche giorno. I went to see the doctor, who told me to rest for a few days. Ich bin zum Arzt, der mir gesagt hat, ich soll ein paar Tage ausruhen. Fui a ver al médico, quien me dijo que descansara unos pocos días. Je suis allé voir le médecin, qui m'a dit de me reposer pendant quelques jours. เราไปหาหมอหมอบอกว่าให้พักสักสองสามวัน Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. 我看过医生后，他说我必须得休息几天。我看過醫生後，他說我必須得休息幾天。
Lei mi ha detto che arriverà stasera. She told me she's arriving tonight. Sie hat mir gesagt, dass sie heute Nacht ankommt. Ella me dijo que llega esta noche. Elle m'a dit qu'elle arrivait ce soir. เธอบอกเราว่าจะมาถึงคืนนี้ Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay. 她跟我说她今天晚上会到。她跟我說她今天晚上會到。
Ho trovato qualcuno che mi ha ♂aiutato (♀aiutata). I got somebody to help me. Jemand hat mir geholfen. Conseguí que alguien me ayudara. J'ai demandé à quelqu'un de m'aider. เราให้คนมาช่วย Tôi đã nhờ người khác giúp. 所以我请人来帮我。所以我請人來幫我。
Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno quello che è accaduto. Michiko asked me not to tell anybody what had happened. Michiko hat mir gesagt, ich soll niemandem erzählen, was passiert ist. Michiko me pidió que no cuente a nadie lo que ha ocurrido. Michiko m'a demandé de ne pas raconter à personne ce qui s'était passé. มิชิโกะขอไม่ให้บอกใครเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. 美智子叫我不要跟别人说发生了什么事。美智子叫我不要跟別人說發生了什麼事。
Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro. I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money. Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast. Te presté algún dinero hace unos meses. — ¿Estás seguro (♀segura)? No recuerdo que me prestaras dinero. Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. — En es-tu ♂sûr (♀sûre) ? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent. เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền. 我几个月前有借钱给你。— 你确定吗？我不记得你有借我钱。我幾個月前有借錢給你。— 你確定嗎？我不記得你有借我錢。
Pensi che Jorge ci chiamerà stasera? Do you think Jorge will call us tonight? Denkst du, dass Jorge uns heute anrufen wird? ¿Crees que Jorge nos llamará esta noche? Penses-tu que Jorge va nous appeler ce soir ? คิดว่าคืนนี้โฮร์เฮจะโทรมารึเปล่า Em có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không? 你觉得荷黑今天晚上会打给我们吗？你覺得荷黑今天晚上會打給我們嗎？
Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no. You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not. Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall. No le contarás a nadie lo que te he dicho ¿verdad? — No, por supuesto que no. Tu ne raconteras pas ce que je t'ai dit à personne, n'est-ce pas ? — Non, bien sûr que non. จะไม่บอกใครเรื่องที่เราพูดใช่มั้ย--ไม่บอกแน่นอน Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không. 你不会告诉别人我说的话吧？— 当然不会。你不會告訴別人我說的話吧？— 當然不會。
Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno quello che è successo. I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened. Er hat meinetwegen versprochen, niemandem zu sagen, was passiert ist. > Er hat mir versprochen, niemandem zu sagen, was passiert ist. Le hice prometer que no diría a nadie lo que ocurrió. Je l'ai fait promettre de ne raconter à personne ce qui s'était passé. เราให้เขาสัญญาว่าจะไม่บอกใครเรื่องนี้ Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. 我要他答应我，他不会告诉任何人发生了什么事。我要他答應我，他不會告訴任何人發生了什麼事。
Quando hai intenzione di ridarmi i soldi che ti ho prestato? When are you going to pay me back the money I lent you? Wann wirst du mir mein Geld zurückgeben, das ich dir ausgeliehen habe? ¿Cuándo me vas a devolver el dinero que te presté? Quand vas-tu me rembourser l'argent que je t'ai prêté ? เมื่อไรเธอจะคืนเงินที่ยืมเราไปสักที Em định bao giờ trả tôi số tiền tôi đã cho em mượn? 你打算什么时候还我借你的钱？你打算什麼時候還我借你的錢？
Domani giocherò a tennis con Satomi. I'm playing tennis with Satomi tomorrow. Morgen spiele ich mit Satomi Tennis. Juego al tenis con Satomi mañana. Je joue au tennis avec Satomi demain. พรุ่งนี้จะไปเล่นเทนนิสกับซาโตมิ Mai tôi đi chơi quần vợt với Satomi. 我明天要跟里美打网球。我明天要跟里美打網球。
Qualcuna delle persone con le quali lavoro non sono molto amichevoli. Some of the people I work with are not very friendly. Einige Leute, mit denen ich zu tun habe, sind nicht besonders freundlich. Algunas de las personas con las que trabajo no son muy simpáticas. Certaines des personnes avec qui je travaille ne sont pas très sympathiques. บางคนที่เราทำงานด้วยไม่ค่อยเป็นมิตรเท่าไร Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm. 我有一些同事不太友善。我有一些同事不太友善。
A che ora Fabio e Donatella sono usciti? What time did Fabio and Donatella go out? Um wieviel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen? ¿A qué hora salieron Fabio y Donatella? À quelle heure Fabio et Donatella sont-ils sortis ? ฟาเบียโอ้กับโดนาเทลลาออกไปข้างนอกตอนกี่โมง Fabio và Donatella đã ra ngòai lúc nào? 法比奥和当娜几点出去的？法比奧和當娜幾點出去的？
Non ci siamo visti da qualche parte prima d'ora? Haven't we met somewhere before? Kennen wir uns nicht von irgendwoher? ¿No nos hemos conocido antes en algún sitio? Ne nous sommes-nous pas déjà ♂rencontrés (♀rencontrées) ? เคยเจอกันที่ไหนใช่มั้ย Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa? 我们之前不是有见过面吗？我們之前不是有見過面嗎？
Stamattina ho incontrato una persona che non vedevo da anni. This morning I met somebody I hadn't seen in ages. Heute morgen habe ich jemanden getroffen, den ich schon seit langem nicht mehr gesehen habe. Esta mañana me encontré con alguien a quien no había visto en años. Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis très longtemps. เมื่อเช้าเจอคนที่ไม่ได้เจอมานานมาก Sáng nay tôi đã gặp một người mà lâu lắm rồi tôi không gặp. 我今天早上遇到一位很久没见的人。我今天早上遇到一位很久沒見的人。
È vietato parcheggiare davanti all'edificio. Parking isn't allowed in front of the building. Vor dem Gebäude ist das Parken nicht erlaubt. No está permitido aparcar en frente del edificio. Il est interdit de se garer devant l'édifice. จอดรถที่หน้าตึกไม่ได้ Việc đỗ xe trước mặt tòa nhà không được cho phép. 这栋大楼前不允许停车。這棟大樓前不允許停車。
Non sei autorizzato a parcheggiare davanti al palazzo. You aren't allowed to park in front of the building. Es ist Ihnen nicht erlaubt vor dem Gebäude zu parken. No tienes permitido aparcar en frente del edificio. Tu ne peux pas te garer devant l'édifice. คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จอดรถที่หน้าตึก Em không được phép đỗ xe trước mặt tòa nhà. 你不可以在这栋大楼前停车。你不可以在這棟大樓前停車。
Un corso che dura dodici (12) settimane è un corso di dodici settimane. A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course. Ein Kurs, der zwölf Wochen dauert, ist ein zwölfwöchiger Kurs. Una clase que dura doce semanas es una clase de doce semanas. Un cours qui dure douze semaines est un cours de douze semaines. หลักสูตรที่นานสิบสองสัปดาห์ก็คือหลักสูตรสิบสองสัปดาห์ Một khóa học mà kéo dài mười hai tuần là một khóa học mười hai tuần. 课程持续十二週叫做「十二週的课程」。課程持續十二週叫做「十二週的課程」。
Un viaggio che dura due ore è un viaggio di due ore. A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive. Eine Fahrt, die zwei Stunden dauert, ist eine zweistündige Fahrt. Un viaje que dura dos horas es un viaje de dos horas. Un trajet qui dure deux heures est un trajet de deux heures. การขับรถนานสองชั่วโมงก็คือการขับรถสองชั่วโมง Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. 要开车两个小时叫做「两小时的车程」。要開車兩個小時叫做「兩小時的車程」。
Un uomo che ha trent'anni è un uomo di trent'anni. A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man. Ein Mann, der dreißig Jahre alt ist, ist ein dreißigjähriger Mann. Un hombre que tiene treinta años es un treintañero. Un homme qui a trente ans est un homme de trente ans. ผู้ชายที่มีอายุสามสิบปีก็คือผู้ชายอายุสามสิบปี Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi. 一位已经满三十岁的男人叫做「三十岁的男人」。一位已經滿三十歲的男人叫做「三十歲的男人」。
Una domanda che è composta di due parti è una domanda duplice. A question that has two (2) parts is a two-part question. Eine Frage, die zwei Teile hat, ist eine zweiteilige Frage. Una pregunta que tiene dos partes es una pregunta bipartita. Une question qui a deux parties est une question à deux parties. คำถามที่มีสองส่วนก็คือคำถามแบบสองส่วน Một câu hỏi mà có hai phần là một câu hỏi hai phần. 有两个部分的考题叫做「两部分的考题」。有兩個部分的考題叫做「兩部分的考題」。
La benzina costa due volte di più rispetto a qualche anno fa. Petrol is twice as expensive as it was a few years ago. Benzin ist doppelt so teuer wie noch vor ein paar Jahren. La gasolina es el doble de cara de lo que era hace unos pocos años. Le gaz est deux fois plus cher qu'il y a quelques années. น้ำมันแพงขึ้นเป็นสองเท่าถ้าเทียบจากสองสามปีที่แล้ว Gaz đắt gấp đôi so với mấy năm trước. 瓦斯的价格是几年前的两倍。瓦斯的價格是幾年前的兩倍。
Lui è la persona più paziente che io abbia mai incontrato. He's the most patient person I've ever met. Er ist der geduldigste Mensch, den ich kenne. Él (♀Ella) es la persona más paciente que he conocido nunca. Il est la personne la plus patiente que j'aie jamais rencontrée. เขาเป็นคนมีความอดทนสูงมากที่สุดที่เคยเจอ Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. 他是我见过最有耐心的人。他是我見過最有耐心的人。
Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? — È stata trasferirmi in un altro paese. What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country. Was war die wichtigste Entscheidung, die du jemals fällen musstest? — Das war: in ein anderes Land zu ziehen. ¿Cuál es la decisión más importante que has tenido que tomar nunca? — Fue mudarme a otro país. Quelle est la décision la plus importante que tu aies déjà eu à prendre ? — C'était : déménager dans un autre pays. การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณเคยทำคืออะไร--คือการย้ายไปอีกประเทศหนึ่ง Quyết định quan trọng nhất em từng phải đưa ra là gì? — Đó là: chuyển sang một nước khác. 你下过最重要的决定是什么？— 搬到别的国家。你下過最重要的決定是什麼？— 搬到別的國家。
Puoi migliorare le tue capacità linguistiche leggendo di più. You can improve your language skills by reading more. Du kannst deine Sprachkenntnisse verbessern, indem du mehr liest. Puedes mejorar tus habilidades lingüísticas leyendo más. Tu peux améliorer tes compétences linguistiques en lisant plus. ภาษาคุณจะดีขึ้นถ้าอ่านให้มากขึ้น Em có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của em bằng cách đọc sách báo nhiều hơn. 你可以藉由更多的阅读提高自己的语言能力。你可以藉由更多的閱讀提高自己的語言能力。
Ho abbastanza problemi di mio, senza che debba preoccuparmi dei tuoi. I have enough problems of my own without having to worry about yours. Ich habe schon genug Probleme, auch ohne dich. Tengo problemas propios suficientes sin tener que preocuparme también de los tuyos. J'ai assez de mes propres problèmes sans avoir à me soucier des tiens. เรามีปัญหาของตัวเองมากพออยู่แล้วยังต้องมากลุ้มเรื่องของเธออีก Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của em nữa. 我自己的问题就够多了，没办法再烦恼你的。我自己的問題就夠多了，沒辦法再煩惱你的。
Pensi che Remy otterrà il lavoro? — Immagino di sì. Do you think Remy will get the job? — I guess so. Denkst du, dass Remy den Job bekommt? — Ich glaube schon. ¿Crees que Remi conseguirá el trabajo? — Me imagino que sí. Penses-tu que Remy va obtenir l'emploi ? — Je pense que oui. คิดว่าเรมี่จะได้งานมั้ย--คิดว่าได้มั้ง Em có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? — Tôi đóan là có. 你觉得瑞米会得到这份工作吗？— 我猜会吧。你覺得瑞米會得到這份工作嗎？— 我猜會吧。
