 Gli chiedi: «Non hai visto le mie chiavi, vero?»
 You ask, "You haven't seen my keys, have you?"
 Du fragst: Hast du meinen Schlüssel gesehen?
 Preguntas: "No has visto mis llaves, ¿no?"
 Tu demandes : « Tu n'as pas vu mes clés, n'est-ce pas ? »
 คุณถามเขาว่าเห็นกุญแจเรารึเปล่า
 Bạn hỏi: "Em không thấy chìa khóa của tôi đâu à?"
 你 问 ：「 你 有 看到 我 的 钥匙 吗 ？」
你 問 ：「 你 有 看到 我 的 鑰匙 嗎 ？」
Abbiamo giocato a pallacanestro domenica.
We played basketball on Sunday.
Wir haben am Samstag Basketball gespielt.
Jugamos al baloncesto el domingo.
Nous avons joué au basketball dimanche.
พวกเราเล่นบาสเมื่อวันอาทิตย์
Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật.
我们 星期日 打 篮球 。
我們 星期日 打 籃球 。
Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, non è vero?
No one did what I asked them to do, did they?
Niemand hat getan, was ich gesagt habe, oder?
Nadie hizo lo que yo pedí que hicieran ¿a que no?
Personne n'a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas ?
ไม่มีใครทำตามที่เราขอสักคนใช่มั้ยล่ะ
Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không?
没有 任何 一 个 人 完成 我的 要求 ， 他们 有 吗 ？
沒有 任何 一 個 人 完成 我的 要求 ， 他們 有 嗎 ？
Hai mai giocato a pallacanestro? — Solo una volta.
Have you ever played basketball? — Just once.
Hast du schon mal Basketball gespielt? — Nur einmal.
¿Has jugado alguna vez al baloncesto? — Sólo una vez.
As-tu déjà joué au basketball ? — Juste une fois.
เคยเล่นบาสมั้ย--เคย ครั้งเดียว
Em từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? — Mới một lần.
你 打 过 篮球 吗 ？— 只有 一 次 。
你 打 過 籃球 嗎 ？— 只有 一 次 。
Gli chiedi: «Potresti darmi un passaggio alla stazione?»
You ask, "Could you give me a ride to the station?"
Du fragst: Kannst du mich bis zum Bahnhof mitnehmen?
Preguntas: "¿Me podrías llevar a la estación?"
Tu demandes : « Pourrais-tu m'emmener à la gare ? »
คุณถามเขาว่าไปส่งเราที่สถานีได้มั้ย
Bạn nói: "Em có thể chở tôi đến nhà ga được không?"
你 问 ：「 你 可以 载 我 去 车站 吗 ？」
你 問 ：「 你 可以 載 我 去 車站 嗎 ？」
Ieri sera, hai guardato la partita di pallacanestro in televisione?
Did you watch the basketball game on TV last night?
Hast du dir das Basketballspiel gestern Nacht im Fernsehen angeschaut?
¿Viste el partido de baloncesto por la televisión anoche?
Tu as regardé le match de basket à la télé hier soir ?
เมื่อคืนได้ดูบาสรึเปล่า
Em có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không?
你 昨晚 有 看 电视 转播 的 篮球 比赛 吗 ？
你 昨晚 有 看 電視 轉播 的 籃球 比賽 嗎 ？
Mi chiede sempre di fare delle cose per lei, come se non avessi già abbastanza da fare.
She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already.
Sie will immer, dass ich etwas für sie erledige, als ob ich nicht schon genug zu tun hätte.
Siempre está pidiéndome que haga cosas por ella, como si no tuviese ya suficiente que hacer.
Elle me demande toujours de faire des choses pour elle, comme si je n'avais pas déjà assez de choses à faire.
เธอชอบขอให้เราทำโน่นทำนี่ให้เรื่อยอย่างกับว่าเราว่างมากนักนี่
Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm.
她 常常 叫 我 帮 她 做事 ， 好像 我 的 事情 还 不 够 多 。
她 常常 叫 我 幫 她 做事 ， 好像 我 的 事情 還 不 夠 多 。
Siamo stati in Canada, ma non siamo stati in Alaska.
We've been to Canada, but we haven't been to Alaska.
Wir waren in Kanada, aber nicht in Alaska.
Hemos estado en Canadá, pero no hemos estado en Alaska.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au Canada, mais nous ne sommes jamais ♂allés (♀allées) en Alaska.
เคยไปแคนาดามาแต่ไม่เคยไปอลาสก้า
Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska.
我们 去 过 加拿大 ， 但 还没 去 过 阿拉斯加 。
我們 去 過 加拿大 ， 但 還沒 去 過 阿拉斯加 。
Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti una cosa.
I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
Es tut mir leid, so spät noch anzurufen, aber ich muss dich etwas fragen.
Siento llamarte tan tarde, pero necesito preguntarte algo.
Je suis désolé de vous appeler si tard, mais je dois vous demander quelque chose.
