| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| adapt + | A large organization can be slow to adapt to change. | Eine große Organisation kann sich nur langsam an Veränderungen anpassen.
|
| afford + | afford sth: We cannot afford any more delays. | etw.[Akk] leisten: Wir können uns keine weiteren Verzögerungen mehr leisten.
|
| agency + | international aid agencies caring for refugees | internationale Hilfsorganisationen, die sich um Flüchtlinge kümmern
|
| ahead + | You need to work hard to keep ahead. | Du musst hart arbeiten, um vorne zu bleiben.
|
| all + | All five men are hard workers. | Alle fünf Männer arbeiten hart.
|
| all + | He's worked hard all year. | Er hat das ganze Jahr hart gearbeitet.
|
| allow for sb/sth + | It will take about an hour to get there, allowing for traffic delays. | Die Fahrzeit beträgt etwa eine Stunde, was Verkehrsbehinderungen zulässt.
|
| along + | They walked slowly along the road. | Sie gingen langsam die Straße entlang.
|
| altogether + | The train went slower and slower until it stopped altogether. | Der Zug fuhr langsamer und langsamer, bis er ganz zum Stehen kam.
|
| and + | Do it slowly and carefully. | Mach es langsam und vorsichtig.
|
| anyone + | I forbid anyone to touch that clock. | Ich verbiete jedem, die Uhr anzufassen.
|
| arm + | She touched him gently on the arm. | Sie berührte ihn sanft am Arm.
|
| as for sb/sth + | As for food for the party, that's all being taken care of. | Essen für die Party, das ist alles, was erledigt wird.
|
| assistant + | She works as a care assistant in an old people's home. | Sie arbeitet als Pflegeassistentin in einem Altenheim.
|
| attention + | She was in need of medical attention. | Sie brauchte medizinische Hilfe.
|
| because of + | He walked slowly because of his bad leg. | Er ging langsam, weil sein Bein schlecht war.
|
| bottom + | I feel safe as long as I can touch the bottom. | Ich fühle mich sicher, solange ich den Boden berühren kann.
|
| bring sb up + | a well/badly brought up child | ein gut/schlecht erzogenes Kind
|
| care + | How much do men share housework and the care of the children? | Wie viel teilen sich Männer Hausarbeit und Kinderbetreuung?
|
| care + | the provision of care for the elderly | die Altenpflege
|
| care + | skin/hair care products | Haut-/Haarpflegeprodukte
|
| take care of sb/sth/yourself + | Who's taking care of the children while you're away? | Wer kümmert sich um die Kinder, während du weg bist?
|
| take care of sb/sth/yourself + | He's old enough to take care of himself. | Er ist alt genug, um auf sich aufzupassen.
|
| take care of sb/sth/yourself + | You should take better care of yourself. | Du solltest besser auf dich aufpassen.
|
| take care of sb/sth/yourself + | Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of. | Sorgen Sie sich nicht um die Reisevorbereitungen. Sie werden alle versorgt.
|
| care + | They care an awful lot about each other. | Sie kümmern sich sehr umeinander.
|
| care for sb + | She moved back home to care for her elderly parents. | Sie zog nach Hause zurück, um sich um ihre alten Eltern zu kümmern.
|
| catch up (with sb) + | After missing a term through illness he had to work hard to catch up with the others. | Nachdem er einen Begriff durch Krankheit verpasst hatte, musste er hart arbeiten, um die anderen einzuholen.
|
| cease + | Welfare payments cease as soon as an individual starts a job. | Die Sozialhilfeleistungen werden beendet, sobald eine Person eine Arbeit aufnimmt.
|
| cease + | cease sth: They voted to cease strike action immediately. | etw.[Akk] abbrechen: Sie stimmten dafür, den Streik sofort einzustellen.
|
| ceiling + | She lay on her back staring up at the ceiling. | Sie lag auf dem Rücken und starrte an die Decke.
|
| cheerful + | a cheerful, hard-working employee | ein fröhlicher, fleißiger Mitarbeiter
|
| cigarette + | to light a cigarette | eine Zigarette anzünden
|
| class + | She works hard in class (= during the class). | Sie arbeitet hart im Unterricht (= während des Unterrichts).
|
| coast + | You're just coasting—it's time to work hard now. | Du machst nur Spaß, es ist Zeit, hart zu arbeiten.
|
| cold + | to give sb a cold look/stare/welcome | jdm. einen kalten Blick/Start/Willkommenswunsch zu geben
|
| cold + | He was staring at her with cold eyes. | Er starrte sie mit kalten Augen an.