Lascia che ti descriva come sia avvenuto. Let me describe to you how it happened. Ich beschreibe dir mal, wie das passiert ist. Déjame que te describa cómo ocurrió. Permets-moi de te décrire ce qui s'est passé. จะเล่าให้ฟังว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร Để tôi tả lại cho em chuyện đã xảy ra như thế nào. 我来跟你描述这是怎么发生的。我來跟你描述這是怎麼發生的。
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a patto che non guidi troppo veloce. You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. Du kannst mein Auto ausleihen so lange du mir versprichst, nicht zu schnell zu fahren. Puedes tomar prestado mi coche siempre que prometas no conducir demasiado deprisa. Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu promettes de ne pas conduire trop rapidement. ยืมรถเราได้ตราบใดที่สัญญาว่าจะไม่ขับเร็วเกินไป Em có thể mượn xe hơi của tôi miễn là em hứa sẽ không lái quá nhanh. 只要你答应不会开太快，你就可以借我的车。只要你答應不會開太快，你就可以借我的車。
Non mi importa in quale albergo soggiorniamo, a condizione che la stanza sia pulita. I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. Es ist mir egal in welchem Hotel wir übernachten, so lange das Zimmer sauber ist. No me importa en qué hotel nos quedemos siempre que la habitación esté limpia. Je me fiche dans quel hôtel on séjourne, pourvu que la chambre soit propre. ไม่สนหรอกว่าพวกเราจะพักโรงแรมไหนตราบใดขอให้ห้องสะอาด Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. 我不在乎要住哪个旅馆，只要房间干净就可以了。我不在乎要住哪個旅館，只要房間乾淨就可以了。
Il museo che volevamo visitare era chiuso quando siamo arrivatì là. The museum we were going to visit was closed when we got there. Das Museum, das wir besuchen wollten, hatte geschlossen, als wir dort ankamen. El museo que íbamos a visitar estaba cerrado cuando llegamos. Le musée que nous allions visiter était fermé quand nous y sommes arrivés. พิพิธภัณฑ์ที่เราอยากไปเที่ยวมันปิดแล้วตอนเราไปถึง Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. 我们到了原本要看的博物馆，但已经关门了。我們到了原本要看的博物館，但已經關門了。
È davvero un peccato che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokio. It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. Es ist wirklich schade, dass wir Hideki nicht getroffen haben als wir in Tokio waren. Es una pena que no viéramos a Hideki cuando estuvimos en Tokio. C'est dommage que nous n'ayons pas vu Hideki lorsque nous étions à Tokyo. น่าเสียดายเราไม่ได้เจอคุณฮิเดกิตอนไปโตเกียวมาถ้าได้เจอเขาอีกก็ดีสิ Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. 很遗憾我们在东京的时候没有见到英树。很遺憾我們在東京的時候沒有見到英樹。
Ci si mette di più in treno che in macchina. It takes longer by train than car. Mit dem Zug braucht man länger als mit dem Auto. Se tarda más por tren que en coche. Ça prend plus de temps en train qu'en voiture. นั่งรถไฟไปใช้เวลานานกว่านั่งรถยนต์ Đi bằng tàu hỏa lâu hơn là xe hơi. 搭火车比开车还久。搭火車比開車還久。
Preferirei aspettare fino a che non smetta di piovere. I'd rather wait until it stops raining. Ich würde lieber warten, bis es aufhört zu regnen. Preferiría esperar a que deje de llover. Je préférerais attendre qu'il cesse de pleuvoir. รอฝนหยุดก่อนดีกว่า Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. 我比较想等到雨停。我比較想等到雨停。
Si prevede che finirà presto. It's expected that it would end soon. Man erwartet, dass er bald aufhört. Se espera que termine pronto. On s'attend à ce qu'elle finisse bientôt. น่าจะจบเร็วๆนี้ Người ta hi vọng nó sẽ kết thúc sớm. 大家期待它可以赶快结束。大家期待它可以趕快結束。
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a condizione che non guidi troppo veloce. You can borrow my car provided that you don't drive too fast. Du kannst mein Auto ausleihen unter der Bedingung, dass du nicht zu schnell fährst. Puedes tomar prestado mi coche a condición de que no conduzcas demasiado deprisa. Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu ne conduises pas trop vite. ยืมรถเราได้แต่เธอต้องไม่ขับเร็วเกินไป Em có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là em không lái quá nhanh. 只要你答应不会开太快，你就可以借我的车。只要你答應不會開太快，你就可以借我的車。
Natalia non ha una macchina e Oliver, neanche. Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver. Natalie hat kein Auto, Oliver auch nicht. Natalie no tiene coche, y Oliver tampoco. Natalie n'a pas de voiture et Oliver non plus. นาตาลีไม่มีรถยนต์แล้วโอลิเวอร์ก็ไม่มีเหมือนกัน Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế. 娜塔莉没有车，奥立佛也没有。娜塔莉沒有車，奧立佛也沒有。
Preferirei sedermi piuttosto che stare in piedi. I'd prefer to sit rather than stand. Ich würde lieber sitzen als stehen. Preferiría sentarme que quedarme de pie. Je préférerais m'asseoir plutôt que de rester debout. แทนที่จะยืนชอบนั่งมากกว่า Tôi thích ngồi hơn đứng. 我比较想要坐着。我比較想要坐著。
Tamara preferisce vivere in campagna piuttosto che in città. Tamara prefers to live in the country rather than in the city. Tamara wohnt lieber auf dem Land als in der Stadt. Tamara prefiere vivir en el campo que en la ciudad. Tamara préfère vivre à la campagne plutôt qu'en ville. ทามาร่าชอบอยู่ชนบทมากกว่าในเมือง Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. 比起住在城市，塔玛拉更喜欢住在乡下。比起住在城市，塔瑪拉更喜歡住在鄉下。
Preferirei andare a nuotare piuttosto che giocare a pallacanestro. I'd prefer to go swimming rather than playing basketball. Ich würde lieber schwimmen gehen anstatt Basketball zu spielen. Preferiría ir a nadar que jugar al baloncesto. Je préférerais aller nager plutôt que de jouer au basketball. เราอยากไปว่ายน้ำมากกว่าเล่นบาสเก็ตบอล Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ. 我宁愿去游泳也不要打篮球。我寧願去游泳也不要打籃球。
Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema. I'd rather stay at home tonight than go to the movies. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine. Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. คืนนี้เราอยากอยู่บ้านมากกว่าไปดูหนัง Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. 我今晚宁可待在家里，也不要去电影院看电影。我今晚寧可待在家裡，也不要去電影院看電影。
All'inizio, nessuno ha creduto a Sara, ma è risultato che avesse ragione lei. Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right. Niemand hat Sara zuerst geglaubt, aber wie es sich herausgestellt hat, hatte sie Recht. Nadie creía a Sara al principio, pero resultó tener razón. Personne ne croyait Sara au début, mais elle s'est avérée être juste. ตอนแรกไม่มีใครเชื่อซาร่าแต่ปรากฏว่าเธอถูก Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. 刚开始没有人相信莎拉，结果她是对的。剛開始沒有人相信莎拉，結果她是對的。
Lei ha detto che sarebbe stata qui un'ora fa e non è ancora arrivata. She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived. Sie sagte vor einer Stunde, dass sie kommen wollte, aber sie ist noch nicht da. Ella dijo que estaría aquí hace una hora y todavía no ha llegado. Elle a dit qu'elle serait là il y a une heure, et elle n'est toujours pas arrivée. เธอบอกจะมาตั้งแต่ชั่วโมงที่แล้วตอนนี้ยังมาไม่ถึงเลย Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. 她说一个小时之前会到，但是她到现在还没到。她說一個小時之前會到，但是她到現在還沒到。
Dovrei dirlo a loro o preferisci che non lo sappiano? — No, lo dirò io a loro. Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them. Soll ich es ihnen sagen, oder wäre es dir lieber, wenn sie es nicht wissen? — Nein, ich sag es ihnen. ¿Debería decírselo yo a ellos (♀ellas), o preferirías que no lo supieran? — No, yo se lo diré. Devrais-je leur dire, ou préférerais-tu ♂qu'ils (♀qu'elles) ne le sachent pas ? — Non, je vais leur dire. เราควรบอกพวกเขามั้ยหรือเธอว่าไม่ให้พวกเขารู้ดีกว่า--ไม่เราจะบอกเอง Tôi có nên nói cho họ hay em thấy họ không biết thì hơn? — Không, tôi sẽ nói cho họ. 我该告诉他们吗，还是你比较希望他们不知道？— 不用，我会告诉他们。我該告訴他們嗎，還是你比較希望他們不知道？— 不用，我會告訴他們。
Dirai a Vladimir quello che è successo o preferisci che glielo dica io? Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? Willst du Vladimir sagen, was passiert ist, oder soll ich es ihm sagen? ¿Vas a decirle a Vladimir lo que ocurrió o preferirías que se lo diga yo? Vas-tu dire à Vladimir ce qui s'est passé ou préfères-tu que je lui dise ? เธอจะบอกวลาดิเมียร์มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือจะให้เราบอก Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn? 你要告诉佛拉迪米尔发生了什么事，还是你比较希望我告诉他呢？你要告訴佛拉迪米爾發生了什麼事，還是你比較希望我告訴他呢？
Lei mi ha detto che mi avrebbe contattato, ma non ha nè scritto nè chiamato. She said she would contact me, but she neither wrote nor called. Sie hat gesagt, sie würde mich kontaktieren, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen. Ella dijo que se pondría en contacto conmigo, pero ni escribió ni llamó. Elle a dit qu'elle communiquerait avec moi, mais elle n'a ni écrit, ni appelé. เธอบอกว่าจะติดต่อมาแต่ไม่เคยเขียนหรือโทรมาเลย Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. 她说会再跟我联络，结果没写信也没打给我。她說會再跟我聯絡，結果沒寫信也沒打給我。
Vuoi che venga con te, o preferisci andare da ♂solo (♀sola)? Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone? Willst du, dass ich mitgehe, oder würdest du lieber alleine gehen wollen? ¿Quieres que vaya contigo o preferirías ir solo (♀sola)? Veux-tu que je t'accompagne ou préférerais-tu y aller ♂seul (♀seule) ? ให้ไปด้วยกันมั้ยหรือว่าอยากไปคนเดียว Em có muốn tôi đến cùng em không, hay em thích đi một mình hơn? 要我跟你一起去还是你比较想要一个人去？要我跟你一起去還是你比較想要一個人去？
Mi avevano detto che sarebbe venuto qualcuno a prendermi all'aeroporto, ma non è venuto nessuno. I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't. Mir wurde gesagt, dass mich jemand am Flughafen abholt, aber es kam niemand. Se me dijo que habría alguien para encontrarse conmigo en el aeropuerto, pero no lo había. On m'a dit qu'il y aurait quelqu'un qui m'accueillerait à l'aéroport, mais il n'y avait personne. เขาบอกเราว่าจะมีคนมารับเราที่สนามบินแต่อยู่ดีๆไม่มีใครมา Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả. 他们说要来机场接我，结果没有人来。他們說要來機場接我，結果沒有人來。
Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, in realtà non è più grande della nostra. We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours. Wir hatten gedacht, dass ihr Haus sehr groß wäre, aber es ist nicht größer als unseres. Esperábamos que su casa fuera muy grande, pero no es más grande que la nuestra. Nous nous attendions à ce que leur maison soit très grande, mais elle n'est pas plus grande que la nôtre. พวกเรานึกว่าบ้านพวกเขาจะใหญ่มากแต่มันไม่ได้ใหญ่กว่าบ้านเราสักเท่าไหร่ Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi. 我们预期他们的房子会很大，结果跟我们的差不多。我們預期他們的房子會很大，結果跟我們的差不多。
Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro. We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago. Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen. Solíamos vivir cerca del aeropuerto, pero nos mudamos al centro hace pocos años. Nous vivions près de l'aéroport, mais nous avons déménagé au centre-ville il y a quelques années. เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. 我们以前住机场附近，但几年前搬到市中心了。我們以前住機場附近，但幾年前搬到市中心了。
Giocavo a tennis, ma ho smesso qualche anno fa. I used to play tennis, but I stopped playing a few years ago. Ich habe früher Tennis gespielt, aber ich habe vor ein paar Jahren aufgehört. Yo solía jugar al tenis pero dejé de jugar hace pocos años. Je jouais au tennis, mais j'ai arrêté de jouer il y a quelques années. เคยเล่นเทนนิส แต่เลิกเล่นไม่กี่ปี่ที่ผ่านมา Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước. 我以前打网球，但好几年没打了。我以前打網球，但好幾年沒打了。