ขอโทษด้วยที่โทรมาดึกแต่อยากถามอะไรหน่อย
Tôi xin lỗi vì gọi em muộn thế nhưng tôi cần hỏi em một số thứ.
很 抱歉 这么 晚 打 给 你 ， 但 我 有 事 要 问 你 。
很 抱歉 這麼 晚 打 給 你 ， 但 我 有 事 要 問 你 。
Chiedi se lui ha un cane.
Ask if he has a dog.
Frag ihn, ob er einen Hund hat.
Pregunta si él tiene perro.
Demande s'il a un chien.
ลองถามเขาหน่อยว่า มีหมารึเปล่า
Hỏi xem anh ấy có chó không.
问 他 ， 他 有 没有 狗 。
問 他 ， 他 有 沒有 狗 。
Chiedi se lui ha uno smartphone.
Ask if he has a smart phone.
Frag ihn, ob er ein Handy hat.
Pregunta si él tiene un smartphone.
Demande s'il a un téléphone intelligent.
ถามเขาหน่อยว่า มีมือถือรึเปล่า
Hỏi xem anh ấy có điện thọai thông minh không.
问 他 ， 他 有 没有 智慧型手机 。
問 他 ， 他 有 沒有 智慧型手機 。
Chiedi se lui possiede un orologio.
Ask if he's got a watch.
Frag ihn, ob er eine Uhr hat.
Pregunta si él tiene reloj.
Demande s'il a une montre.
ถามเขาหน่อยว่า เขามีนาฬิกามั้ย
Hỏi xem anh ấy có đồng hồ đeo tay không.
问 他 ， 他 有 没有 手表 。
問 他 ， 他 有 沒有 手錶 。
Chiedi se lui ha dei fratelli o delle sorelle.
Ask if he has any brothers or sisters.
Frag ihn, ob er Geschwister hat.
Pregunta si él tiene hermanos o hermanas.
Demande s'il a des frères et sœurs.
ถามเขาหน่อยว่า เขามีพี่น้องรึเปล่า
Hỏi xem anh ấy có anh chị em nào không.
问 他 ， 他 有 没有 兄弟 姐妹 。
問 他 ， 他 有 沒有 兄弟 姐妹 。
Chiedile se ha già iniziato il suo nuovo lavoro.
Ask her if she's started her new job yet.
Frag sie, ob sie schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen hat.
Pregúntale si ha empezado ya su trabajo nuevo.
Demande-lui si elle a déjà commencé son nouveau travail.
ถามเธอหน่อยว่าเริ่มงานใหม่รึยัง
Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa.
问 她 ， 她 开始 新 工作 了 没 ？
問 她 ， 她 開始 新 工作 了 沒 ？
Chiedigli se ha già venduto la sua macchina.
Ask him if he's sold his car yet.
Frag ihn, ob er sein Auto schon verkauft hat.
Pregúntale si ya ha vendido su coche.
Demande-lui s'il a déjà vendu sa voiture.
ถามเค้าว่าขายได้รึยัง
Hỏi anh ấy xem anh ấy đã bán xe hơi của anh ấy chưa.
问 他 ， 他 把 车子 卖掉 了 没 ？
問 他 ， 他 把 車子 賣掉 了 沒 ？
Chiedigli se ha incontrato i suoi nuovi vicini di casa.
Ask him if he's met his new neighbours yet.
Frag ihn, ob er schon seine neuen Nachbarn getroffen hat.
Pregúntale si ha conocido a sus vecinos nuevos.
Demande-lui s'il a rencontré ses nouveaux voisins.
ถามเค้าหน่อยว่าได้เจอเพื่อนบ้านใหม่รึยัง
Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa.
问 他 ， 他 见 过 新 邻居 了 没 ？
問 他 ， 他 見 過 新 鄰居 了 沒 ？
Non mi sognerei mai di chiedere loro dei soldi.
I wouldn't dream of asking them for money.
Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten.
No soñaría en pedirles a ellos (♀ellas) dinero.
Je n'oserais pas leur demander de l'argent.
ฝันไปเลยเรื่องขอเงินจากพวกเขา
Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền.
我 不 敢 跟 他们 要 钱 。
我 不 敢 跟 他們 要 錢 。
La polizia vorrà porci molte domande, perciò dobbiamo sostenerci l'uno con l'altro.
The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
Die Polizei wird uns viele Fragen stellen, also müssen wir uns vorher genau absprechen, was wir sagen.
Los policías van a hacernos un montón de preguntas, así que necesitamos ayudarnos mutuamente.
La police va nous poser beaucoup de questions, donc nous avons besoin de nous soutenir les uns les autres.
ตำรวจจะถามคำถามเราเยอะแยะเพราะฉะนั้นเราต้องพูดให้ตรงกัน
Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau.
警察 要 问 我们 很 多 问题 ， 所以 我们 需要 互相 串通 好 。
警察 要 問 我們 很 多 問題 ， 所以 我們 需要 互相 串通 好 。
Lei mi ha chiesto da quanto tempo stessi svolgendo il mio attuale lavoro.
She asked how long I'd been working at my present job.