|
| coldly + | to stare/smile/reply coldly | starren/lächeln/kalt reagieren
|
| command + | command that...: The commission intervened and commanded that work on the building cease. | Befehl, der...: Die Kommission griff ein und befahl, dass die Arbeiten an dem Gebäude einzustellen.
|
| command + | The commission commanded that work on the building should cease. | Die Kommission befahl, die Arbeiten am Gebäude einzustellen.
|
| commit + | commit sb/yourself (to sth/to doing sth): The President is committed to reforming health care. | jdn. /Jeden selbst verpflichten (an etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Der Präsident verpflichtet sich, die Gesundheitsversorgung zu reformiere
|
| compare + | Standards in health care have improved enormously compared to 40 years ago. | Die Standards im Gesundheitswesen haben sich im Vergleich zu vor 40 Jahren enorm verbessert.
|
| concern + | In the meeting, voters raised concerns about health care. | Die Wähler äußerten sich auf dem Treffen besorgt über die Gesundheitsversorgung.
|
| contact + | His fingers were briefly in contact with the ball. | Seine Finger waren kurzzeitig mit dem Ball in Kontakt.
|
| contact + | This pesticide kills insects on contact (= as soon as it touches them). | Dieses Pestizid tötet Insekten bei Berührung (= sobald es sie berührt).
|
| control + | The coach made the team work hard on ball control (= in a ball game). | Der Trainer ließ das Team hart an der Ballkontrolle (= im Ballspiel) arbeiten.
|
| corner + | I hit my knee on the corner of the table. | Ich habe mir das Knie an der Ecke des Tisches angeschlagen.
|
| death + | He died a slow and painful death. | Er starb einen langsamen und schmerzhaften Tod.
|
| debate + | There had been much debate on the issue of childcare. | Es gab viele Debatten über das Thema Kinderbetreuung.
|
| declare + | The government has declared war on (= officially stated its intention to stop) illiteracy. | Die Regierung hat dem Analphabetismus den Krieg erklärt (= offiziell bekundet).
|
| decoration + | the elaborate decoration on the carved wooden door | die aufwendige Dekoration der geschnitzten Holztür
|
| delay + | We apologize for the delay in answering your letter. | Wir entschuldigen uns für die Verzögerung bei der Beantwortung Ihres Briefes.
|
| delay + | a delay of two hours/a two-hour delay | eine Verzögerung von zwei Stunden/einer zweistündigen Verzögerung
|
| delay + | Increased congestion and traffic delays are expected. | Zunehmende Staus und Verkehrsbehinderungen werden erwartet.
|
| delay + | What could have delayed him? | Was hätte ihn aufhalten können?
|
| difficulty + | He spoke slowly and with great difficulty. | Er sprach langsam und mit großer Mühe.
|
| direct + | a direct hit (= a hit that is accurate and does not touch sth else first) | ein direkter Treffer (= ein Treffer, der genau ist und nicht zuerst etw.[Akk] berührt)
|
| in/into the distance + | Alice stood staring into the distance. | Alice stand und starrte in die Ferne.
|
| divorce + | The marriage ended in divorce in 1996. | Die Ehe wurde 1996 geschieden.
|
| do + | She works harder than he does. | Sie arbeitet härter als er.
|
| dot + | There are dots above the letters i and j. | Da sind Punkte über den Buchstaben i und j.
|
| dot + | Text and graphics are printed at 300 dots per inch. | Text und Grafiken werden mit 300 Punkten pro Zoll gedruckt.
|
| dot + | The helicopters appeared as two black dots on the horizon. | Die Hubschrauber erschienen als zwei schwarze Punkte am Horizont.
|
| dot + | The island is a small green dot on the map. | Die Insel ist ein kleiner grüner Punkt auf der Karte.
|
| drop + | I haven't touched a drop (= drunk any alcohol) all evening. | Ich habe keinen Tropfen (= trinke keinen Alkohol) den ganzen Abend lang angefasst.
|
| duty + | The company owes a duty of care to its customers. | Das Unternehmen schuldet seinen Kunden eine Sorgfaltspflicht.
|
| emphasize + | emphasize that...: She emphasized that their plan would mean sacrifices and hard work. | betonen, dass...: Sie betonte, dass ihr Plan bedeuten würde, Opfer und harte Arbeit.
|
| encounter + | It was his first sexual encounter (= first experience of sex). | Es war seine erste sexuelle Begegnung (= erste Erfahrung von Sex).