L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli. But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him. Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen. Pero el hombre echó la mano a su bolsillo, y ahí es cuando la policía empezó a dispararle. Mais l'homme a mis la main dans ses poches, et c'est à ce moment que la police a commencé à tirer sur lui. แต่ผู้ชายคนนั้นเอามือล้วงกระเป๋าและตอนนั้นตำรวจก็เริ่มยิงเขา Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. 但那个男人把手伸进口袋，所以警察对他开枪。但那個男人把手伸進口袋，所以警察對他開槍。
E prendere pure della carta igienica, già che c'è. And get some toilet paper while you're at it. Wenn er schon dabei ist, kann er gleich noch Klopapier mitbringen. Y traer papel higiénico, ya que está. Et achète du papier toilette pendant que tu y es! แล้วซื้อกระดาษทิชชูมาด้วย Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi em ở đấy. 顺便买卫生纸。順便買衛生紙。
La donna che volevo vedere era via per affari. The woman I wanted to see was away on business. Die Frau, mit der ich mich verabredet hatte, war geschäftlich unterwegs. La mujer a la que quería ver estaba fuera por negocios. La femme que je voulais voir était en voyage d'affaires. ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปติดต่อธุรกิจ Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa. 那位我要见面的女士，因为出差不在。那位我要見面的女士，因為出差不在。
È terribile che alcune persone stiano morendo di fame, mentre altre mangiano troppo. It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel zu essen haben. Es terrible que haya gente muriéndose de hambre mientras otros comen demasiado. C'est terrible que certaines personnes meurent de faim tandis que d'autres mangent trop. มันแย่มากที่บางคนกำลังอดตายในขณะที่หลายคนมีกินอย่างล้นเหลือ Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. 有些人死于饥饿，而有些人却又吃得太多，真糟糕。有些人死於飢餓，而有些人卻又吃得太多，真糟糕。
Perchè mi dai la colpa per tutto quello che va storto? Why do you blame me for everything that goes wrong? Warum beschuldigst du mich für alles, was schiefläuft? ¿Por qué me echas la culpa de todo lo que sale mal? Pourquoi me blâmes-tu pour tout ce qui va mal ? อะไรที่ผิดพลาดก็มาโทษเราหมดเลย Tại sao cái gì hỏng em cũng đổ lỗi cho tôi? 为什么你要把所有出错的事都怪在我身上？為什麼你要把所有出錯的事都怪在我身上？
Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo. My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn. Mi abuelo tiene ya noventa años y necesita a alguien que le cuide. Así que nos turnamos cuidándole. Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. Donc, nous nous relayons pour prendre soin de lui. คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. 我的爷爷已经九十岁了，而且需要有人照顾。所以我们轮流照顾他。我的爺爺已經九十歲了，而且需要有人照顧。所以我們輪流照顧他。
Non penso che Marco avrà il lavoro perchè non ha abbastanza esperienza. I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience. Ich glaube nicht, dass Marco die Stelle bekommt, weil er nicht genügend Erfahrung hat. No creo que Marco consiga el trabajo, porque no tiene experiencia suficiente. Je ne pense pas que Marco va obtenir l'emploi, parce qu'il n'a pas assez d'expérience. เราว่ามาร์โก้ไม่ได้งานหรอกเพราะเขามีประสบการณ์ไม่พอ Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm. 因为马可经验不足，所以我想他不会得到这份工作。因為馬可經驗不足，所以我想他不會得到這份工作。
Yannick sa che stai andando via? Does Yannick know that you're going away? Weiß Yannick, dass du weggehen wirst? ¿Sabe Yannick que te vas? Yannick sait-il que tu pars ? ยานนิครู้รึยังว่าจะไป Yannick có biết là em đi vắng không? 亚尼克知道你要离开吗？亞尼克知道你要離開嗎？
Suoni qualche strumento musicale? Do you play any instruments? Spielst du ein Instrument? ¿Tocas algún instrumento? Joues-tu d'un instrument ? เล่นเครื่องดนตรีอะไรมั้ย Em có chơi nhạc cụ nào không? 你会什么乐器吗？你會什麼樂器嗎？
Il Reno è un fiume che scorre in Europa. The Rhine is a river in Europe. Der Rhein ist ein Fluss in Europa. El Rin es un río en Europa. Le Rhin est un fleuve d'Europe. ไรน์เป็นแม่น้ำในยุโรป Sông Rhine là một con sông ở châu Âu. 莱茵河在欧洲。萊茵河在歐洲。
Le Ande sono delle montagne che si trovano in Sud America. The Andes are mountains in South America. Die Anden sind Berge in Südamerika. Los Andes son montañas en América del Sur. Les Andes sont des montagnes en Amérique du Sud. แอนดีสเป็นเทือกเขาในอเมริกาใต้ Andes là một dãy núi ở Nam Mĩ. 安第斯山脉是在南美洲的高山。安第斯山脈是在南美洲的高山。
Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà. The advantage of living alone is that you have more freedom. Der Vorteil vom Single-leben ist, dass man mehr Freiheiten hat. La ventaja de vivir solo (♀sola) es que tienes más libertad. L'avantage de vivre seul, c'est que tu as plus de liberté. ข้อดีของการอยู่คนเดียวก็คือมีอิสระมากขึ้น Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. 一个人住的好处是比较自由。一個人住的好處是比較自由。
Wilma lavora per una compagnia che produce mobili. Wilma works for a company that makes furniture. Wilma arbeitet für eine Firma, die Möbel herstellt. Wilma trabaja para una empresa que hace muebles. Wilma travaille pour une entreprise qui fabrique des meubles. วิลมาทำงานในบริษัททำเฟอร์นิเจอร์ Wilma làm việc trong một công ty làm đồ nội thất. 葳玛在一间制作家具的公司上班。葳瑪在一間製作家具的公司上班。
Lei dice sempre che è tutta colpa mia. She always says everything is my fault. Sie sagt immer, alles ist meine Schuld. Ella siempre dice que todo es culpa mía. Elle dit toujours que tout est de ma faute. เธอชอบพูดว่าเราผิดไปหมดทุกเรื่อง Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. 她每次都说是我的错。她每次都說是我的錯。
Non mi piacciono le storie che finiscono male. I don't like stories that have unhappy endings. Ich mag keine Geschichten, die unglücklich enden. No me gustan las historias que tienen finales infelices. Je n'aime pas les histoires qui se terminent mal. เราไม่ชอบเรื่องที่จบแบบไม่มีความสุข Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu. 我不喜欢以悲剧为结局的故事。我不喜歡以悲劇為結局的故事。
Non riesco a immaginarmi Theo che guidi una moto. I can't imagine Theo riding a motorbike. Ich kann mir nicht vorstellen, dass Theo Motorrad fährt. No me puedo imaginar a Theo montando en moto. Je n'arrive pas à imaginer Theo conduisant une moto. นึกภาพทิโอขี่มอไซค์ไม่ออก Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy. 我没办法想像西奥骑摩托车的样子。我沒辦法想像西奧騎摩托車的樣子。
Alcuni sport, come le gare motociclistiche, possono essere pericolosi. Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous. Einige Sportarten, wie Motorradrennen, sind gefährlich. Algunos deportes, como las carreras de motos, pueden ser peligrosos. Certains sports, comme la course de moto, peuvent être très dangereux. กีฬาบางประเภทอย่างเช่นแข่งรถมอเตอร์ไซค์ทำให้เกิดอันตรายได้ Một số môn thể thao như đua xe máy có thể nguy hiểm. 有些运动很危险，像是摩托车竞赛。有些運動很危險，像是摩托車競賽。
È probabile che io torni a casa tardi stasera. I'm likely to get home late tonight. Ich werde wahrscheinlich heute Abend spät nach Hause kommen. Es muy probable que llegue tarde a casa esta noche. Je risque de rentrer tard ce soir. คืนนี้สงสัยต้องกลับดึก Tối nay có khi tôi sẽ về nhà muộn. 我今天晚上可能会晚点回家。我今天晚上可能會晚點回家。
Pensi che dovrei comprare questa giacca? Do you think I should buy this jacket? Denkst du, ich sollte mir diese Jacke kaufen? ¿Crees que debería comprar esta chaqueta? Penses-tu que je devrais acheter ce veston ? คิดว่าเราควรจะซื้อแจ็คเก็ตตัวนี้รึเปล่า Em nghĩ tôi có nên mua cái áo khóac này không? 你觉得我该买这件外套吗？你覺得我該買這件外套嗎？
A che ora è uscito Jamaal? What time did Jamaal go out? Um wieviel Uhr ist Jamaal ausgegangen? ¿A qué hora salió Jamaal? À quelle heure Jamaal est-il sorti ? จามอลออกไปกี่โมง Jamaal đã đi ra ngòai lúc mấy giờ? 贾玛尔几点出去的？賈瑪爾幾點出去的？
Rashid è davvero arrabbiato riguardo a ciò che suo fratello ha detto. Rashid is really angry about what his brother said. Rashid ist wirklich sauer über das, was sein Bruder gesagt hat. Rashid está muy enfadado por lo que dijo su hermano. Rashid est vraiment en colère à propos de ce que son frère a dit. ราชิดโกรธมากที่น้องชายพูดแบบนั้น Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. 拉希德对他弟弟说的话感到很生气。拉希德對他弟弟說的話感到很生氣。
Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo. The film was completely different from what I'd been expecting. Der Film war überhaupt nicht so wie ich es erwartet hatte. La película era completamente distinta de lo que me esperaba. Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais. หนังไม่เหมือนกับที่เราคิดไว้เลยสักนิด Bộ phim hòan tòan khác với những gì tôi đã tưởng. 这部电影的结局出乎我的意料。這部電影的結局出乎我的意料。
Mi è dispiaciuto apprendere che tuo padre sia malato. I was sorry to hear that your father is ill. Es tut mir leid, dass es deinem Vater schlecht geht. Me dio pena oír que tu padre está enfermo. J'ai été désolé d'apprendre que ton père est malade. เราเสียใจที่ได้ยินว่าพ่อเธอป่วย Tôi rất tiếc khi nghe tin bố em ốm. 听到你父亲生病了，我很遗憾。聽到你父親生病了，我很遺憾。
Tutto ciò che è successo è stata colpa mia. Everything that happened was my fault. Alles was passiert ist, war mein Fehler. Todo lo que ocurrió fue culpa mía. Tout ce qui s'est passé est de ma faute. ทุกอย่างที่เกิดขึ้นเป็นความผิดเรา Mọi chuyện xảy ra là lỗi tại tôi. 所有发生的事情都是我的错。所有發生的事情都是我的錯。
Xenia, improvvisamente, ha sentito qualcuno che la toccava sulla spalla. Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder. Xenia hat plötzlich gespürt, dass sie jemand an der Schulter berührt. Xenia de repente notó que alguien le tocaba en el hombro. Xenia a soudainement senti quelqu'un lui toucher l'épaule. ซีเนียรู้สึกได้ทันทีว่ามีคนมาแตะที่ไหล่ Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy. 瑞娜亚突然感觉有人碰她的肩膀。瑞娜亞突然感覺有人碰她的肩膀。
Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare. We had a morning meeting and a discussion about what we should do. In der Sitzung am Morgen haben wir darüber diskutiert, was wir tun sollen. Tuvimos una reunión por la mañana y una discusión sobre lo que deberíamos hacer. Nous avons eu une réunion matinale et une discussion à propos de ce que nous devrions faire. พวกเรามีประชุมเช้าและปรึกษากันว่าควรทำอย่างไร Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. 我们早上有个会议，讨论了我们该怎么做。我們早上有個會議，討論了我們該怎麼做。
Tutto ciò che ho mangiato oggi, è un panino. All I've eaten today is a sandwich. Ein Sandwich ist alles, was ich heute gegessen habe. Todo lo que he comido hoy es un sandwich. Tout ce que j'ai mangé aujourd'hui, c'est un sandwich. วันนี้ทั้งวันกินไปแค่แซนด์วิชอันเดียว Tòan bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái sandwich. 我今天一整天只吃了个三明治。我今天一整天只吃了個三明治。
Penso che Ayman passerà l'esame di guida. I think Ayman will pass his driving test. Ich denke, Ayman wird seine Führerscheinprüfung bestehen. Creo que Ayman pasará el examen de conducir. Je crois qu'Ayman passera son examen de conduite. คิดว่าไอแมนจะสอบขับรถผ่าน Tôi nghĩ Ayman sẽ qua kì thi lái xe. 我相信艾曼会考到驾照。我相信艾曼會考到駕照。
Penso che Euna supererà l'esame di guida. I think Euna will pass her driving test. Ich glaube, Euna wird ihre Führerscheinprüfung bestimmt bestehen. Creo que Euna pasará el examen de conducir. Je crois qu'Euna passera son examen de conduite. คิดว่ายูน่าจะสอบขับรถผ่าน Tôi nghĩ Ân Nhã sẽ qua kì thi lái xe. 我觉得恩雅会考到驾照。我覺得恩雅會考到駕照。
Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino. The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing. Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking. El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing. Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin. เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh. 下个到达四号登机门的是从北京起飞的五一二航班。下個到達四號登機門的是從北京起飛的五一二航班。
Non penso che Jiyeong passerà l'esame della patente. I don't think Jiyeong will pass his driving test. Ich glaube nicht, dass Jiyeong seine Führerscheinprüfung bestehen wird. No creo que Jiyeong vaya a pasar el examen de conducir. Je ne pense pas que Jiyeong passera son examen de conduite. คิดว่าจีเยองจะสอบใบขับขี่ไม่ผ่าน Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe. 我觉得志荣不会考到驾照。我覺得志榮不會考到駕照。
È possibile che Hakim si dimentichi di chiamare. It's possible that Hakim will forget to call. Es ist möglich, dass Hakim vergisst anzurufen. Es posible que Hakim se olvide de llamar. Il est possible qu'Hakim oublie d'appeler. ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi. 哈基姆很有可能会忘记打电话。哈基姆很有可能會忘記打電話。
È possibile che Jamila non sarà qui la settimana prossima. It's possible that Jamila won't be here next week. Es ist möglich, dass Jamila nächste Woche nicht hier ist. Es posible que Jamila no esté aquí la semana que viene. Il est possible que Jamila ne soit pas ici la semaine prochaine. อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่ Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây. 洁米拉下个礼拜很有可能不在这。潔米拉下個禮拜很有可能不在這。
Yijuan non ha un telefono, cosa che rende difficile contattarla. Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her. Yijuan hat kein Handy, was es schwierig macht, sie zu erreichen. Yijuan no tiene teléfono, lo cual dificulta ponerse en contacto con ella. Yijuan n'a pas de téléphone, ce qui complique le fait de communiquer avec elle. ยีจวนไม่มีโทรศัพท์เลยติดต่อเขายากมาก Di Quyên không có điện thọai gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. 怡娟没有手机，所以跟她连络很困难。怡娟沒有手機，所以跟她連絡很困難。
Il mio avvocato ha detto che non dovrei dire niente alla polizia. My lawyer said I shouldn't say anything to the police. Mein Anwalt hat gesagt, dass ich nichts der Polizei sagen soll. Mi abogado dijo que no debía decir nada a la policía. Mon avocat a dit que je ne devrais rien dire à la police. ทนายบอกว่าเราไม่ควรพูดอะไรกับตำรวจ Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. 我的律师说我不应该对警方说任何事。我的律師說我不應該對警方說任何事。
Geonho e Ayeong non hanno ancora detto a nessuno che si sposeranno. Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet. Geonho und Ayeong haben noch niemandem gesagt, dass sie heiraten wollen. Geonho y Ayeong no le han dicho a nadie todavía que se van a casar. Geonho et Ayeong n'ont pas dit à personne qu'ils se mariaient. เกียนโฮกับอายองยังไม่ได้บอกใครว่าเค้าจะแต่งงาน Kiến Hào và Nhã Linh chưa nói với ai là họ sẽ cưới nhau. 建豪和雅玲还没跟大家说他们要结婚了。建豪和雅玲還沒跟大家說他們要結婚了。
Penso che Mahmud dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi. I think Mahmud ought to buy some new clothes. Ich glaube, Mahmud sollte sich ein paar neue Sachen zum Anziehen kaufen. Creo que Mahmud debe comprar algo de ropa nueva. Je pense que Mahmud devrait acheter de nouveaux vêtements. คิดว่ามะห์มูดควรซื้อเสื้อผ้าใหม่ Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới. 马哈茂德最好买些新衣服。馬哈茂德最好買些新衣服。
Penso che Zahida dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi. I think Zahida should buy some new clothes. Ich denke Zahida sollte sich mal was neues zum Anziehen kaufen. Creo que Zahida debería comprar algo de ropa nueva. Je pense que Zahida devrait acheter de nouveaux vêtements. คิดว่าซาฮิดาน่าจะซื้อเสื้อผ้าใหม่ Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới. 我想札希达该买些新衣服。我想札希達該買些新衣服。
Persino Magda stessa, non pensa che otterrà il nuovo lavoro. Even Magda herself doesn't think she'll get the new job. Magda glaubt sogar selbst nicht, dass sie die neue Stelle bekommt. Incluso Madga misma no piensa que conseguirá el trabajo nuevo. Même Magda ne pense pas qu'elle obtiendra le nouvel emploi. แม้แต่แมกด้าเองยังไม่คิดว่าเธอจะได้งานใหม่เลย Magda thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công việc mới. 连玛格达都觉得自己不会得到那份工作。連瑪格達都覺得自己不會得到那份工作。
Le scarpe che ho provato calzano a perfezione. The shoes I tried on fit me perfectly. Die Schuhe, die ich probiert habe, passen mir perfekt. Los zapatos que me probé me quedan perfectamente. Les chaussures que j'ai essayées me vont parfaitement. รองเท้าที่ลองพอดีเป๊ะ Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi. 我试穿过的鞋子非常的合脚。我試穿過的鞋子非常的合腳。
I vigili del fuoco furono capaci di spegnere l'incendio prima che la casa venisse distrutta dalle fiamme. The firefighters were able to put the fire out before the house burned down. Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist. Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que se quemara toda la casa. Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle. นักผจญเพลิงสามารถดับไฟได้ทันก่อนที่บ้านทั้งหลังจะไหม้หมด Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi. 在房子被烧垮前，消防队员把火扑灭了。在房子被燒垮前，消防隊員把火撲滅了。
La stampante che si era rotta, adesso funziona di nuovo. The printer that broke down is working again now. Der Drucker, der kaputt war, geht wieder. > Der kaputte Drucker geht wieder. La impresora que se rompió funciona otra vez. L'imprimante qui est tombée en panne fonctionne à nouveau maintenant. ปรินเตอร์ที่พังตอนนี้กลับมาใช้ได้แล้ว Máy in bị hỏng nay đã họat động trở lại rồi. 那台坏掉的印表机现在可以开始用了。那台壞掉的印表機現在可以開始用了。
Sembra che a Yannick piaccia il suo nuovo lavoro. Yannick seems to be enjoying his new job. Es sieht so aus, als ob Yannick seine neue Arbeit gefällt. Yannick parece estar disfrutando su trabajo nuevo. Yannick semble aimer son nouvel emploi. ดูเหมือนว่ายานนิคชอบงานใหม่ของเขา Yannick có vẻ rất thích công việc mới. 亚尼克好像很喜欢他的新工作。亞尼克好像很喜歡他的新工作。
Sembra che la fotocopiatrice non stia funzionando. The photocopier doesn't seem to be working. Der Kopierer geht anscheinend nicht. La fotocopiadora parece no funcionar. Le photocopieur ne semble pas fonctionner. เครื่องถ่ายเอกสารดูเหมือนจะเสีย Máy photocopy hình như không họat động. 这影印机似乎无法运作。這影印機似乎無法運作。
A quanto pare la Terra è l'unico pianeta che può ospitare forme di vita. It seems that Earth is the only planet that can support life. Es sieht so aus, als ob die Erde der einzige Planet ist, auf dem Leben möglich ist. Parece que la Tierra es el único planeta capaz de sostener vida. Il semble que la Terre soit la seule planète à pouvoir accueillir la vie. ดูเหมือนว่าโลกจะเป็นดาวดวงเดียวที่รองรับสิ่งมีชีวิตได้ Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. 地球似乎是唯一有生命的星球。地球似乎是唯一有生命的星球。
Forse anche Wenjie giocherà. Perhaps Wenjie will play, too. Vielleicht spielt auch Wenjie mit. A lo mejor Wenjie juega también. Peut-être que Wenjie jouera aussi. เหวินเจี๊ยอาจจะเล่นด้วย Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. 也许文杰也会玩。也許文傑也會玩。
So che la signora Thompson ha un lavoro, ma durante il giorno è sempre a casa. I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. Ich weiß, Frau Thompson hat eine Arbeit, aber sie ist tagsüber immer zu Hause. Sé que la señora Thompson tiene un trabajo, pero está siempre en casa durante el día. Je sais que Madame Thompson a un emploi, mais elle est toujours à la maison durant la journée. รู้ว่าคุณทอมสันมีงาน แต่เธออยู่บ้านทั้งวัน Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. 我知道汤普森太太有工作，但她白天都在家。我知道湯普森太太有工作，但她白天都在家。
Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così. They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away. Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt. No pudieron esconderlo debajo de la alfombra y esperar que todo se olvidara y desapareciera. Ils ne pouvaient tout simplement pas le balayer sous le tapis et attendre que tout s'envole et disparaisse. พวกเขาไม่สามารถปิดเรื่องนี้เป็นความลับและคิดว่าเรื่องทุกอย่างจะซาลงและหายไปเอง Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. 他们不能不处理这个案子，然后期望大家会忘记这件事。他們不能不處理這個案子，然後期望大家會忘記這件事。
I ladri hanno fatto irruzione in casa, ma non c'era niente che valesse la pena di essere rubato. Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing. Einbrecher sind eingestiegen, aber sie fanden nichts Wertvolles zum Mitnehmen. Los ladrones se metieron en la casa, pero no había nada que mereciera la pena robar. Des cambrioleurs se sont introduits dans la maison, mais il n'y avait rien qui méritait d'être volé. ขโมยขึ้นบ้านแต่ไม่มีอะไรคุ้มที่จะขโมยเลย Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết. 小偷闯入了房子，但没什么值钱的东西。小偷闖入了房子，但沒什麼值錢的東西。
Qualche volta, se no vado quasi sempre in metropolitana. Sometimes, but most days I go by tube.. Manchmal, aber ich nehme meistens die U-Bahn. A veces, pero casi todos los días voy en metro. Parfois, mais la plupart du temps, j'y vais en train. ขับรถไปบ้างแต่ปกติจะนั่งรถไฟใต้ดินไป Thỉnh thỏang, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện ngầm. 有时候，但比较常搭地铁。有時候，但比較常搭地鐵。
A quanto pare la relazione fra Ludwig e Rita sta avendo qualche difficoltà, però speriamo davvero che le cose si sistemino. It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. Es schaut so aus, als ob Ludwig und Rita Probleme in ihrer Beziehung haben. Aber wir hoffen, dass sie es hinkriegen. Parece que la relación de Ludwig y Rita está teniendo dificultades, pero esperamos que puedan arreglarlo. Il semble que la relation de Ludwig et Rita souffre de problèmes, mais nous espérons vraiment qu'ils mettent les choses au point. ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของลุดวิกกับริต้าจะมีปัญหาแต่พวกเราก็หวังว่าพวกเขาจะผ่านพ้นมันไปได้ Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. 似乎路德维希和瑞塔的感情出了点问题，但我们真的很希望他们能一起解决。似乎路德維希和瑞塔的感情出了點問題，但我們真的很希望他們能一起解決。
La donna che volevo vedere era in vacanza. The woman I wanted to see was away on holiday. Die Frau, die ich treffen wollte, war im Urlaub. La mujer que yo quería ver estaba fuera de vacaciones. La femme que je voulais voir était en vacances. ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ. 我想去找的那位女士正在休假。我想去找的那位女士正在休假。
Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa. We had such a good time on holiday that we didn't want to come home. Wir hatten im Urlaub so viel Spaß, dass wir gar nicht mehr nach Hause gehen wollten. Lo pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa. Nous avons tellement passé du bon temps en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison. พวกเราไปเที่ยวสนุกมากจนไม่อยากกลับบ้านเลย Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. 假期的时光是这么美好，我们完全不想回家。假期的時光是這麼美好，我們完全不想回家。
Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese. When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben. Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses. Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais. ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật. 当一郎刚到伦敦时，一名男子走上前跟他要钱，所以他给了他几块日元。當一郎剛到倫敦時，一名男子走上前跟他要錢，所以他給了他幾塊日元。