Sie hat gefragt, wie lange ich in meinem jetzigen Job schon arbeite.
Ella preguntó cuánto tiempo había estado trabajando en mi puesto actual.
Elle a demandé depuis combien de temps j'occupais mon emploi actuel.
เธอถามว่าเราทำงานที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว
Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi.
她 问 我 现在 的 工作 做 多久 了 。
她 問 我 現在 的 工作 做 多久 了 。
Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno quello che è accaduto.
Michiko asked me not to tell anybody what had happened.
Michiko hat mir gesagt, ich soll niemandem erzählen, was passiert ist.
Michiko me pidió que no cuente a nadie lo que ha ocurrido.
Michiko m'a demandé de ne pas raconter à personne ce qui s'était passé.
มิชิโกะขอไม่ให้บอกใครเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น
Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra.
美智子 叫 我 不 要 跟 别人 说 发生 了 什么 事 。
美智子 叫 我 不 要 跟 別人 說 發生 了 什麼 事 。
Gustavo ha preso la mia bici senza chiedermelo.
Gustavo took my bike without asking.
Gustavo hat schon wieder ohne zu fragen mein Fahrrad genommen.
Gustavo cogió mi bicicleta sin pedirla.
Gustavo a pris mon vélo sans me le demander.
กุสตาโวเอาจักรยานไปใช้โดยไม่ขออนุญาตก่อน
Gustavo đã lấy xe đạp của tôi mà không xin phép.
葛斯塔佛 没 问 我 就 把 自行车 骑走 了 。
葛斯塔佛 沒 問 我 就 把 自行車 騎走 了 。
Gustavo ha preso di nuovo la mia bici senza chiedere.
Gustavo has taken my bike again without asking.
Gustavo hat schon wieder ohne zu fragen mein Fahrrad genommen.
Gustavo ha cogido mi bicicleta otra vez sin pedirla.
Gustavo a encore pris mon vélo sans me le demander.
กุสตาโวเอาจักรยานไปใช้โดยไม่ขออนุญาตก่อนอีก
Gustavo lại lấy xe đạp của tôi mà không xin phép.
葛斯塔佛 又 再次 没 问 我 就 把 我 自行车 骑走 了 。
葛斯塔佛 又 再次 沒 問 我 就 把 我 自行車 騎走 了 。
Preferirei andare a nuotare piuttosto che giocare a pallacanestro.
I'd prefer to go swimming rather than playing basketball.
Ich würde lieber schwimmen gehen anstatt Basketball zu spielen.
Preferiría ir a nadar que jugar al baloncesto.
Je préférerais aller nager plutôt que de jouer au basketball.
เราอยากไปว่ายน้ำมากกว่าเล่นบาสเก็ตบอล
Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ.
我 宁愿 去 游泳 也 不 要 打 篮球 。
我 寧願 去 游泳 也 不 要 打 籃球 。
Ho chiesto a due persone la strada per la stazione, però nessuno dei due la conosceva.
I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
Ich habe zwei Leute nach der Richtung zum Bahnhof gefragt, aber keiner von beiden wusste es.
Le pregunté a dos personas el camino a la estación, pero ninguna de ellas lo sabía.
J'ai demandé le chemin de la gare à deux personnes, mais aucune d'elles ne le connaissait.
เราถามคนสองคนเรื่องทางไปสถานีแต่ไม่มีใครรู้เลย
Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết.
我 问 了 两 个 人 该 怎么 去 车站 ， 但 没 人 知道 。
我 問 了 兩 個 人 該 怎麼 去 車站 ， 但 沒 人 知道 。
Chiedi se lui possiede un computer.
Ask if he has a computer.
Frag ihn, ob er einen Computer hat.
Pregunta si él tiene ordenador.
Demande s'il a un ordinateur.
ลองถามเขาหน่อยว่า มีคอมรึเปล่า
Hỏi xem anh ấy có máy vi tính không.
问 他 ， 他 有 没有 电脑 。
問 他 ， 他 有 沒有 電腦 。
Chiedile se ha già pagato la bolletta del telefono.
Ask her if she's paid her phone bill yet.
Frag sie, ob sie ihre Telefonrechnung schon bezahlt hat.
Pregúntale si ya ha pagado su factura.
Demande-lui si elle a déjà payé son compte de téléphone.
ถามเธอหน่อยว่าจ่ายค่าโทรศัพท์รึยัง
Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thọai chưa.
问 她 ， 她 付 电话费 了 没 ？
問 她 ， 她 付 電話費 了 沒 ？
Lei mi ha chiesto perchè avessi fatto domanda per quel lavoro.
She asked why I'd applied for the job.
Sie hat gefragt, warum ich mich für die Stelle beworben habe.
Ella preguntó por qué había pedido yo el trabajo.
Elle a demandé pourquoi je postulais pour cet emploi.
เธอถามว่าทำไมเราถึงสมัครงานนั้น
Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này.
她 问 我 为什么 要 应征 这 份 工作 。
她 問 我 為什麼 要 應徵 這 份 工作 。
Chiedi ad Anna la sua opinione.