|
| end + | They have called for an end to violence. | Sie haben ein Ende der Gewalt gefordert.
|
| end + | Let's put an end to (= stop) these rumours once and for all. | Beenden wir diese Gerüchte ein für allemal.
|
| experienced + | experienced in sth/in doing sth: He's very experienced in looking after animals. | erfahren in etw. /etw.: Er hat sehr viel Erfahrung im Umgang mit Tieren.
|
| extra + | The government has promised an extra £1 billion for health care. | Die Regierung hat eine zusätzliche Milliarde Pfund Sterling für die Gesundheitsversorgung zugesagt.
|
| feel + | feel sb/sth/yourself doing sth: He felt a hand touching his shoulder. | spüren, wie jd. /etw. sich selbst etw. tun: Er spürte, wie eine Hand seine Schulter berührte.
|
| finish + | He put the finishing touches to his painting (= did the things that made it complete). | Er vollendete seine Malerei (= die Dinge, die sie komplett machten).
|
| frozen + | She stared at him, frozen with shock. | Sie starrte ihn an, erfroren vor Schock.
|
| go by + | The weeks went slowly by. | Die Wochen vergingen langsam.
|
| hard + | She gave me a hard stare. | Sie starrte mich hart an.
|
| hard + | She's a very hard worker. | Sie arbeitet sehr hart.
|
| hard + | He's hard at work on a new novel. | Er arbeitet hart an einem neuen Roman.
|
| hard + | When I left they were all still hard at it (= working hard). | Als ich ging, waren sie alle noch hart dran (= hart arbeiten).
|
| hard + | to work hard | hart arbeiten
|
| have + | We have a duty to care for the refugees. | Wir haben die Pflicht, uns um die Flüchtlinge zu kümmern.
|
| health + | He was nursed back to health by his wife. | Er wurde von seiner Frau wieder gesund gepflegt.
|
| hot + | I touched his forehead. He felt hot and feverish. | Ich berührte seine Stirn. Er fühlte sich heiß und fiebrig an.
|
| household + | household bills/chores/goods (= connected with looking after a house and the people living in it) | Haushaltsrechnungen/Waren (= verbunden mit der Betreuung eines Hauses und der darin lebenden Menschen)
|
| huge + | He gazed up at her with huge brown eyes. | Er starrte sie mit riesigen braunen Augen an.
|
| husband + | She waited, husbanding her strength for her next visitors. | Sie wartete und warf sich auf ihre nächsten Besucher.
|
| image + | He stared at his own image reflected in the water. | Er starrte auf sein eigenes Bild, das sich im Wasser spiegelte.
|
| impact + | The bomb explodes on impact (= when it hits something). | Die Bombe explodiert beim Aufprall (= wenn sie auf etwas trifft).
|
| injury + | There were no injuries in the crash (= no people injured). | Bei dem Absturz gab es keine Verletzten (= keine Verletzte).
|
| instruction + | instruction on how to do sth: The plant comes with full instructions on how to care for it. | Anleitung, wie man etw. tut: Die Pflanze wird mit einer ausführlichen Anleitung zur Pflege geliefert.
|
| intend + | intend sth: The company intends a slow-down in expansion. | etw.[Akk] beabsichtigen: Das Unternehmen beabsichtigt eine Verlangsamung der Expansion.
|
| introduce + | A slow theme introduces the first movement. | Ein langsames Thema führt in den ersten Satz ein.
|
| label + | We tested various supermarkets' own label pasta sauces (= those marked with the name of the shop/store where they are sold). | Wir testeten die Nudelsaucen verschiedener Supermärkte mit eigenem Label (= Nudelsaucen, die mit dem Namen des Geschäftes gekennzeic
|
| at least + | She may be slow but at least she's reliable. | Sie ist vielleicht langsam, aber wenigstens zuverlässig.
|
| like + | We would like to apologize for the delay. | Wir möchten uns für die Verzögerung entschuldigen.
|
| line + | a straight/wavy/dotted/diagonal line | eine gerade, gewellte, gepunktete, diagonale Linie
|
| long + | He stared at them for the longest time (= for a very long time) before answering. | Er starrte sie am längsten an (= sehr lange), bevor er antwortete.
|
| look + | Don't look now, but there's someone staring at you! | Sieh nicht hin, aber da ist jemand, der dich anstarrt!
|
| look after yourself/sb/sth + | Who's going to look after the children while you're away? | Wer kümmert sich um die Kinder, während du weg bist?