La polizia che indaga il crimine sta cercando tre uomini. Police investigating the crime are looking for three (3) men. Die Polizei, die den Fall untersucht, sucht nach drei Männern. La policía que investiga el crimen busca a tres hombres. La police qui enquête sur le crime est à la recherche de trois hommes. ตำรวจที่สืบคดีอาชญากรรมกำลังหาตัวผู้ชายสามคน Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. 调查这起犯罪事件的警察正在寻找三位男子。調查這起犯罪事件的警察正在尋找三位男子。
Una persona, il cui lavoro è ispezionare le fabbriche, è un ispettore di fabbriche. Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector. Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu kontrollieren, ist ein Fabrikkontrolleur. Alguien cuyo trabajo es inspeccionar fábricas es un inspector de fábrica. Quelqu'un dont le travail consiste à inspecter les usines est un inspecteur d'usines. คนที่ทำงานตรวจสอบโรงงานก็คือผู้ตรวจสอบโรงงาน Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. 在工厂做监督工作的人叫做「工厂督察」。在工廠做監督工作的人叫做「工廠督察」。
Il numero delle persone che soffre di malattie cardiache è aumentato. The number of people suffering from heart disease has increased. Die Anzahl der Menschen, die an Herzkrankheiten leiden, hat zugenommen. El número de gente que sufre de enfermedades cardíacas ha incrementado. Le nombre de personnes souffrant d'une maladie cardiaque a augmenté. คนที่เป็นโรคหัวใจได้เพิ่มจำนวนขึ้น Số người bị bệnh tim đã tăng. 受心脏病之苦的人数在增加中。受心臟病之苦的人數在增加中。
Preferirei essere ♂un pilota (♀una pilota) di aerei che ♂un autista (♀un'autista) di autobus. I'd rather be an aeroplane pilot than a bus driver. Ich wäre lieber Pilot als Busfahrer. Preferiría ser piloto de avión a conductor (♀conductora) de autobús. Je préférerais être un pilote d'avion plutôt qu'un chauffeur d'autobus. อยากเป็นนักบินมากกว่าคนขับรถเมล์ Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt. 我想当机师，比较不想当公车司机。我想當機師，比較不想當公車司機。
Adesso mi pento di aver detto quello che ho detto. I now regret saying what I said. Ich bereue jetzt, was ich gesagt habe. Me arrepiento ahora de haber dicho lo que dije. Je regrette maintenant ce que j'ai dit. เรารู้สึกผิดที่พูดอย่างนั้นมา Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. 我现在后悔我当时说的。我現在後悔我當時說的。
Nessuno sospettava che l'impiegato fosse una spia. Nobody suspected the employee of being a spy. Niemand hat vermutet, dass der Angestellte ein Spion ist. Nadie sospechaba que ♂el empleado (♀la empleada) fuera ♂un espía (♀una espía). Personne ne soupçonnait ♂l'employé (♀l'employée) d'être ♂un espion (♀une espionne). ไม่มีใครสงสัยว่าพนักงานเป็นหนอนบ่อนไส้ Không ai nghi ngờ nhân viên đó là gián điệp. 没有人怀疑这个员工是间谍。沒有人懷疑這個員工是間諜。
Penso che l'aumento degli atti di violenza sia responsabilità della televisione. I think the increase in violent crime is the fault of television. Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen. Creo que el aumento en crímenes violentos es culpa de la televisión. Je pense que l'augmentation de crimes violents est la faute de la télévision. เราว่าที่มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้นเป็นความผิดของสื่อโทรทัศน์ Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình. 我认为暴力犯罪会增加都是电视造成的。我認為暴力犯罪會增加都是電視造成的。
Penso che l'aumento dei suicidi negli ultimi tempi debba essere attribuito all'economia. I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy. Ich denke, die Wirtschaft ist dafür verantwortlich zu machen, dass sich neuerdings die Selbstmordrate erhöht hat. Creo que el aumento reciente en suicidios debe atribuirse a la economía. Je pense que l'économie doit être blâmée pour l'augmentation récente des suicides. เราว่าต้องโทษภาวะเศรษฐกิจที่ทำให้ช่วงหลังนี้มีการฆ่าตัวตายเพิ่มขึ้น Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần đây là lỗi tại kinh tế. 我认为最近自杀增加要怪罪于经济状况。我認為最近自殺增加要怪罪於經濟狀況。
Ho bisogno di qualche giorno per valutare la tua proposta. I need a few days to think about your proposal. Ich brauche ein paar Tage, um über deinen Vorschlag nachzudenken. Necesito unos pocos días para pensar en tu propuesta. J'ai besoin de quelques jours pour penser à ta proposition. ขอคิดดูก่อนสักสองสามวัน Tôi cần một ít hôm để suy nghĩ về đề xuất của em. 我需要几天的时间来想想你的提议。我需要幾天的時間來想想你的提議。
È un peccato che questo appartamento non abbia il proprio posto auto. It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space. Es ist unverschämt, dass die Wohnung keinen eigenen Parkplatz hat. Es una pena que el apartamento no tenga su propio aparcamiento. C'est une honte que l'appartement ne dispose pas de son propre espace de stationnement. เสียดายที่อพาร์ทเมนท์ไม่มีที่จอดรถเป็นของตัวเอง Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. 这公寓没有自己的停车位是一个缺点。這公寓沒有自己的停車位是一個缺點。
La strada che collega le due città è molto stretta. The road connecting the two (2) towns is very narrow. Die Straße, die beide Orte miteinander verbindet, ist sehr eng. La carretera que conecta las dos ciudades es muy estrecha. La route reliant les deux villes est très étroite. ถนนระหว่างเมืองสองเมืองแคบมาก Con đường nối hai thị trấn rất hẹp. 连接这两个小镇的道路非常狭窄。連接這兩個小鎮的道路非常狹窄。
Il suo atteggiamento nei confronti del suo lavoro è così positivo che lui aumenta le sue vendite ogni mese. His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month. Seine Einstellung seiner Arbeit gegenüber ist dermaßen positiv, dass er seine Verkaufszahlen jeden Monat steigern kann. Su actitud con el trabajo es tan positiva que él incrementa sus ventas cada mes. Son attitude envers son travail est tellement positive qu'il augmente ses ventes chaque mois. ทัศนคติของเขาที่มีต่องานเป็นบวกมากทำให้ยอดขายเขาเพิ่มทุกเดือน Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. 他的工作态度很积极，所以他每个月都加薪。他的工作態度很積極，所以他每個月都加薪。
Un mistero è qualcosa che non può essere spiegato. A mystery is something that cannot be explained. Ein Mysterium ist etwas, das nicht erklärt werden kann. Un misterio es algo que no puede ser explicado. Un mystère est quelque chose qui ne peut pas être expliqué. เรื่องลึกลับคือสิ่งที่อธิบายไม่ได้ Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. 「神秘」就是无法被解释的事情。「神秘」就是無法被解釋的事情。
Sono totalmente certo che sei in grado di passare l'esame. I'm fully confident that you're capable of passing the exam. Ich habe volles Vertrauen, dass du fähig bist, die Prüfung zu bestehen. Tengo plena confianza en que eres capaz de pasar el examen. Je suis pleinement ♂confiant (♀confiante) du fait que tu sois capable de passer l’examen. เรามั่นใจอย่างเต็มที่ว่าเธอจะสอบผ่านได้ Tôi hòan tòan tin tưởng rằng em có đủ khả năng để qua kì thi. 我很有信心你可以通过考试。我很有信心你可以通過考試。
Pensi che i ricchi dovrebbero pagare tasse più elevate? Do you think the rich should pay higher taxes? Denkst du, dass die Reichen mehr Steuern zahlen sollten? ¿Crees que los ricos deberían pagar más impuestos? Penses-tu que les riches devraient payer plus d'impôts ? เธอว่าคนรวยควรจะจ่ายภาษีมากกว่าคนอื่นมั้ย Em có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không? 你认为有钱人应该要付更多的税吗？你認為有錢人應該要付更多的稅嗎？
Qualche anno dopo è diventato il direttore dell'azienda. A few years later, he went on to become manager of the company. Nach ein paar Jahren wurde er Geschäftsführer. Unos pocos años más tarde él se convirtió en el gerente de la empresa. Quelques années plus tard, il est devenu le manager de l'entreprise. สองสามปีต่อมาเขาได้เป็นผู้จัดการบริษัท Vài năm sau anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ty. 几年后，他成为了这间公司的经理。幾年後，他成為了這間公司的經理。
Dov'è il formaggio che era nel frigorifero? Where's the cheese that was in the refrigerator? Wo ist der Käse, der im Kühlschrank war? ¿Dónde está el queso que estaba en la nevera? Où est le fromage qui était dans le réfrigérateur ? ชีสที่อยู่ในตู้เย็นตอนนี้ไปไหนแล้ว Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? 起司不是在冰箱吗，去哪里了？起司不是在冰箱嗎，去哪裡了？
Lei parla inglese così bene che penseresti che sia la sua lingua madre. She speaks English so well you'd think it was her native language. Sie spricht so gut Englisch, dass du gar nicht merkst, dass es nicht ihre Muttersprache ist. Ella habla inglés tan bien que pensarías que es su lengua materna. Elle parle si bien anglais que tu croirais que c'est sa langue maternelle. เธอพูดภาษาอังกฤษดีมากถ้าคุณได้ยินต้องนึกว่าเป็นเจ้าของภาษา Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi em sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. 她的英语说得非常好，你可能会认为这是她的母语。她的英語說得非常好，你可能會認為這是她的母語。
Siamo spiacenti d'informarla che non possiamo offrirle questo lavoro. We regret to inform you that we cannot offer you the job. Es tut uns leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Ihnen die Stelle nicht anbieten können. Sentimos informarle que no podemos ofrecerle el trabajo. Nous avons le regret de vous informer que nous ne pouvons pas vous offrir l'emploi. ขอแสดงความเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่สามารถให้งานคุณได้ Chúng tôi lấy làm tiếc khi phải báo cho em biết rằng chúng tôi không thể giao công việc cho em. 我们很遗憾的通知你，我们无法提供这份工作给你。我們很遺憾的通知你，我們無法提供這份工作給你。
Il Sole, che è una delle milioni di stelle nell'Universo, ci dona calore e luce. The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light. Die Sonne, ein Stern unter Millionen anderer Sterne im Universum, spendet uns Wärme und Licht. El Sol, que es una de las millones de estrellas en el universo, nos proporciona luz y calor. Le Soleil, qui est l'une des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière. พระอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในดาวหลายล้านดวงในจักรวาลให้ความร้อนและแสงสว่างแก่เรา Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. 太阳，这宇宙中数以百万计的恒星之一，为我们提供了热和光。太陽，這宇宙中數以百萬計的恆星之一，為我們提供了熱和光。
Che cosa hai ricavato dalla tua istruzione universitaria? What did you get out of your university education? Was hast du von deiner Studienausbildung mitgenommen? ¿Qué sacaste de tu educación universitaria? Qu'as-tu tiré de tes études universitaires ? คุณเรียนมหาวิทยาลัยได้อะไรมาบ้าง Em đã được gì từ giáo dục đại học? 你从你的大学教育生涯中得到了什么？你從你的大學教育生涯中得到了什麼？
Siamo stati nell'hotel che Pavel ci ha consigliato. We stayed at a hotel that Pavel recommended to us. Wir haben in einem Hotel gewohnt, das Pavel empfohlen hat. Nos quedamos en el hotel que nos recomendó Pavel. Nous avons séjourné à l'hôtel que Pavel nous a recommandé. เราพักโรงแรมที่พาเวลแนะนำให้เรา Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. 我们住了帕维尔所推荐的饭店。我們住了帕維爾所推薦的飯店。
Gli studenti di scuola superiore che vogliono frequentare l'università devono avere degli ottimi voti. High school students who want to go to college must get good grades. Schüler, die auf die Universität gehen wollen, brauchen gute Noten. Los estudiantes de instituto que quieran ir a la universidad deben tener buenas notas. Les lycéens qui veulent aller au collège doivent avoir de bonnes notes. เด็กมัธยมที่อยากเรียนต่อวิทยาลัยต้องทำเกรดให้ดี Những học sinh phổ thông trung học muốn vào đại học phải có điểm số cao. 想念大学的高中生一定要有很好的成绩。想念大學的高中生一定要有很好的成績。
I problemi che riguardano la salute sono problemi di salute. Problems concerning health are health problems. Probleme, die die Gesundheit betreffen, sind Gesundheitsprobleme. Los problemas sobre la salud son problemas de salud. Les problèmes concernant la santé sont des problèmes de santé. ปัญหาในเรื่องสุขภาพก็คือปัญหาสุขภาพ Các vấn đề liên quan đến sức khoẻ là các vấn đề sức khoẻ. 有关健康的问题叫做「健康问题」。有關健康的問題叫做「健康問題」。