Ask Anna for her opinion.
Frag Anna, was sie davon hält.
Pide a Anna su opinión.
Demande à Anna quelle est son opinion.
ถามแอนนาดูสิว่าคิดยังไง
Hỏi ý kiến Anna xem.
问问 安娜 的 意见 。
問問 安娜 的 意見 。
Ho chiesto a delle persone delle indicazioni, però nessuno di loro è stata capace d'aiutarmi.
I asked some people for directions, but none of them were able to help me.
Ich habe ein paar Leute nach der Richtung gefragt, aber keiner konnte mir weiterhelfen.
Pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna pudo ayudarme.
J'ai demandé des indications à des gens, mais aucun d'entre eux n'était en mesure de m'aider.
เราถามทางกับคนอื่นแต่ไม่มีใครช่วยได้เลย
Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi.
我 问 了 一些 路人 ， 但 没有 一 个 人 能 帮 上 忙 。
我 問 了 一些 路人 ， 但 沒有 一 個 人 能 幫 上 忙 。
Ci sono cinque (5) giocatori in una squadra di pallacanestro.
There are five (5) players on a basketball team.
Eine Basketballmannschaft hat fünf Spieler.
Hay cinco (5) jugadores (♀jugadoras) en un equipo de baloncesto.
Il y a cinq joueurs dans une équipe de basketball.
มีนักกีฬาห้าคนในทีมบาส
Có năm cầu thủ trong một đội bóng rổ.
一 支 篮球队 有 五 个 球员 。
一 支 籃球隊 有 五 個 球員 。
Lei mi ha chiesto se ero disposto a viaggiare.
She asked if I was willing to travel.
Sie fragte, ob ich bereit wäre zu reisen.
Ella me preguntó si estaba dispuesto (♀dispuesta) a viajar.
Elle a demandé si j'étais partant pour voyager.
เธอถามว่าเราพร้อมจะเดินทางได้รึเปล่า
Cô ấy hỏi tôi có muốn đi xa không.
她 问 我 愿 不 愿意 去 旅行 。
她 問 我 願 不 願意 去 旅行 。
Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese.
When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben.
Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses.
Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais.
ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật.
当 一郎 刚 到 伦敦 时 ， 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 钱 ， 所以 他 给 了 他 几 块 日元 。
當 一郎 剛 到 倫敦 時 ， 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 錢 ， 所以 他 給 了 他 幾 塊 日元 。
Il motivo per cui ti sto chiamando è quello di chiedere il tuo parere.
The reason I'm calling you is to ask your advice.
Ich rufe dich an, weil ich deinen Rat brauche.
El motivo por el que te estoy llamando es para pedirte consejo.
La raison pour laquelle je t'appelle est pour te demander ton avis.
ที่โทรมาเพราะว่าจะขอคำแนะนำ
Lí do tôi đang gọi cho em là muốn xin em lời khuyên.
我 打 给 你 的 原因 是 想 问 你 的 建议 。
我 打 給 你 的 原因 是 想 問 你 的 建議 。
La polizia ha istituito una task force speciale per investigare gli omicidi.
The police set up a special task force to investigate the murders.
Die Polizei hat eine Spezialeinheit eingerichtet, um den Mordfall zu untersuchen.
La policía montó un grupo de fuerzas especiales para investigar los asesinatos.
La police a mis en place un groupe de travail spécial pour enquêter sur les meurtres.
ตำรวจตั้งหน่วยงานพิเศษเพื่อสืบสวนการฆาตกรรม
Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người.
警方 成立 了 专案 小组 来 调查 这 起 谋杀 。
警方 成立 了 專案 小組 來 調查 這 起 謀殺 。
Le ho domandato di lanciarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il suolo, sono cadute in un tombino.
I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
Ich habe ihr gesagt, mir den Schlüssel aus dem Fenster zuzuwerfen, aber als er auf den Boden gefallen ist, ist er in einen Gulli reingefallen.
Le pedí que me tirase las llaves por la ventana, pero cuando llegaron al suelo se cayeron por la alcantarilla.
Je lui ai demandé de me lancer les clés par la fenêtre, mais quand elles ont touché le sol, elles sont tombées dans un égout.
เราบอกให้เขาโยนกุญแจให้ทางหน้าต่างแต่พอตกพื้นมันก็ร่วงลงท่อไป
Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khóa qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống.
我 叫 她 从 窗户 丢 钥匙 下来 。 钥匙 先 是 掉到 地面 ， 然后 掉进 水沟 里 。
我 叫 她 從 窗戶 丟 鑰匙 下來 。 鑰匙 先 是 掉到 地面 ， 然後 掉進 水溝 裡 。
Stan mi ha suggerito di chiedere a te per un consiglio.
Stan suggested I ask you for advice.
Stan hat vorgeschlagen, dich um Rat zu fragen.
Stan sugirió que te pidiera consejo.
Stan a suggéré que je te demandes ton avis.
สแตนแนะนำให้เรามาปรึกษาคุณ
Stan đã gợi ý cho tôi đi xin lời khuyên của em.
史丹 建议 我 询问 你 的 意见 。
史丹 建議 我 詢問 你 的 意見 。
Se vuoi andare via in anticipo, devi chiedere il permesso.
If you want to leave early, you have to ask for permission.
Wenn du früher gehen willst, musst du um Erlaubnis fragen.
Si quieres irte pronto, tienes que pedir permiso.
Si tu souhaites partir plus tôt, tu dois demander la permission.
ถ้าอยากกลับเร็วก็ต้องขออนุญาต
Nếu em muốn rời đi sớm, em phải xin phép.
你 必须 要 经过 同意 才 可以 提早 离开 。
你 必須 要 經過 同意 才 可以 提早 離開 。
Al termine della lezione, sarà data l'opportunità di fare delle domande.
After the lecture, there will be an opportunity to ask questions.
Nach der Lesung gibt es die Möglichkeit, Fragen zu stellen.
Después de la lección, habrá oportunidad de hacer preguntas.
Après la conférence, il y aura la possibilité de poser des questions.
หลังจากเล็คเชอร์จบจะเปิดโอกาสให้ถามคำถาม
Sau bài giảng sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi.
演讲 结束 之后 会 有 可以 发问 的 时间 。
演講 結束 之後 會 有 可以 發問 的 時間 。
Quando mi sono ♂stufato (♀stufata), mi sono ♂licenziato (♀licenziata).
When I got fed up with it, I asked to resign.
Als ich die Nase voll hatte, habe ich meine Kündigung eingereicht.
Cuando me harté de él, dimití.
Quand j'en ai eu marre, j'ai demandé de démissionner.
พอเราเบื่อก็ขอลาออก
Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc.
我 觉得 受 够 了 ， 所以 我 要求 辞职 。
我 覺得 受 夠 了 ， 所以 我 要求 辭職 。
Gli agenti alla dogana mi hanno guardato con aria sospetta e mi hanno chiesto di aprire la borsa.
The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag.
Der Zollbeamte hat mich kritisch angeschaut und mich gebeten, die Tasche zu öffnen.
El agente de aduanas me miró con sospecha y me pidió que abriera mi bolsa.
Le douanier m'a ♂regardé (♀regardée) d'un air suspicieux et m'a demandé d'ouvrir mon sac.
เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองเราแปลกๆแล้วบอกให้เราเปิดกระเป๋า
Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra.
海关 用 很 怀疑 的 眼神 看 着 我 ， 叫 我 打开 我的 行李 。
海關 用 很 懷疑 的 眼神 看 著 我 ， 叫 我 打開 我的 行李 。
Lei mi ha chiesto se avevo la patente.
She asked me if I had a driving licence.
Sie hat gefragt, ob ich einen Führerschein habe.
Ella preguntó si yo había tenido un carné de conducir.
Elle a demandé si j'avais un permis de conduire.
เธอถามว่าเรามีใบขับขี่รึเปล่า
Cô ấy hỏi tôi có bằng lái chưa.
她 问 我 有 没有 驾照 。
她 問 我 有 沒有 駕照 。
Il ladro era difficile da identificare poiché indossava una maschera.
The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask.
Der Dieb war schwierig zu identifizieren, weil er eine Maske getragen hat.
♂El ladrón (♀La ladrona) fue difícil de identificar porque llevaba puesta una máscara.
Le voleur était difficile à identifier parce qu'il portait un masque.
ระบุตัวโจรยากเพราะเขาสวมหน้ากาก
Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ.
因为 小偷 戴 着 口罩 ， 所以 很 难 指认 。
因為 小偷 戴 著 口罩 ， 所以 很 難 指認 。
| VNHSK | Level | Chinese | Vietnamese |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
+ + + + 103 | Household | Brotkorb + | bread basket + | Kitchenware | A
| | + + + + 103 | Household | Papierkorb + | waste-paper basket + | Cleaning | A
| | + + + + 103 | Materials and textures | Damast + | damask + | Cloth | B
| | + + + + 103 | Containers | Korb + | basket + | Baskets | A
| | + + + + 103 | Containers | Handkorb + | small basket + | Baskets | A
| | + + + + 103 | Containers | Papierkorb + | wastepaper basket + | Baskets | A
| | + + + + 103 | Containers | Einkaufskorb + | shopping basket + | Baskets | A
| | + + + + 103 | Containers | Wäschekorb + | laundry basket + | Baskets | A
| | + + + + 103 | Containers | Nähkorb + | sewing basket + | Baskets | A
| | + + + + 103 | Containers | Hängekorb + | hanging basket + | Baskets | A
| | + + + + 103 | Containers | Thermosflasche + | thermos flask + | Bottles | A
| | + + + + 103 | Containers | Weinfass + | wine cask + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
| | + + + + 103 | Containers | Tonne + | barrel, cask, drum, trash can + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
| | + + + + 103 | Containers | Deckelkorb + | basket with a lid + | Baskets | C
| | + + + + 103 | Containers | Henkelkorb + | basket with a handle + | Baskets | C
| | + + + + 103 | Containers | Drahtkorb + | wire basket + | Baskets | C
| | + + + + 103 | Containers | Reuse + | fish trap, weir basket + | Baskets | C
| | + + + + 103 | Containers | Weidenkorb + | wicker basket + | Bottles | C
| | + + + + 103 | Containers | Flachmann + | hip flask + | Bottles | C
| | + + + + 103 | Containers | Glaskolben + | glass flask + | Bottles | C
| | + + + + 103 | Speaking | (etw) fragen + | to ask (sth) + | Asking and answering | A
| | + + + + 103 | Speaking | jmdn etw fragen + | to ask sb sth + | Asking and answering | A
| | + + + + 103 | Speaking | nach jmdm/etw fragen + | to ask about sb/sth + | Asking and answering | A
| | + + + + 103 | Speaking | (jmdm) eine Frage stellen + | to ask (sb) a question + | Asking and answering | A
| | + + + + 103 | Speaking | etw verlangen + | to demand/ask for sth + | Asking and answering | A
| | + + + + 103 | Speaking | herumfragen (coll.) + | to ask around + | Asking and answering | B
| | + + + + 103 | Speaking | jmdn wegen etw um Rat fragen + | to ask sb for advice about sth + | Asking and answering | B
| | + + + + 103 | Speaking | anfragen + | to inquire, ask + | Asking and answering | B
| | + + + + 103 | Speaking | bohren + | to keep on (asking) + | Asking and answering | B
| | + + + + 103 | Speaking | sich nach jmdm/etw erkundigen + | to ask after sb/enquire about sth + | Asking and answering | C
| | + + + + 103 | Sport | Basketball + | basketball + | Sports | A
| | + + + + 103 | Sport | Tauchmaske + | diving mask + | Equipment | B
| | + + + + 103 | Sport | Fechtmaske + | fencing mask + | Equipment | C
| | + + + + 103 | Education | Aufgabe + | exercise, task + | School | B
| | + + + + 103 | Science | Glaskolben + | flask + | Scientific instruments | C
| | + + + + 103 | Agriculture | Fass + | cask + | Crops | B
| | + + + + 103 | Industry | Dichtung + | gasket + | Premises and production | C
| | + + + + 103 | Employment | Korbflechter(in) + | basket maker + | Jobs, trades and professions | C
| | + + + + 103 | The office and computing | Papierkorb + | waste-paper basket + | Office equipment and materials | A
| | + + + + 103 | Politics and international relations | die Vertrauensfrage stellen + | to ask for a vote of confidence + | Political activity | C
| | Synsets | Eng |
|---|
| Senses | Eng |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| accompany + | I must ask you to accompany me to the police station. | Ich muss Sie bitten, mich zum Polizeirevier zu begleiten.
| | advice + | Ask your teacher 's advice / Ask your teacher for advice on how to prepare for the exam. | Fragen Sie Ihren Lehrer um Rat / Lassen Sie sich von Ihrem Lehrer beraten, wie Sie sich auf die Prüfung vorbereiten können.
| | afraid + | afraid to do sth: Don't be afraid to ask if you don't understand. | Angst, etw. zu tun: Haben Sie keine Angst zu fragen, ob Sie nicht verstehen.
| | analysis + | You can ask for a chemical analysis of your tap water. | Sie können eine chemische Analyse Ihres Leitungswassers anfordern.
| | another + | I don't like this room. I'm going to ask for another. | Ich mag dieses Zimmer nicht. Ich werde nach einem anderen fragen.
| | approach + | I'd like to ask his opinion but I find him difficult to approach (= not easy to talk to in a friendly way). | Ich möchte seine Meinung hören, aber ich finde es schwierig, ihn anzusprechen (= nicht leicht, freundlich zu sprechen).
| | ask + | I didn't ask them in (= to come into the house). | Ich habe sie nicht hereingebeten (= ins Haus kommen).
| | ask + | We must ask the neighbours round (= to our house). | Wir müssen die Nachbarn bitten, um (= zu unserem Haus).
| | ask + | ask to do sth: Did you ask to use the car? | frage nach etw.: Hast du gefragt, ob du das Auto benutzen möchtest?
| | ask + | ask if, whether, etc...: I'll ask if it's all right to park here. | fragen Sie, ob, ob, ob, usw...: Ich frage, ob es in Ordnung ist, hier zu parken.
| | ask + | ask for sth: to ask for a job/a drink/an explanation | nach etw. fragen: nach einem Job/einem Getränk/Erklärung fragen
| | ask + | I am writing to ask for some information about courses. | Ich schreibe, um Informationen über die Kurse zu erhalten.
| | ask + | ask sth: Why don't you ask his advice? | etw.[Akk] fragen: Warum fragen Sie nicht ihn um Rat?
| | ask + | ask sb for sth: Why don't you ask him for his advice? | jdn. nach etw. fragen: Warum fragen Sie ihn nicht um Rat?
| | ask + | ask sth of sb: Can I ask a favour of you? | etw.[Akk] von jdm. erbitten: Kann ich Sie um einen Gefallen bitten?
| | ask + | ask sb sth: Can I ask you a favour? | jdm. etw.[Akk] erbitten: Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
| | ask + | ask sth: Can I ask a question? | etw.[Akk] fragen: Kann ich eine Frage stellen?
| | ask + | Did you ask the price? | Hast du den Preis gefragt?
| | ask + | ask sb where, what, etc...: I had to ask the teacher what to do next. | bei jdm. nachfragen, wo, was, etc...: Ich musste den Lehrer fragen, was ich als nächstes tun sollte.
| | awkward + | Don't ask awkward questions. | Stellen Sie keine peinlichen Fragen.
| | bad + | I know that this is a bad time to ask for help. | Ich weiß, dass es gerade nicht gut ist, um Hilfe zu bitten.
| | bill + | Let's ask for the bill. | Fragen wir nach der Rechnung.
| | boss + | I'll ask my boss if I can have the day off. | Ich frage meinen Boss, ob ich den Tag frei haben kann.
| | clever + | He's too clever by half, if you ask me (= it annoys me or makes me suspicious). | Er ist zu schlau, wenn du mich fragst (= es nervt oder macht mich misstrauisch).
| | concern + | Don't hesitate to ask if you have any queries or concerns about this work. | Zögern Sie nicht, wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Arbeit haben.
| | dare + | They daren't ask for any more money. | Sie wagen es nicht mehr Geld zu verlangen.
| | be sb's department + | Don't ask me about it—that's her department. | Frag mich nicht danach, das ist ihr Bereich.
| | deposit + | They normally ask you to pay $100 (as a) deposit. | Sie bitten Sie normalerweise, $100 (als a) Ablagerung zu zahlen.
| | deposit + | They'll probably ask you to leave a deposit. | Sie werden dich wahrscheinlich bitten, eine Anzahlung zu hinterlegen.
| | direction + | Let's stop and ask for directions. | Lass uns anhalten und nach dem Weg fragen.
| | end + | There'll be a chance to ask questions at the end. | Am Ende werden wir noch Fragen stellen können.
| | enough + | Don't ask me to do it. I've got enough problems as it is. | Bitten Sie mich nicht darum. Ich habe schon genug Probleme.
| | expert + | Don't ask me—I'm no expert! | Frag mich nicht, ich bin kein Experte!
| | fair + | fair to sb (to do sth): Was it really fair to him to ask him to do all the work? | fair zu jdm. (um etw. zu tun): War es ihm gegenüber wirklich fair, ihn zu bitten, die ganze Arbeit zu tun?
| | favour + | Can I ask a favour? | Darf ich dich um einen Gefallen bitten?
| | favour + | I would never ask for any favours from her. | Ich würde sie nie um einen Gefallen bitten.
| | favour + | I'll ask Steve to take it. He owes me a favour. | Ich bitte Steve darum. Er schuldet mir einen Gefallen.
| | first of all + | First of all, let me ask you something. | Zuerst einmal, lass mich dich etwas fragen.
| | forget + | I forgot to ask him for his address. | Ich vergaß, ihn nach seiner Adresse zu fragen.
| | frightened + | frightened to do sth: I'm too frightened to ask him now. | Ich habe Angst, etw. zu tun: Ich habe zu viel Angst, ihn jetzt zu fragen.
| | governor + | I can't decide. I'll have to ask the governor (= the man in charge, who employs sb). | Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss den Gouverneur fragen (= den Verantwortlichen, der jdn. beschäftigt).
| | if + | If you ask me, she's too scared to do it. | Wenn du mich fragst, sie hat zu viel Angst, um es zu tun.
| | intelligent + | to ask an intelligent question | eine intelligente Frage zu stellen
| | interview + | to conduct an interview (= to ask sb questions in public) | ein Interview zu führen (= jdm. öffentlich Fragen zu stellen)
| | learn + | learn to do sth: I soon learned not to ask too many questions. | lernen, etw.[Akk] zu tun: Bald lernte ich, nicht zu viele Fragen zu stellen.
| | even/much/still less + | He's too shy to ask a stranger the time, much less speak to a room full of people. | Er ist zu schüchtern, um einen Fremden die Zeit zu fragen, viel weniger um mit einem Raum voller Menschen zu sprechen.
| | menu + | to ask for/look at the menu | nach dem Menü fragen/schauen
| | if you don't mind, if you wouldn't mind + | I'd like to ask you a few questions, if you don't mind. | Ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen, wenn es Ihnen nichts ausmacht.
| | mood + | Wait until he's in a better mood before you ask him. | Warten Sie, bis er besser gelaunt ist, bevor Sie ihn fragen.
| | must + | I must ask you not to do that again. | Ich muss Sie bitten, das nicht noch einmal zu tun.
| | nicely + | If you ask her nicely she might say yes. | Wenn du sie nett fragst, könnte sie ja sagen.
| | note + | She made a mental note (= decided that she must remember) to ask Alan about it. | Sie machte eine Gedankennotiz (= beschloss, dass sie sich erinnern müsse), um Alan danach zu fragen.
| | occur to sb + | occur to do sth: It didn't occur to her to ask for help. | sich[Dat] einfallen lassen, etw.[Akk] zu tun: Es kam ihr nicht in den Sinn, um Hilfe zu bitten.
| | opportunity + | opportunity (to do sth): You'll have the opportunity to ask any questions at the end. | Gelegenheit (etw. tun): Sie haben die Möglichkeit, am Ende alle Fragen zu stellen.
| | option + | I had no option but to (= I had to) ask him to leave. | Ich hatte keine andere Wahl, als ihn (= ich musste) zu bitten, zu gehen.
| | other + | You must ask one or other of your parents. | Du musst das eine oder andere deiner Eltern fragen.
| | over + | Let's ask some friends over (= to our home). | Lassen Sie uns einige Freunde rüber fragen (= zu uns nach Hause).
| | paper + | Immigration officials will ask to see your papers. | Die Beamten der Einwanderungsbehörde werden Sie bitten, lhre Papiere zu sehen.
| | passing + | I was forced to ask passing strangers for money. | Ich war gezwungen, vorbeiziehende Fremde um Geld zu bitten.
| | pause + | David waited for a pause in the conversation so he could ask his question. | David wartete auf eine Pause im Gespräch, damit er seine Frage stellen konnte.
| | perfectly + | They're perfectly within their rights to ask to see the report. | Sie haben das Recht, den Bericht einzusehen.
| | permission + | permission (for sth): You must ask permission for all major expenditure. | permission (für etw.): Sie müssen für alle größeren Ausgaben um Erlaubnis bitten.
| | pride + | It's time to swallow your pride (= hide your feelings of pride) and ask for your job back. | Es ist an der Zeit, deinen Stolz zu schlucken (= deine Gefühle des Stolzes zu verbergen) und deinen Job zurückzuholen.
| | proud + | Don't be too proud to ask for help. | Seien Sie nicht zu stolz, um Hilfe zu bitten.
| | question + | I hope the police don't ask any awkward questions. | Ich hoffe, die Polizei stellt keine peinlichen Fragen.
| | question + | In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer. | Versuchen Sie in einem Interview, offene Fragen zu stellen, die nicht nur' Ja' oder' Nein' als Antwort brauchen.
| | rather than + | Why didn't you ask for help, rather than trying to do it on your own? | Warum haben Sie nicht um Hilfe gebeten, anstatt es auf eigene Faust zu versuchen?
| | refuse + | Go on, ask her; she can hardly refuse. | Fragen Sie sie, sie kann sich kaum weigern.
| | request + | Call us now if you'd like to request a record for someone (= ask for it to be played on the radio). | Rufen Sie uns jetzt an, wenn Sie eine Schallplatte für jemanden anfordern möchten (= bitten Sie um die Wiedergabe im Radio).
| | right + | I was waiting for the right moment to ask him. | Ich habe auf den richtigen Moment gewartet, um ihn zu fragen.
| | right + | You're quite within your rights to ask for your money back. | Sie haben das Recht, Ihr Geld zurückzuverlangen.
| | ring back, ring sb back + | I'll ask Simon to ring you back when he gets in. | Simon ruft Sie zurück, wenn er wiederkommt.
| | rise + | I'm going to ask for a rise. | Ich werde um eine Auferstehung bitten.
| | shy + | She was too shy to ask anyone for help. | Sie war zu schüchtern, um jemanden um Hilfe zu bitten.
| | stay + | Stay tuned (= used to ask people to continue listening to or watching a particular programme on the radio or television). | Bleiben Sie dran (= werden Leute gebeten, eine bestimmte Sendung im Radio oder Fernsehen weiterzuhören oder anzusehen).
| | sure + | sure how, whether, etc...: Ask me if you're not sure how to do it. | sicher wie, ob, wie, ob, etc...: Fragen Sie mich, wenn Sie sich nicht sicher sind, wie man es macht.
| | the + | You're the third person to ask me that. | Du bist die dritte Person, die mich das fragt.
| | their + | If anyone calls, ask for their number so I can call them back. | Wenn jemand anruft, bitte um ihre Nummer, damit ich sie zurückrufen kann.
| | them + | If anyone comes in before I get back, ask them to wait. | Wenn jemand kommt, bevor ich zurück bin, bitten Sie ihn zu warten.
| | thing + | There's another thing I'd like to ask you. | Ich möchte Sie noch etwas anderes fragen.
| | too + | Is it too much to ask for a little quiet? | Ist es zu viel verlangt, etwas Ruhe?
| | waiter + | I'll ask the waitress for the bill. | Ich frage die Kellnerin nach der Rechnung.
| | way + | to ask sb the way | jdm. nach dem Weg fragen
| | whenever + | You can ask for help whenever you need it. | Sie können um Hilfe bitten, wann immer Sie sie brauchen.
| |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
