| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| accompany + | The text is accompanied by a series of stunning photographs. | Der Text wird von einer Reihe beeindruckender Fotografien begleitet.
|
| back + | I found some old photos at the back of the drawer. | Ich habe ein paar alte Fotos auf der Rückseite der Schublade gefunden.
|
| background + | a photograph with trees in the background | ein Foto mit Bäumen im Hintergrund
|
| bid + | At the auction (= a public sale where things are sold to the person who offers the most), the highest bid for the picture was £200. | Bei der Auktion (= ein öffentlicher Verkauf, bei dem Sachen an die Person verkauft werden, die das meiste anbietet), war das höchste
|
| check over/through sth + | We checked through the photographs to make sure there were none missing. | Wir haben die Fotos durchgesehen, um sicherzugehen, dass nichts fehlt.
|
| close + | Take a close look at this photograph. | Sehen Sie sich dieses Foto genau an.
|
| come across sb/sth + | She came across some old photographs in a drawer. | Sie fand ein paar alte Fotos in einer Schublade.
|
| dramatic + | They watched dramatic pictures of the police raid on TV. | Sie sahen dramatische Bilder der Razzia im Fernsehen.
|
| even now/then + | I've shown him the photographs but even now he won't believe me. | Ich habe ihm die Fotos gezeigt, aber selbst jetzt glaubt er mir nicht.
|
| explain + | explain who, how, etc...: He explained who each person in the photo was. | erklären, wer, wie, usw...: Er erklärte, wer jede Person auf dem Foto war.
|
| flash + | I'll need flash for this shot. | Ich brauche Flash für diese Aufnahme.
|
| level + | Are these pictures level? | Sind diese Bilder ebenerdig?
|
| look + | look (to sb) like sb/sth: That photograph doesn't look like her at all. | jdm. wie jdn. /etw.[Dat] aussehen: Dieses Foto sieht ihr überhaupt nicht ähnlich.
|
| memory + | The photos bring back lots of good memories. | Die Fotos bringen viele gute Erinnerungen zurück.
|
| of + | a photo of my dog | ein Foto meines Hundes
|
| our + | We showed them some of our photos. | Wir haben ihnen einige unserer Fotos gezeigt.
|
| packet + | A packet of photographs arrived with the mail. | Ein Fotopaket kam mit der Post.
|
| photograph + | Please enclose a recent passport-sized photograph of yourself. | Bitte fügen Sie ein aktuelles Passfoto von sich selbst bei.
|
| photograph + | a beautifully photographed book (= with good photographs in it) | ein schön fotografiertes Buch (= mit guten Fotos darin)
|
| point + | 'That's my mother,' she said, pointing at a photo on the wall. | Das ist meine Mutter, sagte sie und zeigte auf ein Foto an der Wand.
|
| pose + | The delegates posed for a group photograph. | Die Delegierten posierten für ein Gruppenfoto.
|
| previously + | The book contains a number of photographs not previously published. | Das Buch enthält eine Reihe von Fotografien, die bisher nicht veröffentlicht wurden.
|
| search + | I found these photos while searching among some old papers. | Diese Fotos habe ich bei der Suche in alten Papieren gefunden.
|
| several + | If you're looking for a photo of Alice you'll find several in here. | Wenn du nach einem Foto von Alice suchst, findest du mehrere hier.
|
| shot + | We heard some shots in the distance. | Wir hörten Schüsse in der Ferne.
|
| show + | She had objected to a photo showing her in a bikini. | Sie hatte Einwände gegen ein Foto, das sie in einem Bikini zeigt.
|
| study + | Scientists are studying photographs of the planet for signs of life. | Wissenschaftler untersuchen Fotografien des Planeten auf Lebenszeichen.
|
| take + | to take a photograph/picture/snapshot of sb/sth | ein Foto/Bild/Bild/Schnappschuss von jdm. /etw.[Dat] machen
|
| us + | She gave us a picture as a wedding present. | Sie gab uns ein Bild als Hochzeitsgeschenk.
|
|
picture, image 
bức ảnh 
das Foto 
Voglio copiare questa foto per la newsletter. 
I want to copy this photo for the newsletter. 
Ich möchte dieses Foto für den Newsletter kopieren.
Quiero copiar esta foto para el boletín.
Je veux copier cette photo pour la newsletter.
ฉันต้องการคัดลอกรูปภาพนี้เพื่อรับจดหมายข่าว 
Tôi muốn sao chép bức ảnh này cho bản tin. 
我想复制这张照片的时事通讯。