Che cosa ti ha impedito di venire a trovarci? What prevented you from coming to see us? Was hat dich davon abgehalten, uns zu besuchen? ¿Qué impidió que vinieras a vernos? Qu'est-ce qui t'a empêché de venir nous voir ? ทำไมคุณถึงมาหาพวกเราไม่ได้ Thứ gì đã cản em đến gặp chúng tôi? 是什么原因让你没办法来见我们？是什麼原因讓你沒辦法來見我們？
Vorrei darti qualche consiglio prima che tu vada all'università. I'd like to give you some advice before you go off to university. Ich würde dir gerne den einen oder anderen Ratschlag geben, bevor du an die Uni gehst. Me gustaría darte algunos consejos antes de que te vayas a la universidad. Je voudrais te donner quelques conseils avant que tu partes pour l'université. เราอยากให้คำแนะนำก่อนที่เธอจะไปเรียนมหาวิทยาลัย Tôi muốn cho em ít lời khuyên trước khi rời đại học. 我要在你上大学以前给你一点意见。我要在你上大學以前給你一點意見。
Non puoi entrare, a meno che tu non ne sia un membro. You can't go in unless you're a member. Du kannst nicht reinkommen, es sei denn du bist Mitglied. No puedes ir a menos que seas miembro. Tu ne peux pas y aller à moins d'être membre. คุณเข้าไม่ได้ถ้าไม่ได้เป็นสมาชิก Em không thể vào trừ phi em là thành viên. 你不能进去，除非你是会员。你不能進去，除非你是會員。
Ci vediamo domani, sempre che io non debba lavorare fino a tardi. I'll see you tomorrow unless I have to work late. Wir sehen uns morgen, es sei denn ich muss Überstunden machen. Te veré mañana a menos que tenga que trabajar hasta tarde. Je te vois demain à moins que je doive travailler tard. พรุ่งนี้เจอกันยกเว้นถ้าเราต้องทำงานดึก Tôi sẽ gặp em ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. 除非我工作到太晚，不然我们明天见。除非我工作到太晚，不然我們明天見。
Sai che puoi contare su di me, se avrai mai bisogno d'aiuto. You know you can rely on me if you ever need any help. Du weißt, du kannst dich immer auf mich verlassen, wenn du Hilfe brauchst. Sabes que puedes contar conmigo si necesitas ayuda alguna vez. Tu sais que tu peux compter sur moi si tu as besoin d'aide. เธอก็รู้ว่าเธอพึ่งเราได้ถ้าต้องการให้ช่วยเรื่องอะไรก็ตาม Em biết em có thể tin tôi nếu em có cần giúp đỡ. 你如果需要帮助，可以依靠我。你如果需要幫助，可以依靠我。
Non ci andrò, a meno che non smetta di piovere. I'm not going unless it stops raining. Ich gehe nicht, es sei denn es hört auf zu regnen. > Ich gehe nicht, es sei denn, es hört auf zu regnen. No voy a menos que deje de llover. Je n'y vais pas, à moins que la pluie cesse. เราไม่ไปถ้าฝนไม่หยุดตก Tôi sẽ không đi nếu trời không tạnh mưa. 除非雨停，不然我没有要去。除非雨停，不然我沒有要去。
Dovresti sempre salvare i tuoi file quando ci stai lavorando, nell'evenienza che il tuo computer si blocchi. You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes. Du müsstest eigentlich immer deine Dateien sichern, an denen du arbeitest, falls dein Computer den Geist aufgibt. Deberías guardar siempre tus archivos cuando estás trabajando en ellos por si acaso se cuelga el ordenador. Tu dois toujours sauvegarder les fichiers sur lesquels tu travailles au cas où ton ordinateur se bloquerait. คุณน่าจะเซฟไฟล์ไว้เสมอตอนที่ทำงานเผื่อคอมพิวเตอร์เสีย Em nên luôn luôn lưu các tệp tin em đang làm phòng khi máy vi tính của em bị phụt tắt. 你应该随时存档，以防电脑突然当机。你應該隨時存檔，以防電腦突然當機。
Non dovresti parcheggiare qui la tua vettura. You're not supposed to park your car here. Du darfst hier eigentlich nicht parken. Se supone que no debes aparcar tu coche aquí. Tu n'es pas ♂censé (♀censée) garer ta voiture ici. จอดรถที่นี่ไม่ได้ Em không được phép đỗ xe ở đây. 你不应该在这里停车。你不應該在這裡停車。
Sembra che abbiano un sacco di quattrini. They seem to have plenty of money. Sie haben anscheinend viel Geld. Parecen tener dinero de sobra. ♂Ils (♀elles) semblent avoir beaucoup d'argent. พวกเขามีเงินเยอะ Họ có vẻ có rất nhiều tiền. 他们好像有很多钱。他們好像有很多錢。
I suoi genitori non approvano ciò che lui fa, ma non possono fermarlo. His parents don't approve of what he does, but they can't stop him. Seine Eltern sind dagegen was er macht, aber sie können ihn nicht davon abhalten. Sus padres no están de acuerdo con lo que hace, pero no pueden pararle. Ses parents n'approuvent pas ce qu'il fait, mais ils ne peuvent pas l'arrêter. พ่อแม่เขาไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เขาทำแต่ก็ห้ามเขาไม่ได้ Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. 他的父母不认同他所做的，可是没办法制止他。他的父母不認同他所做的，可是沒辦法制止他。
Mi piace Vittoria, penso, però, che tenda a parlare troppo. I like Victoria, but I think she tends to talk too much. Ich mag Victoria, aber ich glaube, sie redet zu viel. Me gusta Victoria pero creo que ella tiende a hablar demasiado. J'aime Victoria, mais je pense qu'elle a tendance à trop parler. ชอบวิคตอเรียแต่เธอพูดมาก Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều. 我喜欢维多利亚，但我觉得她的话太多了。我喜歡維多利亞，但我覺得她的話太多了。
Diego mi ha detto che l'interruttore era pericoloso e mi ha messo in guardia dal toccarlo. Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it. Diego hat gesagt, dass der Schalter gefährlich ist und mich davor gewarnt, ihn zu berühren. Diego dijo que el interruptor era peligroso y me advirtió que no lo tocase. Diego a dit que l'interrupteur était dangereux et m'a prévenu de ne pas y toucher. ดีเอโก้เตือนเราว่าอย่าไปแตะสวิตช์ไฟมันอันตราย Diego đã nói cái contact nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó. 地牙戈说这个开关很危险，并且警告我不要去碰它。地牙戈說這個開關很危險，並且警告我不要去碰它。
Qualche volta il mio lavoro può essere davvero stressante, ma nel complesso mi piacciono le persone e mi piace il mio lavoro. Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job. Manchmal ist meine Arbeit ziemlich stressig, aber im Großen und Ganzen mag ich die Leute und die Aufgaben. A veces mi trabajo puede ser muy estresante, pero en general me gusta la gente y disfruto del trabajo. Parfois, mon travail peut être très stressant, mais dans l'ensemble j'aime les gens et j'apprécie le travail. บางทีงานเราเครียดจริงๆแต่โดยรวมแล้วเราชอบคนที่ทำงานและสนุกกับงาน Thỉnh thỏang công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết, tôi quý mọi người và thích công việc. 我的工作有时候让我觉得压力很大，但整体来说，我喜欢我的同事也喜欢我的工作。我的工作有時候讓我覺得壓力很大，但整體來說，我喜歡我的同事也喜歡我的工作。
Non c'è niente che tu possa fare al riguardo, quindi è inutile preoccuparsi. There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it. In dieser Situation kannst du nichts machen, deswegen bringt es nichts, sich aufzuregen. No hay nada que puedas hacer sobre la situación, así que no merece la pena preocuparse sobre ella. Il n'y a rien que tu puisses faire à propos de la situation, alors il est inutile de t'en faire. คุณแก้ปัญหาอะไรไม่ได้กลุ้มใจไปก็ไม่มีประโยชน์ Em chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó cũng chẳng được gì. 你没有办法改变现状，所以也用不着担心了。你沒有辦法改變現狀，所以也用不著擔心了。
L'elaborato che ho scritto per la lezione era pieno di errori palesi. The paper I wrote for class was full of obvious mistakes. Die Klassenarbeit hat vor offensichtlichen Fehlern nur so gestrotzt. El trabajo que escribí para la clase estaba lleno de errores obvios. L'article que j'ai écrit pour la classe était plein d'erreurs évidentes. งานที่เราเขียนส่งอาจารย์มีข้อผิดพลาดเยอะ Tờ giấy tôi đã viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ. 我为课程写的文章有很多明显的错误。我為課程寫的文章有很多明顯的錯誤。
Puoi dire che Tomoko si allena in palestra ogni giorno perchè è in perfetta forma. You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. Du siehst Tomoko an, dass sie jeden Tag ins Fitnessstudio geht, weil sie klasse aussieht. Se nota que Tomoko va al gimnasio todos los días porque tiene muy buen aspecto. On peut voir que Tomoko travaille dans un gym tous les jours, car elle a l'air magnifique. เห็นชัดเลยว่าโทโมโกะออกกำลังกายที่โรงยิมทุกวันเพราะเขาดูดีมาก Em có thể nói Tomoko ngày nào cũng thực hiện tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. 看得出来友子每天去健身房运动。看得出來友子每天去健身房運動。
Sono felice che tu mi abbia ricordato della riunione perchè me ne ero completamente dimenticato. I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it. Zum Glück hast du mich an das Meeting erinnert, andernfalls hätte ich das total vergessen. Me alegro de que me hayas recordado la reunión porque se me había olvidado por completo. Je suis heureux que tu m'aies parlé de la réunion parce que j'avais totalement oublié. ดีแล้วที่เธอเตือนเราเรื่องการประชุมเพราะเราลืมสนิทเลย Tôi rất vui vì em đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hòan tòan quên mất nó. 我很高兴你有提醒我要开会，因为我完全忘记了。我很高興你有提醒我要開會，因為我完全忘記了。
Sapevo che lui fosse strano perchè tutti mi avevano avvertito in proposito. I knew he was strange because everybody had warned me about him. Ich habe schon vorher gewusst, dass er komisch ist, weil mich jeder vor ihm gewarnt hatte. Sabía que era raro porque todo el mundo me había advertido sobre él. Je savais qu'il était étrange, car tout le monde m'avait mis en garde contre lui. เรารู้ว่าเขาเป็นคนแปลกเพราะทุกคนก็เตือนเรื่องเขา Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. 我知道他很奇怪，因为大家有叫我要小心那个人。我知道他很奇怪，因為大家有叫我要小心那個人。
Più che guardare un DVD a casa, preferiremmo andare al cinema. We'd rather go to the cinema than watch a DVD at home. Wir würden lieber ins Kino gehen, anstatt zu Hause eine DVD zu schauen. Preferiríamos ir al cine que ver un DVD en casa. Nous préférerions aller au cinéma plutôt que de regarder un DVD à la maison. พวกเราอยากไปดูหนังมากกว่าดูดีวีดีอยู่ที่บ้าน Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. 我们比较想去看电影，不想在家看 DVD 。我們比較想去看電影，不想在家看 DVD 。
Per quanto un assassino si possa scusare per quello che ha fatto, ciò non riporterà in vita le sue vittime. No matter how much a murderer apologises for what he's done, it doesn't bring the victims back. Egal wie sehr sich ein Mörder für seine Taten entschuldigt, es bringt die Opfer nicht wieder ins Leben zurück. No importa cuánto se disculpe un asesino por lo que ha hecho, eso no devuelve la vida a las víctimas. Peu importe combien de fois un meurtrier s'excuse pour ce qu'il a fait, ça ne ramène pas les victimes à la vie. ไม่ว่าฆาตกรจะขอโทษอย่างไรกับสิ่งที่ได้ทำไปแต่มันก็ไม่ทำให้เหยื่อฟื้นขึ้นมาได้ Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. 不管杀人犯道歉几次都没有用，受害者不可能再活过来。不管殺人犯道歉幾次都沒有用，受害者不可能再活過來。
Un pacifista è una persona che è contro la guerra. A pacifist is a person who is against war. Ein Pazifist ist jemand, der gegen Krieg ist. Un pacifista es alguien que está en contra de la guerra. Un pacifiste est une personne qui est contre la guerre. นักสันตินิยมคือคนที่ต่อต้านสงคราม Người yêu hòa bình là người phản đối chiến tranh. 和平主义者是反对战争的。和平主義者是反對戰爭的。
La navetta che va in aeroporto passa ogni mezz'ora. The shuttle that goes to the airport runs every half hour. Der Shuttle-Bus zum Flughafen geht jede halbe Stunde. La lanzadera que va al aeropuerto funciona cada media hora. La navette qui va à l'aéroport passe toutes les demi-heures. รถรับส่งไปสนามบินวิ่งทุกครึ่งชั่วโมง xe buýt con thoi mà chạy đến sân bay chạy nửa tiếng một lần. 到机场的接驳车每半小时一班。到機場的接駁車每半小時一班。