|
| look after yourself/sb/sth + | I'm looking after his affairs while he's in hospital. | Ich kümmere mich um seine Angelegenheiten, während er im Krankenhaus liegt.
|
| look after yourself/sb/sth + | Don't worry about me—I can look after myself (= I don't need any help). | Mach dir keine Sorgen um mich - ich kann auf mich selbst aufpassen (= ich brauche keine Hilfe).
|
| look + | A doubtful look crossed his face. | Ein zweifelhafter Blick kreuzt sein Gesicht.
|
| magic + | There is no magic formula for passing exams—only hard work. | Es gibt keine Zauberformel für das Bestehen von Prüfungen - nur harte Arbeit.
|
| make up for sth + | After all the delays, we were anxious to make up for lost time. | Nach all den Verzögerungen wollten wir die verlorene Zeit wieder aufholen.
|
| management + | The company's top-down management style made decision-making slow and inflexible. | Der Top-Down-Management-Stil des Unternehmens machte die Entscheidungsfindung langsam und unflexibel.
|
| mark + | punctuation marks | Interpunktionszeichen
|
| meanwhile + | Bob spent fifteen months alone on his yacht. Ann, meanwhile, took care of the children on her own. | Bob verbrachte fünfzehn Monate allein auf seiner Yacht. Ann hat sich inzwischen selbst um die Kinder gekümmert.
|
| medical + | medical advances/care/research | Medizinischer Fortschritt / Pflege / Forschung
|
| mother + | the mother chimpanzee caring for her young | die Mutter Schimpansin kümmert sich um ihre Jungen
|
| no + | No! Don't touch it! It's hot. | Nein! Nicht anfassen! Es ist heiß.
|
| occupied + | occupied (doing sth/in doing sth/in sth): He's fully occupied looking after three small children. | besetzt (etwa etw. tun/tun/tun/etw. tun): Er ist voll beschäftigt mit der Betreuung von drei kleinen Kindern.
|
| old-fashioned + | She wants to be an old-fashioned mother, staying at home and looking after the children. | Sie will eine altmodische Mutter sein, zu Hause bleiben und sich um die Kinder kümmern.
|
| on + | He's hard on his kids. | Er ist hart zu seinen Kindern.
|
| organized + | an organized system of childcare | ein organisiertes System der Kinderbetreuung
|
| pace + | We encourage all students to work at their own pace (= as fast or as slow as they can). | Wir ermutigen alle Schülerinnen und Schüler, in ihrem eigenen Tempo zu arbeiten (= so schnell oder so langsam wie möglich).
|
| peace + | the Peace of Utrecht, 1713 (= the agreement ending the war) | der Friede von Utrecht, 1713 (= das Abkommen zur Beendigung des Krieges)
|
| personal + | Use stencils to add a few personal touches to walls and furniture. | Verwenden Sie Schablonen, um Wänden und Möbeln eine persönliche Note zu verleihen.
|
| practice + | child care policy and practice | Kinderbetreuungspolitik und -praxis
|
| precisely + | She pronounced the word very slowly and precisely. | Sie sprach das Wort sehr langsam und präzise aus.
|
| preparation + | The team has been training hard in preparation for the big game. | Die Mannschaft hat hart trainiert, um sich auf das große Spiel vorzubereiten.
|
| prepare + | prepare for sth: The whole class is working hard preparing for the exams. | sich auf etw.[Akk] vorbereiten: Die ganze Klasse bereitet sich intensiv auf die Prüfungen vor.
|
| private + | If I can afford it, I think I'll go private (= pay for medical care rather than use the government service). | Wenn ich es mir leisten kann, denke ich, dass ich privat gehen werde (= für medizinische Behandlung zahlen, anstatt den Regierungsse
|
| profession + | the caring professions (= that involve looking after people) | die Pflegeberufe (= die Pflegeberufe)
|
| progress + | The line of traffic progressed slowly through the town. | Der Verkehr entwickelte sich langsam durch die Stadt.
|
| promote + | promote sb: She worked hard and was soon promoted. | jdn. fördern: Sie hat hart gearbeitet und wurde bald befördert.
|
| provide + | provide sth: The hospital has a commitment to provide the best possible medical care. | etw.[Akk] zur Verfügung stellen: Das Krankenhaus hat sich verpflichtet, die bestmögliche medizinische Versorgung zu gewährleisten.
|
| publication + | a delay in the publication of the exam results | Verzögerungen bei der Veröffentlichung der Prüfungsergebnisse
|
| push + | push sth: He walked slowly up the hill pushing his bike. | etw.[Akk] schieben: Er ging langsam den Hügel hinauf und schob sein Fahrrad.
|
| put + | It's time you put a stop to this childish behaviour. | Es ist an der Zeit, diesem kindischen Benehmen ein Ende zu setzen.
|
| reach + | reach sth + adv./prep.: He reached out his hand to touch her. | zu etw. + Adv. /Vorbereitung gelangenEr streckte seine Hand aus, um sie zu berühren.
|
| relief + | Volunteers provide regular help to give relief to carers. | Freiwillige Helfer leisten regelmäßig Hilfe, um Betreuer zu entlasten.
|
| represent + | The carvings represent a hunting scene. | Die Schnitzereien stellen eine Jagdszene dar.
|
| rhythm + | music with a fast/slow/steady rhythm | Musik mit schnellem/langsamem/festem Rhythmus
|
| run + | All the trains are running late (= are leaving later than planned). | Alle Züge fahren verspaetet (= fahren spaeter als geplant).
|
| screen + | They were staring at the television screen. | Sie starrten auf den Fernsehbildschirm.
|
| sense + | The medical care was excellent, in a technical sense. | Die medizinische Versorgung war in technischer Hinsicht ausgezeichnet.
|
| shock + | Don't touch that wire or you'll get a shock. | Fassen Sie das Kabel nicht an, sonst kriegst du einen Schock.
|
| side + | I'll take care of that side of things. | Ich kümmere mich um diese Seite der Dinge.
|
| sit + | She sat and stared at the letter in front of her. | Sie saß da und starrte auf den Brief vor ihr.
|
| slight + | a slight increase/change/delay/difference | eine leichte Erhöhung / Änderung / Verzögerung / Differenz
|
| slow + | He's the slowest in the class. | Er ist der Langsamste der Klasse.
|
| slow + | slow to do sth: She wasn't slow to realize what was going on. | langsam etw. tun: Sie war nicht langsam genug, um zu erkennen, was los war.
|
| slow + | slow in doing sth: His poetry was slow in achieving recognition. | seine Poesie war langsam, um Anerkennung zu erlangen.
|
| slow + | slow doing sth: They were very slow paying me. | langsam etw. tun: Sie haben mich sehr langsam bezahlt.
|
| slow + | Progress was slower than expected. | Die Fortschritte waren langsamer als erwartet.
|
| slow + | The country is experiencing slow but steady economic growth. | Das Land erlebt ein langsames, aber stetiges Wirtschaftswachstum.
|
| slow + | a slow, lingering death | ein langsamer, langwieriger Tod
|
| slow + | The slow movement opens with a cello solo. | Der langsame Satz beginnt mit einem Cellosolo.
|
| slow + | She gave a slow smile. | Sie lächelte langsam.
|
| slow + | Average earnings are rising at their slowest rate for 20 years. | Die Durchschnittsverdienste steigen mit der niedrigsten Rate seit 20 Jahren.
|
| slow + | I missed the fast train and had to get the slow one (= the one that stops at all the stations). | Ich verpasste den Schnellzug und musste den langsamen Zug nehmen (= den, der an allen Bahnhöfen hält).
|
| slowly but surely + | We'll get there slowly but surely. | Wir kommen langsam aber sicher dorthin.
|
| so + | She worked hard so that everything would be ready in time. | Sie hat hart gearbeitet, damit alles rechtzeitig fertig wird.
|
| solid + | The boat bumped against a solid object. | Das Boot stieß gegen einen festen Gegenstand.
|
| some + | All these students are good, but some work harder than others. | Alle diese Schüler sind gut, aber einige arbeiten härter als andere.
|
| something + | The car hit a tree or something. | Das Auto traf einen Baum oder so.
|
| something + | He gave her a wry look, something between amusement and regret. | Er sah sie schief an, zwischen Vergnügen und Bedauern.
|
| sound + | Sound travels more slowly than light. | Schall bewegt sich langsamer als Licht.
|
| speak + | Please speak more slowly. | Sprechen Sie bitte langsamer.
|
| special + | Please take special care of it. | Bitte achten Sie besonders darauf.
|
| spend + | spend sth in doing sth: Most of her life was spent in caring for others. | etw.[Akk] damit verbringen, etw.[Akk] zu tun: Den größten Teil ihres Lebens verbrachte sie damit, sich um andere zu kümmern.
|
| spider + | She stared in horror at the hairy black spider. | Sie starrte entsetzt auf die schwarze, behaarte Spinne.
|
| spread + | Shut doors to delay the spread of fire. | Türen schließen, um die Ausbreitung des Feuers zu verzögern.
|
| stage + | People tend to work hard at this stage of life. | Die Menschen arbeiten in dieser Phase des Lebens sehr hart.
|
| standard + | We aim to maintain high standards of customer care. | Unser Ziel ist es, den hohen Standard der Kundenbetreuung aufrechtzuerhalten.
|
| standard + | The equipment is slow and heavy by modern standards. | Die Ausrüstung ist langsam und schwer im modernen Standard.
|
| be staring sb in the face + | The answer was staring us in the face. | Die Antwort war, uns ins Gesicht zu starren.
|
| be staring sb in the face + | Defeat was staring them in the face. | Die Niederlage starrte ihnen ins Gesicht.
|
| be staring sth in the face + | They were staring defeat in the face. | Sie starrten der Niederlage ins Gesicht.
|
| stare + | She gave him a blank stare. | Sie starrte ihn an.
|
| start + | They worked hard to give their children a good start in life. | Sie haben hart gearbeitet, um ihren Kindern einen guten Start ins Leben zu ermöglichen.
|
| stay + | She did not want to stay in nursing all her life. | Sie wollte nicht ihr ganzes Leben lang im Stillen bleiben.
|
| steady + | We are making slow but steady progress. | Wir kommen langsam aber stetig voran.
|
| sting + | There was a sting of sarcasm in his voice. | Da war ein Stich von Sarkasmus in seiner Stimme.
|
| stop + | When is this fighting going to stop? | Wann hört dieser Kampf auf?
|
| stop + | It is time to put a stop to the violence. | Es ist an der Zeit, der Gewalt ein Ende zu setzen.
|
| strong + | a strong magnet | ein starker Magnet
|
| study + | He studied her face thoughtfully. | Er studierte ihr Gesicht nachdenklich.
|
| succeed + | You will have to work hard if you are to succeed. | Sie müssen hart arbeiten, wenn Sie erfolgreich sein wollen.
|
| suffering + | Death finally brought an end to her suffering. | Der Tod hat ihrem Leiden ein Ende bereitet.
|
| suspicion + | They drove away slowly to avoid arousing suspicion. | Sie fuhren langsam weg, um Verdacht zu vermeiden.
|
| tell + | There was a sign telling motorists to slow down. | Es gab ein Schild, das den Autofahrern befahl, langsamer zu fahren.
|
| toe + | Can you touch your toes? (= by bending over while keeping your legs straight) | Kannst du deine Zehen berühren? (= durch Bücken und gerade Beine)
|
| unit + | the intensive care unit | der Intensivstation
|
| warm + | Heat the bread until it is warm to the touch. | Das Brot erhitzen, bis es warm ist.
|
| warn + | warn (sb) of sth: Police have warned of possible delays. | warnen (sb) vor etw.[Dat]: Die Polizei warnt vor möglichen Verzögerungen.
|
| watch + | She stood and watched as the taxi drove off. | Sie stand auf und sah zu, wie das Taxi wegfuhr.
|
| wave + | There has been a new wave of bombings since the peace talks broke down. | Seit dem Scheitern der Friedensverhandlungen hat es eine neue Bombenwelle gegeben.
|
| wear yourself/sb out + | You'll wear yourself out if you carry on working so hard. | Du wirst dich noch ganz schön erschöpfen, wenn du weiter so hart arbeitest.
|
| well + | He's well able to take care of himself. | Er kann gut auf sich selbst aufpassen.
|
| in the world + | You look as if you haven't got a care in the world! | Du siehst aus, als hättest du keine Pflege in der Welt!
|
| would + | When my parents were away, my grandmother would take care of me. | Als meine Eltern weg waren, kümmerte sich meine Großmutter um mich.
|
| yawn + | She stifled another yawn and tried hard to look interested. | Sie erstickte ein weiteres Gähnen und versuchte, interessiert auszusehen.
|
|
to collide, bump into 
Voglio imparare un mestiere come mosaici o intaglio. 
I want to learn a craft like mosaics or carving. 
Ich möchte ein Handwerk wie Mosaiken oder Schnitzen lernen.
Quiero aprender una artesanía como mosaicos o tallado.
Je veux apprendre un métier comme les mosaïques ou la sculpture.
ฉันอยากเรียนรู้งานฝีมือเช่นกระเบื้องโมเสคหรือแกะสลัก 
Tôi muốn học một nghề thủ công như khảm hoặc chạm khắc. 
我想学习像马赛克或雕刻的工艺。