CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
3 Getting to know others 03D 0048 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi venga a trovare!
71 to want something 71A 1263 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Volete andare a trovare degli amici?
90 Imperative 2 90F 1620 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ritorni a trovarci presto!

Oxford3000 Italian
Devi frequentare un altro corso.
Più di un milione di stranieri visitano la città ogni anno.
I nipoti amavano visitare la loro nonna.
Gli studenti dovevano frequentare almeno cinque lezioni a settimana.
Ti visiterò se non dovrò lavorare.
Molti turisti visitano la città ogni anno.

GLOSSIKA Italian
È interessante visitare posti diversi.
Settimana scorsa, ho dovuto fare visita a mio nonno in ospedale.
Ho dovuto prendere molte lezioni quando ero più giovane.
Volevate visitare un museo. Quando siete arrivati lì, era chiuso.
Il museo che volevamo visitare era chiuso quando siamo arrivatì là.
Milena è andata al carcere a trovare suo fratello.
Che cosa ti ha impedito di venire a trovarci?

Oxford3000Ten
Devi frequentare un altro corso. You must attend another course. Sie müssen einen anderen Kurs besuchen. Debes asistir a otro curso. Vous devez assister à un autre cours. คุณต้องเข้าเรียนหลักสูตรอื่น Bạn phải tham dự một khóa học khác. 你必须参加另一门课程。 你必須參加另一門課程。
Più di un milione di stranieri visitano la città ogni anno. More than one million foreigners visit the city every year. Mehr als eine Million Ausländer besuchen die Stadt jedes Jahr. Más de un millón de extranjeros visitan la ciudad cada año. Plus d'un million d'étrangers visitent la ville chaque année. ชาวต่างชาติมากกว่าหนึ่งล้านคนเดินทางมาเที่ยวเมืองทุกปี Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm. 每年有超过一百万的外国人访问这座城市。 每年有超過一百萬的外國人訪問這座城市。
I nipoti amavano visitare la loro nonna. The grandchildren loved visiting their granny. Die Enkel liebten es, ihre Oma zu besuchen. A los nietos les encantaba visitar a su abuela. Les petits-enfants aimaient rendre visite à leur grand-mère. ลูกหลานชอบไปเยี่ยมย่าของพวกเขา Các cháu thích ghé thăm bà của họ. 孙子们很喜欢拜访他们的奶奶。 孫子們很喜歡拜訪他們的奶奶。
Gli studenti dovevano frequentare almeno cinque lezioni a settimana. The students had to attend at least five lectures a week. Die Studenten mussten mindestens fünf Vorlesungen pro Woche besuchen. Los estudiantes tuvieron que asistir al menos a cinco conferencias por semana. Les étudiants devaient assister à au moins cinq conférences par semaine. นักเรียนต้องเข้าร่วมอย่างน้อยห้าครั้งต่อสัปดาห์ Các sinh viên đã phải tham dự ít nhất năm bài giảng mỗi tuần. 学生们每周至少要参加五场讲座。 學生們每周至少要參加五場講座。
Ti visiterò se non dovrò lavorare. I will visit you provided I do not have to work. Ich werde Sie besuchen, vorausgesetzt, ich muss nicht arbeiten. Te visitaré siempre que no tenga que trabajar. Je vous rendrai visite à condition que je n'ai pas à travailler. ฉันจะไปเยี่ยมคุณถ้าฉันไม่ต้องทำงาน Tôi sẽ thăm bạn với điều kiện tôi không phải làm việc. 我会拜访你，只要我不必工作。 我會拜訪你，只要我不必工作。
Molti turisti visitano la città ogni anno. Many tourists visit the town each year. Viele Touristen besuchen die Stadt jedes Jahr. Muchos turistas visitan la ciudad cada año. De nombreux touristes visitent la ville chaque année. นักท่องเที่ยวจำนวนมากเข้าเยี่ยมชมเมืองในแต่ละปี Nhiều du khách đến thăm thị trấn mỗi năm. 许多游客每年都去这个镇。 許多遊客每年都去這個鎮。

GLOSSIKA
È interessante visitare posti diversi. It's interesting to visit different places. Es ist interessant, unterschiedliche Orte zu besuchen. Es interesante visitar sitios diferentes. C'est intéressant de visiter des endroits différents. เห็นสถานที่ใหม่ๆน่าสนใจดี Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. 到 不同 的 地方 参观 很 有趣 。 到 不同 的 地方 參觀 很 有趣 。
Settimana scorsa, ho dovuto fare visita a mio nonno in ospedale. I had to visit my grandfather in the hospital last week. Ich musste letzte Woche meinen Opa im Krankenhaus besuchen. Tuve que visitar a mi abuelo en el hospital la semana pasada. J'ai dû visiter mon grand-père à l'hôpital la semaine dernière. อาทิตย์ที่แล้วต้องไปเยี่ยมตาที่โรงพยาบาล Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện. 我 上个 礼拜 必须 去 医院 探视 我 爷爷 。 我 上個 禮拜 必須 去 醫院 探視 我 爺爺 。
Ho dovuto prendere molte lezioni quando ero più giovane. I had to take a lot of classes when I was younger. Früher als ich jünger war, musste ich viele Kurse besuchen. Tuve que tomar muchas clases cuando era más joven. J'ai dû suivre de nombreux cours quand j'étais jeune. ตอนเด็กๆต้องเรียนหลายวิชา Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. 我 小时候 必须 上 很 多 课 。 我 小時候 必須 上 很 多 課 。
Volevate visitare un museo. Quando siete arrivati lì, era chiuso. You wanted to visit a museum. It was closed when you got there. Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen als du ankamst. Queríais ir a visitar un museo. Estaba cerrado cuando llegasteis. Tu voulais visiter un musée. Il était fermé quand tu y es arrivé. คุณอยากไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์แต่ไปถึงมันก็ปิดแล้ว Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. 你 原本 想 去 博物馆 ， 但 已经 关门 了 。 你 原本 想 去 博物館 ， 但 已經 關門 了 。
Il museo che volevamo visitare era chiuso quando siamo arrivatì là. The museum we were going to visit was closed when we got there. Das Museum, das wir besuchen wollten, hatte geschlossen, als wir dort ankamen. El museo que íbamos a visitar estaba cerrado cuando llegamos. Le musée que nous allions visiter était fermé quand nous y sommes arrivés. พิพิธภัณฑ์ที่เราอยากไปเที่ยวมันปิดแล้วตอนเราไปถึง Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. 我们 到 了 原本 要 看 的 博物馆 ， 但 已经 关门 了 。 我們 到 了 原本 要 看 的 博物館 ， 但 已經 關門 了 。
Milena è andata al carcere a trovare suo fratello. Milena went to the prison to visit her brother. Milena ist ins Gefängnis gegangen, um ihren Bruder zu besuchen. Milena fue a la prisión a visitar a su hermano. Milena est allé à la prison pour rendre visite à son frère. มิเลน่าไปเยี่ยมน้องชายในคุก Milena đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. 米莱娜 有 去 监狱 看 他 弟弟 。 米莱娜 有 去 監獄 看 他 弟弟 。
Che cosa ti ha impedito di venire a trovarci? What prevented you from coming to see us? Was hat dich davon abgehalten, uns zu besuchen? ¿Qué impidió que vinieras a vernos? Qu'est-ce qui t'a empêché de venir nous voir ? ทำไมคุณถึงมาหาพวกเราไม่ได้ Thứ gì đã cản em đến gặp chúng tôi? 是 什么 原因 让 你 没 办法 来 见 我们 ？ 是 什麼 原因 讓 你 沒 辦法 來 見 我們 ？