Basandosi sulla prova del DNA, la polizia crede che ci sia una connessione fra i due omicidi. The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence. Basierend auf einem DNA-Test vermutet die Polizei, dass es eine Beziehung zwischen den beiden Mordfällen gibt. La policía cree que hay una conexión entre los dos asesinatos, basada en la prueba de ADN. La police croit qu'il y a un lien entre les deux meurtres, basé sur des preuves d'ADN. ตำรวจเชื่อว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างฆาตกรรมสองรายจากหลักฐานดีเอ็นเอ Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người dựa trên bằng chứng ADN. 根据 DNA 证据，警方相信这两件谋杀案有相关连。根據 DNA 證據，警方相信這兩件謀殺案有相關連。
Lui è ciò che noi definiamo «un ritirato dagli studi». He's what we call a university drop-out. Er ist ein Studienabbrecher, wie wir sagen. Es lo que llamamos una persona que abandona sus estudios universitarios. C'est ce que nous appelons un décrocheur. อย่างเขานี่เรียกว่านักศึกษาดร็อปเรียน Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. 他就是所谓的大学中辍。他就是所謂的大學中輟。
È vero che Jirou sa pilotare un elicottero? Is it true that Jirou can fly a helicopter? Stimmt es, dass Jirou Helikopter fliegen kann? ¿Es verdad que Jirou puede pilotar un helicóptero? Est-ce vrai que Jirou peut piloter un hélicoptère ? จิโรขับเฮลิคอปเตอร์ได้จริงเหรอ Có đúng là Jirou biết lái trực thăng không? 二郎会开直升机是真的吗？二郎會開直升機是真的嗎？
Un vegetariano, è una persona che non mangia la carne. A vegetarian is someone who doesn't eat meat. Ein Vegetarier ist jemand, der kein Fleisch isst. Un vegetariano es alguien que no come carne. Un végétarien est quelqu'un qui ne mange pas de viande. คนที่เป็นมังสวิรัติคือคนที่ไม่กินเนื้อ Người ăn chay là người không ăn thịt. 素食主义者是不吃任何肉的。素食主義者是不吃任何肉的。
Il suo stipendio è così basso che non ha abbastanza di che vivere. His salary is so low that he doesn't have enough to live on. Sein Gehalt ist so niedrig, dass er nicht genügend zum Leben hat. Su salario es tan bajo que él no tiene suficiente para vivir. Son salaire est si bas qu'il n'a pas assez pour vivre. เงินเดือนเขาน้อยจนเงินไม่พอใช้ Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống. 他的薪水很少，少到甚至没办法过生活。他的薪水很少，少到甚至沒辦法過生活。
Dovresti scusarti per quello che hai detto. You should apologise for what you said. Du solltest dich entschuldigen für das, was du gesagt hast. Deberías disculparte por lo que dijiste. Tu devrais t'excuser pour ce que tu as dit. คุณน่าจะขอโทษที่พูดแบบนั้น Em nên xin lỗi vì những gì em đã nói. 你该为你说的话道歉。你該為你說的話道歉。
Lei voleva sapere che cosa facessi durante il mio tempo libero. She wanted to know what I did in my spare time. Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit mache. Ella quería saber qué hacía en mi tiempo libre. Elle voulait savoir ce que je fais dans mes temps libres. เธออยากรู้ว่าเวลาว่างเราทำอะไรบ้าง Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc rảnh rỗi. 她想知道我空閒时间都在做什么。她想知道我空閒時間都在做什麼。
Penso che sia stato davvero ingiusto da parte sua criticarmi. I think it was very unfair of him to criticise me. Ich denke, es war sehr unfair von ihm, mich zu kritisieren. Creo que criticarme fue muy injusto por su parte. Je pense qu'il était vraiment injuste de sa part de me critiquer. เราว่าเขาไม่ยุติธรรมเลยที่วิจารณ์เราแบบนั้น Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi. 他的批评对我来说很不公平。他的批評對我來說很不公平。
Lo stipendio di Satomi è lo stesso che il mio. Satomi's salary is the same as mine. Satomi verdient genauso viel wie ich. El salario de Satomi es igual al mío. Le salaire de Satomi est le même que le mien. เงินเดือนของซาโตมิเท่ากันกับของเรา Lương của Satomi bằng của tôi. 里美的薪水跟我一样多。里美的薪水跟我一樣多。
Ha bisogno di lavorare senza persone che la disturbino. She needs to work without people disturbing her. Sie muss arbeiten, ohne dass dauernd irgendwer sie unterbricht. Ella necesita trabajar sin gente molestándola. Elle a besoin de travailler sans gens qui la dérangent. เธอต้องทำงานโดยไม่มีใครมารบกวน Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền. 她需要在没人打扰的状况下工作。她需要在沒人打擾的狀況下工作。
Ho una grande stanza da letto che dà sul giardino. I have a large bedroom overlooking the garden. Ich habe ein großes Schlafzimmer zum Garten hinaus. Tengo una habitación grande que mira al jardín. J'ai une grande chambre donnant sur le jardin. เรามีห้องนอนใหญ่มองเห็นสวน Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn. 我有一个大卧室可以看到整个花园。我有一個大臥室可以看到整個花園。
La torta è composta principalmente da zucchero, farina e burro. Cake consists mainly of sugar, flour, and butter. Plätzchen bestehen hauptsächlich aus Zucker, Mehl und Butter. La tarta consiste principalmente de azúcar, harina y mantequilla. Le gâteau se compose principalement de sucre, de farine et de beurre. เค้กมีส่วนประกอบหลักคือน้ำตาลแป้งและเนย Bánh chủ yếu bao gồm đường, bột và bơ. 蛋糕的主要成分是糖、面粉和奶油。蛋糕的主要成分是糖、麵粉和奶油。
Non serve che tu lo corregga manualmente. You don't need to fix that manually. Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen. No necesitas arreglarlo manualmente. Tu n'as pas besoin de corriger cela manuellement. ไม่จำเป็นต้องแก้เองหรอก Em không phải sửa nó theo cách thủ công. 你不需要手动修复。你不需要手動修復。
La popolazione di Londra, che una volta era la città più grande al mondo, adesso sta diminuendo. The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing. Die Bevölkerung von London, einst die größte Stadt der Welt, schrumpft. La población de Londres, que una vez fue la ciudad más grande del mundo, ahora está disminuyendo. La population de Londres, qui était autrefois la plus grande ville du monde, est maintenant en baisse. ประชากรในลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองใหญ่ที่สุดในโลกตอนนี้ลดลง Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. 伦敦曾经是世界上人口最多的城市，但是在减少当中。倫敦曾經是世界上人口最多的城市，但是在減少當中。
Dovresti registrare la tua bicicletta, nell'evenienza che ti venga rubata. You should register your bike in case it's stolen. Du solltest dein Fahrrad registrieren lassen, falls es gestohlen wird. Deberías registrar tu bici en caso de que sea robada. Tu devrais enregistrer ton vélo au cas où il se ferait voler. คุณน่าจะลงทะเบียนรถจักรยานไว้เผื่อโดนขโมย Em nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp. 怕自行车会被偷，就应该先登记。怕自行車會被偷，就應該先登記。
Se hai dei rifiuti che possono essere riciclati, buttali nell'apposito cestino. If you have rubbish that can be recycled, throw it away in the proper bins. Wenn du Müll hast, den man recyceln kann, dann entsorge ihn bitte entsprechend. Si tienes basura que puede ser reciclada, tírala en los contenedores apropiados. Si tu as des déchets qui peuvent être recyclés, jette-les dans les poubelles appropriées. ถ้าคุณมีขยะที่เอามารีไซเคิลได้ให้ทิ้งลงในถังที่ถูกต้อง Nếu em có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. 如果你要丢可以回收的垃圾，你应该要把它丢在适合的垃圾桶里。如果你要丟可以回收的垃圾，你應該要把它丟在適合的垃圾桶裡。
Hanno riferito che due (2) persone si sono ferite durante l'esplosione. It's reported that two (2) people were injured in the explosion. Es wird berichtet, dass zwei Personen bei der Explosion verletzt wurden. Se informa que dos personas han resultado heridas en la explosión. On rapporte que deux personnes ont été blessées dans l'explosion. มีรายงานเข้ามาว่ามีสองคนบาดเจ็บจากระเบิด Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. 报导说两个人在爆炸中受伤了。報導說兩個人在爆炸中受傷了。
Dopo avere scoperto che era stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità l'hanno fatto uscire di prigione. After discovering he'd been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. Nachdem festgestellt wurde, dass er fälschlicherweise wegen Mordes angeklagt war, haben ihn die Behörden aus dem Gefängnis entlassen. Después de descubrir que había sido acusado erróneamente de asesinato, las autoridades le dejaron salir de prisión. Après avoir découvert qu'il avait été injustement accusé de meurtre, les autorités lui ont permis de sortir de prison. หลังจากที่พบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิดๆว่าเป็นฆาตกรตำรวจถึงปล่อยตัวเขาออกจากคุก Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. 自从发现他是清白的之后，当局把他从监狱释放出来。自從發現他是清白的之後，當局把他從監獄釋放出來。
Non ho un telescopio, però conosco qualcuno che ce l'ha. I don't have a telescope, but I know somebody who does. Ich habe kein Teleskop, aber ich kenne jemanden, der eines hat. No tengo telescopio, pero conozco a alguien que sí. Je n'ai pas de téléscope, mais je connais quelqu'un qui en a un. ไม่มีกล้องโทรทรรศน์แต่รู้จักคนที่มี Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. 我没有望远镜，但我知道谁有。我沒有望遠鏡，但我知道誰有。
Anche se Rosetta commette ancora degli errori, il suo inglese è già davvero fluente. Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent. Obwohl Rosetta immer noch Fehler macht, ist ihr Englisch schon sehr gut. Aunque Rosetta todavía comete errores, su inglés es ya muy fluido. Même si Rosetta fait encore des erreurs, son anglais est déjà très fluide. ถึงโรเซ็ตต้าจะยังพูดผิดบ้างแต่ภาษาอังกฤษเธอก็คล่องมาก Cho dù Rosetta vẫn còn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy đã rất trôi chảy rồi. 虽然萝赛塔还是会讲错，但她英语已经说得很流畅。雖然蘿賽塔還是會講錯，但她英語已經說得很流暢。
Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per il momento è davvero fastidioso. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. Ich gewöhne mich bestimmt an den Lärm, aber jetzt im Moment ist es nervig. Me imagino que nos acostumbraremos al ruido, pero por ahora es muy molesto. Je m'attends à ce qu'on s'habitue au bruit, mais pour le moment, c'est très ennuyeux. นึกว่าจะชินกับเสียงแต่ตอนนี้หนวกหูมาก Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. 我以为我们能习惯这些噪音，但现在却觉得很烦。我以為我們能習慣這些噪音，但現在卻覺得很煩。
Lei ha accettato il lavoro nonostante lo stipendio che era piuttosto basso. She accepted the job in spite of the salary, which was rather low. Sie hat die Stelle trotz des Gehalts angenommen, was eher schlecht war. Ella aceptó el trabajo pese al salario, el cual era bastante bajo. Elle a accepté le poste en dépit du salaire, qui était plutôt bas. เธอรับงานทั้งที่เงินเดือนค่อนข้างต่ำ Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp. 她接受这个工作，尽管薪水很低。她接受這個工作，儘管薪水很低。
È successo che si sono imbattuti in una prova importante e ora lui è in prigione. They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison. Sie konnten ein entscheidendes Beweismittel feststellen, und jetzt ist er im Gefängnis. Encontraron por casualidad una de las pruebas, y ahora él está en prisión. Ils sont tombés sur une pièce à conviction très importante, et il est maintenant en prison. พวกเขาพบหลักฐานชิ้นสำคัญและตอนนี้เขาอยู่ในคุก Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. 他们碰巧找到了一个重要的迹证，他现在已经入狱了。他們碰巧找到了一個重要的跡證，他現在已經入獄了。
Lei ha accettato il lavoro solamente per lo stipendio che era molto alto. She only accepted the job because of the salary, which was very high. Sie hat die Stelle nur wegen des Gehalts angenommen, was sehr üppig war. Ella sólo aceptó el trabajo por el salario, el cual era muy alto. Elle n'a accepté le poste qu'à cause du salaire, qui était très élevé. เธอรับงานแค่เพราะว่าเงินเดือนสูงมาก Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao. 她接受这个工作纯粹是因为很高的薪水。她接受這個工作純粹是因為很高的薪水。
Penso che tutti vogliano incolpare il governo per la crisi economica. I think everybody wants to blame the government for the economic crisis. Ich denke, jeder will der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise geben. Creo que todo el mundo quiere culpar al gobierno por la crisis económica. Je pense que tout le monde veut blâmer le gouvernement pour la crise économique. เราว่าทุกคนอยากโทษรัฐบาลว่าทำให้เกิดวิกฤติเศรษฐกิจ Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hỏang kinh tế. 我觉得每个人都把经济危机怪罪在政府上。我覺得每個人都把經濟危機怪罪在政府上。
Se dipendi dai tuoi genitori, vuol dire che hai ancora bisogno di chiedere loro i soldi. Altrimenti, sei finanziariamente indipendente. If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, you're financially independent. Wenn du von deinen Eltern abhängst, dann bedeutet das, dass du sie noch für finanzielle Unterstützung brauchst. Wenn nicht, dann bist du finanziell unabhängig. Si dependes de tus padres, significa que todavía les necesitas por dinero. Si no, entonces eres económicamente independiente. Si tu es ♂dépendant (♀dépendante) de tes parents, cela signifie que tu as encore besoin d'eux pour de l'argent. Sinon, tu es financièrement ♂indépendant (♀indépendante). ถ้าเธอพึ่งพ่อแม่แสดงว่าเธอยังต้องขอเงินจากพวกเขาอยู่ถ้าไม่ขอแสดงว่าเธอหาเลี้ยงตัวเองได้แล้ว Nếu em phụ thuộc vào bố mẹ tức là em vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì em độc lập tài chính. 如果你还依赖你的父母，那表示你需要他们的钱。如果没有依赖父母，那表示你经济独立。如果你還依賴你的父母，那表示你需要他們的錢。如果沒有依賴父母，那表示你經濟獨立。
Non devi prendertela solo perchè sono in ritardo di qualche minuto. You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late. Du musst nicht sauer sein, nur weil ich ein paar Minuten zu spät bin. No tienes por qué enfadarte sólo porque llego unos pocos minutos tarde. Tu n'as pas besoin de t'énerver juste parce que je suis en retard de quelques minutes. ไม่เห็นต้องเดือดร้อนเลยแค่เรามาสายสองสามนาทีเอง Em không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. 你不需要因为我迟到个几分钟就这么生气。你不需要因為我遲到個幾分鐘就這麼生氣。
Il ladro era difficile da identificare poiché indossava una maschera. The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask. Der Dieb war schwierig zu identifizieren, weil er eine Maske getragen hat. ♂El ladrón (♀La ladrona) fue difícil de identificar porque llevaba puesta una máscara. Le voleur était difficile à identifier parce qu'il portait un masque. ระบุตัวโจรยากเพราะเขาสวมหน้ากาก Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ. 因为小偷戴着口罩，所以很难指认。因為小偷戴著口罩，所以很難指認。
Baderò io a tutte le incombenze del viaggio, in modo tale che non dovrai preoccuparti di nulla. I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything. Ich kümmere mich um die Reiseangelegenheiten, du musst dich also um nichts sorgen. Me encargaré de todas las gestiones del viaje para que no tengas que preocuparte de nada. Je vais m'occuper de tous les arrangements de voyage pour que tu n'aies à te soucier de rien. เราจะจัดการดูแลเรื่องการเดินทางทั้งหมดเพราะฉะนั้นเธอไม่ต้องห่วงอะไรทั้งนั้น Tôi sẽ lo tất cả các thủ tục đi lại nên em không cần phải lo gì cả. 我会安排所有的旅行计画，你什么都不用担心。我會安排所有的旅行計畫，你什麼都不用擔心。
Mi dispiace, il libro che stai cercando non è disponibile in magazzino. I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. Es tut mir leid, das Buch ist nicht auf Lager. Lo siento, el libro que estás buscando está agotado. Je suis désolé, le livre que tu cherches n'est pas en stock. ขอโทษด้วยหนังสือที่คุณหาไม่มีในสต็อค Tôi xin lỗi, cuốn sách mà em đang tìm không có trong kho. 我很抱歉，你找的那本书已经没有库存了。我很抱歉，你找的那本書已經沒有庫存了。
Più che ♂un insegnante (♀un'insegnante), preferirei essere ♂un giornalista (♀una giornalista). I'd rather be a journalist than a school teacher. Ich wäre lieber Journalist als Lehrer. Preferiría ser periodista a profesor (♀profesora) de colegio. Je préférerais être un journaliste plutôt qu'un enseignant. อยากเป็นนักข่าวมากกว่าเป็นครู Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên. 我想当记者，比较不想当学校老师。我想當記者，比較不想當學校老師。
Uno scandalo che coinvolge una compagnia petrolifera è uno scandalo di una compagnia petrolifera. A scandal involving an oil company is an oil company scandal. Ein Skandal, der durch eine Ölförderungsfirma ausgelöst wurde, ist ein Ölförderungsfirmenskandal. Un escándalo involucrando una compañía petrolífera es un escándalo de compañía petrolífera. Un scandale impliquant une compagnie pétrolière est un scandale de compagnie pétrolière. เรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวกับบริษัทน้ำมันก็คือเรื่องอื้อฉาวของบริษัทน้ำมัน Một vụ bê bối mà có liên quan đến một công ty dầu là một vụ bê bối công ty dầu. 一家石油公司所发生的丑闻叫做「石油公司丑闻」。一家石油公司所發生的醜聞叫做「石油公司醜聞」。
Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro è molto interessante. Jasmine said that her new job is pretty interesting. Jasmine hat gesagt, dass ihr neuer Job ziemlich interessant ist. Jasmine dijo que su trabajo nuevo es bastante interesante. Jasmine a dit que son nouveau travail est plutôt intéressant. จัสมินบอกว่างานใหม่ของเขาน่าสนใจ Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. 贾斯敏说她的新工作还满有趣的。賈斯敏說她的新工作還滿有趣的。
Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro era molto interessante. Jasmine said that her new job was pretty interesting. Jasmine hat gesagt, dass ihr neuer Job ziemlich interessant war. Jasmine dijo que su trabajo nuevo era bastante interesante. Jasmine a dit que son nouveau travail était plutôt intéressant. จัสมินบอกว่างานใหม่ของเขาน่าสนใจ Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. 贾斯敏说她的新工作本来还满有趣的。賈斯敏說她的新工作本來還滿有趣的。
Pare che il suo gatto sia morto nell'incendio. Apparently, her cat perished in the fire. Offensichtlich ist ihre Katze in den Flammen umgekommen. Al parecer su gato murió en el fuego. Apparemment, son chat aurait péri dans l'incendie. เพื่อทำให้ผู้หญิงคนหนึ่งสงบลงแมวของเขาถูกไฟคลอกตาย Có vẻ như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. 显而易见地，那个女人的猫在火场丧命。顯而易見地，那個女人的貓在火場喪命。
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare. Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on. Jack hat sich in der Bar mit mehreren Männern angelegt und ihnen gesagt, dass er keine Angst vor ihnen habe. Varios hombres se enfadaron con Jack en el bar, y Jack les dijo que no tenía miedo de enfrentarse a ellos. Plusieurs hommes se sont fâchés avec Jack au bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter. ผู้ชายหลายคนโมโหแจ็คตอนอยู่ในบาร์แต่แจ็คบอกพวกเขาว่าไม่กลัวที่จะสู้ Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. 酒吧里，有几个男人看杰克不顺眼，不过杰克说他不怕他们放马过来。酒吧裡，有幾個男人看傑克不順眼，不過傑克說他不怕他們放馬過來。
Non ho ottenuto il lavoro anche se possedevo tutti i requisiti. I didn't get the job, although I was well qualified. Ich habe die Stelle nicht bekommen, obwohl ich ausreichend qualifiziert bin. No conseguí el trabajo, aunque estaba bien cualificado (♀cualificada). Je n'ai pas eu le poste, même si j'étais bien ♂qualifié (♀qualifiée). เราไม่ได้งานถึงเราจะมีคุณสมบัติพร้อมก็ตาม Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất lượng là tốt. 即使我资格都符合，我还是没得到那个工作。即使我資格都符合，我還是沒得到那個工作。
Quando è arrivata ha parcheggiato, camminato fino al terminal e ha fatto il check-in. When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in. Als sie dort angekommen war, hat sie das Auto geparkt, ist zum Terminal gelaufen und hat eingecheckt. Cuando ella llegó allí, aparcó el coche, fue andando hasta la terminal y facturó. Quand elle est arrivée là-bas, elle a garé sa voiture, a marché jusqu'au terminal et s'est enregistrée. พอไปถึงเธอจอดรถแล้วเดินไปยังอาคารผู้โดยสารและเช็คอิน Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà ga và làm thủ tục đăng kí. 她到了，停好车了，走到航厦，然后到柜台领票。她到了，停好車了，走到航廈，然後到櫃台領票。
Il fatto che sia disoccupato, vuole dire che lui non ha molti soldi. Being unemployed means he doesn't have much money. Weil er arbeitslos ist, bedeutet das, dass er nicht viel Geld hat. Estar desempleado significa que él no tiene mucho dinero. Qu'il soit au chômage signifie qu'il n'a pas beaucoup d'argent. เขาตกงานอยู่แปลว่าเขามีเงินไม่มาก Bị thất nghiệp khiến anh ấy không có nhiều tiền. 失业表示他没有多少钱了。失業表示他沒有多少錢了。
Poche delle persone che hanno fatto domanda per il lavoro possedevano i requisiti necessari. Few of the people who applied for the job had the necessary qualifications. Nur wenige Leute, die sich auf die Stelle beworben hatten, haben auch die notwendigen Qualifikationen. Pocas de las personas que pidieron ese trabajo tenían las cualificaciones necesarias. Peu des personnes qui ont postulé pour cet emploi avaient les qualifications nécessaires. คนที่มาสมัครงานมีไม่กี่คนที่มีคุณสมบัติตามต้องการ Ít người nộp đơn xin việc này mà đạt chất lượng cần thiết. 只有少部分的人符合应征这份工作的资格。只有少部分的人符合應徵這份工作的資格。
Lui ha donato metà della sua ricchezza in beneficenza, cosa che è stata davvero generosa da parte sua. He donated half his wealth to charity, which was very generous of him. Er hat die Hälfte seines Vermögens gespendet, was sehr großzügig war. Él donó la mitad de su fortuna a beneficencia, lo cual fue muy generoso por su parte. Il a fait don de la moitié de sa fortune à la charité, ce qui était très généreux de sa part. เขาบริจาคเงินครึ่งหนึ่งที่ตัวเองมีให้การกุศลเขาใจกว้างมาก Anh ấy đã ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng. 他非常慷慨地捐了一半的财产给慈善机构。他非常慷慨地捐了一半的財產給慈善機構。
Un uomo era così sconvolto a causa di tutte le sue traversie che ha finito per suicidarsi. One man was so upset by the whole ordeal that he committed suicide. Ein Mann war so aufgebracht über die Anordnung, dass er Selbstmord beging. Un hombre estaba tan disgustado por todo lo ocurrido que se suicidó. Un homme a été tellement bouleversé par toute cette épreuve qu'il s'est suicidé. ผู้ชายคนหนึ่งเครียดมากกับเหตุการณ์แย่ๆทำให้เขาฆ่าตัวตาย Một người đàn ông quá đau khổ vì tòan bộ thử thách đến nỗi anh ấy đã tự sát. 有一个男人因为这个事件而自杀。有一個男人因為這個事件而自殺。
I miei genitori e amici sono venuti a salutarmi all'aeroporto, prima che mi imbarcassi per la mia avventura in giro per il mondo. My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world. Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen verabschiedet, bevor ich zu meiner Weltreise aufgebrochen bin. Mis padres y amigos se despidieron de mí en el aeropuerto antes de embarcar en mi aventura alrededor del mundo. Mes parents et mes amis m'ont accompagné à l'aéroport avant que je ne commence mon aventure autour du monde. พ่อแม่เรากับเพื่อนๆมาส่งเราที่สนามบินก่อนที่เราจะออกเดินทางผจญภัยรอบโลก Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở sân bay trước khi tôi dấn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. 我的父母和朋友在机场目送我离开，然后我踏上了世界各地的冒险之旅。我的父母和朋友在機場目送我離開，然後我踏上了世界各地的冒險之旅。
Si presume che abbia colpito un ufficiale della polizia. It's alleged that he hit a police officer. Man beschuldigt ihn, einen Polizisten geschlagen zu haben. Se presume que pegó a un policía. On présume qu'il a frappé un policier. หาว่าทำร้ายตำรวจ Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. 据称他袭警。據稱他襲警。

VNHSK	Level	Chinese	Vietnamese

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

Synsets	Eng

Senses	Eng

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu