ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-IT TH-IT VI-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT
and


LessonItalPicture




CEFR


SNOT: Personal identification • family parents/father and mother
SNOT: Personal identification • family husband
SNOT: Personal identification • likes and dislikes likes and dislikes
SNOT: House and home, environment • region farmland
SNOT: House and home, environment • region island
SNOT: House and home, environment • region land
SNOT: Free time, entertainment • sports names of sports and games e.g.
SNOT: Travel • holidays names of sights and buildings of interest e.g.
SNOT: Travel • accommodation bed and breakfast
SNOT: Relations with other people • invitations to come and see…
SNOT: Health and body care • ailments– accidents bandage/dressing
SNOT: Shopping • clothes handbag
SNOT: Food and drink • types of food and drink sandwich
SNOT: Places •places Learners CAN ask the way and give strangers directions.
SNOT: Language • ability, understanding, expression to understand
GNOT: Spatial • location here and there GNOT: Spatial • motion to stand still GNOT: Temporal • frequency now and then GNOT: Temporal • intermittence on and off GNOT: Temporal • repetitiousness again and again GNOT: Quantitati • degree comparative and superlative degrees GNOT: Qualitative • quality outstanding GNOT: Qualitative • quality outstandingly GNOT: Qualitative • expression to command GNOT: Qualitative • conjunction and GNOT: Qualitative • conjunction both… and GNOT: Qualitative • disjunction on the other hand
VieDeuNorthern Pronunciation

Goethebuch ItalianMJS
 1 People 01A 0002
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
io e te
 1 People 01B 0005
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
lui e lei
 1 People 01E 0015
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lui è qui e lei è qui.
 2 Family Members 02A 0019
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
il nonno
 2 Family Members 02A 0020
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
la nonna
 2 Family Members 02A 0021
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
lui e lei
 2 Family Members 02B 0024
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
lui e lei
 2 Family Members 02C 0027
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
lui e lei
 2 Family Members 02D 0030
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
lui e lei
 2 Family Members 02E 0033
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
lui e lei
 4 At school 04F 0071
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vogliamo capire la gente.
 5 Countries and Languages 05C 0079
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Peter e Martha sono di Berlino.
 5 Countries and Languages 05D 0083
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Anche Madrid e Berlino sono capitali.
 5 Countries and Languages 05D 0084
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Le capitali sono grandi e rumorose.
10 Yesterday – today – tomorrow 10F 0178
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Peter e Martha sono amici.
11 Months 11C 0189
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
aprile, maggio e giugno.
11 Months 11F 0198
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ottobre, novembre, dicembre.
12 Beverages 12C 0207
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
La gente beve vino e birra.
12 Beverages 12F 0215
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Al bambino piacciono la cioccolata e il succo di mela.
12 Beverages 12F 0216
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Alla donna piacciono la spremuta d’arancia e il succo di pompelmo.
15 Fruits and food 15A 0254
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io ho un kiwi e un melone.
15 Fruits and food 15A 0255
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io ho un’arancia e un pompelmo.
15 Fruits and food 15B 0256
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io ho una mela e un mango.
15 Fruits and food 15B 0257
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io ho una banana e un ananas.
15 Fruits and food 15C 0261
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io mangio un toast con burro e marmellata.
15 Fruits and food 15D 0262
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io mangio un tramezzino.
15 Fruits and food 15D 0263
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io mangio un tramezzino con la margarina.
15 Fruits and food 15D 0264
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io mangio un tramezzino con margarina e pomodoro.
15 Fruits and food 15E 0265
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Abbiamo bisogno di pane e riso.
15 Fruits and food 15E 0266
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Abbiamo bisogno di pesce e bistecche.
15 Fruits and food 15E 0267
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Abbiamo bisogno di pizza e spaghetti.
15 Fruits and food 15F 0269
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Abbiamo bisogno di carote e pomodori per la minestra.
16 Seasons and Weather 16A 0273
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
l’autunno e l’inverno.
17 Around the house 17C 0296
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ecco la cucina e il bagno.
17 Around the house 17C 0297
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lì ci sono il salotto e la camera da letto.
17 Around the house 17E 0302
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lì ci sono un divano e una poltrona.
17 Around the house 17F 0306
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Il televisore è nuovo di zecca.
18 House cleaning 18B 0311
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mio marito pulisce la macchina / l’auto.
18 House cleaning 18C 0313
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
La nonna annaffia i fiori.
18 House cleaning 18C 0315
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mio marito mette in ordine la sua scrivania.
19 In the kitchen 19F 0341
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ecco i coltelli, le forchette e i cucchiai.
19 In the kitchen 19F 0342
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ecco i bicchieri, i piatti e i tovaglioli.
21 Small Talk 2 21A 0363
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Basilea si trova in Svizzera.
21 Small Talk 2 21D 0372
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ed anche il paesaggio mi piace.
21 Small Talk 2 21F 0377
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
No, c’è anche mia moglie / mio marito.
21 Small Talk 2 21F 0378
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
E quelli sono i miei due figli.
22 Small Talk 3 22C 0386
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Un cognac?
23 Learning foreign languages 23A 0399
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sì, e so anche un po’ d’italiano.
23 Learning foreign languages 23B 0402
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Riesco a capirle bene.
23 Learning foreign languages 23C 0403
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ma parlare e scrivere è difficile.
28 In the hotel – Complaints 28F 0503
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
C’è una pensione qui vicino?
31 At the restaurant 3 31D 0551
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Panini con marmellata e miele?
31 At the restaurant 3 31D 0552
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Toast con salumi e formaggio?
31 At the restaurant 3 31F 0557
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ancora sale e pepe, per favore.
32 At the restaurant 4 32A 0560
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
E due porzioni con maionese.
32 At the restaurant 4 32A 0561
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
E tre porzioni di salsiccia con senape.
34 On the train 34C 0603
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
E dov’è il vagone ristorante? – In cima al treno.
34 On the train 34F 0611
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Si può avere qualcosa da mangiare e da bere?
35 At the airport 35D 0622
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Quando atterriamo?
43 At the zoo 43F 0773
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Dove sono i gorilla e le zebre?
43 At the zoo 43F 0774
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Dove sono le tigri ed i coccodrilli?
45 At the cinema 45A 0795
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Il film è appena uscito.
46 In the discotheque 46B 0816
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ma il complesso suona bene.
47 Preparing a trip 47E 0841
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non dimenticare i pantaloni, le camicie e i calzini.
47 Preparing a trip 47E 0842
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non dimenticare le cravatte, le cinture e le giacche.
47 Preparing a trip 47E 0843
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non dimenticare i pigiami, le camicie da notte e le magliette.
47 Preparing a trip 47F 0844
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Hai bisogno di scarpe, sandali e stivali.
47 Preparing a trip 47F 0845
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Hai bisogno di fazzoletti di carta, sapone e del tagliaunghie.
47 Preparing a trip 47F 0846
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Hai bisogno di un pettine, uno spazzolino e del dentifricio.
49 Sports 49C 0873
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
E c’è un campo da golf.
51 Running errands 51A 0903
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio andare all’edicola.
51 Running errands 51C 0909
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio andare all’edicola per comprare un giornale.
51 Running errands 51E 0914
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio comprare frutta e verdura.
51 Running errands 51E 0915
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio comprare panini e pane.
51 Running errands 51F 0917
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio andare al supermercato per comprare frutta e verdura.
51 Running errands 51F 0918
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio andare dal fornaio per comprare panini e pane.
52 In the department store 52B 0923
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di buste e carta da lettere.
52 In the department store 52B 0924
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di penne e pennarelli.
52 In the department store 52C 0926
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di un armadio e di un comò.
52 In the department store 52C 0927
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di una scrivania e di uno scaffale.
52 In the department store 52D 0929
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di una bambola e un orsacchiotto.
52 In the department store 52D 0930
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di un pallone e degli scacchi.
52 In the department store 52E 0932
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di un martello e di pinze.
52 In the department store 52E 0933
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di un trapano e di un cacciavite.
52 In the department store 52F 0935
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di una collana e di un braccialetto.
52 In the department store 52F 0936
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di un anello e di orecchini.
54 Shopping 54A 0957
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Forse una borsetta?
54 Shopping 54D 0966
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
E la borsetta è veramente a un buon prezzo.
55 Working 55A 0974
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mio marito è medico.
55 Working 55B 0978
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
E l’assicurazione (contro le malattie) è costosa.
58 Parts of the body 58C 1033
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io disegno gli occhi e la bocca.
58 Parts of the body 58C 1034
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
L’uomo balla e ride.
58 Parts of the body 58D 1036
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lui ha in mano un bastone.
58 Parts of the body 58D 1038
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
È inverno e fa freddo.
59 At the post office 59B 1049
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Per una cartolina ed una lettera.
60 At the bank 60A 1065
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ed ecco il mio indirizzo.
61 Ordinal numbers 61C 1089
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
aprile, maggio e giugno.
61 Ordinal numbers 61F 1098
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ottobre, novembre e dicembre.
63 Asking questions 2 63C 1124
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi fanno male anche il piede e la mano.
63 Asking questions 2 63E 1130
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io ho anche una giacca e un paio di jeans.
63 Asking questions 2 63F 1133
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io ho un coltello, una forchetta e un cucchiaio.
63 Asking questions 2 63F 1134
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Dove sono sale e pepe?
64 Negation 1 64A 1135
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non capisco questa parola.
64 Negation 1 64A 1136
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non capisco la frase.
64 Negation 1 64A 1137
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non capisco il significato.
64 Negation 1 64B 1139
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Capisce l’insegnante?
64 Negation 1 64B 1140
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sì, lo capisco bene.
64 Negation 1 64C 1142
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Capisce l’insegnante?
64 Negation 1 64C 1143
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sì, la capisco bene.
64 Negation 1 64D 1145
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Capisce la gente?
64 Negation 1 64D 1146
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
No, non la capisco molto bene.
66 Possessive pronouns 1 66D 1182
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
E anche la sua carta di credito non c’è più.
66 Possessive pronouns 1 66E 1184
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Il nostro nonno è malato.
66 Possessive pronouns 1 66E 1185
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
La nostra nonna sta bene.
67 Possessive pronouns 2 67F 1206
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Dov’è Suo marito, signora Schmidt?
68 big – small 68A 1207
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
grande e piccolo
68 big – small 68B 1210
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
scuro e chiaro
68 big – small 68C 1213
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
giovane e vecchio
68 big – small 68C 1214
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Nostro nonno è molto anziano.
68 big – small 68D 1216
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
bello e brutto
68 big – small 68E 1219
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
grasso e magro
68 big – small 68F 1222
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
caro e non caro / costoso e non costoso
69 to need – to want to 69F 1242
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ci sono un foglio di carta e una penna qui?
81 Past tense 1 81A 1443
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
E lei ha scritto una cartolina.
81 Past tense 1 81B 1446
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
E lei ha letto un libro.
82 Past tense 2 82C 1467
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ti capiva? Non riusciva a capirmi.
82 Past tense 2 82D 1470
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Perché non riuscivi a capirlo?
82 Past tense 2 82E 1473
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non sono riuscito a capirlo, perché la musica era troppo alta.
84 Past tense 4 84B 1498
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
capire
91 Subordinate clauses: that 1 91E 1635
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto.
94 Conjunctions 1 94D 1685
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lavati le mani prima di sederti a tavola.
95 Conjunctions 2 95E 1706
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non capisco niente se la musica è così forte.
98 Double connectors 98C 1755
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lei conosce sia la Spagna che l’Inghilterra.
99 Genitive 99E 1777
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Come si chiama la capitale della Svizzera?
2000 Words
03 0139

la verticale

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

04 0192

la banda

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

04 0199

il pianoforte a coda

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

04 0205

il leggio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

07 0297

la nipote

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

07 0298

il nonno

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

07 0299

la nonna

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

07 0300

la nonna

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

07 0301

i nonni

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

07 0302

il nipote

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

09 0378

l'isola

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

09 0380

il paesaggio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

12 0502

il freno a mano

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

13 0590

il mandarino

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

15 0698

la bomba a mano

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

15 0699

le manette

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

16 0751

la borsa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

16 0772

il sandalo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

18 0896

l'atterraggio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

19 0961

il padrone di casa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

20 0997

le caramelle

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

20 1049

il sandwich

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

23 1180

la candela

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

23 1181

il candelabro

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

23 1225

l'edicola

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

23 1234

l'elastico

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

25 1324

la mano

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

30 1467

il dente di leone

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

31 1527

la patria

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

33 1605

la sabbia

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

34 1613

la benda

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

36 1694

l'artigianato

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

37 1726

il punto di riferimento

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

39 1792

l'edicola

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

41 1858

il panda

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
Common Phrases I understand Je comprends Capisco Comprendo / Entiendo Compreendo / Entendo tôi hiểu Ich verstehe.
Common Phrases I don't understand Je ne comprends pas Non capisco No comprendo / No entiendo Não compreendo / Não entendo Tôi không hiểu Ich verstehe nicht.
Question and Linking Words and et e y e und
Numbers one thousand mille mille mil mil một ngàn eintausend
Numbers two thousand deux mille due mila dos mil dois mil hai ngàn zweitausend
General Nouns gland la glande la glandola la glándula a glândula ốc lắp cáp Drüse
General Nouns native land la patrie la patria la patria a pátria quê hương Heimatland
General Verbs demand exiger esigere exigir exigir nhu cầu Nachfrage
General Verbs reprimand réprimander riprendere reprobar reprovar khiển trách tadeln
General Verbs understand comprendre comprendere comprender compreender hiểu biết verstehen
Family husband le mari / l'époux il marito / lo sposo el marido / el esposo o marido / o espôso người chồng Ehemann
Parts of the Body hand la main la mano la mano a mão tay Hand
Countries and Nationalities England l'Angleterre (f) l'Inghilterra la Inglaterra a Inglaterra nước Anh England
Countries and Nationalities Finland la Finlande la Finlandia la Finlandia a Finlândia Phần Lan Finnland
Countries and Nationalities Iceland l'Islande l'Islanda la Islandia a Islândia Nước Iceland Island
Countries and Nationalities Ireland l'Irlande (f) l'Irlanda la Irlanda a Irlanda Ai-len Irland
Countries and Nationalities New Zealand la Nouvelle-Zélande la Nuova Zelanda la Nueva Zelanda a Nova Zelândia New Zealand Neuseeland
Countries and Nationalities Poland la Pologne la Polonia la Polonia a Polónia Ba Lan Polen
Countries and Nationalities Scotland l'Ecosse la Scozia la Escocia a Escócia Scotland Schottland
Countries and Nationalities Switzerland la Suisse la Svizzera la Suiza a Suiça Thụy sĩ Schweiz
Nature and Geography island I'île (f) I'isola (f) la isla a ilha Đảo Insel
Nature and Geography sand le sable la sabbia la arena a areia cát Sand

Oxford3000 Italian
Abbiamo dovuto abbandonare il nostro piano.
Questi risultati sono un'ulteriore prova della sua eccezionale capacità.
Poco si sa del terzo membro della band.
Il cibo e l'alloggio erano eccellenti.
Hai ammirato il bellissimo paesaggio.
Ho lasciato la Tailandia tre anni fa.
Inviterà la sua famiglia e gli amici alla sua festa.
In terapia, ha imparato come gestire l'ansia e lo stress.
Si è separato e non si è unito al gruppo.
Chiedo scuse da parte tua.
È un architetto eccezionale.
Mio marito e io non abbiamo mai argomenti.
I sospetti sono armati e molto pericolosi.
L'arte e la letteratura arricchiscono le nostre vite.
Sta studiando legge e vuole essere un avvocato.
Il suo nuovo fidanzato è intelligente, divertente e attraente.
La situazione era imbarazzante e lei arrossì.
Sono saltato oltre la barriera e sono caduto.
Andò in bagno e fece una doccia.
I fagioli e il riso sono alimenti base in molti paesi.
L'istruttore del corso mi ha chiesto di confermare la mia presenza in anticipo.
Il sole splendeva e gli uccelli cantavano.
Io e mia nonna facciamo spesso biscotti insieme.
Il prete ha benedetto il cibo e ha iniziato a mangiare.
Ha avuto ferite alla testa e al corpo.
La palla colpì il muro e rimbalzò.
Mi diede una scopa e un secchio d'acqua.
Sto costruendo un castello di sabbia con i miei figli.
Mio nonno è morto l'anno scorso e lo abbiamo seppellito nel cimitero.
Quale candidato hai scelto?
Accese una candela.
I bambini vogliono mangiare caramelle.
Bangkok è la capitale della Thailandia.
Il capitano diede l'ordine di abbandonare la nave.
Il candidato preparato con cura per l'incontro.
Ho dipinto le pareti e il soffitto.
L'attrice ha sentito il clic di una telecamera e ha sorriso.
Questa regione ha un clima caldo e secco.
Il carbone e il minerale vengono estratti dal settore minerario.
I miei colleghi sono gentili e accomodanti.
Mi piace collezionare conchiglie e ciottoli in spiaggia.
Mi piace la combinazione di mobili moderni e vintage.
L'ultimo modello unisce tecnologia innovativa e design retrò.
Il soldato seguì il comando del suo superiore.
Una comunità si basa su valori e obiettivi comuni.
Offriamo un servizio competitivo e molto professionale.
Lo zucchero e il sale hanno un sapore completamente diverso.
Queste complesse procedure sono difficili da capire.
Ero confuso e non sapevo cosa fare.
La spiegazione dell'insegnante era confusa. La maggior parte degli studenti non l'ha capito.
Il nostro insegnante ha causato un po 'di confusione quando ha consegnato il test sbagliato.
I prezzi sono stabili e non cambiano continuamente.
Stiamo riducendo il nostro consumo di acqua ed energia.
C'è un netto contrasto tra i due candidati.
Abbiamo avuto giorni caldi e notti fresche di recente.
La magnifica casa apparteneva a un conte e alla sua famiglia.
Prendo la mia spazzatura a casa e non spreco mai la campagna.
Con le sue orecchie a punta e gli occhi verdi assomigliava a una creatura magica.
L'uomo aveva bisogno di soldi e chiese alla banca un credito.
Tutti i candidati dovrebbero soddisfare questo criterio.
Una linea orizzontale e una verticale formano una croce.
Ha trattato il suo cane gentilmente e non è mai stato crudele.
Inghilterra e Stati Uniti hanno molti legami culturali.
Il sipario si è aperto e lo spettacolo è iniziato.
La nostra azienda ha molti clienti di lunga data.
Il mio lavoro quotidiano include la scrittura di e-mail e rapporti.
I miei nonni sono morti da molto tempo.
Il team ha discusso il problema e poi ha preso una decisione.
Gli obblighi del venditore e dell'acquirente sono definiti nel contratto.
La domanda per il nuovo prodotto è enorme.
Prima della democrazia, re e regine governavano questo paese.
Andreas dipende finanziariamente dai suoi genitori.
Puoi trovare informazioni dettagliate nel manuale.
Mia nonna ha tenuto un diario per tutta la vita.
Il margine è la differenza tra il costo e il prezzo di vendita.
Nonostante le difficoltà, abbiamo vinto la gara.
Gli operai hanno scavato una fossa e posato i tubi.
Lo spazio ha tre dimensioni: altezza, larghezza e profondità.
Tornai indietro e andai nella direzione opposta.
Crea una nuova directory e inserisci tutti i tuoi file.
Mi sono lavato via la sporcizia dalle mani con sapone.
Le soleil a disparu derrière un nuage.
La mia classe di karate è eccezionale per disciplina e concentrazione.
Il mio orologio mostra l'ora corrente a Berlino e New York.
Non facciamo distinzione tra vecchi e nuovi clienti.
Ho aperto la porta e sono uscito.
Posso facilmente trascinare e rilasciare i file con il mouse.
Il bambino raccolse la matita e disegnò una casa.
Ho lasciato cadere il vetro e si è rotto.
Questa regione ha un clima caldo e secco.
Il tempo era nebbioso e noioso.
Durante il blackout abbiamo fatto ricorso alle candele.
L'editore di un libro coordina e supervisiona la sua pubblicazione.
La nostra nuova soluzione è pratica ed efficace.
In un corso di primo soccorso, impari come gestire le emergenze.
La fisica riguarda la materia e l'energia.
Siamo sdraiati sulla spiaggia e ci godiamo il sole.
L'intrattenimento è stato fornito da una band folk.
Si sono incontrati in primavera e si sono sposati esattamente due mesi dopo.
Vuole espandere la sua rete per trovare un lavoro.
La società ha aumentato le spese per la ricerca e lo sviluppo.
L'economia di una nazione dipende dalle sue importazioni ed esportazioni.
Il sistema di valutazione è equo e trasparente.
La produzione e la sceneggiatura sono state fantastiche.
Una fattoria ha spesso mucche e polli.
L'agricoltore alleva cavalli e mucche.
Ama la moda ed è sempre vestita elegantemente.
Garantiamo consegne rapide e convenienti.
Dovevo ammettere che l'incomprensione era colpa mia.
Puoi farmi un favore e farmi un brindisi dal negozio?
Nel nostro gruppo ci sono cinque membri maschili e sei femminili.
Ho letto il libro e ho visto il film.
Le mie mani erano sporche, quindi le ho lavate.
Abbiamo contrattato un po 'e finalmente abbiamo ottenuto il vecchio tavolo ad un prezzo equo.
Il materiale è rigido e solido.
La pesca e le escursioni sono due dei miei hobby.
Ho visto un gatto e l'ho seguito.
Il vasaio prese l'argilla e la formò in un vaso di fiori.
Il nostro capo è un po 'formale e rigido.
Traghetti che navigano avanti e indietro tra le isole
Abbiamo controllato sia la sezione anteriore che quella posteriore.
Prese la carne dal congelatore e la lasciò scongelare.
Ho visitato questa città frequentemente e lo conosco abbastanza bene ormai.
Le verdure erano fresche e croccanti.
L'arredamento della casa comprende un tavolo, due letti e un armadio.
Tre generazioni vivono nella stessa casa: nonni, genitori e figli.
Era sempre educato e affascinante - un vero gentiluomo.
La leonessa prese delicatamente il suo cucciolo e lo portò via.
Indosso sempre un cappello e guanti in inverno.
Crede in Dio e va in chiesa ogni domenica.
Il paesaggio in questo paese è semplicemente stupendo.
Prima della democrazia, re e regine governavano questo paese.
Ho afferrato la corda e mi sono tirato su.
Un grammo è la millesima parte di un chilogrammo.
Gli hotel di lusso sono grandiosi.
Tutta la nostra famiglia è venuta alla festa per l'ottantesimo compleanno del nonno.
Mia nonna è stata sposata con mio nonno per 50 anni.
Mia nonna è molto gentile e amichevole.
È il compleanno di mio nonno domani.
I nipoti amavano visitare la loro nonna.
Questo grafico illustra la relazione tra salute e felicità.
Erba, rane e kiwi sono verdi.
In questo gioco, devi sentire un oggetto e indovinare di cosa si tratta.
Ha comprato un costume da cowboy insieme a pistola e cappello.
La metà della nostra merce è destinata all'esportazione.
Scrivo con la mia mano destra.
La borsetta era di un'ombra più scura delle scarpe.
La polizia ha gestito bene la situazione pericolosa.
Questa pratica mappa mi ha mostrato la strada attraverso la città.
Aspetterò e vedrò cosa succede.
Una dieta sana include molta frutta e verdura.
Molte persone credono nel paradiso e nell'inferno.
Il libro è molto denso e pesante.
Entrai nella stanza e dissi: Ciao!
Ho tenuto la mano di mio figlio per attraversare la strada.
L'ospite ha offerto agli ospiti cibo e bevande.
La mia casa ha tre camere da letto e una grande cucina.
L'istruzione e l'alloggio sono diritti sociali fondamentali.
Ha sciolto i cani e la caccia è iniziata.
Ignorò il telefono e si concentrò sul suo lavoro.
L'importazione e l'esportazione di beni è vitale per un'economia stabile.
Il servizio include consegna e installazione gratuite.
Sono un candidato indipendente, non appartengo a nessuna delle parti.
L'input dei dati dovrebbe essere rapido e facile.
La donna non si arrese e insistette per i suoi diritti.
Ospedali, scuole e biblioteche sono istituzioni pubbliche.
Cuba è la più grande isola dei Caraibi.
I suoi nipoti hanno portato grande gioia alla vecchia signora.
Un buon giudice è imparziale e giusto.
Saltò su e giù sul trampolino con grande gioia.
Chiedono pari diritti e giustizia.
I bambini giocano a nascondino all'esterno.
Il kit contiene parti, strumenti e istruzioni.
Bussai alla porta e attesi una risposta.
Mio nonno ha lavorato in una miniera per tutta la vita.
La luce lampeggiò una volta e poi ci fu l'oscurità.
I marinai erano felici di rivedere la terra.
Non sono il proprietario, sto affittando questa casa dal mio padrone di casa.
Il paesaggio in questo paese è semplicemente stupendo.
Scrive con la mano sinistra.
La cicogna era in piedi su una gamba.
Il negozio vende abbigliamento per lo sport e il tempo libero.
Ho opinioni conservatrici su alcune questioni e quelle liberali sugli altri.
Il cane agitò la coda e mi leccò la mano.
Il suffragio era limitato e solo gli uomini potevano votare.
Il ponte funge da collegamento tra le due isole.
Abbiamo avuto una conversazione vivace e stimolante dopo la presentazione.
Ha gambe lunghe e snelle.
La guardò negli occhi con passione e la baciò.
Il mio cuore è pieno di amore e affetto.
Il margine è la differenza tra il costo e il prezzo di vendita.
Siamo fidanzati e vogliamo sposarci l'anno prossimo.
Quest'anno spero di reclutare 20 persone anziane per insegnare matematica e scienze.
I cavalieri medievali avevano una spada e uno scudo.
Ho costruito un bel ripiano in legno e metallo.
C'è una piccola isola nel mezzo del lago.
Se mescoli blu e giallo, ottieni il verde.
La musica che crea è una miscela di rock e pop.
Stiamo andando sulla luna e sui pianeti.
La maggior parte dei colleghi è cordiale e disponibile.
Avevano qualche birra e parlavano soprattutto di rugby.
I suoi movimenti erano aggraziati ed eleganti.
Mi piacciono le rappresentazioni teatrali e i musical.
L'emblema nazionale della Scozia è il cardo.
Mio marito è nativo italiano ma ora vive in Germania.
Quando le cose vanno male, tutti noi ci sentiamo naturalmente delusi e frustrati.
All'epoca era giovane e appena sposata.
Il giudice ha chiesto al testimone di dichiarare il suo nome e la sua occupazione.
Le mani dalla torta!
Ho caricato il mio carrello della spesa con cipolle e patate.
Dopo la partita, il giocatore di scacchi ha stretto la mano all'avversario.
Ci siamo lavati le mani.
Il suo obiettivo era diventare un atleta eccezionale.
Le signore hanno scelto i loro partner e la danza è iniziata.
Una partnership di successo richiede interessi e valori condivisi.
La pittura richiede tempo e pazienza.
Ho preso la mia penna e ho iniziato a scrivere.
Puoi condire la zuppa con sale e pepe.
Ho scattato una foto del bellissimo paesaggio.
Questa frase è facile da capire per i principianti.
Hanno sofferto fisicamente ed emotivamente.
Il tubo è bloccato e l'acqua non può defluire.
Ricicco plastica, carta e vetro usati.
Quando ero un bambino, ascoltavo pop e rap.
Una posizione geografica è data in latitudine e longitudine.
Mia madre e mio padre mi hanno dato cinque sterline.
Molte persone sognano di diventare ricchi e potenti.
Il prete ha benedetto il cibo e ha iniziato a mangiare.
Il candidato deve avere una precedente esperienza nella posizione.
L'azienda produce principalmente latte e formaggio.
Il personale ha distribuito il programma per l'evento.
I panini sono un pasto facile e veloce.
Parlava così silenziosamente che riuscivo a malapena a capirlo.
Ho corso molto velocemente e ho vinto la gara.
Non posso sopportare la pioggia.
Per il condimento, mescolo olio e aceto in un rapporto di tre a uno.
I miei hobby sono scattare foto e leggere.
Nel nuovo libro dell'autore realtà e fantasia si fondono senza soluzione di continuità.
Il cibo era delizioso ei prezzi erano ragionevoli.
I miei genitori e fratelli sono i miei parenti più stretti.
L'antico rilievo mostra la scrittura e l'arte egiziana.
Mia nonna ricorda spesso la sua infanzia.
Ho rimosso la macchia con acqua e sapone.
Una delle tessere si è rotta e ho dovuto sostituirla.
La scialuppa di salvataggio è progettata per un salvataggio rapido e sicuro.
Ha studiato biologia e ora lavora nella ricerca.
Poco dopo lo scandalo, il politico si è dimesso dall'incarico.
Superiori e impiegati si trattano l'un l'altro con rispetto.
Mio figlio e mia figlia hanno rispettivamente tre e cinque anni.
Mio nonno è andato in pensione dopo una lunga carriera.
Un giorno, sarò ricco e famoso.
Le erbacce avevano radici poco profonde ed erano facili da estrarre.
La gomma è un materiale impermeabile ed elastico.
La polizia è responsabile per il mantenimento della sicurezza e dell'ordine.
Issammo l'ancora e partimmo.
Uno strato di sabbia sovrasta le rocce.
Ho messo due foglie di lattuga nel tuo sandwich.
Ho svitato le viti e rimosso le rondelle.
La band è alla ricerca di un nuovo cantante.
Ha colto l'occasione e ha iniziato una nuova vita.
Servizio e materiali sono inclusi nel prezzo.
Il prodotto stabilisce un nuovo standard in termini di qualità.
I bambini sono divisi in gruppi per età e sesso.
La domanda è aumentata drasticamente.
Mucche e pecore sono bestiame.
Porta sempre i jeans e una maglietta.
Mio marito era arrabbiato e scioccato.
Il gioco è semplice e facile da imparare.
Mia nonna era molto magra.
È necessario eseguire ogni mossa in modo lento e controllato.
Abbiamo visto il fumo e allertato i pompieri.
Possiamo garantire un servizio regolare e affidabile.
Mi lavo le mani con il sapone.
Il mio cuscino è molto morbido e soffice.
Parlo francese e inglese.
I prezzi sono stabili e non cambiano continuamente.
Prepareremo uno stand per vendere i nostri frutti.
Il dispositivo è prodotto secondo lo standard tecnico.
Ha mescolato verdure e brodo per fare la zuppa.
Ho sentito uno strano rumore e ho aperto la porta.
La copertura nuvolosa si estendeva verso le montagne e oltre.
L'insegnante ha parlato prima con il bambino e successivamente con i genitori.
Attesero in silenzio e succhiarono i loro dolci.
La ricetta dice che devo prima mescolare il burro e lo zucchero.
Eventuali suggerimenti e idee sono ben accetti.
La vernice è adatta per legno e metallo.
La festa è stata super, e mi sono divertito molto.
Sono responsabile per la risoluzione dei problemi e il supporto tecnico.
Le mie abilità includono cantare, ballare e nuotare.
La tabella elenca tutti i prodotti e i loro prezzi.
Ho visto la cioccolata, l'ho presa e l'ho mangiata.
Ci ha raccontato storie di terre lontane.
L'attrice è l'incarnazione del talento e della bellezza.
Si asciugò le lacrime con un fazzoletto.
Speriamo in un mondo pacifico senza terrore e guerra.
Ho fatto la doccia e poi sono andato a letto.
Il ragazzo ha studiato e, quindi, ha superato l'esame.
Gli uomini di solito indossano giacca e cravatta per le riunioni formali.
Ho pane tostato con burro e marmellata per colazione.
Io e il mio amico stiamo facendo un viaggio insieme.
Sto bramando aragosta e caviale stasera.
Questo problema è importante e dovrebbe avere la massima priorità.
La famosa torre è il punto di riferimento della città.
La domanda di immobili in questa città è tremenda.
Questa è una domanda complicata e non è facile rispondere.
Il rivenditore di auto vende anche camion e rimorchi.
Questa torta è davvero eccezionale.
Mio marito sa che può fidarsi di me.
Calore e umidità sono tipici per un clima tropicale.
Non lo capisco affatto.
Spiegherò ogni aspetto per una migliore comprensione.
L'universo continua ad espandersi in tutte le direzioni.
La mia ultima vacanza era in Spagna e l'hotel era perfetto.
Abbiamo un vasto assortimento di tessuti e modelli.
Mia sorella ama gli animali e vuole diventare un veterinario.
Era conosciuto per la sua moralità e virtù.
Sono arrivato presto e ho dovuto aspettare il mio amico.
Abbiamo seguito l'avvertimento e non abbiamo nuotato quel giorno.
Il mio amico aveva sete e ha chiesto un bicchiere d'acqua.
Ho il raffreddore e mi sento molto debole.
L'età e il peso sono esempi di variabili numeriche.
Il nuovo governo promuove il benessere e lo sviluppo.
Il presidente è arrivato con moglie e figli.
Lupi e orsi sono animali selvaggi.
L'elettricità è fornita attraverso fili e cavi.
Mia nonna è vecchia e saggia, le sto chiedendo un consiglio.
Sono molto felice e non ho preoccupazioni.
La ferita guarì rapidamente e non lasciò cicatrici.
Ha avvolto la sua piccola figlia in una coperta e l'ha portata a casa.
La scrittura e la poesia sono semplicemente una parte di me.
Sono stato in Tailandia per un anno.
and
GLOSSIKA Italian
Il vetro è ricavato dalla sabbia.
Mi piace il rock and roll.
Quante lingue si parlano in Svizzera?
Ci sono milleduecentocinquanta (1.250) stanze.
Adesso ce ne sono più di mille.
Lui ha diversi fratelli e sorelle.
Sì, ha un fratello e due (2) sorelle.
Amanda deve lavorare di sabato?
Come ti chiami? — Mi chiamo Amanda.
Luisa e io siamo amici.
Quella sedia non è sicura per salirci in piedi.
Per fare questo lavoro, devi sapere parlare sia lo spagnolo che il tedesco.
Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno.
Avevamo molte borse e valigie.
C'erano milleduecentocinquanta (1.250) stanze.
La maggior parte degli studenti non l'ha capita.
Non riesco a capirlo, puoi spiegarmelo?
I miei nonni mi hanno ♂cresciuto (♀cresciuta).
A che ora vengono Nicola e Vittoria?
Anabel e Richard erano alla festa?
Mio fratello e sua moglie non vivono più qui.
Mi sono tagliato la mano questa mattina. — Come hai fatto?
L'oceano Atlantico si trova tra l'Africa e l'America.
Gli Stati Uniti sono situati fra il Canada e il Messico.
Nel Regno Unito, in Giappone e a Singapore, si guida a sinistra.
I negoziati tra la Russia e gli Stati Uniti si sono interrotti.
È stato un viaggio lungo e stancante.
Quando sono arrivato a casa ero sia stanco che affamato.
Il nonno di Cecilia è morto all'età di novant'anni.
Man mano che il film andava avanti, diventava sempre più noioso.
La Terra gira attorno al Sole e la Luna gira attorno alla Terra.
Lei mi piace e io piaccio a lei.
Anna vive in Svizzera, ma non i suoi genitori.
Lui non mi piace e io non piaccio a lui.
Devo andare in banca e poi andrò in posta.
Dovresti andare a vederlo.
Noti che il cielo è blu e il sole splende.
Metà di questa somma di denaro è mia e l'altra metà è tua.
Io, d'altra parte, sono rimasto sopreso nel apprendere ciò.
Io sono giapponese, ma non mio marito.
Il sole splendeva e gli uccelli cantavano.
Lui stava andando alla stazione per prendere il treno e portava con sé una borsa.
Ieri sono caduto e mi sono fatto male alla gamba.
Ho visto Donna salire in auto e andarsene.
Shakira si è sposata con un americano e adesso è sposata con due figli.
Oscar è andato via di casa all'età di diciott'anni ed è partito per la Spagna.
A te e Nicola è piaciuto il film? — A me è piaciuto, a Nicola no.
La nostra camera era piccola e non era pulita.
Loro hanno molti libri e li hanno letti tutti quanti.
Il mio amico è scrittore e ha scritto molti libri.
Ho appena nuotato un chilometro e mi sento benissimo.
Beh, va' a letto presto e ti sentirai meglio domattina.
È sera e non hai mangiato niente per tutto il giorno.
Ho appena pranzato e ho già di nuovo fame.
Vai avanti, io ti raggiungerò.
Abbiamo ballato molto e parlato con tante persone.
Dammela che te lo mostro.
Mio padre a volte va al lavoro in taxi, io ci vado in autobus.
Lei è una donna davvero semplice e vive di soli pane e uova.
Ha fatto molti lavori diversi e ha vissuto in parecchi luoghi.
Ho un nuovo lavoro ed è un incarico molto duro.
Dimmi che cosa vuoi e cercherò di procurartelo.
Non sono mai stato in Nuova Zelanda, però mio fratello ci è stato due volte.
Ha smesso di leggere e ha risposto al telefono.
Non smette mai di parlare e non dice mai niente d'interessante.
Stavamo giocando a baseball quando ho colpito la palla e ho rotto una finestra.
Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata.
Mi sono lavato le mani perchè erano sporche.
Sono abituato a guidare a sinistra perchè sono cresciuto in Inghilterra.
Oggi fa caldo e c'è il sole.
Preferirei stare in piedi anzichè sedermi.
I Garcia hanno sei (6) figli e tre (3) cani.
Hassan non capisce molto l'inglese.
Non ancora, dovrebbe atterrare tra trenta minuti circa.
Giselle e io siamo amici.
Preferirei sedermi che stare in piedi.
Conosci qualcuno che parli il francese e l'italiano?
Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica.
Il marito di Malika è spesso via.
Penso che dovrebbe andare dal dottore.
La vettura di formula uno ha preso fuoco ed è esplosa.
La nonna di Sanjit è morta due (2) anni fa.
Nel duemilauno (2001) vivevamo in Giappone.
Faceva caldo e c'era il sole.
Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa.
Settimana scorsa, ho dovuto fare visita a mio nonno in ospedale.
Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora.
La nonna di Sanjit è morta.
Il suo volo è già atterrato?
Isidoro e Sandra sono qui?
Remy e Pauline sono sposati da sei (6) mesi.
Vincenzo e Valeria sono qui? — Sì, sono appena arrivati.
A che ora Fabio e Donatella sono usciti?
Tu ed Enrico vivete uno vicino all'altro?
Gerardo e Feliciana si sono entrambi candidati per il lavoro.
Ho viaggiato in aereo, in bus e in treno.
Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti.
Vitale e Rosetta stanno andando a una festa.
Io e mio fratello siamo due bravi giocatori di tennis.
Nuria, prima di venire negli Stati Uniti, non capiva molto l'inglese.
Ti invierò una mappa e le indicazioni nel caso in cui tu non riesca a trovare la nostra casa.
Sergio ha la macchina e hai bisogno di un passaggio alla stazione.
Marisol parla l'italiano e lo spagnolo, ma non sa parlare il francese.
Natalia non ha una macchina e Oliver, neanche.
Preferirei sedermi piuttosto che stare in piedi.
Ho iniziato a lavorare alle nove e ho smesso alle quattro e mezza.
Enzo è entrato nella stanza, si è tolto il cappotto e si è seduto.
Alle sette e un quarto è uscita di casa e ha guidato fino all'aeroporto.
Poi ha fatto colazione in un bar dell'aeroporto e ha aspettato il suo volo.
Il treno è arrivato alla stazione e lei è scesa.
Kimiko è saltato nel fiume e ha nuotato fino all'altra sponda.
Quattro di noi sono saliti su una macchina e gli altri sono saliti su di un autobus.
Sono solo le nove (9:00) e Ines è già andata a letto.
Ho aspettato abbastanza a lungo e non ho intenzione di attendere ulteriormente.
Violetta ha perso il lavoro sei mesi fa e non ne ha ancora trovato un altro.
Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti.
Lei ha detto che sarebbe stata qui un'ora fa e non è ancora arrivata.
Gli hai già scritto? — Sì e lui non mi ha ancora risposto.
Tu e Fausto guardate molta televisione? — Io sì, lui invece no.
Stampati un bel sorriso sulla faccia e sicuramente riceverai molti sorrisi di ritorno.
Quest'albergo è migliore dell'altro e non è più caro.
Sei una persona indipendente e puoi prendere da solo le tue decisioni.
Togliti le scarpe prima di entrare in casa mia e, per favore, fai in modo di non svegliare il bambino.
Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale.
Sarò a Londra la settimana prossima e spero di vedere Giovanni, quando sarò lì.
L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli.
E prendere pure della carta igienica, già che c'è.
Difficilmente c'è qualcosa da fare e appena un posto dove andare a divertirsi.
Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00) in punto. Per questo deve alzarsi alle sei.
Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo.
I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni.
Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona.
Hai l'influenza e la febbre?
La Scozia, l'Inghilterra e il Galles fanno tutti parte del Regno Unito.
Le Ande sono delle montagne che si trovano in Sud America.
Le Filippine sono un gruppo di isole vicino a Taiwan.
Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno.
Shakespeare ha scritto molte opere teatrali e poesie.
Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare.
Conosco Mengjuan dal duemiladue.
Tutto ciò che ho mangiato oggi, è un panino.
Mi mangerò un panino.
Sii sempre gentile e carino con gli sconosciuti.
Emil e Larisa sono sposati.
Svetlana e Maksim sono sposati.
Mungeol e Weonhye si sono sposati vent'anni fa.
Dove sono Deepak e Lakshmi?
Nur e Zaina sono troppo giovani.
Dimitry e Irina erano al supermercato a comprare del cibo.
Aleksey e Anastasia sono andati al matrimonio? — No, non erano invitati.
Ravi e sua cugina Tara non possono uscire con noi stasera.
Ludwig e Rita si sono lasciati.
Ludwig e Rita hanno finito per lasciarsi.
Mungeol e Weonhye sono sposati da vent'anni.
Chandra e Indira sono già arrivate?
Geonho e Ayeong non hanno ancora detto a nessuno che si sposeranno.
Dove sono andati Daisuke e Aiko?
Kasumi e Linda non si piacciono a vicenda.
Da quanto tempo vi conoscete tu e Kenichi?
Lunedì, Megan e io, ci siamo ♂incontrati (♀incontrate) per caso in metropolitana.
L'albergo dove andremo a stare si trova su di una piccola isola in mezzo al lago.
Deepak e io abbiamo idee molto diverse.
Giovanni ha comprato dei nuovi vestiti ieri: due (2) magliette e un paio di pantaloni.
Vikram e Lakshmi fanno entrambi a turno per potersi occupare dei propri genitori anziani.
Tutto è iniziato e finito per tempo.
Piove e Yaqin sta uscendo.
Walter difficilmente guarda la televisione e legge di rado i giornali.
Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così.
Lui suona molto la chitarra e la suona molto bene.
Ho fatto un cenno ai bambini sull'autobus e loro hanno ricambiato il mio saluto.
Si è svegliata alle sei (6:00) di mattina e ha preso una tazza di caffè.
Il telefono ha suonato otto (8) volte e Samiya non ha risposto.
C'è stata una rissa in strada e tre uomini sono finiti all'ospedale.
Shakespeare era uno scrittore e ha scritto molte opere teatrali e poesie.
Paolo e Giuliana si sono sposati, ma il matrimonio non è durato molto a lungo.
Domani è il compleanno di Rashmi e non le ho comprato il regalo.
Darò una festa settimana prossima, ma Hyeonyeong e Maengsuk non possono venire.
Ho fatto una festa settimana scorsa, ma Imran e Latifa non sono potuti venire.
L'aereo sta ancora aspettando sulla pista e non è ancora decollato.
Stai provando una giacca nuova e non ti piace.
È uscita dalla piscina e si è asciugata con un telo da bagno.
Per favore riempi questa pentola con dell'acqua e mettila sui fornelli a bollire.
Il cavaliere solitario montò a cavallo e partì alla volta del tramonto.
A quanto pare la relazione fra Ludwig e Rita sta avendo qualche difficoltà, però speriamo davvero che le cose si sistemino.
Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese.
Dovresti mangiare frutta e verdura in abbondanza.
Bangkok è la capitale della Tailandia.
Si è alzato, lavato, rasato e vestito.
Puoi ricordarmi di chiamare Sandra, domani?
Il Sole, che è una delle milioni di stelle nell'Universo, ci dona calore e luce.
I ladri sono entrati in casa rompendo prima la finestra e poi scavalcandola.
Mio fratello va all'università, io vado ancora alle superiori.
Mia sorella si è laureata e vive da sola.
Diego mi ha detto che l'interruttore era pericoloso e mi ha messo in guardia dal toccarlo.
La polizia ha puntato le proprie pistole verso il solspettato e gli ha intimato di sdraiarsi a terra.
È stato danneggiato la settimana scorsa e non è ancora stato riparato.
Qualche volta il mio lavoro può essere davvero stressante, ma nel complesso mi piacciono le persone e mi piace il mio lavoro.
Simone è estremamente creativo e se ne esce sempre con idee grandiose.
L'ho appena ♂assaggiato (♀assaggiata) e ha un sapore tremendo.
Ha iniziato a fare freddo e si è pentito di non avere indossato il suo cappotto.
Tutti i loro maglioni e le loro coperte, tuttavia, non sono bastati per impedire loro di ammalarsi.
Chandra è entrato in azienda nove (9) anni fa ed è diventato vicedirettore due (2) anni fa.
Perchè non ti siedi e non ti rilassi.
Liliana era nervosa per la situazione, le ho detto, quindi, di rilassarsi e stare tranquilla.
La gente, di solito, fa molta fatica a leggere la mia scrittura.
Mi sono scusato per il malinteso.
I nostri genitori ci danno da mangiare, i vestiti, l'istruzione, l'assistenza sanitaria e l'amore.
Ludwig e Rita si sono separati.
Ludwig e Rita hanno finito per separarsi.
La torta è composta principalmente da zucchero, farina e burro.
La polizia, accidentalmente, ha sparato e ucciso un uomo.
Devi sforzarti e concentrarti.
Ci sono due università in città e gli studenti costituiscono il venti per cento della popolazione.
La bicicletta e l'automobile sono mezzi di trasporto.
Il film è stato davvero lungo. È iniziato alle sette e un quarto ed è finito alle dieci (10:00) di sera.
L'aereo è partito puntuale ed è arrivato a Città del Messico quattro (4) ore dopo.
Ho frenato giusto in tempo e non ho colpito il bambino.
Lui ha perso il controllo della macchina e si è schiantato contro il guardrail dell'autostrada.
Ho lavorato davvero sodo tutto il giorno e ora sono ♂esausto (♀esausta).
Il nostro aereo è stato trattenuto in pista e non siamo riusciti a decollare prima di un'ora.
Il mio primo lavoro è stato in un'agenzia di viaggi e non mi è piaciuto molto.
Il padre di Olga è un magnate del petrolio e va al lavoro in elicottero e in aereo.
È successo che si sono imbattuti in una prova importante e ora lui è in prigione.
Gli agenti alla dogana mi hanno guardato con aria sospetta e mi hanno chiesto di aprire la borsa.
In seguito, i presenti hanno iniziato a gridare uno contro l'altro.
Ho tirato di nuovo il cocco contro la roccia e finalmente si è aperto.
L'Italia è famosa per l'arte, la cucina, l'architettura, la storia e la moda. È culturalmente ricca.
Fui io la causa dell'equivoco, dunque mi sono scusato.
Una vedova è una donna il cui marito è già morto.
Corre, prende lezioni di yoga, fa aerobica e sollevamento pesi.
Uno scandalo che coinvolge una compagnia petrolifera è uno scandalo di una compagnia petrolifera.
Alcune aziende americane regalano ai laureati come premio, un assegno di cinquemila (5.000) dollari.
Tu e Giacomo lavorate domani? — Io sì, ma Giacomo no.
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare.
Hanno continuato la lite fuori in strada e Giacomo ha dato loro una bella lezione.
Giacomo li ha messi al tappeto uno dopo l'altro e lo spettacolo ha attirato una grande folla.
Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri.
Quando è arrivata ha parcheggiato, camminato fino al terminal e ha fatto il check-in.
Il mangiare era disgustoso e il servizio faceva pena, poi ci hanno fatto pagare un occhio della testa. Ci hanno completamente spennato.
Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, si è disfatta di tutti i suoi effetti personali.
Hanno cercato di occultare cosa fosse realmente successo, ma tutto si è trasformato in un grande scandalo.
All'indomani del tornado, sono stati rinvenuti diversi alberi sradicati e case abbattute.
Siamo andati in crociera settimana scorsa e non c'erano molte persone sulla nave.
Dopo essere stato ospite di una famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i padroni di casa per la loro ospitalità.
I miei genitori e amici sono venuti a salutarmi all'aeroporto, prima che mi imbarcassi per la mia avventura in giro per il mondo.
and
Oxford3000Ten
Abbiamo dovuto abbandonare il nostro piano.
We had to abandon our plan.
Wir mussten unseren Plan aufgeben.
Tuvimos que abandonar nuestro plan.
Nous avons dû abandonner notre plan.

เราต้องละทิ้งแผนของเรา
Chúng tôi phải từ bỏ kế hoạch của chúng tôi.
我们不得不放弃我们的计划。
我們不得不放棄我們的計劃。
Questi risultati sono un'ulteriore prova della sua eccezionale capacità.
These results are a further proof of his outstanding ability.
Diese Ergebnisse sind ein weiterer Beweis seiner herausragenden Fähigkeiten.
Estos resultados son una prueba más de su destacada habilidad.
Ces résultats sont une preuve supplémentaire de sa capacité exceptionnelle.

ผลลัพธ์เหล่านี้เป็นหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสามารถที่โดดเด่นของเขา
Những kết quả này là một bằng chứng nữa về khả năng xuất sắc của ông.
这些结果进一步证明了他卓越的能力。
這些結果進一步證明了他卓越的能力。
Poco si sa del terzo membro della band.
Little is known about the third member of the band.
Über das dritte Mitglied der Band ist wenig bekannt.
Poco se sabe sobre el tercer miembro de la banda.
On sait peu de choses sur le troisième membre du groupe.

ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องสมาชิกคนที่สามของวง
Ít được biết về thành viên thứ ba của ban nhạc.
对乐队的第三名成员知之甚少。
對樂隊的第三名成員知之甚少。
Il cibo e l'alloggio erano eccellenti.
Food and accommodation were excellent.
Essen und Unterkunft waren ausgezeichnet.
La comida y el alojamiento fueron excelentes.
La nourriture et l'hébergement étaient excellents.

อาหารและที่พักเป็นเลิศ
Thực phẩm và ăn ở là tuyệt vời.
食物和住宿非常好。
食物和住宿非常好。
Hai ammirato il bellissimo paesaggio.
You admired the beautiful landscape.
Du hast die wunderschöne Landschaft bewundert.
Usted admiró el hermoso paisaje.
Tu as admiré le beau paysage.

คุณชื่นชมภูมิทัศน์ที่สวยงาม
Bạn ngưỡng mộ cảnh quan đẹp.
你很欣赏美丽的风景。
你很欣賞美麗的風景。
Ho lasciato la Tailandia tre anni fa.
I left Thailand three years ago.
Ich habe Thailand vor drei Jahren verlassen.
Salí de Tailandia hace tres años.
J'ai quitté la Thaïlande il y a trois ans.

ฉันออกจากประเทศไทยเมื่อสามปีก่อน
Tôi rời Thái Lan ba năm trước.
三年前我离开了泰国。
三年前我離開了泰國。
Inviterà la sua famiglia e gli amici alla sua festa.
He will invite his family and friends to his party.
Er wird seine Familie und Freunde zu seiner Party einladen.
Él invitará a su familia y amigos a su fiesta.
Il invitera sa famille et ses amis à sa fête.

เขาจะเชื้อเชิญให้ครอบครัวและเพื่อน ๆ เข้าร่วมปาร์ตี้
Anh ta sẽ mời gia đình và bạn bè của anh vào bữa tiệc của anh.
他会邀请他的家人和朋友参加他的派对。
他會邀請他的家人和朋友參加他的派對。
In terapia, ha imparato come gestire l'ansia e lo stress.
In therapy, he learned how to handle anxiety and stress.
In der Therapie lernte er, mit Angst und Stress umzugehen.
En la terapia, aprendió a manejar la ansiedad y el estrés.
En thérapie, il a appris à gérer l'anxiété et le stress.

ในการรักษาเขาได้เรียนรู้วิธีการจัดการความวิตกกังวลและความเครียด
Trong liệu pháp, ông đã học cách giải quyết lo lắng và căng thẳng.
在治疗中,他学会了如何处理焦虑和压力。
在治療中,他學會瞭如何處理焦慮和壓力。
Si è separato e non si è unito al gruppo.
He stood apart and did not join the group.
Er stand abseits und trat der Gruppe nicht bei.
Se mantuvo aparte y no se unió al grupo.
Il s'est tenu à part et n'a pas rejoint le groupe.

เขายืนห่างและไม่ได้เข้าร่วมกลุ่ม
Anh đứng ngoài và không tham gia nhóm.
他分开了,并没有加入这个组织。
他分開了,並沒有加入這個組織。
Chiedo scuse da parte tua.
I demand an apology from you.
Ich fordere eine Entschuldigung von dir.
Exijo una disculpa de tu parte
Je demande des excuses de votre part.

ฉันต้องการคำขอโทษจากคุณ
Tôi yêu cầu một lời xin lỗi từ bạn.
我要求你道歉。
我要求你道歉。
È un architetto eccezionale.
He is an outstanding architect.
Er ist ein hervorragender Architekt.
Él es un arquitecto sobresaliente.
Il est un architecte exceptionnel.

เขาเป็นสถาปนิกที่โดดเด่น
Ông là một kiến ​​trúc sư xuất sắc.
他是一位杰出的建筑师。
他是一位傑出的建築師。
Mio marito e io non abbiamo mai argomenti.
My husband and I never have arguments.
Mein Mann und ich haben nie Streit.
Mi esposo y yo nunca tenemos argumentos.
Mon mari et moi n'avons jamais d'arguments.

สามีและฉันไม่เคยมีข้อโต้แย้ง
Chồng tôi và tôi không bao giờ tranh luận.
我和丈夫从来没有争论。
我和丈夫從來沒有爭論。
I sospetti sono armati e molto pericolosi.
The suspects are armed and very dangerous.
Die Verdächtigen sind bewaffnet und sehr gefährlich.
Los sospechosos están armados y son muy peligrosos.
Les suspects sont armés et très dangereux.

ผู้ต้องสงสัยมีอาวุธและเป็นอันตรายมาก
Các nghi phạm được vũ trang và rất nguy hiểm.
嫌犯是武装的,非常危险。
嫌犯是武裝的,非常危險。
L'arte e la letteratura arricchiscono le nostre vite.
Art and literature enrich our lives.
Kunst und Literatur bereichern unser Leben.
El arte y la literatura enriquecen nuestras vidas.
L'art et la littérature enrichissent nos vies.

ศิลปะและวรรณกรรมช่วยเพิ่มชีวิตของเรา
Nghệ thuật và văn học làm phong phú cuộc sống của chúng ta.
艺术和文学丰富了我们的生活。
藝術和文學豐富了我們的生活。
Sta studiando legge e vuole essere un avvocato.
He is studying law and wants to be an attorney.
Er studiert Jura und möchte Anwalt werden.
Él está estudiando derecho y quiere ser abogado.
Il étudie le droit et veut être avocat.

เขากำลังเรียนกฎหมายและต้องการเป็นทนายความ
Anh ta đang theo học luật và muốn trở thành một luật sư.
他正在学习法律,想成为一名律师。
他正在學習法律,想成為一名律師。
Il suo nuovo fidanzato è intelligente, divertente e attraente.
Her new boyfriend is smart, funny, and attractive.
Ihr neuer Freund ist schlau, witzig und attraktiv.
Su nuevo novio es inteligente, divertido y atractivo.
Son nouveau copain est intelligent, drôle et attrayant.

แฟนหนุ่มคนใหม่ของเธอฉลาดตลกและน่าสนใจ
Bạn trai mới của cô ấy thông minh, vui tính và hấp dẫn.
她的新男友很聪明,有趣而且很有吸引力。
她的新男友很聰明,有趣而且很有吸引力。
La situazione era imbarazzante e lei arrossì.
The situation was awkward and she blushed.
Die Situation war peinlich und sie errötete.
La situación era incómoda y se sonrojó.
La situation était embarrassante et elle rougit.

สถานการณ์แย่มากและเธอแดงขึ้น
Tình hình lúng túng và cô đỏ mặt.
情况很尴尬,她脸红了。
情況很尷尬,她臉紅了。
Sono saltato oltre la barriera e sono caduto.
I jumped over the barrier and fell down.
Ich sprang über die Barriere und fiel hin.
Salté sobre la barrera y me caí.
J'ai sauté par-dessus la barrière et je suis tombé.

ฉันกระโดดข้ามกำแพงและล้มลง
Tôi nhảy qua hàng rào và ngã xuống.
我跳过屏障并倒下。
我跳過屏障並倒下。
Andò in bagno e fece una doccia.
She went into the bathroom and took a shower.
Sie ging ins Badezimmer und duschte.
Ella fue al baño y se duchó.
Elle est allée dans la salle de bain et a pris une douche.

เธอเดินเข้าไปในห้องน้ำและอาบน้ำ
Cô đi vào phòng tắm và tắm.
她走进浴室洗了个澡。
她走進浴室洗了個澡。
I fagioli e il riso sono alimenti base in molti paesi.
Beans and rice are staple foods in many countries.
Bohnen und Reis sind in vielen Ländern Grundnahrungsmittel.
Los frijoles y el arroz son alimentos básicos en muchos países.
Les haricots et le riz sont des aliments de base dans de nombreux pays.

ถั่วและข้าวเป็นอาหารหลักในหลายประเทศ
Đậu và gạo là những thực phẩm chủ yếu ở nhiều nước.
豆类和大米是许多国家的主食。
豆類和大米是許多國家的主食。
L'istruttore del corso mi ha chiesto di confermare la mia presenza in anticipo.
The course instructor asked me to confirm my attendance beforehand.
Der Kursleiter bat mich, meine Teilnahme vorher zu bestätigen.
El instructor del curso me pidió que confirmara mi asistencia de antemano.
L'instructeur m'a demandé de confirmer ma présence à l'avance.

ผู้สอนหลักสูตรถามฉันเพื่อยืนยันการเข้าร่วมประชุมของฉันก่อน
Người hướng dẫn lớp đã yêu cầu tôi xác nhận sự có mặt của tôi trước.
课程导师要求我事先确认我的出席情况。
課程導師要求我事先確認我的出席情況。
Il sole splendeva e gli uccelli cantavano.
The sun was shining, and the birds were singing.
Die Sonne schien und die Vögel sangen.
El sol brillaba y los pájaros cantaban.
Le soleil brillait et les oiseaux chantaient.

ดวงอาทิตย์ส่องแสงและนกร้องเพลง
Mặt trời đang chiếu sáng, và những con chim đang hát.
阳光灿烂,鸟儿在唱歌。
太陽正在閃耀,鳥兒在唱歌。
Io e mia nonna facciamo spesso biscotti insieme.
My grandmother and I often bake biscuits together.
Meine Großmutter und ich backen oft zusammen Kekse.
Mi abuela y yo a menudo horneamos galletas juntos.
Ma grand-mère et moi cuisinons souvent des biscuits ensemble.

ยายของฉันและฉันมักจะอบบิสกิตด้วยกัน
Bà tôi thường nấu bánh quy với nhau.
我的祖母和我经常一起烤饼干。
我的祖母和我經常一起烤餅乾。
Il prete ha benedetto il cibo e ha iniziato a mangiare.
The priest blessed the food and began to eat.
Der Priester segnete das Essen und begann zu essen.
El sacerdote bendijo la comida y comenzó a comer.
Le prêtre a béni la nourriture et a commencé à manger.

ปุโรหิตให้พรแก่อาหารและเริ่มกิน
Thầy tế lễ ban phước cho đồ ăn và bắt đầu ăn.
牧师祝福食物并开始吃东西。
牧師祝福食物並開始吃東西。
Ha avuto ferite alla testa e al corpo.
She had injuries to her head and body.
Sie hatte Verletzungen an Kopf und Körper.
Ella tenía heridas en la cabeza y el cuerpo.
Elle a eu des blessures à la tête et au corps.

เธอได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะและลำตัวของเธอ
Cô ấy bị thương ở đầu và thân thể.
她的头部和身体受伤。
她的頭部和身體受傷。
La palla colpì il muro e rimbalzò.
The ball hit the wall and bounced.
Der Ball traf die Wand und prallte ab.
La pelota golpeó la pared y rebotó.
La balle a frappé le mur et a rebondi.

ลูกตีกำแพงและตีกลับ
Bóng đập vào tường và bật lên.
球击中墙壁并弹起。
球擊中牆壁並彈起。
Mi diede una scopa e un secchio d'acqua.
She handed me a mop and a bucket of water.
Sie reichte mir einen Mopp und einen Eimer Wasser.
Ella me pasó una fregona y un balde de agua.
Elle m'a tendu une serpillère et un seau d'eau.

เธอส่งฉันซับและถังน้ำ
Cô đưa cho tôi một chiếc xốp và một cái xô nước.
她递给我一个拖把和一桶水。
她遞給我一個拖把和一桶水。
Sto costruendo un castello di sabbia con i miei figli.
I am building a sandcastle with my children.
Ich baue mit meinen Kindern eine Sandburg.
Estoy construyendo un castillo de arena con mis hijos.
Je construis un château de sable avec mes enfants.

ฉันกำลังสร้างปราสาททรายกับลูก ๆ
Tôi đang xây một bãi cát với lũ trẻ.
我正在和孩子们一起建造一座沙堡。
我正在和孩子們一起建造一座沙堡。
Mio nonno è morto l'anno scorso e lo abbiamo seppellito nel cimitero.
My grandfather died last year, and we buried him at the graveyard.
Mein Großvater ist letztes Jahr gestorben, und wir haben ihn auf dem Friedhof begraben.
Mi abuelo murió el año pasado y lo enterramos en el cementerio.
Mon grand-père est mort l'année dernière et nous l'avons enterré au cimetière.

คุณปู่ของฉันเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้วและเราฝังศพเขาไว้ที่สุสาน
Ông tôi qua đời vào năm ngoái, và chúng tôi chôn ông ta ở nghĩa trang.
我的祖父去年去世了,我们把他埋葬在坟墓场。
我的祖父去年去世了,我們把他埋葬在墳墓場。
Quale candidato hai scelto?
Which candidate did you choose?
Welchen Kandidaten haben Sie gewählt?
¿Qué candidato elegiste?
Quel candidat avez-vous choisi?

คุณเลือกผู้สมัครคนไหน?
Bạn đã lựa chọn ứng viên nào?
你选择了哪个候选人?
你選擇了哪個候選人?
Accese una candela.
She lit a candle.
Sie zündete eine Kerze an.
Ella encendió una vela.
Elle a allumé une bougie.

เธอจุดเทียน
Cô ấy thắp một ngọn nến.
她点了一根蜡烛。
她點了一根蠟燭。
I bambini vogliono mangiare caramelle.
The children want to eat candy.
Die Kinder wollen Süßigkeiten essen.
Los niños quieren comer dulces.
Les enfants veulent manger des bonbons.

เด็กต้องการที่จะกินขนม
Các em muốn ăn kẹo.
孩子们想吃糖果。
孩子們想吃糖果。
Bangkok è la capitale della Thailandia.
Bangkok is the capital of Thailand.
Bangkok ist die Hauptstadt von Thailand.
Bangkok es la capital de Tailandia.
Bangkok est la capitale de la Thaïlande.

กรุงเทพมหานครเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย
Bangkok là thủ đô của Thái Lan.
曼谷是泰国的首都。
曼谷是泰國的首都。
Il capitano diede l'ordine di abbandonare la nave.
The captain gave the order to abandon ship.
Der Kapitän gab den Befehl, das Schiff zu verlassen.
El capitán dio la orden de abandonar el barco.
Le capitaine a donné l'ordre d'abandonner le navire.

กัปตันสั่งให้ทิ้งเรือ
Vị thuyền trưởng đã ra lệnh bỏ tàu.
船长下令放弃船。
船長下令放棄船。
Il candidato preparato con cura per l'incontro.
The candidate prepared carefully for the meeting.
Der Kandidat hat sich sorgfältig auf das Treffen vorbereitet.
El candidato se preparó cuidadosamente para la reunión.
Le candidat a préparé avec soin pour la réunion.

ผู้สมัครเตรียมพร้อมสำหรับการประชุมอย่างรอบคอบ
Ứng viên chuẩn bị kỹ lưỡng cho cuộc họp.
候选人为会议精心准备。
候選人為會議精心準備。
Ho dipinto le pareti e il soffitto.
I have painted the walls and the ceiling.
Ich habe die Wände und die Decke gestrichen.
He pintado las paredes y el techo.
J'ai peint les murs et le plafond.

ฉันได้ทาสีผนังและเพดาน
Tôi đã sơn tường và trần nhà.
我画了墙壁和天花板。
我畫了牆壁和天花板。
L'attrice ha sentito il clic di una telecamera e ha sorriso.
The actress heard the click of a camera and smiled.
Die Schauspielerin hörte das Klicken einer Kamera und lächelte.
La actriz escuchó el clic de una cámara y sonrió.
L'actrice a entendu le déclic d'une caméra et a souri.

นักแสดงหญิงได้ยินเสียงคลิกกล้องและยิ้ม
Nữ diễn viên nghe thấy tiếng bấm máy và mỉm cười.
女演员听到了一个相机的点击,并微笑。
女演員聽到了一個相機的點擊,並微笑。
Questa regione ha un clima caldo e secco.
This region has a hot and dry climate.
Diese Region hat ein heißes und trockenes Klima.
Esta región tiene un clima cálido y seco.
Cette région a un climat chaud et sec.

บริเวณนี้มีอากาศร้อนและแห้ง
Vùng này có khí hậu nóng và khô.
该地区气候炎热干燥。
該地區氣候炎熱乾燥。
Il carbone e il minerale vengono estratti dal settore minerario.
Coal and ore are extracted by mining.
Kohle und Erz werden durch Bergbau gewonnen.
El carbón y el mineral se extraen mediante la minería.
Le charbon et le minerai sont extraits par l'exploitation minière.

ถ่านหินและแร่ถูกสกัดโดยการทำเหมืองแร่
Than và quặng được khai thác bằng khai thác.
煤炭和矿石是通过采矿提取的。
煤炭和礦石是通過採礦提取的。
I miei colleghi sono gentili e accomodanti.
My colleagues are nice and easy-going.
Meine Kollegen sind nett und locker.
Mis colegas son agradables y tranquilos.
Mes collègues sont gentils et faciles à vivre.

เพื่อนร่วมงานของฉันดีและง่ายไป
Các đồng nghiệp của tôi rất dễ chịu và dễ dàng.
我的同事们很好,很随和。
我的同事們很好,很隨和。
Mi piace collezionare conchiglie e ciottoli in spiaggia.
I like collecting shells and pebbles at the beach.
Ich sammle gern Muscheln und Kieselsteine ​​am Strand.
Me gusta coleccionar conchas y guijarros en la playa.
J'aime ramasser des coquillages et des cailloux à la plage.

ฉันชอบเก็บเปลือกหอยและกรวดที่ชายหาด
Tôi thích thu thập vỏ sò và sỏi trên bãi biển.
我喜欢在沙滩上收集贝壳和鹅卵石。
我喜歡在沙灘上收集貝殼和鵝卵石。
Mi piace la combinazione di mobili moderni e vintage.
I like the combination of modern and vintage furniture.
Ich mag die Kombination von modernen und Vintage-Möbeln.
Me gusta la combinación de muebles modernos y vintage.
J'aime la combinaison de meubles modernes et vintage.

ผมชอบการผสมผสานระหว่างเฟอร์นิเจอร์สมัยใหม่และวินเทจ
Tôi thích sự kết hợp của đồ nội thất hiện đại và đồ cổ.
我喜欢现代和古典家具的组合。
我喜歡現代和古典家具的組合。
L'ultimo modello unisce tecnologia innovativa e design retrò.
The latest model combines innovative technology and a retro design.
Das neueste Modell kombiniert innovative Technologie und ein Retro-Design.
El último modelo combina tecnología innovadora y un diseño retro.
Le dernier modèle combine une technologie innovante et un design rétro.

รุ่นล่าสุดรวมเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมและการออกแบบย้อนยุค
Mô hình mới nhất kết hợp công nghệ tiên tiến và thiết kế retro.
最新型号结合了创新技术和复古设计。
最新型號結合了創新技術和復古設計。
Il soldato seguì il comando del suo superiore.
The soldier followed the command of his superior.
Der Soldat folgte dem Befehl seines Vorgesetzten.
El soldado siguió el comando de su superior.
Le soldat a suivi le commandement de son supérieur.

ทหารตามคำสั่งของหัวหน้าของเขา
Người lính theo chỉ huy cấp trên của mình.
这名士兵服从了他的上级的指挥。
這名士兵服從了他的上級的指揮。
Una comunità si basa su valori e obiettivi comuni.
A community is based on common values and goals.
Eine Gemeinschaft basiert auf gemeinsamen Werten und Zielen.
Una comunidad se basa en valores y metas comunes.
Une communauté est basée sur des valeurs et des objectifs communs.

ชุมชนมีพื้นฐานอยู่บนค่านิยมและเป้าหมาย
Một cộng đồng được dựa trên các giá trị và mục tiêu chung.
社区基于共同的价值观和目标。
社區基於共同的價值觀和目標。
Offriamo un servizio competitivo e molto professionale.
We offer a competitive and very professional service.
Wir bieten einen wettbewerbsfähigen und sehr professionellen Service.
Ofrecemos un servicio competitivo y muy profesional.
Nous offrons un service compétitif et très professionnel.

เราให้บริการที่มีการแข่งขันและเป็นมืออาชีพมาก
Chúng tôi cung cấp một dịch vụ cạnh tranh và rất chuyên nghiệp.
我们提供有竞争力和非常专业的服务。
我們提供有競爭力和非常專業的服務。
Lo zucchero e il sale hanno un sapore completamente diverso.
Sugar and salt taste completely different.
Zucker und Salz schmecken völlig anders.
El azúcar y el sabor de la sal son completamente diferentes.
Le goût du sucre et du sel est complètement différent.

รสน้ำตาลและเกลือที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
Đường và muối vị giác hoàn toàn khác nhau.
糖和盐的味道完全不同。
糖和鹽的味道完全不同。
Queste complesse procedure sono difficili da capire.
These complex procedures are difficult to understand.
Diese komplexen Verfahren sind schwer zu verstehen.
Estos complejos procedimientos son difíciles de entender.
Ces procédures complexes sont difficiles à comprendre.

ขั้นตอนที่ซับซ้อนเหล่านี้ยากที่จะเข้าใจ
Những thủ tục phức tạp này rất khó hiểu.
这些复杂的程序难以理解。
這些複雜的程序難以理解。
Ero confuso e non sapevo cosa fare.
I was confused and did not know what to do.
Ich war verwirrt und wusste nicht, was ich tun sollte.
Estaba confundido y no sabía qué hacer.
J'étais confus et je ne savais pas quoi faire.

ฉันสับสนและไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร
Tôi đã nhầm lẫn và không biết phải làm gì.
我很困惑,不知道该怎么做。
我很困惑,不知道該怎麼做。
La spiegazione dell'insegnante era confusa. La maggior parte degli studenti non l'ha capito.
The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it.
Die Erklärung des Lehrers war verwirrend. Die meisten Studenten haben es nicht verstanden.
La explicación del maestro fue confusa. La mayoría de los estudiantes no lo entendieron.
L'explication de l'enseignant était déroutante. La plupart des étudiants ne le comprenaient pas.

คำอธิบายของครูทำให้เกิดความสับสน นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจเรื่องนี้
Sự giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết sinh viên không hiểu nó.
老师的解释令人困惑。大多数学生不理解它。
老師的解釋令人困惑。大多數學生不理解它。
Il nostro insegnante ha causato un po 'di confusione quando ha consegnato il test sbagliato.
Our teacher caused some confusion when he handed out the wrong test.
Unser Lehrer verursachte etwas Verwirrung, als er den falschen Test austeilte.
Nuestro maestro causó cierta confusión cuando entregó la prueba equivocada.
Notre professeur a causé une certaine confusion lorsqu'il a distribué le mauvais test.

ครูของเราทำให้เกิดความสับสนเมื่อส่งการทดสอบผิด
Giáo viên của chúng tôi gây ra một số nhầm lẫn khi ông đưa ra các bài kiểm tra sai.
当他发出错误的测试时,我们的老师引起了一些混淆。
當他發出錯誤的測試時,我們的老師引起了一些混亂。
I prezzi sono stabili e non cambiano continuamente.
Prices are stable and not constantly changing.
Die Preise sind stabil und ändern sich nicht ständig.
Los precios son estables y no cambian constantemente.
Les prix sont stables et ne changent pas constamment.

ราคามีเสถียรภาพและไม่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
Giá cả ổn định và không thay đổi liên tục.
价格稳定,不会不断变化。
價格穩定,不會不斷變化。
Stiamo riducendo il nostro consumo di acqua ed energia.
We are reducing our consumption of water and energy.
Wir reduzieren unseren Verbrauch von Wasser und Energie.
Estamos reduciendo nuestro consumo de agua y energía.
Nous réduisons notre consommation d'eau et d'énergie.

เรากำลังลดการใช้น้ำและพลังงาน
Chúng tôi đang giảm tiêu thụ nước và năng lượng.
我们正在减少水和能源的消耗。
我們正在減少水和能源的消耗。
C'è un netto contrasto tra i due candidati.
There is a stark contrast between the two candidates.
Es gibt einen starken Kontrast zwischen den beiden Kandidaten.
Hay un marcado contraste entre los dos candidatos.
Il y a un contraste saisissant entre les deux candidats.

มีความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างทั้งสองผู้สมัคร
Có sự tương phản rõ ràng giữa hai ứng cử viên.
两位候选人之间形成了鲜明的对比。
兩位候選人之間形成了鮮明的對比。
Abbiamo avuto giorni caldi e notti fresche di recente.
We have had hot days and cool nights recently.
Wir hatten kürzlich heiße Tage und kühle Nächte.
Hemos tenido días calurosos y noches frescas recientemente.
Nous avons eu des journées chaudes et des nuits fraîches récemment.

เรามีวันที่อากาศร้อนและเย็นสบายเมื่อเร็ว ๆ นี้
Chúng tôi đã có những ngày nóng và những đêm mát mẻ gần đây.
我们最近有炎热的日子和凉爽的夜晚。
我們最近有炎熱的日子和涼爽的夜晚。
La magnifica casa apparteneva a un conte e alla sua famiglia.
The magnificent house belonged to a count and his family.
Das prächtige Haus gehörte einem Grafen und seiner Familie.
La magnífica casa pertenecía a un conde y su familia.
La magnifique maison appartenait à un comte et à sa famille.

บ้านที่งดงามเป็นของนับและครอบครัวของเขา
Ngôi nhà tuyệt vời thuộc về một nhà thờ và gia đình ông.
这座宏伟的房子属于伯爵和他的家人。
這座宏偉的房子屬於伯爵和他的家人。
Prendo la mia spazzatura a casa e non spreco mai la campagna.
I take my rubbish home and never litter the countryside.
Ich nehme meinen Müll mit nach Hause und verschmutze nie die Landschaft.
Llevo mi basura a casa y nunca suelo el campo.
Je ramène mes ordures à la maison et je ne jette jamais de déchets dans la campagne.

ฉันใช้บ้านขยะของฉันและไม่เคยทิ้งขยะในชนบท
Tôi lấy nhà rác của tôi và không bao giờ xả rác nông thôn.
我把我的垃圾带回家,永远不会乱扔农村。
我把我的垃圾帶回家,永遠不會亂扔農村。
Con le sue orecchie a punta e gli occhi verdi assomigliava a una creatura magica.
With her pointed ears and green eyes she resembled a magical creature.
Mit ihren spitzen Ohren und grünen Augen ähnelte sie einer magischen Kreatur.
Con sus orejas puntiagudas y ojos verdes, se parecía a una criatura mágica.
Avec ses oreilles pointues et ses yeux verts, elle ressemblait à une créature magique.

หูแหลมและดวงตาสีเขียวของเธอคล้ายกับสิ่งมีชีวิตที่มีมนต์ขลัง
Với đôi tai nhọn và đôi mắt xanh cô trông giống như một sinh vật kỳ diệu.
她尖耳朵,绿色的眼睛,像一个神奇的生物。
她尖耳朵,綠色的眼睛,像一個神奇的生物。
L'uomo aveva bisogno di soldi e chiese alla banca un credito.
The man needed money and asked the bank for a credit.
Der Mann brauchte Geld und bat die Bank um einen Kredit.
El hombre necesitaba dinero y le pidió un crédito al banco.
L'homme avait besoin d'argent et a demandé un crédit à la banque.

คนที่ต้องการเงินและขอให้ธนาคารเพื่อขอสินเชื่อ
Người đàn ông cần tiền và yêu cầu ngân hàng cho một tín dụng.
该男子需要钱,并向银行要求信贷。
該男子需要錢,並向銀行要求信貸。
Tutti i candidati dovrebbero soddisfare questo criterio.
All candidates should meet this criterion.
Alle Kandidaten sollten dieses Kriterium erfüllen.
Todos los candidatos deben cumplir este criterio.
Tous les candidats doivent répondre à ce critère.

ผู้สมัครทั้งหมดควรเป็นไปตามเกณฑ์นี้
Tất cả các ứng viên phải đáp ứng tiêu chí này.
所有考生都应该符合这个标准。
所有考生都應該符合這個標準。
Una linea orizzontale e una verticale formano una croce.
A horizontal and a vertical line form a cross.
Eine horizontale und eine vertikale Linie bilden ein Kreuz.
Una línea horizontal y una línea vertical forman una cruz.
Une ligne horizontale et une ligne verticale forment une croix.

เส้นแนวนอนและแนวตั้งเป็นรูปกางเขน
Một đường ngang và một đường thẳng tạo thành một cây thánh giá.
一条水平线和一条垂直线形成一个十字。
一條水平線和一條垂直線形成一個十​​字。
Ha trattato il suo cane gentilmente e non è mai stato crudele.
He treated his dog kindly and was never cruel.
Er behandelte seinen Hund freundlich und war nie grausam.
Él trató a su perro amablemente y nunca fue cruel.
Il a traité son chien avec gentillesse et n'a jamais été cruel.

เขาปฏิบัติกับสุนัขของเขาอย่างสุภาพและไม่เคยโหดร้าย
Ông đã xử lý con chó của mình tử tế và không bao giờ độc ác.
他善待他的狗,从不残忍。
他善待他的狗,從不殘忍。
Inghilterra e Stati Uniti hanno molti legami culturali.
England and the USA have many cultural ties.
England und die USA haben viele kulturelle Beziehungen.
Inglaterra y Estados Unidos tienen muchos lazos culturales.
L'Angleterre et les États-Unis ont de nombreux liens culturels.

อังกฤษและสหรัฐอเมริกามีความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมมากมาย
Anh và Mỹ có nhiều quan hệ văn hoá.
英格兰和美国有许多文化联系。
英格蘭和美國有許多文化聯繫。
Il sipario si è aperto e lo spettacolo è iniziato.
The curtain opened and the show began.
Der Vorhang öffnete sich und die Show begann.
La cortina se abrió y el show comenzó.
Le rideau s'est ouvert et le spectacle a commencé.

ม่านเปิดออกและการแสดงเริ่มขึ้น
Rèm mở ra và chương trình bắt đầu.
拉开帷幕,节目开始了。
拉開帷幕,節目開始了。
La nostra azienda ha molti clienti di lunga data.
Our company has many long-standing customers.
Unsere Firma hat viele langjährige Kunden.
Nuestra empresa tiene muchos clientes de larga data.
Notre société a de nombreux clients de longue date.

บริษัท ของเรามีลูกค้ามานาน
Công ty chúng tôi có nhiều khách hàng lâu năm.
我们公司有很多老客户。
我們公司有很多老客戶。
Il mio lavoro quotidiano include la scrittura di e-mail e rapporti.
My daily work includes writing emails and reports.
Meine tägliche Arbeit umfasst das Schreiben von E-Mails und Berichten.
Mi trabajo diario incluye escribir correos electrónicos e informes.
Mon travail quotidien comprend la rédaction de courriels et de rapports.

งานประจำวันของฉันรวมถึงการเขียนอีเมลและรายงาน
Công việc hàng ngày của tôi bao gồm viết email và báo cáo.
我的日常工作包括写电子邮件和报告。
我的日常工作包括寫電子郵件和報告。
I miei nonni sono morti da molto tempo.
My grandparents have been dead for a long time.
Meine Großeltern sind schon lange tot.
Mis abuelos han estado muertos por mucho tiempo.
Mes grands-parents sont morts depuis longtemps.

ปู่ย่าตายายของฉันตายไปนานแล้ว
Ông bà tôi đã chết trong một thời gian dài.
我的祖父母已经死了很久。
我的祖父母已經死了很久。
Il team ha discusso il problema e poi ha preso una decisione.
The team discussed the issue and then came to a decision.
Das Team diskutierte das Thema und kam dann zu einer Entscheidung.
El equipo discutió el problema y luego tomó una decisión.
L'équipe a discuté de la question et est ensuite parvenue à une décision.

ทีมคุยกันเรื่องนี้แล้วจึงตัดสินใจ
Nhóm thảo luận về vấn đề này và sau đó đã đưa ra quyết định.
团队讨论了这个问题,然后做出了决定。
團隊討論了這個問題,然後做出了決定。
Gli obblighi del venditore e dell'acquirente sono definiti nel contratto.
The seller's and the buyer's obligations are defined in the contract.
Die Verpflichtungen des Verkäufers und des Käufers sind im Vertrag definiert.
Las obligaciones del vendedor y del comprador se definen en el contrato.
Les obligations du vendeur et de l'acheteur sont définies dans le contrat.

ข้อผูกพันของผู้ขายและผู้ซื้อระบุไว้ในสัญญา
Nghĩa vụ của người bán và người mua được xác định trong hợp đồng.
卖方和买方的义务在合同中定义。
賣方和買方的義務在合同中定義。
La domanda per il nuovo prodotto è enorme.
Demand for the new product is enormous.
Die Nachfrage nach dem neuen Produkt ist enorm.
La demanda del nuevo producto es enorme.
La demande pour le nouveau produit est énorme.

ความต้องการผลิตภัณฑ์ใหม่เป็นอย่างมาก
Nhu cầu cho sản phẩm mới là rất lớn.
新产品的需求量非常大。
新產品的需求量非常大。
Prima della democrazia, re e regine governavano questo paese.
Before democracy, kings and queens governed this country.
Vor der Demokratie regierten Könige und Königinnen dieses Land.
Antes de la democracia, los reyes y las reinas gobernaban este país.
Avant la démocratie, les rois et les reines gouvernaient ce pays.

ก่อนที่ระบอบประชาธิปไตยกษัตริย์และราชินีปกครองประเทศนี้
Trước dân chủ, các vị vua và hoàng hậu điều hành đất nước này.
民主之前,国王和王后统治着这个国家。
民主之前,國王和王后統治著這個國家。
Andreas dipende finanziariamente dai suoi genitori.
Andreas is financially dependent on his parents.
Andreas ist finanziell von seinen Eltern abhängig.
Andreas es financieramente dependiente de sus padres.
Andreas dépend financièrement de ses parents.

Andreas ขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเขา
Andreas phụ thuộc tài chính vào bố mẹ mình.
安德烈亚斯在经济上依赖于他的父母。
安德烈亞斯在經濟上依賴於他的父母。
Puoi trovare informazioni dettagliate nel manuale.
You can find detailed information in the handbook.
Sie finden detaillierte Informationen im Handbuch.
Puede encontrar información detallada en el manual.
Vous pouvez trouver des informations détaillées dans le manuel.

คุณสามารถดูข้อมูลโดยละเอียดได้จากคู่มือ
Bạn có thể tìm thông tin chi tiết trong sổ tay.
您可以在手册中找到详细信息。
您可以在手冊中找到詳細信息。
Mia nonna ha tenuto un diario per tutta la vita.
My grandmother kept a diary all her life.
Meine Großmutter hat ihr ganzes Leben Tagebuch geführt.
Mi abuela mantuvo un diario toda su vida.
Ma grand-mère a tenu un journal toute sa vie.

ยายของฉันเก็บไดอารี่ไว้ตลอดชีวิต
Bà tôi giữ nhật ký suốt cả cuộc đời.
我的祖母一生都在写日记。
我的祖母一生都在寫日記。
Il margine è la differenza tra il costo e il prezzo di vendita.
The margin is the difference between the cost and selling price.
Die Marge ist die Differenz zwischen den Kosten und dem Verkaufspreis.
El margen es la diferencia entre el costo y el precio de venta.
La marge est la différence entre le coût et le prix de vente.

ส่วนต่างคือราคาและราคาขาย
Lề là sự khác biệt giữa chi phí và giá bán.
保证金是成本和销售价格之间的差额。
保證金是成本和銷售價格之間的差額。
Nonostante le difficoltà, abbiamo vinto la gara.
Notwithstanding the difficulties, we won the race.
Trotz der Schwierigkeiten haben wir das Rennen gewonnen.
A pesar de las dificultades, ganamos la carrera.
Malgré les difficultés, nous avons gagné la course.

อย่างไรก็ตามความยากลำบากเราชนะการแข่งขัน
Bất chấp những khó khăn, chúng tôi đã giành được cuộc đua.
尽管有困难,我们赢得了比赛。
儘管有困難,我們贏得了比賽。
Gli operai hanno scavato una fossa e posato i tubi.
The workers dug a pit and laid the pipes.
Die Arbeiter gruben eine Grube und legten die Rohre.
Los trabajadores cavaron un hoyo y pusieron las tuberías.
Les travailleurs ont creusé une fosse et posé les tuyaux.

คนขุดหลุมและวางท่อ
Các công nhân đào một hố và đặt ống.
工人们挖了一个坑,铺了管子。
工人們挖了一個坑,鋪了管子。
Lo spazio ha tre dimensioni: altezza, larghezza e profondità.
Space has three dimensions: height, width and depth.
Der Raum hat drei Dimensionen: Höhe, Breite und Tiefe.
El espacio tiene tres dimensiones: altura, ancho y profundidad.
L'espace a trois dimensions: hauteur, largeur et profondeur.

พื้นที่มีสามมิติ: ความสูงความกว้างและความลึก
Không gian có ba chiều: chiều cao, chiều rộng và chiều sâu.
空间有三个维度:高度,宽度和深度。
空間有三個維度:高度,寬度和深度。
Tornai indietro e andai nella direzione opposta.
I turned back and went in the opposite direction.
Ich drehte mich um und ging in die entgegengesetzte Richtung.
Me volví y fui en la dirección opuesta.
Je me suis retourné et suis allé dans la direction opposée.

ฉันหันหลังกลับและเดินไปในทิศทางตรงกันข้าม
Tôi quay lại và đi ngược lại.
我转过身走向相反的方向。
我轉過身走向相反的方向。
Crea una nuova directory e inserisci tutti i tuoi file.
Create a new directory and put all your files into it.
Erstelle ein neues Verzeichnis und lege alle deine Dateien hinein.
Crea un nuevo directorio y coloca todos tus archivos en él.
Créez un nouveau répertoire et y mettez tous vos fichiers.

สร้างไดเร็กทอรีใหม่และใส่ไฟล์ทั้งหมดลงในไดเร็กทอรี
Tạo một thư mục mới và đặt tất cả các tệp vào đó.
创建一个新目录并将所有文件放入其中。
創建一個新目錄並將所有文件放入其中。
Mi sono lavato via la sporcizia dalle mani con sapone.
I washed the dirt off my hands with soap.
Ich wusch den Schmutz von meinen Händen mit Seife.
Me lavé la tierra de las manos con jabón.
Je me suis lavé la saleté de mes mains avec du savon.

ฉันล้างสิ่งสกปรกออกจากมือด้วยสบู่
Tôi rửa sạch bụi bẩn trên tay bằng xà bông.
我用肥皂洗掉手上的污垢。
我用肥皂洗掉手上的污垢。
Le soleil a disparu derrière un nuage.
He disagrees with the company's new strategy.Die Sonne verschwand hinter einer Wolke.
Er stimmt der neuen Strategie des Unternehmens nicht zu.
The sun disappeared behind a cloud.
El sol desapareció detrás de una nube.

O sol desapareceu atrás de uma nuvem.
ดวงอาทิตย์หายตัวไปหลังเมฆ
Mặt trời biến mất sau đám mây.
太阳消失在云后面。
La mia classe di karate è eccezionale per disciplina e concentrazione.
My karate class is great for discipline and concentration.
Mein Karate-Kurs ist großartig für Disziplin und Konzentration.
Mi clase de karate es excelente para la disciplina y la concentración.
Mon cours de karaté est excellent pour la discipline et la concentration.

ชั้นเรียนคาราเต้ของฉันเหมาะสำหรับการฝึกฝนและความเข้มข้น
Lớp karate của tôi là tuyệt vời cho kỷ luật và tập trung.
我的空手道班对纪律和专注非常好。
我的空手道班對紀律和專注非常好。
Il mio orologio mostra l'ora corrente a Berlino e New York.
My watch displays the current time in Berlin and New York.
Meine Uhr zeigt die aktuelle Uhrzeit in Berlin und New York an.
Mi reloj muestra la hora actual en Berlín y Nueva York.
Ma montre affiche l'heure actuelle à Berlin et New York.

นาฬิกาของฉันแสดงเวลาปัจจุบันในเบอร์ลินและนิวยอร์ก
Đồng hồ của tôi hiển thị thời gian hiện tại ở Berlin và New York.
我的手表在柏林和纽约显示当前时间。
我的手錶在柏林和紐約顯示當前時間。
Non facciamo distinzione tra vecchi e nuovi clienti.
We make no distinction between old and new customers.
Wir unterscheiden nicht zwischen alten und neuen Kunden.
No hacemos distinción entre clientes antiguos y nuevos.
Nous ne faisons aucune distinction entre anciens et nouveaux clients.

เราไม่มีความแตกต่างระหว่างลูกค้าเก่าและใหม่
Chúng tôi không phân biệt giữa khách hàng cũ và khách hàng mới.
我们不区分新老客户。
我們不區分新老客戶。
Ho aperto la porta e sono uscito.
I opened the door and stepped outside.
Ich öffnete die Tür und trat nach draußen.
Abrí la puerta y salí.
J'ai ouvert la porte et suis sorti.

ฉันเปิดประตูและก้าวออกไปข้างนอก
Tôi mở cửa và bước ra ngoài.
我打开门,走出屋外。
我打開門,走出屋外。
Posso facilmente trascinare e rilasciare i file con il mouse.
I can easily drag and drop files with the mouse.
Ich kann Dateien einfach mit der Maus ziehen und ablegen.
Puedo arrastrar y soltar archivos con el mouse fácilmente.
Je peux facilement faire glisser et déposer des fichiers avec la souris.

ฉันสามารถลากและวางไฟล์ด้วยเมาส์ได้อย่างง่ายดาย
Tôi có thể dễ dàng kéo và thả các tệp tin bằng chuột.
我可以轻松地用鼠标拖放文件。
我可以輕鬆地用鼠標拖放文件。
Il bambino raccolse la matita e disegnò una casa.
The child picked up the pencil and drew a house.
Das Kind hob den Bleistift auf und zeichnete ein Haus.
El niño recogió el lápiz y dibujó una casa.
L'enfant a pris le crayon et a dessiné une maison.

เด็กหยิบดินสอขึ้นมาและดึงบ้าน
Đứa trẻ lấy cây bút chì và vẽ một căn nhà.
孩子拿起铅笔,画了一幢房子。
孩子拿起鉛筆,畫了一幢房子。
Ho lasciato cadere il vetro e si è rotto.
I dropped the glass and it broke.
Ich ließ das Glas fallen und es brach.
Dejé caer el vaso y se rompió.
J'ai laissé tomber le verre et il s'est cassé.

ฉันทิ้งแก้วและมันแตก
Tôi bỏ ly xuống và nó vỡ ra.
我扔下了玻璃杯,它坏了。
我扔下了玻璃杯,它壞了。
Questa regione ha un clima caldo e secco.
This region has a hot and dry climate.
Diese Region hat ein heißes und trockenes Klima.
Esta región tiene un clima cálido y seco.
Cette région a un climat chaud et sec.

บริเวณนี้มีอากาศร้อนและแห้ง
Vùng này có khí hậu nóng và khô.
该地区气候炎热干燥。
該地區氣候炎熱乾燥。
Il tempo era nebbioso e noioso.
The weather was foggy and dull.
Das Wetter war neblig und langweilig.
El clima era nebuloso y aburrido.
Le temps était brumeux et terne.

สภาพอากาศมีหมอกและหมองคล้ำ
Thời tiết có sương mù và ngu si đần độn.
天气多雾,无聊。
天氣多霧,無聊。
Durante il blackout abbiamo fatto ricorso alle candele.
During the blackout we resorted to candles.
Während des Stromausfalls griffen wir auf Kerzen zurück.
Durante el apagón recurrimos a las velas.
Pendant la panne d'électricité, nous avons eu recours à des bougies.

ในระหว่างการปิดไฟเราใช้เทียน
Trong thời gian tắt máy, chúng tôi sử dụng nến.
在停电期间,我们诉诸蜡烛。
在停電期間,我們訴諸蠟燭。
L'editore di un libro coordina e supervisiona la sua pubblicazione.
The editor of a book coordinates and supervises its publication.
Der Herausgeber eines Buches koordiniert und überwacht seine Veröffentlichung.
El editor de un libro coordina y supervisa su publicación.
L'éditeur d'un livre coordonne et supervise sa publication.

บรรณาธิการหนังสือประสานงานและกำกับดูแลการตีพิมพ์ของหนังสือ
Biên tập viên của một cuốn sách tọa độ và giám sát việc xuất bản.
一本书的编辑协调和监督其出版物。
一本書的編輯協調並監督其出版物。
La nostra nuova soluzione è pratica ed efficace.
Our new solution is practical and effective.
Unsere neue Lösung ist praktisch und effektiv.
Nuestra nueva solución es práctica y efectiva.
Notre nouvelle solution est pratique et efficace.

ทางออกใหม่ของเรามีความเป็นประโยชน์และมีประสิทธิภาพ
Giải pháp mới của chúng tôi là thực tiễn và hiệu quả.
我们的新解决方案是实用和有效的。
我們的新解決方案是實用和有效的。
In un corso di primo soccorso, impari come gestire le emergenze.
In a first aid course, you learn how to handle emergencies.
In einem Erste-Hilfe-Kurs lernen Sie den Umgang mit Notfällen.
En un curso de primeros auxilios, aprendes a manejar emergencias.
Dans un cours de premiers soins, vous apprenez à gérer les situations d'urgence.

ในหลักสูตรการปฐมพยาบาลคุณจะได้เรียนรู้วิธีจัดการกับเหตุฉุกเฉิน
Trong khóa học sơ cứu, bạn học cách xử lý trường hợp khẩn cấp.
在急救课程中,您将学习如何处理紧急情况。
在急救課程中,您將學習如何處理緊急情況。
La fisica riguarda la materia e l'energia.
Physics is about matter and energy.
In der Physik geht es um Materie und Energie.
La física se trata de materia y energía.
La physique concerne la matière et l'énergie.

ฟิสิกส์เป็นเรื่องและพลังงาน
Vật lý là về vật chất và năng lượng.
物理是关于物质和能量。
物理是關於物質和能量。
Siamo sdraiati sulla spiaggia e ci godiamo il sole.
We are lying on the beach and enjoying the sunshine.
Wir liegen am Strand und genießen den Sonnenschein.
Estamos tumbados en la playa y disfrutando del sol.
Nous sommes allongés sur la plage et profitons du soleil.

เรากำลังนอนอยู่บนชายหาดและเพลิดเพลินกับแสงแดด
Chúng tôi đang nằm trên bãi biển và tận hưởng ánh nắng mặt trời.
我们躺在沙滩上享受阳光。
我們躺在沙灘上享受陽光。
L'intrattenimento è stato fornito da una band folk.
The entertainment was provided by a folk band.
Die Unterhaltung wurde von einer Folk-Band zur Verfügung gestellt.
El entretenimiento fue proporcionado por una banda de folk.
L'animation était assurée par un groupe folklorique.

ความบันเทิงเป็นวงดนตรีพื้นบ้าน
Giải trí được cung cấp bởi một ban nhạc dân gian.
娱乐由一个民间乐队提供。
娛樂由一個民間樂隊提供。
Si sono incontrati in primavera e si sono sposati esattamente due mesi dopo.
They met in spring and got married exactly two months later.
Sie trafen sich im Frühjahr und heirateten genau zwei Monate später.
Se conocieron en primavera y se casaron exactamente dos meses después.
Ils se sont rencontrés au printemps et se sont mariés exactement deux mois plus tard.

พวกเขาพบกันในช่วงฤดูใบไม้ผลิและแต่งงานกันภายในสองเดือน
Họ gặp nhau vào mùa xuân và kết hôn chính xác hai tháng sau đó.
他们在春季见面,两个月后结婚。
他們在春季見面,兩個月後結婚。
Vuole espandere la sua rete per trovare un lavoro.
He wants to expand his network to find a job.
Er möchte sein Netzwerk erweitern, um einen Job zu finden.
Él quiere expandir su red para encontrar un trabajo.
Il veut élargir son réseau pour trouver un emploi.

เขาต้องการขยายเครือข่ายเพื่อหางานทำ
Anh ta muốn mở rộng mạng lưới của mình để tìm một công việc.
他想扩大自己的网络去找工作。
他想擴大自己的網絡去找工作。
La società ha aumentato le spese per la ricerca e lo sviluppo.
The company increased its expenditure on research and development.
Das Unternehmen erhöhte seine Ausgaben für Forschung und Entwicklung.
La compañía aumentó sus gastos en investigación y desarrollo.
L'entreprise a augmenté ses dépenses en recherche et développement.

บริษัท ได้เพิ่มค่าใช้จ่ายด้านการวิจัยและพัฒนา
Công ty tăng chi tiêu cho nghiên cứu và phát triển.
该公司增加了研发支出。
該公司增加了研發支出。
L'economia di una nazione dipende dalle sue importazioni ed esportazioni.
A nation's economy depends on its imports and exports.
Die Wirtschaft eines Landes hängt von seinen Importen und Exporten ab.
La economía de una nación depende de sus importaciones y exportaciones.
L'économie d'une nation dépend de ses importations et de ses exportations.

เศรษฐกิจของประเทศขึ้นอยู่กับการนำเข้าและการส่งออก
Nền kinh tế của một quốc gia phụ thuộc vào nhập khẩu và xuất khẩu.
一个国家的经济取决于其进口和出口。
一個國家的經濟取決於其進口和出口。
Il sistema di valutazione è equo e trasparente.
The appraisal system is fair and transparent.
Das Beurteilungssystem ist fair und transparent.
El sistema de evaluación es justo y transparente.
Le système d'évaluation est juste et transparent.

ระบบการประเมินมีความยุติธรรมและโปร่งใส
Hệ thống thẩm định công bằng và minh bạch.
评估制度公平透明。
評估制度公平透明。
La produzione e la sceneggiatura sono state fantastiche.
The production and the screenplay were fantastic.
Die Produktion und das Drehbuch waren fantastisch.
La producción y el guión fueron fantásticos.
La production et le scénario étaient fantastiques.

การผลิตและบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
Việc sản xuất và kịch bản là tuyệt vời.
制作和剧本都很棒。
製作和劇本都很棒。
Una fattoria ha spesso mucche e polli.
A farm often has cows and chickens.
Eine Farm hat oft Kühe und Hühner.
Una granja a menudo tiene vacas y pollos.
Une ferme a souvent des vaches et des poulets.

ฟาร์มมักมีวัวและไก่
Một nông trại thường có bò và gà.
一个农场常常有牛和鸡。
一個農場常常有牛和雞。
L'agricoltore alleva cavalli e mucche.
The farmer breeds horses and cows.
Der Bauer züchtet Pferde und Kühe.
El granjero cría caballos y vacas.
Le fermier élève des chevaux et des vaches.

เกษตรกรเลี้ยงม้าและวัว
Người chăn nuôi ngựa và bò.
农民养殖马匹和牛。
農民養殖馬匹和牛。
Ama la moda ed è sempre vestita elegantemente.
She loves fashion and is always dressed elegantly.
Sie liebt Mode und ist immer elegant gekleidet.
Ella ama la moda y siempre está vestida elegantemente.
Elle aime la mode et est toujours habillée avec élégance.

เธอชอบแฟชั่นและสวมใส่เสมออย่างหรูหรา
Cô ấy yêu thời trang và luôn luôn ăn mặc thanh lịch.
她喜欢时尚,并且总是穿着优雅。
她喜歡時尚,並且總是穿著優雅。
Garantiamo consegne rapide e convenienti.
We guarantee fast and cost-effective delivery.
Wir garantieren eine schnelle und kostengünstige Lieferung.
Garantizamos una entrega rápida y rentable.
Nous garantissons une livraison rapide et économique.

เรารับประกันการจัดส่งที่รวดเร็วและคุ้มค่า
Chúng tôi đảm bảo phân phối nhanh và hiệu quả về chi phí.
我们保证快速和成本效益的交付。
我們保證快速和成本效益的交付。
Dovevo ammettere che l'incomprensione era colpa mia.
I had to admit that the misunderstanding was my fault.
Ich musste zugeben, dass das Missverständnis meine Schuld war.
Tenía que admitir que el malentendido fue mi culpa.
Je devais admettre que le malentendu était de ma faute.

ฉันต้องยอมรับว่าความเข้าใจผิดเป็นความผิดของฉัน
Tôi phải thừa nhận rằng sự hiểu lầm là lỗi của tôi.
我不得不承认,误解是我的错。
我不得不承認,誤解是我的錯。
Puoi farmi un favore e farmi un brindisi dal negozio?
Can you do me a favour and get me some toast from the shop?
Kannst du mir einen Gefallen tun und mir einen Toast aus dem Laden bringen?
¿Puedes hacerme un favor y traerme unas tostadas de la tienda?
Pouvez-vous me rendre un service et me donner un toast de la boutique?

คุณช่วยฉันได้ไหมและรับขนมปังจากร้าน
Bạn có thể làm cho tôi một ưu và cho tôi một số bánh mì nướng từ cửa hàng?
你可以帮我一个忙,给我一些烤面包吗?
你可以幫我一個忙,給我一些烤麵包嗎?
Nel nostro gruppo ci sono cinque membri maschili e sei femminili.
In our group there are five male and six female members.
In unserer Gruppe gibt es fünf männliche und sechs weibliche Mitglieder.
En nuestro grupo hay cinco hombres y seis mujeres miembros.
Dans notre groupe, il y a cinq hommes et six femmes.

ในกลุ่มของเรามีสมาชิกชายหญิงและชายห้าคน
Trong nhóm của chúng tôi có năm thành viên nam và sáu thành viên nữ.
我们的小组中有五名男性和六名女性成员。
我們的小組中有五名男性和六名女性成員。
Ho letto il libro e ho visto il film.
I read the book and saw the film.
Ich las das Buch und sah den Film.
Leí el libro y vi la película.
J'ai lu le livre et j'ai vu le film.

ฉันอ่านหนังสือและดูหนัง
Tôi đọc cuốn sách và xem bộ phim.
我读了这本书并看了这部电影。
我讀了這本書並看了這部電影。
Le mie mani erano sporche, quindi le ho lavate.
My hands were filthy, so I washed them.
Meine Hände waren schmutzig, also habe ich sie gewaschen.
Tenía las manos sucias, así que las lavé.
Mes mains étaient sales, alors je les ai lavées.

มือของฉันสกปรกฉันจึงล้างมัน
Bàn tay tôi bẩn thỉu, vì vậy tôi rửa sạch chúng.
我的手很脏,所以我洗了他们。
我的手很髒,所以我洗了他們。
Abbiamo contrattato un po 'e finalmente abbiamo ottenuto il vecchio tavolo ad un prezzo equo.
We bargained a little and finally got the old table at a fair price.
Wir haben ein wenig verhandelt und endlich den alten Tisch zu einem fairen Preis bekommen.
Negociamos un poco y finalmente conseguimos la mesa vieja a un precio justo.
Nous avons négocié un peu et finalement obtenu l'ancienne table à un prix équitable.

เราเจรจาต่อรองกันไปเล็กน้อยและในที่สุดก็มีโต๊ะเก่าในราคาที่ยุติธรรม
Chúng tôi mặc cả một ít và cuối cùng đã có bảng cũ ở một mức giá hợp lý.
我们讨论了一下,最终以合理的价格买到了旧桌子。
我們討論了一下,最終以合理的價格買到了舊桌子。
Il materiale è rigido e solido.
The material is rigid and firm.
Das Material ist starr und fest.
El material es rígido y firme.
Le matériau est rigide et ferme.

วัสดุแข็งและมั่นคง
Vật liệu cứng và vững chắc.
材料坚硬而坚固。
材料堅硬而堅固。
La pesca e le escursioni sono due dei miei hobby.
Fishing and hiking are two of my hobbies.
Angeln und Wandern sind zwei meiner Hobbies.
La pesca y el senderismo son dos de mis hobbies.
La pêche et la randonnée sont deux de mes hobbies.

การตกปลาและการเดินป่าเป็นงานอดิเรกสองแห่งของฉัน
Câu cá và đi bộ là hai trong số những sở thích của tôi.
钓鱼和徒步旅行是我的两个爱好。
釣魚和徒步旅行是我的兩個愛好。
Ho visto un gatto e l'ho seguito.
I saw a cat and followed it.
Ich sah eine Katze und folgte ihr.
Vi un gato y lo seguí.
J'ai vu un chat et je l'ai suivi.

ฉันเห็นแมวและตามมัน
Tôi nhìn thấy một con mèo và đi theo nó.
我看见一只猫,然后跟着它。
我看見一隻貓,然後跟著它。
Il vasaio prese l'argilla e la formò in un vaso di fiori.
The potter took the clay and formed it into a flower pot.
Der Töpfer nahm den Ton und formte ihn zu einem Blumentopf.
El alfarero tomó la arcilla y la formó en una maceta.
Le potier a pris l'argile et l'a formé dans un pot de fleur.

พอตเตอร์หยิบดินเหนียวและใส่มันลงในกระถางดอกไม้
Người thợ gốm lấy đất sét lên và đặt nó vào nồi hoa.
陶匠把粘土制成一个花盆。
陶匠把粘土製成一個花盆。
Il nostro capo è un po 'formale e rigido.
Our boss is somewhat formal and stiff.
Unser Chef ist etwas formell und steif.
Nuestro jefe es algo formal y rígido.
Notre patron est un peu formel et raide.

เจ้านายของเราค่อนข้างเป็นทางการและแข็ง
Ông chủ của chúng tôi là hơi chính thức và cứng.
我们的老板有点正式和僵硬。
我們的老闆有點正式和僵硬。
Traghetti che navigano avanti e indietro tra le isole
Ferries sailing back and forth between the islands
Fähren, die zwischen den Inseln hin und her segeln
Ferries que navegan ida y vuelta entre las islas
Ferries naviguant entre les îles

เฟอร์รี่แล่นไปมาระหว่างเกาะ
Phà đi thuyền qua lại giữa các hòn đảo
渡轮在岛屿之间来回航行
渡輪在島嶼之間來回航行
Abbiamo controllato sia la sezione anteriore che quella posteriore.
We have checked both the forward and the rear section.
Wir haben sowohl den vorderen als auch den hinteren Bereich überprüft.
Hemos verificado tanto la sección delantera como la posterior.
Nous avons vérifié à la fois la partie avant et la partie arrière.

เราได้ตรวจสอบทั้งด้านหน้าและด้านหลัง
Chúng tôi đã kiểm tra cả phần phía trước và phía sau.
我们已经检查了前部和后部。
我們已經檢查了前部和後部。
Prese la carne dal congelatore e la lasciò scongelare.
She took the meat out of the freezer and let it thaw.
Sie nahm das Fleisch aus dem Gefrierschrank und ließ es auftauen.
Ella sacó la carne del congelador y dejó que se descongelara.
Elle sortit la viande du congélateur et la laissa fondre.

เธอเอาเนื้อออกจากช่องแช่แข็งและปล่อยให้มันละลาย
Cô lấy thịt ra khỏi tủ đá và để cho nó tan ra.
她从冷冻箱里取出肉,让它解冻。
她從冷凍箱裡取出肉,讓它解凍。
Ho visitato questa città frequentemente e lo conosco abbastanza bene ormai.
I have visited this town frequently and know it quite well by now.
Ich habe diese Stadt häufig besucht und kenne sie mittlerweile sehr gut.
He visitado esta ciudad con frecuencia y ahora la conozco bastante bien.
J'ai visité cette ville fréquemment et je la connais très bien maintenant.

ฉันได้ไปเยือนเมืองนี้บ่อยๆและรู้ดีแล้วในตอนนี้
Tôi đã viếng thăm thành phố này thường xuyên và biết khá rõ về điều đó ngay bây giờ.
我经常访问这个小镇,现在知道它很好。
我經常訪問這個小鎮,現在知道它很好。
Le verdure erano fresche e croccanti.
The vegetables were fresh and crisp.
Das Gemüse war frisch und knackig.
Las verduras eran frescas y crujientes.
Les légumes étaient frais et croustillants.

ผักสดและกรอบ
Các loại rau tươi và tươi.
蔬菜新鲜脆嫩。
蔬菜新鮮脆嫩。
L'arredamento della casa comprende un tavolo, due letti e un armadio.
The house's furniture includes a table, two beds and a wardrobe.
Die Möbel des Hauses sind mit einem Tisch, zwei Betten und einem Kleiderschrank ausgestattet.
Los muebles de la casa incluyen una mesa, dos camas y un armario.
Le mobilier de la maison comprend une table, deux lits et une armoire.

เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้านประกอบด้วยโต๊ะเตียงคู่และตู้เสื้อผ้า
Đồ nội thất của ngôi nhà bao gồm một bàn, hai giường và tủ quần áo.
房子的家具包括一张桌子,两张床​​和一个衣柜。
房子的家具包括一張桌子,兩張床和一個衣櫃。
Tre generazioni vivono nella stessa casa: nonni, genitori e figli.
Three generations live in the same house: grandparents, parents and children.
Drei Generationen leben im selben Haus: Großeltern, Eltern und Kinder.
Tres generaciones viven en la misma casa: abuelos, padres e hijos.
Trois générations vivent dans la même maison: grands-parents, parents et enfants.

สามชั่วอายุอาศัยอยู่ในบ้านเดียวกัน: ปู่ย่าตายายพ่อแม่และลูก
Ba thế hệ sống trong cùng một ngôi nhà: ông bà, cha mẹ và con cái.
三代同居:祖父母,父母和孩子。
三代同居:祖父母,父母和孩子。
Era sempre educato e affascinante - un vero gentiluomo.
He was always polite and charming - a true gentleman.
Er war immer höflich und charmant - ein wahrer Gentleman.
Siempre fue cortés y encantador, un verdadero caballero.
Il était toujours poli et charmant - un vrai gentleman.

เขาสุภาพและมีเสน่ห์เสมอสุภาพบุรุษที่แท้จริง
Anh ấy luôn lịch sự và quyến rũ - một quý ông thật sự.
他总是彬彬有礼,很有魅力 - 一位真正的绅士。
他總是彬彬有禮,很有魅力 - 一位真正的紳士。
La leonessa prese delicatamente il suo cucciolo e lo portò via.
The lioness gently picked up her cub and carried it away.
Die Löwin hob sanft ihr Junges auf und trug es fort.
La leona recogió suavemente su cachorro y se lo llevó.
La lionne ramassa doucement son petit et l'emporta.

สิงโตตัวเล็ก ๆ หยิบลูกของเธอขึ้นและยกมันออกไป
Con sư tử nhẹ nhàng nhặt con cừu và mang nó đi.
母狮轻轻地捡起她的幼崽并将其带走。
母獅輕輕地撿起她的幼崽並將其帶走。
Indosso sempre un cappello e guanti in inverno.
I always wear a hat and gloves in winter.
Im Winter trage ich immer einen Hut und Handschuhe.
Siempre uso un sombrero y guantes en invierno.
Je porte toujours un chapeau et des gants en hiver.

ฉันสวมหมวกและถุงมือในช่วงฤดูหนาวเสมอ
Tôi luôn đội mũ và găng tay vào mùa đông.
冬天我总是戴帽子和手套。
冬天我總是戴帽子和手套。
Crede in Dio e va in chiesa ogni domenica.
He believes in God and goes to church every Sunday.
Er glaubt an Gott und geht jeden Sonntag in die Kirche.
Él cree en Dios y va a la iglesia todos los domingos.
Il croit en Dieu et va à l'église tous les dimanches.

เขาเชื่อในพระเจ้าและไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์
Ông tin vào Thiên Chúa và đi đến nhà thờ mỗi Chủ Nhật.
他相信上帝,每个星期天都会去教堂。
他相信上帝,每個星期天都會去教堂。
Il paesaggio in questo paese è semplicemente stupendo.
The landscape in this country is just gorgeous.
Die Landschaft in diesem Land ist einfach wunderschön.
El paisaje en este país es simplemente hermoso.
Le paysage de ce pays est magnifique.

ภูมิทัศน์ในประเทศนี้งดงามมาก
Phong cảnh ở đất nước này thật tuyệt vời.
这个国家的风景非常美丽。
這個國家的風景非常美麗。
Prima della democrazia, re e regine governavano questo paese.
Before democracy, kings and queens governed this country.
Vor der Demokratie regierten Könige und Königinnen dieses Land.
Antes de la democracia, los reyes y las reinas gobernaban este país.
Avant la démocratie, les rois et les reines gouvernaient ce pays.

ก่อนที่ระบอบประชาธิปไตยกษัตริย์และราชินีปกครองประเทศนี้
Trước dân chủ, các vị vua và hoàng hậu điều hành đất nước này.
民主之前,国王和王后统治着这个国家。
民主之前,國王和王后統治著這個國家。
Ho afferrato la corda e mi sono tirato su.
I grabbed the rope and pulled myself up.
Ich packte das Seil und zog mich hoch.
Agarré la cuerda y me levanté.
J'ai attrapé la corde et me suis tiré vers le haut.

ฉันคว้าเชือกและดึงตัวเองขึ้น
Tôi nắm lấy sợi dây thừng và kéo bản thân lên.
我抓住绳子,把自己拉起来。
我抓住繩子,把自己拉起來。
Un grammo è la millesima parte di un chilogrammo.
One gram is the thousandth part of a kilogram.
Ein Gramm ist der tausendste Teil eines Kilogramms.
Un gramo es la milésima parte de un kilogramo.
Un gramme est la millième partie d'un kilogramme.

หนึ่งกรัมคือส่วนที่พันของกิโลกรัม
Một gram là phần nghìn của một kg.
一克是千克的千分之一。
一克是千克的千分之一。
Gli hotel di lusso sono grandiosi.
Luxury hotels are grand.
Luxushotels sind großartig.
Los hoteles de lujo son grandiosos.
Les hôtels de luxe sont grands.

โรงแรมหรูหรามีขนาดใหญ่
Khách sạn sang trọng là lớn.
豪华酒店盛大。
豪華酒店盛大。
Tutta la nostra famiglia è venuta alla festa per l'ottantesimo compleanno del nonno.
All our family came to Grandad's eightieth birthday party.
All unsere Familie kam zu Großvaters achtzigster Geburtstagsfeier.
Toda nuestra familia vino a la fiesta de cumpleaños número ochenta del abuelo.
Toute notre famille est venue à la fête du quatre-vingtième anniversaire de grand-père.

ทุกคนในครอบครัวมางานเลี้ยงวันเกิดครบรอบปีที่สิบแปดของปู่
Cả gia đình chúng tôi đều đến bữa tiệc sinh nhật thứ tám mươi của ông nội.
我们全家都来到爷爷的八十岁生日派对。
我們全家都來到爺爺的八十歲生日派對。
Mia nonna è stata sposata con mio nonno per 50 anni.
My grandma has been married to my grandpa for 50 years.
Meine Oma ist seit 50 Jahren mit meinem Opa verheiratet.
Mi abuela ha estado casada con mi abuelo durante 50 años.
Ma grand-mère a été mariée à mon grand-père pendant 50 ans.

ยายของฉันได้แต่งงานกับคุณปู่มาแล้ว 50 ปี
Bà tôi đã kết hôn với ông tôi 50 năm.
我的祖母已经和我爷爷结婚了50年。
我的祖母已經和我爺爺結婚了50年。
Mia nonna è molto gentile e amichevole.
My grandmother is very kind and friendly.
Meine Großmutter ist sehr nett und freundlich.
Mi abuela es muy amable y amigable.
Ma grand-mère est très gentille et amicale.

คุณยายเป็นคนใจดีและเป็นมิตร
Bà tôi rất tử tế và thân thiện.
我的祖母非常友善。
我的祖母非常友善。
È il compleanno di mio nonno domani.
It's my grandpa's birthday tomorrow.
Es ist der Geburtstag meines Großvaters morgen.
Es el cumpleaños de mi abuelo mañana.
C'est l'anniversaire de mon grand-père demain.

วันพรุ่งนี้คุณปู่ของฉัน
Đó là ngày sinh nhật của cháu tôi ngày mai.
明天是我爷爷的生日。
明天是我爺爺的生日。
I nipoti amavano visitare la loro nonna.
The grandchildren loved visiting their granny.
Die Enkel liebten es, ihre Oma zu besuchen.
A los nietos les encantaba visitar a su abuela.
Les petits-enfants aimaient rendre visite à leur grand-mère.

ลูกหลานชอบไปเยี่ยมย่าของพวกเขา
Các cháu thích ghé thăm bà của họ.
孙子们很喜欢拜访他们的奶奶。
孫子們很喜歡拜訪他們的奶奶。
Questo grafico illustra la relazione tra salute e felicità.
This graph illustrates the relation between health and happiness.
Diese Grafik veranschaulicht die Beziehung zwischen Gesundheit und Glück.
Este gráfico ilustra la relación entre salud y felicidad.
Ce graphique illustre la relation entre la santé et le bonheur.

กราฟนี้แสดงถึงความสัมพันธ์ระหว่างสุขภาพและความสุข
Biểu đồ này minh họa mối quan hệ giữa sức khoẻ và hạnh phúc.
这张图说明了健康与幸福之间的关系。
這張圖說明了健康與幸福之間的關係。
Erba, rane e kiwi sono verdi.
Grass, frogs and kiwis are green.
Gras, Frösche und Kiwis sind grün.
La hierba, las ranas y los kiwis son verdes.
L'herbe, les grenouilles et les kiwis sont verts.

กบหญ้าและกีวีมีสีเขียว
Cỏ, ếch và quả Kiwi xanh.
草,青蛙和猕猴桃是绿色的。
草,青蛙和獼猴桃是綠色的。
In questo gioco, devi sentire un oggetto e indovinare di cosa si tratta.
In this game, you must feel an object and guess what it is.
In diesem Spiel musst du ein Objekt fühlen und raten, was es ist.
En este juego, debes sentir un objeto y adivinar de qué se trata.
Dans ce jeu, vous devez sentir un objet et deviner de quoi il s'agit.

ในเกมนี้คุณต้องรู้สึกวัตถุและคาดเดาสิ่งที่เป็น
Trong trò chơi này, bạn phải cảm thấy một vật và đoán nó là gì.
在这个游戏中,你必须感觉到一个物体,并猜测它是什么。
在這個遊戲中,你必須感覺到一個物體,並猜測它是什麼。
Ha comprato un costume da cowboy insieme a pistola e cappello.
He bought a cowboy costume together with gun and hat.
Er kaufte sich ein Cowboy-Kostüm mit Pistole und Hut.
Compró un disfraz de vaquero junto con una pistola y un sombrero.
Il a acheté un costume de cow-boy avec un pistolet et un chapeau.

เขาซื้อเครื่องแต่งกายคาวบอยพร้อมปืนและหมวก
Anh mua một bộ trang phục cao bồi cùng với khẩu súng và mũ.
他连同枪和帽子一起买了一件牛仔服装。
他連同槍和帽子一起買了一件牛仔服裝。
La metà della nostra merce è destinata all'esportazione.
Half of our merchandise is for export.
Die Hälfte unserer Waren ist für den Export bestimmt.
La mitad de nuestra mercancía es para exportación.
La moitié de notre marchandise est destinée à l'exportation.

ครึ่งหนึ่งของสินค้าของเราสำหรับการส่งออก
Một nửa hàng hóa của chúng tôi là để xuất khẩu.
我们的一半商品用于出口。
我們的一半商品用於出口。
Scrivo con la mia mano destra.
I write with my right hand.
Ich schreibe mit meiner rechten Hand.
Yo escribo con mi mano derecha.
J'écris avec ma main droite.

ฉันเขียนด้วยมือขวาของฉัน
Tôi viết bằng tay phải của tôi.
我用右手写字。
我用右手寫字。
La borsetta era di un'ombra più scura delle scarpe.
The handbag was a shade darker than the shoes.
Die Handtasche war eine Nuance dunkler als die Schuhe.
El bolso era un poco más oscuro que los zapatos.
Le sac à main était une nuance plus foncée que les chaussures.

กระเป๋าเป็นสีเข้มกว่ารองเท้า
Túi xách là một bóng mát hơn đôi giày.
手提包比鞋更暗。
手提包比鞋更暗。
La polizia ha gestito bene la situazione pericolosa.
The police handled the dangerous situation well.
Die Polizei hat die gefährliche Situation gut gemeistert.
La policía manejó bien la situación peligrosa.
La police a bien géré la situation dangereuse.

ตำรวจจัดการสถานการณ์อันตรายได้ดี
Cảnh sát xử lý tình huống nguy hiểm tốt.
警方很好地处理了危险情况。
警方很好地處理了危險情況。
Questa pratica mappa mi ha mostrato la strada attraverso la città.
This handy map showed me the way through the city.
Diese praktische Karte zeigte mir den Weg durch die Stadt.
Este práctico mapa me mostró el camino a través de la ciudad.
Cette carte pratique m'a montré le chemin à travers la ville.

แผนที่ที่มีประโยชน์นี้แสดงให้ฉันเห็นทางผ่านเมือง
Bản đồ tiện dụng này cho tôi thấy đường đi qua thành phố.
这张方便的地图向我展示了穿越城市的方式。
這張方便的地圖向我展示了穿越城市的方式。
Aspetterò e vedrò cosa succede.
I will wait and see what happens.
Ich werde warten und sehen, was passiert.
Voy a esperar y ver qué pasa.
Je vais attendre et voir ce qui se passe.

ฉันจะรอดูว่าเกิดอะไรขึ้น
Tôi sẽ chờ xem những gì sẽ xảy ra.
我会拭目以待。
我會拭目以待。
Una dieta sana include molta frutta e verdura.
A healthy diet includes a lot of fruit and vegetables.
Eine gesunde Ernährung beinhaltet viel Obst und Gemüse.
Una dieta saludable incluye muchas frutas y verduras.
Une alimentation saine comprend beaucoup de fruits et de légumes.

อาหารที่ดีต่อสุขภาพประกอบด้วยผลไม้และผักมากมาย
Một chế độ ăn uống lành mạnh bao gồm nhiều trái cây và rau cải.
健康的饮食包括很多水果和蔬菜。
健康的飲食包括很多水果和蔬菜。
Molte persone credono nel paradiso e nell'inferno.
Many people believe in heaven and hell.
Viele Menschen glauben an Himmel und Hölle.
Mucha gente cree en el cielo y el infierno.
Beaucoup de gens croient au paradis et à l'enfer.

หลายคนเชื่อในสวรรค์และนรก
Nhiều người tin vào thiên đường và địa ngục.
许多人相信天堂和地狱。
許多人相信天堂和地獄。
Il libro è molto denso e pesante.
The book is very thick and heavy.
Das Buch ist sehr dick und schwer.
El libro es muy grueso y pesado.
Le livre est très épais et lourd.

หนังสือมีความหนาและหนักมาก
Cuốn sách rất dày và nặng.
这本书非常厚重。
這本書非常厚重。
Entrai nella stanza e dissi: Ciao!
I entered the room and said: Hello!
Ich betrat den Raum und sagte: Hallo!
Entré en la habitación y dije: ¡Hola!
Je suis entré dans la pièce et j'ai dit: Bonjour!

ฉันเข้ามาในห้องและพูดว่า: สวัสดี!
Tôi bước vào phòng và nói: Xin chào!
我走进房间说:你好!
我走進房間說:你好!
Ho tenuto la mano di mio figlio per attraversare la strada.
I held my son's hand to cross the road.
Ich hielt die Hand meines Sohnes, um die Straße zu überqueren.
Tomé la mano de mi hijo para cruzar la calle.
J'ai tenu la main de mon fils pour traverser la route.

ฉันกอดลูกชายไว้เพื่อข้ามถนน
Tôi nắm tay con trai tôi băng qua đường.
我握着我儿子的手过马路。
My new car features a holder for my mobile phone.
L'ospite ha offerto agli ospiti cibo e bevande.
The host offered the guests food and drink.
Der Gastgeber bot den Gästen Essen und Trinken an.
El anfitrión les ofreció comida y bebida a los invitados.
L'hôte a offert aux invités de la nourriture et des boissons.

โฮสต์นำเสนออาหารและเครื่องดื่มแก่แขก
Chủ nhà cung cấp thức ăn và thức uống cho khách.
主人向客人提供食物和饮料。
主人向客人提供食物和飲料。
La mia casa ha tre camere da letto e una grande cucina.
My house has three bedrooms and a large kitchen.
Mein Haus hat drei Schlafzimmer und eine große Küche.
Mi casa tiene tres habitaciones y una cocina grande.
Ma maison a trois chambres et une grande cuisine.

บ้านของฉันมีสามห้องนอนและห้องครัวขนาดใหญ่
Nhà tôi có ba phòng ngủ và một nhà bếp lớn.
我的房子有三间卧室和一个大厨房。
我的房子有三間臥室和一個大廚房。
L'istruzione e l'alloggio sono diritti sociali fondamentali.
Education and housing are basic social rights.
Bildung und Wohnen sind grundlegende soziale Rechte.
La educación y la vivienda son derechos sociales básicos.
L'éducation et le logement sont des droits sociaux fondamentaux.

การศึกษาและที่อยู่อาศัยเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานทางสังคม
Giáo dục và nhà ở là các quyền xã hội cơ bản.
教育和住房是基本的社会权利。
教育和住房是基本的社會權利。
Ha sciolto i cani e la caccia è iniziata.
He loosed the dogs, and the hunt began.
Er löste die Hunde und die Jagd begann.
Soltó a los perros y comenzó la caza.
Il a lâché les chiens, et la chasse a commencé.

เขาปล่อยสุนัขและการล่าสัตว์ก็เริ่มขึ้น
Ông thả lỏng chó, và cuộc săn bắt đầu.
他松开了狗,并开始寻找。
他鬆開了狗,並開始尋找。
Ignorò il telefono e si concentrò sul suo lavoro.
He ignored the phone and focused on his work.
Er ignorierte das Telefon und konzentrierte sich auf seine Arbeit.
Ignoró el teléfono y se centró en su trabajo.
Il a ignoré le téléphone et s'est concentré sur son travail.

เขาไม่สนใจโทรศัพท์และจดจ่ออยู่กับงานของเขา
Anh lờ đi điện thoại và tập trung vào công việc của anh.
他无视电话,专注于他的工作。
他無視電話,專注於他的工作。
L'importazione e l'esportazione di beni è vitale per un'economia stabile.
The import and export of goods is vital for a stable economy.
Der Import und Export von Gütern ist entscheidend für eine stabile Wirtschaft.
La importación y exportación de bienes es vital para una economía estable.
L'importation et l'exportation de biens sont vitales pour une économie stable.

การนำเข้าและส่งออกสินค้ามีความสำคัญต่อเศรษฐกิจที่มั่นคง
Việc xuất nhập khẩu hàng hoá là điều quan trọng cho một nền kinh tế ổn định.
货物的进出口对经济稳定至关重要。
貨物的進出口對經濟穩定至關重要。
Il servizio include consegna e installazione gratuite.
The service includes free delivery and installation.
Der Service beinhaltet kostenlose Lieferung und Installation.
El servicio incluye entrega e instalación gratis.
Le service comprend la livraison gratuite et l'installation.

บริการนี้รวมถึงการจัดส่งและติดตั้งฟรี
Dịch vụ bao gồm giao hàng miễn phí và cài đặt.
该服务包括免费送货和安装。
該服務包括免費送貨和安裝。
Sono un candidato indipendente, non appartengo a nessuna delle parti.
I am an independent candidate, I do not belong to any party.
Ich bin ein unabhängiger Kandidat, ich gehöre keiner Partei an.
Soy un candidato independiente, no pertenezco a ninguna de las partes.
Je suis un candidat indépendant, je n'appartiens à aucun parti.

ฉันเป็นผู้สมัครอิสระฉันไม่ได้เป็นฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
Tôi là một ứng viên độc lập, tôi không thuộc về bất kỳ đảng nào.
我是独立候选人,我不属于任何一方。
我是獨立候選人,我不屬於任何一方。
L'input dei dati dovrebbe essere rapido e facile.
The input of data should be quick and easy.
Die Eingabe von Daten sollte schnell und einfach sein.
La entrada de datos debe ser rápida y fácil.
L'entrée des données doit être rapide et facile.

การป้อนข้อมูลต้องรวดเร็วและง่ายดาย
Dữ liệu đầu vào phải nhanh chóng và dễ dàng.
数据的输入应该快速简单。
數據的輸入應該快速簡單。
La donna non si arrese e insistette per i suoi diritti.
The woman did not give up and insisted on her rights.
Die Frau gab nicht auf und bestand auf ihre Rechte.
La mujer no se dio por vencida e insistió en sus derechos.
La femme n'a pas abandonné et a insisté sur ses droits.

ผู้หญิงคนนี้ไม่ยอมแพ้และยืนยันสิทธิของเธอ
Người phụ nữ này đã không từ bỏ và khẳng định quyền của mình.
这位女士并没有放弃并坚持自己的权利。
這位女士並沒有放棄並堅持自己的權利。
Ospedali, scuole e biblioteche sono istituzioni pubbliche.
Hospitals, schools and libraries are public institutions.
Krankenhäuser, Schulen und Bibliotheken sind öffentliche Einrichtungen.
Los hospitales, escuelas y bibliotecas son instituciones públicas.
Les hôpitaux, les écoles et les bibliothèques sont des institutions publiques.

โรงพยาบาลโรงเรียนและห้องสมุดเป็นสถาบันของรัฐ
Bệnh viện, trường học và thư viện là các cơ sở công cộng.
医院,学校和图书馆是公共机构。
醫院,學校和圖書館是公共機構。
Cuba è la più grande isola dei Caraibi.
Cuba is the biggest island in the Caribbean.
Kuba ist die größte Insel der Karibik.
Cuba es la isla más grande del Caribe.
Cuba est la plus grande île des Caraïbes.

คิวบาเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในทะเลแคริบเบียน
Cuba là hòn đảo lớn nhất ở Caribê.
古巴是加勒比地区最大的岛屿。
古巴是加勒比地區最大的島嶼。
I suoi nipoti hanno portato grande gioia alla vecchia signora.
Her grandchildren brought great joy to the old lady.
Ihre Enkelkinder brachten der alten Frau große Freude.
Sus nietos trajeron gran alegría a la anciana.
Ses petits-enfants ont apporté une grande joie à la vieille dame.

ลูกหลานของเธอนำความปิติยินดีกับสุภาพสตรี
Những đứa cháu của bà đã đem lại niềm vui lớn cho bà cụ.
她的孙子女为这位老太太带来了极大的喜悦。
她的孫子女為這位老太太帶來了極大的喜悅。
Un buon giudice è imparziale e giusto.
A good judge is impartial and just.
Ein guter Richter ist unparteiisch und gerecht.
Un buen juez es imparcial y justo.
Un bon juge est impartial et juste.

ผู้พิพากษาที่ดีเป็นธรรมและเป็นธรรม
Một thẩm phán tốt là vô tư và chỉ.
一个好的法官是公正的,公正的。
一個好的法官是公正的,公正的。
Saltò su e giù sul trampolino con grande gioia.
He jumped up and down on the trampoline with great joy.
Er sprang mit großer Freude auf dem Trampolin auf und ab.
Saltó arriba y abajo en el trampolín con gran alegría.
Il a sauté de haut en bas sur le trampoline avec une grande joie.

เขากระโดดขึ้นและลงบน trampoline ด้วยความปิติยินดี
Anh ta nhảy lên và xuống trên trampoline với niềm vui lớn.
他非常高兴地在蹦床上跳来跳去。
他非常高興地在蹦床上跳來跳去。
Chiedono pari diritti e giustizia.
They are demanding equal rights and justice.
Sie fordern gleiche Rechte und Gerechtigkeit.
Están demandando igualdad de derechos y justicia.
Ils exigent l'égalité des droits et la justice.

พวกเขาเรียกร้องสิทธิและความเท่าเทียมกัน
Họ đòi hỏi quyền bình đẳng và công lý.
他们要求平等的权利和正义。
他們要求平等的權利和正義。
I bambini giocano a nascondino all'esterno.
The kids are playing hide and seek outside.
Die Kinder spielen draußen Verstecken.
Los niños juegan a las escondidas afuera.
Les enfants jouent à cache-cache à l'extérieur.

เด็กกำลังเล่นซ่อนหาอยู่ข้างนอก
Các em đang chơi ẩn và tìm kiếm bên ngoài.
孩子们在外面玩捉迷藏。
孩子們在外面玩捉迷藏。
Il kit contiene parti, strumenti e istruzioni.
The kit contains the parts, tools and instructions.
Das Kit enthält die Teile, Werkzeuge und Anleitungen.
El kit contiene las partes, herramientas e instrucciones.
Le kit contient les pièces, les outils et les instructions.

ชุดประกอบด้วยชิ้นส่วนเครื่องมือและคำแนะนำ
Bộ dụng cụ chứa các bộ phận, công cụ và hướng dẫn.
该套件包含部件,工具和说明。
該套件包含部件,工具和說明。
Bussai alla porta e attesi una risposta.
I knocked on the door and waited for an answer.
Ich klopfte an die Tür und wartete auf eine Antwort.
Llamé a la puerta y esperé una respuesta.
J'ai frappé à la porte et j'ai attendu une réponse.

ฉันเคาะประตูและรอคำตอบ
Tôi gõ cửa và đợi một câu trả lời.
我敲了敲门,等待答案。
我敲了敲門,等待答案。
Mio nonno ha lavorato in una miniera per tutta la vita.
My grandfather laboured in a mine all his life.
Mein Großvater arbeitete sein Leben lang in einer Mine.
Mi abuelo trabajó en una mina toda su vida.
Mon grand-père a travaillé toute sa vie dans une mine.

คุณปู่ของฉันทำงานในเหมืองตลอดชีวิต
Ông tôi đã làm việc trong một hầm mỏ suốt cuộc đời.
我的祖父一生都在矿中工作。
我的祖父一生都在礦中工作。
La luce lampeggiò una volta e poi ci fu l'oscurità.
The lamp flashed once and then there was darkness.
Die Lampe blitzte einmal und dann war Dunkelheit.
La lámpara brilló una vez y luego hubo oscuridad.
La lampe a clignoté une fois et puis il y avait de l'obscurité.

โคมไฟกระพริบหนึ่งครั้งแล้วมีความมืด
Đèn chiếu một lần và sau đó có bóng tối.
灯闪了一下,然后是黑暗。
燈閃了一下,然後是黑暗。
I marinai erano felici di rivedere la terra.
The sailors were happy to see land again.
Die Seeleute waren froh, wieder Land zu sehen.
Los marineros estaban felices de ver tierra de nuevo.
Les marins étaient heureux de revoir la terre.

ลูกเรือมีความสุขที่ได้เห็นแผ่นดินอีกครั้ง
Các thủy thủ vui vẻ nhìn thấy đất một lần nữa.
水手们很高兴再次看到土地。
水手們很高興再次看到土地。
Non sono il proprietario, sto affittando questa casa dal mio padrone di casa.
I am not the owner, I am renting this house from my landlord.
Ich bin nicht der Besitzer, ich miete dieses Haus von meinem Vermieter.
No soy el dueño, estoy alquilando esta casa de mi casero.
Je ne suis pas le propriétaire, je loue cette maison de mon propriétaire.

ฉันไม่ใช่เจ้าของฉันกำลังเช่าบ้านหลังนี้จากเจ้าของบ้าน
Tôi không phải là chủ sở hữu, tôi đang thuê ngôi nhà này từ chủ nhà của tôi.
我不是主人,我是从房东那里出租这间房子的。
我不是主人,我是從房東那裡出租這間房子的。
Il paesaggio in questo paese è semplicemente stupendo.
The landscape in this country is just gorgeous.
Die Landschaft in diesem Land ist einfach wunderschön.
El paisaje en este país es simplemente hermoso.
Le paysage de ce pays est magnifique.

ภูมิทัศน์ในประเทศนี้งดงามมาก
Phong cảnh ở đất nước này thật tuyệt vời.
这个国家的风景非常美丽。
這個國家的風景非常美麗。
Scrive con la mano sinistra.
He writes with his left hand.
Er schreibt mit seiner linken Hand.
Él escribe con su mano izquierda.
Il écrit avec sa main gauche.

เขาเขียนด้วยมือซ้ายของเขา
Anh viết bằng tay trái.
他用左手写道。
他用左手寫道。
La cicogna era in piedi su una gamba.
The stork was standing on one leg.
Der Storch stand auf einem Bein.
La cigüeña estaba parada en una pierna.
La cigogne était debout sur une jambe.

นกกระสายืนอยู่บนขาข้างเดียว
Con cò đang đứng trên một chân.
鹳站在一条腿上。
鸛站在一條腿上。
Il negozio vende abbigliamento per lo sport e il tempo libero.
The shop sells clothing for sport and leisure.
Das Geschäft verkauft Kleidung für Sport und Freizeit.
La tienda vende ropa para deporte y ocio.
La boutique vend des vêtements pour le sport et les loisirs.

ร้านขายเสื้อผ้าสำหรับกีฬาและสันทนาการ
Cửa hàng bán quần áo cho thể thao và giải trí.
这家商店出售运动和休闲服装。
這家商店出售運動和休閒服裝。
Ho opinioni conservatrici su alcune questioni e quelle liberali sugli altri.
I have conservative views on some matters and liberal ones on others.
Ich habe konservative Ansichten zu einigen Fragen und liberale zu anderen.
Tengo opiniones conservadoras sobre algunos asuntos y liberales sobre otros.
J'ai des opinions conservatrices sur certaines questions et libérales sur d'autres.

ฉันมีมุมมองที่ระมัดระวังในเรื่องบางเรื่องและเรื่องเสรีนิยมต่อผู้อื่น
Tôi có quan điểm bảo thủ về một số vấn đề và những quan điểm tự do đối với người khác.
我对某些事情有保守的看法,对其他人有自由主义的看法。
我對某些事情有保守的看法,對其他人有自由主義的看法。
Il cane agitò la coda e mi leccò la mano.
The dog wagged its tail and licked my hand.
Der Hund wedelte mit dem Schwanz und leckte mir die Hand.
El perro meneó la cola y me lamió la mano.
Le chien remua la queue et me lécha la main.

สุนัขลากหางและเลียมือของฉัน
Con chó vẫy đuôi của nó và liếm tay tôi.
狗摇尾巴,舔我的手。
狗搖尾巴,舔我的手。
Il suffragio era limitato e solo gli uomini potevano votare.
Suffrage was limited and only men could vote.
Das Wahlrecht war begrenzt und nur Männer konnten wählen.
El sufragio era limitado y solo los hombres podían votar.
Le suffrage était limité et seuls les hommes pouvaient voter.

การลงคะแนนเสียงมีจำนวน จำกัด และมีเพียงผู้ชายเท่านั้นที่สามารถลงคะแนนได้
Quyền hạn được giới hạn và chỉ có người đàn ông có thể bỏ phiếu.
普选是有限的,只有男子才能投票。
普選是有限的,只有男子才能投票。
Il ponte funge da collegamento tra le due isole.
The bridge serves as a link between the two islands.
Die Brücke dient als Bindeglied zwischen den beiden Inseln.
El puente sirve como un enlace entre las dos islas.
Le pont sert de lien entre les deux îles.

สะพานทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อมระหว่างสองเกาะ
Cây cầu làm cầu nối giữa hai hòn đảo.
这座桥是两个岛屿之间的联系。
這座橋是兩個島嶼之間的聯繫。
Abbiamo avuto una conversazione vivace e stimolante dopo la presentazione.
We had a lively and inspiring conversation after the presentation.
Nach der Präsentation hatten wir ein lebhaftes und inspirierendes Gespräch.
Tuvimos una conversación animada e inspiradora después de la presentación.
Nous avons eu une conversation animée et inspirante après la présentation.

เรามีการสนทนาที่มีชีวิตชีวาและสร้างแรงบันดาลใจหลังจากงานนำเสนอ
Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện sôi nổi và đầy cảm hứng sau buổi thuyết trình.
演讲结束后,我们进行了热烈而鼓舞人心的对话。
演講結束後,我們進行了熱烈而鼓舞人心的對話。
Ha gambe lunghe e snelle.
She has long and slender legs.
Sie hat lange und schlanke Beine.
Ella tiene piernas largas y delgadas.
Elle a les jambes longues et minces.

เธอมีขายาวและเรียวยาว
Cô ấy có đôi chân dài và mảnh mai.
她腿长而纤细。
她腿長而纖細。
La guardò negli occhi con passione e la baciò.
He looked in her eyes passionately and kissed her.
Er sah sie leidenschaftlich an und küsste sie.
Él la miró apasionadamente y la besó.
Il la regarda avec passion et l'embrassa.

เขาจ้องมองและจูบเธอ
Anh nhìn vào đôi mắt cô say đắm và hôn cô.
他热情地看着她的眼睛,吻了吻她。
他熱情地看著她的眼睛,吻了吻她。
Il mio cuore è pieno di amore e affetto.
My heart is full of love and affection.
Mein Herz ist voller Liebe und Zuneigung.
Mi corazón está lleno de amor y afecto.
Mon coeur est plein d'amour et d'affection.

หัวใจของฉันเต็มไปด้วยความรักและความเสน่หา
Trái tim tôi tràn đầy tình yêu và tình cảm.
我的心充满了爱和感情。
我的心充滿了愛和感情。
Il margine è la differenza tra il costo e il prezzo di vendita.
The margin is the difference between the cost and selling price.
Die Marge ist die Differenz zwischen den Kosten und dem Verkaufspreis.
El margen es la diferencia entre el costo y el precio de venta.
La marge est la différence entre le coût et le prix de vente.

ส่วนต่างคือราคาและราคาขาย
Lề là sự khác biệt giữa chi phí và giá bán.
保证金是成本和销售价格之间的差额。
保證金是成本和銷售價格之間的差額。
Siamo fidanzati e vogliamo sposarci l'anno prossimo.
We are engaged and want to marry next year.
Wir sind verlobt und wollen nächstes Jahr heiraten.
Estamos comprometidos y queremos casarnos el próximo año.
Nous sommes fiancés et nous voulons nous marier l'année prochaine.

เรามีส่วนร่วมและต้องการที่จะแต่งงานในปีหน้า
Chúng tôi tham gia và muốn kết hôn vào năm sau.
我们订婚了,想要明年结婚。
我們訂婚了,想要明年結婚。
Quest'anno spero di reclutare 20 persone anziane per insegnare matematica e scienze.
This year they hope to recruit 20 older people to teach maths and science.
In diesem Jahr hoffen sie, 20 ältere Menschen für Mathematik und Naturwissenschaften zu gewinnen.
Este año esperan reclutar a 20 personas mayores para enseñar matemáticas y ciencias.
Cette année, ils espèrent recruter 20 personnes plus âgées pour enseigner les mathématiques et les sciences.

ปีนี้พวกเขาหวังว่าจะได้รับคัดเลือก 20 คนแก่เพื่อสอนวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์
Năm nay họ hy vọng tuyển 20 người cao tuổi để dạy toán và khoa học.
今年他们希望招募20名老年人教数学和科学。
今年他們希望招募20名老年人教數學和科學。
I cavalieri medievali avevano una spada e uno scudo.
Medieval knights had a sword and a shield.
Mittelalterliche Ritter hatten ein Schwert und ein Schild.
Los caballeros medievales tenían una espada y un escudo.
Les chevaliers médiévaux avaient une épée et un bouclier.

อัศวินยุคกลางมีดาบและโล่
Các hiệp sĩ thời trung cổ có một thanh gươm và lá chắn.
中世纪的骑士有一把剑和一个盾牌。
中世紀的騎士有一把劍和一個盾牌。
Ho costruito un bel ripiano in legno e metallo.
I built a nice shelf out of wood and metal.
Ich habe ein schönes Regal aus Holz und Metall gebaut.
Construí un buen estante de madera y metal.
J'ai construit une belle étagère en bois et en métal.

ฉันสร้างชั้นวางของที่ดีออกจากไม้และโลหะ
Tôi đã xây một kệ tốt đẹp bằng gỗ và kim loại.
我用木头和金属建造了一个漂亮的架子。
我用木頭和金屬建造了一個漂亮的架子。
C'è una piccola isola nel mezzo del lago.
There is a small island in the middle of the lake.
Es gibt eine kleine Insel in der Mitte des Sees.
Hay una pequeña isla en el medio del lago.
Il y a une petite île au milieu du lac.

มีเกาะเล็ก ๆ อยู่ตรงกลางของทะเลสาบ
Có một hòn đảo nhỏ ở giữa hồ.
湖中央有一个小岛。
湖中央有一個小島。
Se mescoli blu e giallo, ottieni il verde.
If you mix blue and yellow, you get green.
Wenn Sie Blau und Gelb mischen, werden Sie grün.
Si mezclas azul y amarillo, obtienes verde.
Si vous mélangez le bleu et le jaune, vous obtenez du vert.

ถ้าคุณผสมสีฟ้าและสีเหลืองคุณจะเป็นสีเขียว
Nếu bạn kết hợp màu xanh và màu vàng, bạn sẽ có màu xanh.
如果你混合蓝色和黄色,你会变绿。
如果你混合藍色和黃色,你會變綠。
La musica che crea è una miscela di rock e pop.
The music he makes is a mixture of rock and pop.
Die Musik, die er macht, ist eine Mischung aus Rock und Pop.
La música que hace es una mezcla de rock y pop.
La musique qu'il fait est un mélange de rock et de pop.

เพลงที่เขาแต่งขึ้นเป็นส่วนผสมของร็อคและป๊อป
Âm nhạc anh ấy tạo ra là sự pha trộn của nhạc rock và pop.
他制作的音乐是摇滚和流行音乐的混合体。
他製作的音樂是搖滾和流行音樂的混合體。
Stiamo andando sulla luna e sui pianeti.
We are going to the moon and the planets.
Wir fliegen zum Mond und zu den Planeten.
Vamos a la luna y los planetas.
Nous allons à la lune et aux planètes.

เรากำลังจะไปถึงดวงจันทร์และดาวเคราะห์
Chúng ta sẽ lên mặt trăng và hành tinh.
我们要去月球和行星。
我們要去月球和行星。
La maggior parte dei colleghi è cordiale e disponibile.
Most colleagues are friendly and helpful.
Die meisten Kollegen sind freundlich und hilfsbereit.
La mayoría de los colegas son amigables y serviciales.
La plupart des collègues sont amicaux et serviables.

เพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่เป็นมิตรและเป็นประโยชน์
Hầu hết các đồng nghiệp đều thân thiện và hữu ích.
大多数同事都很友善和乐于助人
大多數同事都很友善和樂於助人
Avevano qualche birra e parlavano soprattutto di rugby.
They had a few beers and spoke mostly about rugby.
Sie hatten ein paar Bier und sprachen hauptsächlich über Rugby.
Tomaron unas cervezas y hablaron principalmente sobre rugby.
Ils avaient quelques bières et parlaient surtout du rugby.

พวกเขามีเบียร์น้อยและพูดถึงเรื่องรักบี้เป็นหลัก
Họ đã có một vài loại bia và nói về bóng bầu dục.
他们有几杯啤酒,主要讲橄榄球。
他們有幾杯啤酒,主要講橄欖球。
I suoi movimenti erano aggraziati ed eleganti.
Her movements were graceful and elegant.
Ihre Bewegungen waren anmutig und elegant.
Sus movimientos fueron graciosos y elegantes.
Ses mouvements étaient gracieux et élégants.

การเคลื่อนไหวของเธอสง่างามและสง่างาม
Phong trào của cô đã được duyên dáng và thanh lịch.
她的动作优美典雅。
她的動作優美典雅。
Mi piacciono le rappresentazioni teatrali e i musical.
I like theatrical performances and musicals.
Ich mag Theateraufführungen und Musicals.
Me gustan las representaciones teatrales y musicales.
J'aime les représentations théâtrales et musicales.

ฉันชอบการแสดงละครและละครเพลง
Tôi thích các buổi trình diễn sân khấu và nhạc kịch.
我喜欢文艺演出和音乐剧。
我喜歡文藝演出和音樂劇。
L'emblema nazionale della Scozia è il cardo.
The national emblem of Scotland is the thistle.
Das nationale Emblem von Schottland ist die Distel.
El emblema nacional de Escocia es el cardo.
L'emblème national de l'Écosse est le chardon.

สัญลักษณ์ประจำชาติของสกอตแลนด์เป็นพืชผักชนิดหนึ่ง
Biểu tượng quốc gia của Scotland là cây cùi.
苏格兰的国徽是蓟。
蘇格蘭的國徽是薊。
Mio marito è nativo italiano ma ora vive in Germania.
My husband is a native Italian but now lives in Germany.
Mein Mann ist gebürtiger Italiener und lebt jetzt in Deutschland.
Mi esposo es italiano, pero ahora vive en Alemania.
Mon mari est italien, mais vit maintenant en Allemagne.

สามีของฉันเป็นชาวอิตาเลียนพื้นเมือง แต่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในเยอรมนี
Chồng tôi là một người Ý bản địa nhưng hiện đang sống ở Đức.
我的丈夫是当地的意大利人,但现在居住在德国。
我的丈夫是當地的意大利人,但現在居住在德國。
Quando le cose vanno male, tutti noi ci sentiamo naturalmente delusi e frustrati.
When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated.
Wenn etwas schief geht, fühlen wir uns alle natürlich enttäuscht und frustriert.
Cuando las cosas van mal, todos nosotros, naturalmente, nos sentimos decepcionados y frustrados.
Quand les choses vont mal, nous sommes tous naturellement déçus et frustrés.

เมื่อสิ่งที่ผิดพลาดพวกเราทุกคนรู้สึกผิดหวังและผิดหวัง
Khi mọi việc trở nên sai lầm, tất cả chúng ta đều cảm thấy thất vọng và thất vọng.
当事情出错时,我们所有人自然会感到失望和沮丧。
當事情出錯時,我們所有人自然會感到失望和沮喪。
All'epoca era giovane e appena sposata.
She was young at the time, and newly married.
Sie war zu der Zeit jung und frisch verheiratet.
Ella era joven en ese momento, y recién casada.
Elle était jeune à l'époque et nouvellement mariée.

ตอนนี้เธอยังเด็กอยู่และแต่งงานใหม่
Lúc đó cô còn trẻ, và mới kết hôn.
她当时还年轻,并且刚刚结婚。
她當時還年輕,並且剛剛結婚。
Il giudice ha chiesto al testimone di dichiarare il suo nome e la sua occupazione.
The judge asked the witness to state his name and occupation.
Der Richter forderte den Zeugen auf, seinen Namen und Beruf anzugeben.
El juez le pidió al testigo que declarara su nombre y ocupación.
Le juge a demandé au témoin d'indiquer son nom et son occupation.

ผู้พิพากษาถามพยานเพื่อระบุชื่อและอาชีพของเขา
Thẩm phán yêu cầu nhân chứng nêu tên và nghề nghiệp của mình.
法官要求证人陈述他的名字和职业。
法官要求證人陳述他的名字和職業。
Le mani dalla torta!
Hands off the cake!
Hände weg vom Kuchen!
Manos fuera del pastel!
Mains le gâteau!

ปิดเค้ก!
Tay ra khỏi bánh!
把蛋糕拿开!
把蛋糕拿開!
Ho caricato il mio carrello della spesa con cipolle e patate.
I loaded my shopping cart with onions and potatoes.
Ich habe meinen Einkaufswagen mit Zwiebeln und Kartoffeln beladen.
Cargué mi carrito de compras con cebollas y papas.
J'ai chargé mon panier avec des oignons et des pommes de terre.

ฉันซื้อรถเข็นชอปปิ้งด้วยหัวหอมและมันฝรั่ง
Tôi đã nạp giỏ hàng của tôi với hành và khoai tây.
我用洋葱和土豆装上了我的购物车。
我用洋蔥和土豆裝上了我的購物車。
Dopo la partita, il giocatore di scacchi ha stretto la mano all'avversario.
After the game, the chess player shook hands with his opponent.
Nach dem Spiel schüttelte der Schachspieler seinem Gegner die Hand.
Después del juego, el jugador de ajedrez estrechó la mano de su oponente.
Après le match, le joueur d'échecs a serré la main de son adversaire.

หลังจากที่เกมผู้เล่นหมากรุกจับมือกับฝ่ายตรงข้ามของเขา
Sau trận đấu, người chơi cờ vua bắt tay với đối thủ của mình.
比赛结束后,棋手与对手握手。
比賽結束後,棋手與對手握手。
Ci siamo lavati le mani.
We washed our hands.
Wir haben uns die Hände gewaschen.
Nos lavamos las manos.
Nous nous sommes lavé les mains.

เราล้างมือ
Chúng tôi rửa tay.
我们洗手。
我們洗手。
Il suo obiettivo era diventare un atleta eccezionale.
His aim was to become an outstanding athlete.
Sein Ziel war es, ein herausragender Sportler zu werden.
Su objetivo era convertirse en un atleta sobresaliente.
Son but était de devenir un athlète exceptionnel.

เป้าหมายของเขาคือการเป็นนักกีฬายอดเยี่ยม
Mục đích của ông là trở thành vận động viên xuất sắc.
他的目标是成为一名出色的运动员。
他的目標是成為一名出色的運動員。
Le signore hanno scelto i loro partner e la danza è iniziata.
The ladies picked their partners, and the dance began.
Die Damen wählten ihre Partner, und der Tanz begann.
Las mujeres eligieron a sus parejas y comenzó el baile.
Les dames ont choisi leurs partenaires, et la danse a commencé.

พวกผู้หญิงเลือกคู่หูของพวกเขาและการเต้นรำก็เริ่มขึ้น
Các cô gái chọn các đối tác của họ, và khiêu vũ bắt đầu.
女士们选择了他们的伴侣,舞蹈开始了。
女士們選擇了他們的伴侶,舞蹈開始了。
Una partnership di successo richiede interessi e valori condivisi.
A successful partnership requires shared interests and values.
Eine erfolgreiche Partnerschaft erfordert gemeinsame Interessen und Werte.
Una asociación exitosa requiere intereses y valores compartidos.
Un partenariat réussi nécessite des intérêts et des valeurs partagés.

การเป็นหุ้นส่วนที่ประสบความสำเร็จจำเป็นต้องมีส่วนร่วมและความสนใจ
Một mối quan hệ thành công đòi hỏi phải có sự chia sẻ sở thích và giá trị.
成功的合作需要共同的利益和价值观。
成功的合作需要共同的利益和價值觀。
La pittura richiede tempo e pazienza.
Painting requires time and patience.
Malerei braucht Zeit und Geduld.
Pintar requiere tiempo y paciencia.
La peinture demande du temps et de la patience.

การวาดภาพต้องใช้เวลาและความอดทน
Tranh đòi hỏi thời gian và sự kiên nhẫn.
绘画需要时间和耐心。
繪畫需要時間和耐心。
Ho preso la mia penna e ho iniziato a scrivere.
I took my pen and started writing.
Ich nahm meinen Stift und begann zu schreiben.
Tomé mi pluma y comencé a escribir.
J'ai pris mon stylo et j'ai commencé à écrire.

ฉันเอาปากกาและเริ่มเขียน
Tôi lấy bút của tôi và bắt đầu viết.
我拿起笔,开始写作。
我拿起筆,開始寫作。
Puoi condire la zuppa con sale e pepe.
You can season the soup with salt and pepper.
Sie können die Suppe mit Salz und Pfeffer würzen.
Puedes sazonar la sopa con sal y pimienta.
Vous pouvez assaisonner la soupe avec du sel et du poivre.

คุณสามารถปรุงรสซุปด้วยเกลือและพริกไทย
Bạn có thể ăn canh với muối và hạt tiêu.
你可以用盐和胡椒调味汤。
你可以用鹽和胡椒調味湯。
Ho scattato una foto del bellissimo paesaggio.
I took a photo of the beautiful landscape.
Ich habe ein Foto von der schönen Landschaft gemacht.
Tomé una foto del hermoso paisaje.
J'ai pris une photo du beau paysage.

ฉันถ่ายภาพภูมิทัศน์ที่สวยงาม
Tôi chụp ảnh cảnh đẹp.
我拍了一张美丽风景的照片。
我拍了一張美麗風景的照片。
Questa frase è facile da capire per i principianti.
This phrase is easy to understand for beginners.
Dieser Satz ist für Anfänger leicht zu verstehen.
Esta frase es fácil de entender para principiantes.
Cette phrase est facile à comprendre pour les débutants.

วลีนี้เข้าใจง่ายสำหรับผู้เริ่มต้น
Cụm từ này rất dễ hiểu cho người mới bắt đầu.
这个短语对初学者来说很容易理解。
這個短語對初學者來說很容易理解。
Hanno sofferto fisicamente ed emotivamente.
They have suffered physically and emotionally.
Sie haben körperlich und emotional gelitten.
Han sufrido física y emocionalmente.
Ils ont souffert physiquement et émotionnellement.

พวกเขาได้รับความเดือดร้อนทางร่างกายและอารมณ์
Họ đã chịu đựng về thể chất và tình cảm.
他们身体和情绪都受到了伤害。
他們身體和情緒都受到了傷害。
Il tubo è bloccato e l'acqua non può defluire.
The pipe is blocked and the water cannot drain.
Das Rohr ist verstopft und das Wasser kann nicht ablaufen.
La tubería está bloqueada y el agua no puede drenar.
Le tuyau est bloqué et l'eau ne peut pas s'écouler.

ท่อถูกปิดกั้นและน้ำไม่สามารถระบายน้ำได้
Ống bị tắc và nước không thoát được.
管道堵塞,水不能流失。
管道堵塞,水不能流失。
Ricicco plastica, carta e vetro usati.
I recycle used plastic, paper and glass.
Ich recycle gebrauchtes Plastik, Papier und Glas.
Reciclo plástico, papel y vidrio usados.
Je recycle du plastique usagé, du papier et du verre.

ฉันใช้รีไซเคิลพลาสติกกระดาษและแก้ว
Tôi tái chế sử dụng nhựa, giấy và thủy tinh.
我回收使用过的塑料,纸和玻璃。
我回收使用過的塑料,紙和玻璃。
Quando ero un bambino, ascoltavo pop e rap.
When I was a child, I listened to pop and rap.
Als ich ein Kind war, hörte ich Pop und Rap.
Cuando era niño, escuchaba pop y rap.
Quand j'étais enfant, j'écoutais la pop et le rap.

ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กฉันก็ฟังป๊อปและแร็พ
Khi còn nhỏ tôi đã nghe nhạc pop và rap.
当我还是个孩子的时候,我听了流行音乐和说唱音乐。
當我還是個孩子的時候,我聽了流行音樂和說唱音樂。
Una posizione geografica è data in latitudine e longitudine.
A geographical position is given in latitude and longitude.
Eine geografische Position ist in Längen- und Breitengraden angegeben.
Una posición geográfica se da en latitud y longitud.
Une position géographique est donnée en latitude et longitude.

ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์มีให้ในละติจูดและลองจิจูด
Vị trí địa lý được cho theo vĩ độ và kinh độ.
地理位置以经度和纬度给出。
地理位置以經度和緯度給出。
Mia madre e mio padre mi hanno dato cinque sterline.
My mum and dad gave me five pounds.
Meine Mutter und mein Vater gaben mir fünf Pfund.
Mi madre y mi papá me dieron cinco libras.
Ma mère et mon père m'ont donné cinq livres.

แม่และพ่อของฉันให้ฉันห้าปอนด์
Mẹ tôi và bố tôi cho tôi 5 cân.
我的妈妈和爸爸给了我五磅。
我的媽媽和爸爸給了我五磅。
Molte persone sognano di diventare ricchi e potenti.
Many people dream of becoming rich and powerful.
Viele Menschen träumen davon, reich und mächtig zu werden.
Mucha gente sueña con hacerse rico y poderoso.
Beaucoup de gens rêvent de devenir riches et puissants.

หลายคนฝันที่จะกลายเป็นคนรวยและทรงพลัง
Nhiều người mơ ước trở nên giàu có và mạnh mẽ.
许多人梦想变得富有和强大。
許多人夢想變得富有和強大。
Il prete ha benedetto il cibo e ha iniziato a mangiare.
The priest blessed the food and began to eat.
Der Priester segnete das Essen und begann zu essen.
El sacerdote bendijo la comida y comenzó a comer.
Le prêtre a béni la nourriture et a commencé à manger.

ปุโรหิตให้พรแก่อาหารและเริ่มกิน
Thầy tế lễ ban phước cho đồ ăn và bắt đầu ăn.
牧师祝福食物并开始吃东西。
牧師祝福食物並開始吃東西。
Il candidato deve avere una precedente esperienza nella posizione.
The candidate must have prior experience in the position.
Der Kandidat muss über vorherige Erfahrung in der Position verfügen.
El candidato debe tener experiencia previa en el puesto.
Le candidat doit avoir une expérience antérieure dans le poste.

ผู้สมัครต้องมีประสบการณ์มาก่อนในตำแหน่ง
Ứng viên phải có kinh nghiệm làm việc tại vị trí này.
候选人必须具有该职位的先前经验。
候選人必須具有該職位的先前經驗。
L'azienda produce principalmente latte e formaggio.
The farm mainly produces milk and cheese.
Der Betrieb produziert hauptsächlich Milch und Käse.
La granja produce principalmente leche y queso.
La ferme produit principalement du lait et du fromage.

ฟาร์มส่วนใหญ่ผลิตนมและชีส
Trang trại chủ yếu sản xuất sữa và phô mai.
农场主要生产牛奶和奶酪。
農場主要生產牛奶和奶酪。
Il personale ha distribuito il programma per l'evento.
The staff handed out the program for the event.
Die Mitarbeiter verteilten das Programm für die Veranstaltung.
El personal distribuyó el programa para el evento.
Le personnel a distribué le programme de l'événement.

พนักงานแจกจ่ายโปรแกรมสำหรับงานนี้
Các nhân viên đưa ra chương trình cho sự kiện.
工作人员分发了该活动的计划。
工作人員分發了該活動的計劃。
I panini sono un pasto facile e veloce.
Sandwiches are a quick and easy meal.
Sandwiches sind eine schnelle und einfache Mahlzeit.
Los sándwiches son una comida rápida y fácil.
Les sandwiches sont un repas rapide et facile.

แซนวิชเป็นอาหารที่ง่ายและรวดเร็ว
Bánh mì là một bữa ăn nhanh và dễ dàng.
三明治是一种快速简单的餐点。
三明治是一種快速簡單的餐點。
Parlava così silenziosamente che riuscivo a malapena a capirlo.
He spoke so quietly that I could barely understand him.
Er sprach so leise, dass ich ihn kaum verstehen konnte.
Habló en voz tan baja que apenas pude entenderlo.
Il parlait si doucement que je pouvais à peine le comprendre.

เขาพูดอย่างเงียบ ๆ จนแทบจะไม่เข้าใจเขา
Anh ấy nói nhẹ nhàng đến mức tôi không thể hiểu anh ấy.
他平静地说话,我几乎不能理解他。
他平靜地說話,我幾乎不能理解他。
Ho corso molto velocemente e ho vinto la gara.
I ran really fast and won the race.
Ich bin sehr schnell gelaufen und habe das Rennen gewonnen.
Corrí muy rápido y gané la carrera.
J'ai couru très vite et j'ai gagné la course.

ฉันวิ่งเร็วมากและชนะการแข่งขัน
Tôi chạy thật nhanh và thắng cuộc đua.
我跑得非常快,赢得了比赛。
我跑得非常快,贏得了比賽。
Non posso sopportare la pioggia.
I can not stand the rain.
Ich kann den Regen nicht leiden.
No soporto la lluvia.
Je ne supporte pas la pluie.

ฉันทนฝนไม่ได้
Tôi không thể chịu được mưa.
我受不了雨。
我受不了雨。
Per il condimento, mescolo olio e aceto in un rapporto di tre a uno.
For the dressing, I mix oil and vinegar at a ratio of three to one.
Für das Dressing vermische ich Öl und Essig im Verhältnis von drei zu eins.
Para el aderezo, mezclo aceite y vinagre en una proporción de tres a uno.
Pour le pansement, je mélange l'huile et le vinaigre dans un rapport de trois à un.

สำหรับน้ำสลัดผมผสมน้ำมันและน้ำส้มสายชูในอัตราส่วนสามต่อหนึ่ง
Đối với việc mặc quần áo, tôi trộn dầu và dấm với tỷ lệ từ ba đến một.
对于敷料,我以三比一的比例混合油和醋。
對於敷料,我以三比一的比例混合油和醋。
I miei hobby sono scattare foto e leggere.
My hobbies are taking pictures and reading.
Meine Hobbys sind Fotografieren und Lesen.
Mis pasatiempos son tomar fotos y leer.
Mes hobbies sont en train de prendre des photos et de lire.

งานอดิเรกของฉันกำลังถ่ายรูปและอ่าน
Sở thích của tôi là chụp ảnh và đọc.
我的爱好是拍照和阅读。
我的愛好是拍照和閱讀。
Nel nuovo libro dell'autore realtà e fantasia si fondono senza soluzione di continuità.
In the author's new book reality and fantasy merge seamlessly.
Im neuen Buch des Autors verschmelzen Realität und Fantasie nahtlos.
En el nuevo libro del autor, la realidad y la fantasía se funden a la perfección.
Dans le nouveau livre de l'auteur, la réalité et la fantaisie se fondent harmonieusement.

ในความเป็นจริงหนังสือเล่มใหม่ของผู้เขียนและแฟนตาซีผสานต่อเนื่อง
Trong cuốn sách mới của tác giả thực tế và tưởng tượng hợp nhất liền mạch.
在作者的新书中,现实与幻想无缝融合。
在作者的新書中,現實與幻想無縫融合。
Il cibo era delizioso ei prezzi erano ragionevoli.
The food was delicious and the prices were reasonable.
Das Essen war sehr lecker und die Preise waren vernünftig.
La comida era deliciosa y los precios eran razonables.
La nourriture était délicieuse et les prix étaient raisonnables.

อาหารอร่อยและราคาเหมาะสม
Các món ăn được ngon và giá cả hợp lý.
食物很好吃,价格合理。
食物很好吃,價格合理。
I miei genitori e fratelli sono i miei parenti più stretti.
My parents and siblings are my closest relatives.
Meine Eltern und Geschwister sind meine nächsten Verwandten.
Mis padres y hermanos son mis parientes más cercanos.
Mes parents et mes frères et sœurs sont mes plus proches parents.

พ่อแม่และพี่น้องของฉันเป็นญาติสนิทของฉัน
Cha mẹ và anh chị em của tôi là những người thân nhất của tôi.
我的父母和兄弟姐妹是我最亲密的亲戚。
我的父母和兄弟姐妹是我最親密的親戚。
L'antico rilievo mostra la scrittura e l'arte egiziana.
The ancient relief shows Egyptian writing and art.
Das antike Relief zeigt ägyptische Schrift und Kunst.
El relieve antiguo muestra escritura y arte egipcios.
L'ancien relief montre l'écriture et l'art égyptiens.

บรรเทาโบราณแสดงให้เห็นถึงการเขียนและศิลปะอียิปต์
Sự cứu trợ cổ xưa cho thấy văn học Ai Cập và nghệ thuật.
古代的浮雕展示了埃及的文字和艺术。
古代的浮雕展示了埃及的文字和藝術。
Mia nonna ricorda spesso la sua infanzia.
My grandmother often remembers her childhood.
Meine Großmutter erinnert sich oft an ihre Kindheit.
Mi abuela a menudo recuerda su infancia.
Ma grand-mère se souvient souvent de son enfance.

ยายของฉันมักจดจำวัยเด็กของเธอ
Bà tôi thường nhớ thời thơ ấu của mình.
我的祖母常常记得她的童年。
我的祖母常常記得她的童年。
Ho rimosso la macchia con acqua e sapone.
I removed the stain with soap and water.
Ich entfernte den Fleck mit Seife und Wasser.
Eliminé la mancha con agua y jabón.
J'ai enlevé la tache avec du savon et de l'eau.

ฉันลบคราบด้วยน้ำและสบู่
Tôi đã gỡ bỏ vết bẩn bằng xà bông và nước.
我用肥皂和水去除污渍。
我用肥皂和水去除污漬。
Una delle tessere si è rotta e ho dovuto sostituirla.
One of the tiles broke and I had to replace it.
Eine der Fliesen brach und ich musste sie ersetzen.
Una de las fichas se rompió y tuve que reemplazarla.
L'un des carreaux s'est cassé et j'ai dû le remplacer.

หนึ่งในกระเบื้องยากจนและฉันต้องแทนที่
Một trong những ngói vỡ và tôi đã phải thay thế nó.
其中一块瓷砖破了,我不得不更换它。
其中一塊瓷磚破了,我不得不更換它。
La scialuppa di salvataggio è progettata per un salvataggio rapido e sicuro.
The lifeboat is designed for a safe and fast rescue.
Das Rettungsboot ist für eine sichere und schnelle Rettung ausgelegt.
El bote salvavidas está diseñado para un rescate seguro y rápido.
L'embarcation de sauvetage est conçue pour un sauvetage sûr et rapide.

เรือชูชีพได้รับการออกแบบมาสำหรับการช่วยชีวิตที่ปลอดภัยและรวดเร็ว
Xuồng cứu sinh được thiết kế để cứu hộ nhanh và an toàn.
救生艇专为安全和快速救援而设计。
救生艇專為安全和快速救援而設計。
Ha studiato biologia e ora lavora nella ricerca.
He studied biology and now works in research.
Er hat Biologie studiert und arbeitet heute in der Forschung.
Estudió biología y ahora trabaja en investigación.
Il a étudié la biologie et travaille maintenant dans la recherche.

เขาศึกษาชีววิทยาและตอนนี้ทำงานในการวิจัย
Ông nghiên cứu sinh học và hiện đang nghiên cứu.
他研究生物学,现在从事研究工作。
他研究生物學,現在從事研究工作。
Poco dopo lo scandalo, il politico si è dimesso dall'incarico.
Shortly after the scandal, the politician resigned from office.
Kurz nach dem Skandal trat der Politiker aus dem Amt zurück.
Poco después del escándalo, el político renunció a su cargo.
Peu de temps après le scandale, le politicien a démissionné de son poste.

ไม่นานหลังจากที่เรื่องอื้อฉาวนักการเมืองลาออกจากตำแหน่ง
Ngay sau vụ bê bối, chính trị gia từ chức.
丑闻发生后不久,这位政客就辞职了。
醜聞發生後不久,這位政客就辭職了。
Superiori e impiegati si trattano l'un l'altro con rispetto.
Superiors and employees treat one another with respect.
Vorgesetzte und Mitarbeiter behandeln sich gegenseitig respektvoll.
Los superiores y los empleados se tratan con respeto.
Les supérieurs et les employés se traitent avec respect.

ผู้บังคับบัญชาและพนักงานปฏิบัติต่อกันด้วยความเคารพ
Bề trên và nhân viên đối xử với nhau một cách tôn trọng.
上级和员工尊重对方。
上級和員工尊重對方。
Mio figlio e mia figlia hanno rispettivamente tre e cinque anni.
My son and my daughter are three and five years old, respectively.
Mein Sohn und meine Tochter sind drei bzw. fünf Jahre alt.
Mi hijo y mi hija tienen tres y cinco años, respectivamente.
Mon fils et ma fille ont respectivement trois et cinq ans.

ลูกชายและลูกสาวอายุ 3 และ 5 ปีตามลำดับ
Con trai tôi và con gái tôi ba và năm tuổi, tương ứng.
我的儿子和我的女儿分别是三岁和五岁。
我的兒子和我的女兒分別是三歲和五歲。
Mio nonno è andato in pensione dopo una lunga carriera.
My grandfather retired after a long career.
Mein Großvater ist nach einer langen Karriere in den Ruhestand gegangen.
Mi abuelo se retiró después de una larga carrera.
Mon grand-père a pris sa retraite après une longue carrière.

ปู่ของฉันเกษียณหลังจากทำงานมานานแล้ว
Ông tôi đã nghỉ hưu sau một thời gian dài lao động.
我的祖父在漫长的职业生涯后退休。
我的祖父在漫長的職業生涯後退休。
Un giorno, sarò ricco e famoso.
One day, I will be rich and famous.
Eines Tages werde ich reich und berühmt sein.
Un día, seré rico y famoso.
Un jour, je serai riche et célèbre.

อยู่มาวันหนึ่งฉันจะรวยและมีชื่อเสียง
Một ngày nọ, tôi sẽ giàu có và nổi tiếng.
有一天,我会变得富有和出名。
有一天,我會變得富有和出名。
Le erbacce avevano radici poco profonde ed erano facili da estrarre.
The weeds had shallow roots and were easy to pull out.
Das Unkraut hatte flache Wurzeln und konnte leicht herausgezogen werden.
Las malas hierbas tenían raíces poco profundas y eran fáciles de arrancar.
Les mauvaises herbes avaient des racines peu profondes et étaient faciles à arracher.

วัชพืชมีรากตื้นและง่ายต่อการดึงออก
Các loại cỏ dại có rễ cạn và dễ kéo ra.
杂草的根部很浅,很容易拔出。
雜草的根部很淺,很容易拔出。
La gomma è un materiale impermeabile ed elastico.
Rubber is a watertight and elastic material.
Gummi ist ein wasserdichtes und elastisches Material.
El caucho es un material impermeable y elástico.
Le caoutchouc est un matériau étanche et élastique.

ยางเป็นวัสดุกันซึมและมีความยืดหยุ่น
Cao su là vật liệu kín nước và đàn hồi.
橡胶是一种防水和弹性材料。
橡膠是一種防水和彈性材料。
La polizia è responsabile per il mantenimento della sicurezza e dell'ordine.
The police are responsible for maintaining safety and order.
Die Polizei ist verantwortlich für die Aufrechterhaltung der Sicherheit und Ordnung.
La policía es responsable de mantener la seguridad y el orden.
La police est responsable du maintien de la sécurité et de l'ordre.

ตำรวจมีหน้าที่ในการรักษาความปลอดภัยและการสั่งซื้อ
Cảnh sát có trách nhiệm duy trì an toàn và trật tự.
警方负责维护安全和秩序。
警方負責維護安全和秩序。
Issammo l'ancora e partimmo.
We hoisted anchor and sailed off.
Wir hissen Anker und segelten ab.
Levantamos el ancla y navegamos.
Nous avons hissé l'ancre et avons appareillé.

เรายกสมอและแล่นออก
Chúng tôi kéo neo và đi.
我们举起锚并驶离。
我們舉起錨並駛離。
Uno strato di sabbia sovrasta le rocce.
A layer of sand overlies the rocks.
Eine Sandschicht liegt über den Felsen.
Una capa de arena cubre las rocas.
Une couche de sable recouvre les rochers.

ชั้นทรายผสานกับโขดหิน
Một lớp cát phủ lên các tảng đá.
一层沙覆盖在岩石上。
一層沙覆蓋在岩石上。
Ho messo due foglie di lattuga nel tuo sandwich.
I put two leaves of lettuce in your sandwich.
Ich lege zwei Salatblätter in dein Sandwich.
Puse dos hojas de lechuga en tu sándwich.
J'ai mis deux feuilles de laitue dans votre sandwich.

ฉันใส่ใบผักกาดหอมสองใบในแซนวิชของคุณ
Tôi đặt hai lá rau diếp vào bánh sandwich.
我在你的三明治里放了两片生菜叶子。
我在你的三明治裡放了兩片生菜葉子。
Ho svitato le viti e rimosso le rondelle.
I undid the screws and removed the washers.
Ich löste die Schrauben und entfernte die Unterlegscheiben.
Desaté los tornillos y quité las arandelas.
Je défais les vis et enlevé les rondelles.

ฉันถอดสลักเกลียวและถอดแหวนรอง
Tôi tháo các đinh vít và tháo vòng đệm.
我解开螺丝并取下垫圈。
我解開螺絲並取下墊圈。
La band è alla ricerca di un nuovo cantante.
The band is in search of a new singer.
Die Band ist auf der Suche nach einem neuen Sänger.
La banda está en busca de un nuevo cantante.
Le groupe est à la recherche d'un nouveau chanteur.

วงดนตรีกำลังค้นหานักร้องคนใหม่
Ban nhạc đang tìm kiếm một ca sĩ mới.
乐队正在寻找新的歌手。
樂隊正在尋找新的歌手。
Ha colto l'occasione e ha iniziato una nuova vita.
She seized the opportunity and started a new life.
Sie nutzte die Gelegenheit und begann ein neues Leben.
Ella aprovechó la oportunidad y comenzó una nueva vida.
Elle a saisi l'opportunité et a commencé une nouvelle vie.

เธอคว้าโอกาสและเริ่มต้นชีวิตใหม่
Cô nắm bắt cơ hội và bắt đầu cuộc sống mới.
她抓住机会开始新的生活。
她抓住機會開始新的生活。
Servizio e materiali sono inclusi nel prezzo.
Service and materials are included in the price.
Service und Materialien sind im Preis inbegriffen.
El servicio y los materiales están incluidos en el precio.
Le service et les matériaux sont inclus dans le prix.

บริการและวัสดุต่างๆจะรวมอยู่ในราคา
Dịch vụ và nguyên liệu được bao gồm trong giá.
服务和材料包含在价格中。
服務和材料包含在價格中。
Il prodotto stabilisce un nuovo standard in termini di qualità.
The product sets a new standard in terms of quality.
Das Produkt setzt einen neuen Qualitätsstandard.
El producto establece un nuevo estándar en términos de calidad.
Le produit établit une nouvelle norme en termes de qualité.

ผลิตภัณฑ์กำหนดมาตรฐานใหม่ในด้านคุณภาพ
Sản phẩm đặt ra một tiêu chuẩn mới về chất lượng.
该产品在质量方面树立了新的标准。
該產品在質量方面樹立了新的標準。
I bambini sono divisi in gruppi per età e sesso.
The children are separated into groups by age and sex.
Die Kinder sind nach Alter und Geschlecht in Gruppen eingeteilt.
Los niños están separados en grupos por edad y sexo.
Les enfants sont séparés en groupes selon l'âge et le sexe.

เด็กแยกตามกลุ่มตามอายุและเพศ
Trẻ em được chia thành từng nhóm theo tuổi và giới tính.
按年龄和性别将孩子分成小组。
按年齡和性別將孩子分成小組。
La domanda è aumentata drasticamente.
Demand has risen sharply.
Die Nachfrage ist stark gestiegen.
La demanda ha aumentado bruscamente.
La demande a fortement augmenté.

ความต้องการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
Nhu cầu đã tăng mạnh.
需求急剧上升。
需求急劇上升。
Mucche e pecore sono bestiame.
Cows and sheep are livestock.
Kühe und Schafe sind Vieh.
Las vacas y las ovejas son ganado.
Les vaches et les moutons sont du bétail.

วัวและแกะเป็นสัตว์เลี้ยง
Bò và cừu là gia súc.
奶牛和羊是牲畜。
奶牛和羊是牲畜。
Porta sempre i jeans e una maglietta.
He always wears jeans and a shirt.
Er trägt immer Jeans und ein Hemd.
Él siempre usa jeans y una camisa.
Il porte toujours un jean et une chemise.

เขามักสวมกางเกงยีนส์และเสื้อ
Anh ấy luôn mặc quần jean và áo sơ mi.
他总是穿牛仔裤和衬衫。
他總是穿牛仔褲和襯衫。
Mio marito era arrabbiato e scioccato.
My husband was angry and shocked.
Mein Mann war wütend und geschockt.
Mi esposo estaba enojado y conmocionado.
Mon mari était en colère et choqué.

สามีของฉันโกรธและตกใจ
Chồng tôi tức giận và bị sốc.
我的丈夫生气和震惊。
我的丈夫生氣和震驚。
Il gioco è semplice e facile da imparare.
The game is simple and easy to learn.
Das Spiel ist einfach und leicht zu erlernen.
El juego es simple y fácil de aprender.
Le jeu est simple et facile à apprendre.

เกมเป็นเรื่องง่ายและสะดวกในการเรียนรู้
Trò chơi đơn giản và dễ học.
游戏简单易学。
遊戲簡單易學。
Mia nonna era molto magra.
My grandmother used to be very slim.
Meine Großmutter war früher sehr schlank.
Mi abuela solía ser muy delgada.
Ma grand-mère était très mince.

ยายของฉันเคยผอมมาก
Bà tôi thường rất mảnh mai.
我的祖母过去很苗条。
我的祖母過去很苗條。
È necessario eseguire ogni mossa in modo lento e controllato.
You need to perform each move in a slow and controlled manner.
Sie müssen jede Bewegung langsam und kontrolliert ausführen.
Necesitas realizar cada movimiento de una manera lenta y controlada.
Vous devez effectuer chaque mouvement de manière lente et contrôlée.

คุณจำเป็นต้องดำเนินการย้ายแต่ละครั้งอย่างช้าๆและมีการควบคุม
Bạn cần phải thực hiện từng động tác một cách chậm chạp và có kiểm soát.
您需要以缓慢且受控的方式执行每个动作。
您需要以緩慢且受控的方式執行每個動作。
Abbiamo visto il fumo e allertato i pompieri.
We saw the smoke and alerted the firemen.
Wir sahen den Rauch und arlamierten die Feuerwehr.
Vimos el humo y alertamos a los bomberos.
Nous avons vu la fumée et alerté les pompiers.

เราเห็นควันและแจ้งเตือนเจ้าหน้าที่ดับเพลิง
Chúng tôi nhìn thấy khói và cảnh báo cho lính cứu hỏa.
我们看到了烟雾,并警告消防员。
我們看到了煙霧,並警告消防員。
Possiamo garantire un servizio regolare e affidabile.
We can guarantee a smooth and reliable service.
Wir können einen reibungslosen und zuverlässigen Service garantieren.
Podemos garantizar un servicio suave y confiable.
Nous pouvons garantir un service en douceur et fiable.

เราสามารถรับประกันบริการที่ราบรื่นและเชื่อถือได้
Chúng tôi có thể đảm bảo một dịch vụ trơn tru và đáng tin cậy.
我们可以保证提供平稳可靠的服务。
我們可以保證提供平穩可靠的服務。
Mi lavo le mani con il sapone.
I wash my hands with soap.
Ich wasche meine Hände mit Seife.
Me lavo las manos con jabón.
Je me lave les mains avec du savon.

ฉันล้างมือด้วยสบู่
Tôi rửa tay bằng xà bông.
我用肥皂洗手。
我用肥皂洗手。
Il mio cuscino è molto morbido e soffice.
My pillow is very soft and fluffy.
Mein Kissen ist sehr weich und flauschig.
Mi almohada es muy suave y esponjosa.
Mon oreiller est très doux et moelleux.

หมอนของฉันนุ่มและนุ่มมาก
Gối của tôi rất mềm và mềm.
我的枕头非常柔软蓬松。
我的枕頭非常柔軟蓬鬆。
Parlo francese e inglese.
I speak French and English.
Ich spreche französisch und englisch.
Hablo francés y Inglés.
Je parle français et anglais.

ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ
Tôi nói tiếng Pháp và tiếng Anh.
我会讲法语和英语。
我會講法語和英語。
I prezzi sono stabili e non cambiano continuamente.
Prices are stable and not constantly changing.
Die Preise sind stabil und ändern sich nicht ständig.
Los precios son estables y no cambian constantemente.
Les prix sont stables et ne changent pas constamment.

ราคามีเสถียรภาพและไม่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
Giá cả ổn định và không thay đổi liên tục.
价格稳定,不会不断变化。
價格穩定,不會不斷變化。
Prepareremo uno stand per vendere i nostri frutti.
We will set up a stand to sell our fruits.
Wir werden einen Stand aufbauen, um unsere Früchte zu verkaufen.
Montaremos un stand para vender nuestras frutas.
Nous mettrons en place un stand pour vendre nos fruits.

เราจะตั้งจุดขายผลไม้ของเรา
Chúng tôi sẽ thiết lập một gian hàng để bán trái cây của chúng tôi.
我们将建立一个销售我们的水果的立场。
我們將設立一個賣我們的水果的立場。
Il dispositivo è prodotto secondo lo standard tecnico.
The device is produced according to the technical standard.
Das Gerät wird nach dem technischen Standard hergestellt.
El dispositivo se produce según el estándar técnico.
L'appareil est fabriqué selon la norme technique.

อุปกรณ์นี้ผลิตตามมาตรฐานทางเทคนิค
Thiết bị được sản xuất theo tiêu chuẩn kỹ thuật.
该设备按照技术标准生产。
該設備按照技術標準生產。
Ha mescolato verdure e brodo per fare la zuppa.
He mixed vegetables and stock to make soup.
Er mischte Gemüse und Brühe zu Suppe.
Él mezcló verduras y caldo para hacer sopa.
Il a mélangé des légumes et du bouillon pour faire de la soupe.

เขาผสมผักและสต็อกเพื่อทำซุป
Ông trộn rau và kho để làm súp.
他混合蔬菜和汤汁来制作汤。
他混合蔬菜和湯汁來製作湯。
Ho sentito uno strano rumore e ho aperto la porta.
I heard a strange noise and opened the door.
Ich hörte ein seltsames Geräusch und öffnete die Tür.
Oí un ruido extraño y abrí la puerta.
J'ai entendu un bruit étrange et j'ai ouvert la porte.

ฉันได้ยินเสียงแปลก ๆ และเปิดประตู
Tôi nghe tiếng lạ và mở cửa.
我听到一声奇怪的声音,打开了门。
我聽到一聲奇怪的聲音,打開了門。
La copertura nuvolosa si estendeva verso le montagne e oltre.
The cloud cover stretched to the mountains and beyond.
Die Wolkendecke erstreckte sich bis in die Berge und darüber hinaus.
La capa de nubes se extendía a las montañas y más allá.
La couverture nuageuse s'étendait jusqu'aux montagnes et au-delà.

เมฆปกคลุมไปถึงภูเขาและไกลออกไป
Mây mây kéo dài đến những ngọn núi và xa hơn nữa.
云层覆盖了山脉和远处。
雲層覆蓋了山脈和遠處。
L'insegnante ha parlato prima con il bambino e successivamente con i genitori.
The teacher first talked to the child and subsequently to the parents.
Der Lehrer sprach zuerst mit dem Kind und anschließend mit den Eltern.
El maestro primero habló con el niño y luego con los padres.
L'enseignant a d'abord parlé à l'enfant et ensuite aux parents.

ครูแรกพูดคุยกับเด็กและต่อมากับพ่อแม่
Thầy giáo đầu tiên nói chuyện với đứa trẻ và sau đó là với cha mẹ.
老师先跟孩子谈话,然后跟父母谈话。
老師先跟孩子談話,然後跟父母談話。
Attesero in silenzio e succhiarono i loro dolci.
They waited in silence and sucked their sweets.
Sie warteten schweigend und lutschten ihre Süßigkeiten.
Esperaron en silencio y chupó sus dulces.
Ils ont attendu en silence et ont sucé leurs bonbons.

พวกเขารออยู่ในความเงียบและดูดขนมของพวกเขา
Họ đợi trong im lặng và hút kẹo của họ.
他们默默等待,吸了他们的糖果。
他們默默等待,吸了他們的糖果。
La ricetta dice che devo prima mescolare il burro e lo zucchero.
The recipe says I need to mix the butter and sugar first.
Das Rezept sagt, dass ich Butter und Zucker zuerst mischen muss.
La receta dice que necesito mezclar la mantequilla y el azúcar primero.
La recette dit que je dois d'abord mélanger le beurre et le sucre.

สูตรบอกว่าฉันต้องผสมเนยและน้ำตาลก่อน
Công thức cho biết tôi cần trộn bơ và đường trước.
配方说我需要首先混合黄油和糖。
配方說我需要首先混合黃油和糖。
Eventuali suggerimenti e idee sono ben accetti.
Any suggestions and ideas are welcome.
Anregungen und Ideen sind willkommen.
Cualquier sugerencia e ideas son bienvenidas.
Toutes les suggestions et idées sont les bienvenues.

ยินดีต้อนรับคำแนะนำและแนวคิดใด ๆ
Bất kỳ đề xuất và ý tưởng được chào đón.
欢迎任何建议和想法。
歡迎任何建議和想法。
La vernice è adatta per legno e metallo.
The paint is suitable for wood and metal.
Die Farbe ist für Holz und Metall geeignet.
La pintura es adecuada para madera y metal.
La peinture convient au bois et au métal.

สีเหมาะสำหรับไม้และโลหะ
Sơn thích hợp cho gỗ và kim loại.
该漆适用于木材和金属。
該漆適用於木材和金屬。Der Sommer wird in diesem Jahr sehr heiß.
La festa è stata super, e mi sono divertito molto.
The party was super, and I had a great time.
Die Party war super und ich hatte eine tolle Zeit.
La fiesta fue genial, y la pasé muy bien.
La fête était super, et j'ai passé un bon moment.

งานปาร์ตี้สุดยอดและฉันก็มีช่วงเวลาที่ดี
Đảng đã được siêu, và tôi đã có một thời gian tuyệt vời.
派对很棒,我玩得很开心。
派對很棒,我玩得很開心。
Sono responsabile per la risoluzione dei problemi e il supporto tecnico.
I am responsible for troubleshooting and technical support.
Ich bin verantwortlich für die Fehlersuche und technische Unterstützung.
Soy responsable de la resolución de problemas y el soporte técnico.
Je suis responsable du dépannage et du support technique.

ฉันรับผิดชอบในการแก้ไขปัญหาและการสนับสนุนด้านเทคนิค
Tôi chịu trách nhiệm khắc phục sự cố và hỗ trợ kỹ thuật.
我负责故障排除和技术支持。
我負責故障排除和技術支持。
Le mie abilità includono cantare, ballare e nuotare.
My skills include singing, dancing and swimming.
Meine Fähigkeiten schließen Singen, Tanzen und Schwimmen ein.
Mis habilidades incluyen cantar, bailar y nadar.
Mes compétences comprennent le chant, la danse et la natation.

ทักษะของฉันคือการร้องเพลงเต้นรำและว่ายน้ำ
Kỹ năng của tôi bao gồm hát, nhảy múa và bơi lội.
我的技能包括唱歌,跳舞和游泳。
我的技能包括唱歌,跳舞和游泳。
La tabella elenca tutti i prodotti e i loro prezzi.
The table lists all the products and their prices.
Die Tabelle listet alle Produkte und ihre Preise auf.
La tabla enumera todos los productos y sus precios.
Le tableau répertorie tous les produits et leurs prix.

ตารางแสดงผลิตภัณฑ์ทั้งหมดและราคาของพวกเขา
Bảng liệt kê tất cả các sản phẩm và giá cả của chúng.
该表列出了所有产品及其价格。
該表列出了所有產品及其價格。
Ho visto la cioccolata, l'ho presa e l'ho mangiata.
I saw the chocolate, took it and ate it.
Ich sah die Schokolade, nahm sie und aß sie.
Vi el chocolate, lo tomé y lo comí.
J'ai vu le chocolat, l'ai pris et l'ai mangé.

ฉันเห็นช็อคโกแลตเอามันและกินมัน
Tôi thấy sô cô la, lấy nó và ăn nó.
我看到了巧克力,拿着它吃了。
我看到了巧克力,拿著牠吃了。
Ci ha raccontato storie di terre lontane.
He told us tales of far-off lands.
Er erzählte uns Geschichten aus fernen Ländern.
Nos contó historias de tierras lejanas.
Il nous a raconté des histoires de contrées lointaines.

เขาเล่านิทานเกี่ยวกับดินแดนห่างไกล
Ông nói với chúng tôi những câu chuyện về những vùng đất xa xôi.
他告诉我们远处的故事。
他告訴我們遠處的故事。
L'attrice è l'incarnazione del talento e della bellezza.
The actress is the embodiment of talent and beauty.
Die Schauspielerin ist die Verkörperung von Talent und Schönheit.
La actriz es la encarnación del talento y la belleza.
L'actrice est l'incarnation du talent et de la beauté.

นักแสดงหญิงเป็นศูนย์รวมความสามารถและความงาม
Nữ diễn viên này là hiện thân của tài năng và vẻ đẹp.
女演员是才华和美的化身。
女演員是才華和美的化身。
Si asciugò le lacrime con un fazzoletto.
He dried his tears with a handkerchief.
Er trocknete seine Tränen mit einem Taschentuch.
Se secó las lágrimas con un pañuelo.
Il a séché ses larmes avec un mouchoir.

เขาเช็ดน้ำตาด้วยผ้าเช็ดหน้า
Anh ta làm khô nước mắt bằng khăn tay.
他用手帕擦干眼泪。
他用手帕擦乾眼淚。
Speriamo in un mondo pacifico senza terrore e guerra.
We hope for a peaceful world without terror and war.
Wir hoffen auf eine friedliche Welt ohne Terror und Krieg.
Esperamos un mundo pacífico sin terror y guerra.
Nous espérons un monde pacifique sans terreur et sans guerre.

เราหวังว่าโลกที่สงบสุขจะปราศจากความสยดสยองและสงคราม
Chúng tôi hy vọng cho một thế giới hòa bình mà không có khủng bố và chiến tranh.
我们希望建立一个没有恐怖和战争的和平世界。
我們希望建立一個沒有恐怖和戰爭的和平世界。
Ho fatto la doccia e poi sono andato a letto.
I showered and then went to bed.
Ich duschte und ging dann ins Bett.
Me duché y luego me fui a la cama.
J'ai pris une douche et puis je suis allé me ​​coucher.

ฉันอาบน้ำแล้วก็ไปนอน
Tôi tắm rửa rồi đi ngủ.
我洗澡,然后去睡觉。
我洗澡,然後去睡覺。
Il ragazzo ha studiato e, quindi, ha superato l'esame.
The boy studied and, therefore, passed the exam.
Der Junge studierte und bestand deshalb die Prüfung.
El niño estudió y, por lo tanto, aprobó el examen.
Le garçon a étudié et, par conséquent, a réussi l'examen.

เด็กชายเรียนและผ่านการสอบแล้ว
Cậu bé học và, do đó, đã vượt qua kỳ thi.
这个男孩学习了,因此通过了考试。
這個男孩學習了,因此通過了考試。
Gli uomini di solito indossano giacca e cravatta per le riunioni formali.
Men usually wear a suit and a tie for formal meetings.
Männer tragen gewöhnlich einen Anzug und eine Krawatte für formelle Treffen.
Los hombres usualmente usan un traje y una corbata para reuniones formales.
Les hommes portent généralement un costume et une cravate pour les réunions formelles.

ผู้ชายมักสวมสูทและผูกเน็คไทสำหรับการประชุมอย่างเป็นทางการ
Nam giới thường mặc một bộ vest và tie cho các cuộc họp chính thức.
正式会议通常会穿西装和领带。
正式會議通常會穿西裝和領帶。
Ho pane tostato con burro e marmellata per colazione.
I have toast with butter and jam for breakfast.
Ich habe Toast mit Butter und Marmelade zum Frühstück.
Tengo tostadas con mantequilla y mermelada para el desayuno.
J'ai grillé avec du beurre et de la confiture pour le petit déjeuner.

ฉันมีขนมปังกับเนยและแยมอาหารเช้า
Tôi có bánh mì nướng với bơ và mứt cho bữa sáng.
早餐时我已用黄油和果酱烤面包。
早餐時我已用黃油和果醬烤麵包。
Io e il mio amico stiamo facendo un viaggio insieme.
My friend and I are going on a trip together.
Mein Freund und ich machen eine gemeinsame Reise.
Mi amigo y yo vamos de viaje juntos.
Mon ami et moi partons en voyage ensemble.

เพื่อนและฉันกำลังจะเดินทางด้วยกัน
Bạn tôi và tôi đang cùng nhau đi du lịch.
我和我的朋友一起去旅行。
我和我的朋友一起去旅行。
Sto bramando aragosta e caviale stasera.
I am craving lobster and caviar tonight.
Ich sehne mich heute Abend nach Hummer und Kaviar.
Esta noche anhelo langosta y caviar.
J'ai envie de homard et de caviar ce soir.

ฉันอยากทานกุ้งก้ามกรามและคาเวียร์คืนนี้
Tôi yêu tôm hùm và trứng cá muối tối nay.
我今晚渴望龙虾和鱼子酱。
我今晚渴望龍蝦和魚子醬。
Questo problema è importante e dovrebbe avere la massima priorità.
This issue is important and should have top priority.
Dieses Problem ist wichtig und sollte oberste Priorität haben.
Este problema es importante y debe tener la máxima prioridad.
Ce problème est important et devrait avoir la priorité absolue.

ประเด็นนี้มีความสำคัญและควรให้ความสำคัญสูงสุด
Vấn đề này rất quan trọng và cần ưu tiên hàng đầu.
这个问题很重要,应该是重中之重。
這個問題很重要,應該是重中之重。
La famosa torre è il punto di riferimento della città.
The famous tower is the landmark of the city.
Der berühmte Turm ist das Wahrzeichen der Stadt.
La famosa torre es el punto de referencia de la ciudad.
La célèbre tour est l'emblème de la ville.

หอคอยที่มีชื่อเสียงเป็นจุดสังเกตของเมือง
Tháp nổi tiếng là điểm mốc của thành phố.
着名的塔是城市的地标。
著名的塔是城市的地標。
La domanda di immobili in questa città è tremenda.
The demand for real estate in this city is tremendous.
Die Nachfrage nach Immobilien in dieser Stadt ist enorm.
La demanda de bienes inmuebles en esta ciudad es tremenda.
La demande pour l'immobilier dans cette ville est énorme.

ความต้องการอสังหาริมทรัพย์ในเมืองนี้เป็นอย่างมาก
Nhu cầu bất động sản ở thành phố này rất lớn.
这个城市对房地产的需求是巨大的。
這個城市對房地產的需求是巨大的。
Questa è una domanda complicata e non è facile rispondere.
That is a tricky question and not easy to answer.
Das ist eine knifflige Frage und nicht leicht zu beantworten.
Esa es una pregunta difícil y no es fácil de responder.
C'est une question délicate et pas facile à répondre.

เป็นคำถามที่ยุ่งยากและไม่ง่ายที่จะตอบ
Đó là một câu hỏi khôn lanh và không dễ trả lời.
这是一个棘手的问题,不容易回答。
這是一個棘手的問題,不容易回答。
Il rivenditore di auto vende anche camion e rimorchi.
The car dealer also sells trucks and trailers.
Der Autohändler verkauft auch Lastwagen und Anhänger.
El concesionario de automóviles también vende camiones y remolques.
Le concessionnaire automobile vend également des camions et des remorques.

ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ยังขายรถบรรทุกและรถพ่วง
Người bán xe cũng bán xe tải và xe moóc.
汽车经销商还销售卡车和拖车。
汽車經銷商還銷售卡車和拖車。
Questa torta è davvero eccezionale.
This cake is truly outstanding.
Dieser Kuchen ist wirklich hervorragend.
Este pastel es realmente excepcional.
Ce gâteau est vraiment exceptionnel.

เค้กนี้เป็นที่โดดเด่นอย่างแท้จริง
Bánh này thật sự xuất sắc.
这块蛋糕真的很出色。
這塊蛋糕真的很出色。
Mio marito sa che può fidarsi di me.
My husband knows that he can trust me.
Mein Mann weiß, dass er mir vertrauen kann.
Mi esposo sabe que puede confiar en mí.
Mon mari sait qu'il peut me faire confiance.

สามีของฉันรู้ว่าเขาสามารถไว้ใจฉัน
Chồng tôi biết rằng anh ấy có thể tin tưởng tôi.
我的丈夫知道他可以信任我。
我的丈夫知道他可以信任我。
Calore e umidità sono tipici per un clima tropicale.
Heat and humidity are typical for a tropical climate.
Wärme und Feuchtigkeit sind typisch für ein tropisches Klima.
El calor y la humedad son típicos para un clima tropical.
La chaleur et l'humidité sont typiques d'un climat tropical.

ความร้อนและความชื้นเป็นเรื่องปกติสำหรับสภาพภูมิอากาศเขตร้อน
Nhiệt và độ ẩm là điển hình cho khí hậu nhiệt đới.
热带和湿度是热带气候的典型特征。
熱帶和濕度是熱帶氣候的典型特徵。
Non lo capisco affatto.
I do not understand this at all.
Ich verstehe das überhaupt nicht.
No entiendo esto en absoluto.
Je ne comprends pas cela du tout.

ฉันไม่เข้าใจเรื่องนี้เลย
Tôi không hiểu điều này ở tất cả.
我根本不明白这一点。
我根本不明白這一點。
Spiegherò ogni aspetto per una migliore comprensione.
I will explain each aspect for better understanding.
Ich werde jeden Aspekt zum besseren Verständnis erklären.
Explicaré cada aspecto para una mejor comprensión.
Je vais expliquer chaque aspect pour une meilleure compréhension.

ฉันจะอธิบายแต่ละด้านเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น
Tôi sẽ giải thích từng khía cạnh để hiểu rõ hơn.
我会解释每个方面以便更好地理解。
我會解釋每個方面以便更好地理解。
L'universo continua ad espandersi in tutte le direzioni.
The universe continues to expand in all directions.
Das Universum dehnt sich weiterhin in alle Richtungen aus.
El universo continúa expandiéndose en todas las direcciones.
L'univers continue de s'étendre dans toutes les directions.

จักรวาลยังคงขยายไปในทุกทิศทาง
Vũ trụ tiếp tục mở rộng theo mọi hướng.
宇宙继续向四面八方扩展。
宇宙繼續向四面八方擴展。
La mia ultima vacanza era in Spagna e l'hotel era perfetto.
My last vacation was in Spain and the hotel was perfect.
Mein letzter Urlaub war in Spanien und das Hotel war perfekt.
Mis últimas vacaciones fueron en España y el hotel fue perfecto.
Mes dernières vacances étaient en Espagne et l'hôtel était parfait.

วันหยุดพักผ่อนครั้งสุดท้ายของฉันอยู่ที่สเปนและโรงแรมก็สมบูรณ์แบบ
Kỳ nghỉ cuối cùng của tôi là ở Tây Ban Nha và khách sạn đã được hoàn hảo.
我的最后一个假期是在西班牙,酒店是完美的。
我的最後一個假期是在西班牙,酒店是完美的。
Abbiamo un vasto assortimento di tessuti e modelli.
We have a vast assortment of fabrics and patterns.
Wir haben eine große Auswahl an Stoffen und Mustern.
Tenemos una gran variedad de telas y patrones.
Nous avons un vaste assortiment de tissus et de motifs.

เรามีผ้าและลวดลายมากมาย
Chúng tôi có rất nhiều loại vải và hoa văn.
我们有各种各样的面料和图案。
我們有各種各樣的面料和圖案。
Mia sorella ama gli animali e vuole diventare un veterinario.
My sister loves animals and wants to become a vet.
Meine Schwester liebt Tiere und will Tierarzt werden.
Mi hermana ama a los animales y quiere convertirse en veterinaria.
Ma soeur aime les animaux et veut devenir vétérinaire.

น้องสาวฉันรักสัตว์และอยากเป็นสัตวแพทย์
Em gái tôi thích thú và muốn trở thành bác sĩ thú y.
我的妹妹喜欢动物,想成为一名兽医。
我的妹妹喜歡動物,想成為一名獸醫。
Era conosciuto per la sua moralità e virtù.
He was known for his morality and virtue.
Er war für seine Moral und Tugend bekannt.
Era conocido por su moralidad y virtud.
Il était connu pour sa moralité et sa vertu.

เขาเป็นที่รู้จักในเรื่องศีลธรรมและคุณธรรม
Ông được biết đến vì đạo đức và đức hạnh của mình.
他以道德和美德而闻名。
他以道德和美德而聞名。
Sono arrivato presto e ho dovuto aspettare il mio amico.
I arrived early and I had to wait for my friend.
Ich kam früh an und musste auf meinen Freund warten.
Llegué temprano y tuve que esperar a mi amigo.
Je suis arrivé tôt et j'ai dû attendre mon ami.

ฉันมาถึงช่วงต้นและต้องรอเพื่อน
Tôi đến sớm và tôi phải đợi bạn tôi.
我很早到达,我不得不等待我的朋友。
我很早到達,我不得不等待我的朋友。
Abbiamo seguito l'avvertimento e non abbiamo nuotato quel giorno.
We followed the warning and did not go swimming that day.
Wir folgten der Warnung und gingen an diesem Tag nicht schwimmen.
Seguimos la advertencia y no fuimos a nadar ese día.
Nous avons suivi l'avertissement et ne sommes pas allés nager ce jour-là.

เราทำตามคำเตือนและไม่ได้ว่ายน้ำในวันนั้น
Chúng tôi theo dõi cảnh báo và không đi bơi vào ngày hôm đó.
我们遵循了警告,并且当天没有去游泳。
我們遵循了警告,並且當天沒有去游泳。
Il mio amico aveva sete e ha chiesto un bicchiere d'acqua.
My friend was thirsty and asked for a glass of water.
Mein Freund war durstig und bat um ein Glas Wasser.
Mi amigo estaba sediento y pidió un vaso de agua.
Mon ami avait soif et a demandé un verre d'eau.

เพื่อนของฉันกระหายน้ำและขอน้ำสักแก้ว
Bạn tôi khát và xin một ly nước.
我的朋友口渴,并要求喝一杯水。
我的朋友口渴,並要求喝一杯水。
Ho il raffreddore e mi sento molto debole.
I have a cold and feel very weak.
Ich bin erkältet und fühle mich sehr schwach.
Tengo un resfriado y me siento muy débil.
J'ai un rhume et je me sens très faible.

ฉันรู้สึกแย่มากและรู้สึกอ่อนแอมาก
Tôi bị cảm lạnh và cảm thấy rất yếu.
我感冒了,感觉很虚弱。
我感冒了,感覺很虛弱。
L'età e il peso sono esempi di variabili numeriche.
Age and weight are examples of numeric variables.
Alter und Gewicht sind Beispiele für numerische Variablen.
La edad y el peso son ejemplos de variables numéricas.
L'âge et le poids sont des exemples de variables numériques.

อายุและน้ำหนักเป็นตัวอย่างของตัวแปรตัวเลข
Tuổi và cân nặng là các ví dụ về các biến số.
年龄和体重是数字变量的例子。
年齡和體重是數字變量的例子。
Il nuovo governo promuove il benessere e lo sviluppo.
The new government promotes welfare and development.
Die neue Regierung fördert Wohlfahrt und Entwicklung.
El nuevo gobierno promueve el bienestar y el desarrollo.
Le nouveau gouvernement favorise le bien-être et le développement.

รัฐบาลใหม่ส่งเสริมสวัสดิการและการพัฒนา
Chính phủ mới thúc đẩy phúc lợi và phát triển.
新政府促进福利和发展。
新政府促進福利和發展。
Il presidente è arrivato con moglie e figli.
The president arrived with his wife and children.
Der Präsident kam mit seiner Frau und seinen Kindern an.
El presidente llegó con su esposa e hijos.
Le président est arrivé avec sa femme et ses enfants.

ประธานาธิบดีเดินทางมาพร้อมกับภรรยาและลูก ๆ ของเขา
Tổng thống đến với vợ và con.
总统带着他的妻子和孩子抵达。
總統帶著他的妻子和孩子抵達。
Lupi e orsi sono animali selvaggi.
Wolves and bears are wild animals.
Wölfe und Bären sind wilde Tiere.
Lobos y osos son animales salvajes.
Les loups et les ours sont des animaux sauvages.

หมาป่าและหมีเป็นสัตว์ป่า
Sói và gấu là những động vật hoang dã.
狼和熊是野生动物。
狼和熊是野生動物。
L'elettricità è fornita attraverso fili e cavi.
Electricity is supplied through wires and cables.
Strom wird durch Drähte und Kabel geliefert.
La electricidad se suministra a través de cables y alambres.
L'électricité est fournie par des fils et des câbles.

ไฟฟ้าจำหน่ายผ่านสายไฟและสายไฟ
Điện được cung cấp qua dây và cáp.
电力通过电线和电缆供电。
電力通過電線和電纜供電。
Mia nonna è vecchia e saggia, le sto chiedendo un consiglio.
My grandmother is old and wise, I am asking her for advice.
Meine Großmutter ist alt und weise, ich bitte sie um Rat.
Mi abuela es vieja y sabia, le pido consejo.
Ma grand-mère est vieille et sage, je lui demande conseil.

คุณยายของฉันแก่และฉลาดฉันขอคำแนะนำจากเธอ
Bà tôi già cả và khôn ngoan, tôi hỏi cô ấy để được tư vấn.
我的祖母年纪大了,明智,我问她的意见。
我的祖母年紀大了,明智,我問她的意見。
Sono molto felice e non ho preoccupazioni.
I am very happy and have no worries.
Ich bin sehr glücklich und habe keine Sorgen.
Estoy muy feliz y no tengo preocupaciones.
Je suis très heureux et n'ai pas de soucis.

ฉันมีความสุขมากและไม่ต้องกังวล
Tôi rất hạnh phúc và không lo lắng.
我非常高兴,不用担心。
我非常高興,不用擔心。
La ferita guarì rapidamente e non lasciò cicatrici.
The wound healed quickly and left no scar.
Die Wunde heilte schnell und hinterließ keine Narbe.
La herida sanó rápidamente y no dejó cicatriz.
La blessure a guéri rapidement et n'a laissé aucune cicatrice.

แผลหายเร็วและไม่มีรอยแผลเป็น
Vết thương lành nhanh và không để lại sẹo.
伤口迅速愈合并留下无疤痕。
傷口迅速癒合並留下無疤痕。
Ha avvolto la sua piccola figlia in una coperta e l'ha portata a casa.
She wrapped her little daughter in a blanket and took her home.
Sie wickelte ihre kleine Tochter in eine Decke und brachte sie nach Hause.
Ella envolvió a su pequeña hija en una manta y la llevó a su casa.
Elle a enveloppé sa petite fille dans une couverture et l'a ramenée à la maison.

เธอห่อลูกสาวตัวน้อยไว้ในผ้าห่มแล้วพาเธอกลับบ้าน
Cô quấn con gái nhỏ của mình vào chăn và đưa cô về nhà.
她把她的小女儿裹在毯子里,带她回家。
她把她的小女兒裹在毯子裡,帶她回家。
La scrittura e la poesia sono semplicemente una parte di me.
Writing and poetry are simply a part of me.
Schreiben und Poesie sind einfach ein Teil von mir.
La escritura y la poesía son simplemente una parte de mí.
L'écriture et la poésie sont simplement une partie de moi.

การเขียนและบทกวีเป็นเพียงส่วนหนึ่งของฉัน
Viết và thơ chỉ đơn giản là một phần của tôi.
写作和诗歌只是我的一部分。
寫作和詩歌只是我的一部分。
Sono stato in Tailandia per un anno.
I have been in Thailand for a year.
Ich bin seit einem Jahr in Thailand.
He estado en Tailandia por un año.
Je suis en Thaïlande depuis un an.

ฉันอยู่เมืองไทยมา 1 ปี
Tôi đã ở Thái Lan trong một năm.
我在泰国待了一年。
我在泰國待了一年。

GLOSSIKA
Il vetro è ricavato dalla sabbia.
Glass is made from sand.
Glas wird aus Sand hergestellt.
El cristal está hecho de arena.
Le verre est fait de sable.
แก้วทำมาจากทราย
Thuỷ tinh được làm từ cát.
玻璃 是 沙子 做 的 。
玻璃 是 沙子 做 的 。
Mi piace il rock and roll.
I like rock and roll music.
Ich mag Rock'n'Roll.
Me gusta el rock.
J'aime le rock and roll.
เราชอบดนตรีร็อค
Tôi thích nhạc rock and roll.
我 喜欢 摇滚乐 。
我 喜歡 搖滾樂 。
Quante lingue si parlano in Svizzera?
How many languages are spoken in Switzerland?
Wieviele Sprachen werden in der Schweiz gesprochen?
¿Cuántos idiomas se hablan en Suiza?
Combien de langues parle-t-on en Suisse ?
เขาพูดกันกี่ภาษาที่สวิตเซอร์แลนด์
Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ?
瑞士 有 几 种 语言 ?
瑞士 有 幾 種 語言 ?
Ci sono milleduecentocinquanta (1.250) stanze.
There are one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms.
Es gibt eintausend zweihundert fünfzig Zimmer.
Hay mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones.
Il y a mille deux cents cinquante (1250) chambres.
มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง
Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây.
那边 有 一千 两百 五十 个 房间 。
那邊 有 一千 兩百 五十 個 房間 。
Adesso ce ne sono più di mille.
Now there are more than a thousand.
Jetzt gibt es mehr als tausend.
Ahora hay más de mil.
Maintenant, il y en a plus de mille.
ตอนนี้มากกว่าพันคนแล้ว
Bây giờ ở đó có hơn một nghìn.
现在 有 超过 一千 个 学生 。
現在 有 超過 一千 個 學生 。
Lui ha diversi fratelli e sorelle.
He has several brothers and sisters.
Er hat mehrere Geschwister.
Él tiene varios hermanos y hermanas.
Il a plusieurs frères et sœurs.
เขามีพี่น้องหลายคน
Anh ấy có một vài anh chị em.
他 有 好 几个 兄弟 姊妹 。
他 有 好 幾個 兄弟 姊妹 。
Sì, ha un fratello e due (2) sorelle.
Yes, he's got a brother and two (2) sisters.
Ja, er hat einen Bruder und zwei Schwestern.
Sí, tiene un hermano y dos hermanas.
Oui, il a un frère et deux sœurs.
ใช่ เขามีพี่ชายหนึ่งคนน้องสาวสองคน
Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái.
有 , 他 有 一 个 哥哥 和 两 个 妹妹 。
有 , 他 有 一 個 哥哥 和 兩 個 妹妹 。
Amanda deve lavorare di sabato?
Does Amanda have to work on Saturdays?
Muss Amanda samstags arbeiten?
¿Amanda tiene que trabajar los sábados?
Amanda doit-elle travailler les samedis ?
อแมนด้าต้องทำงานวันเสาร์มั้ย
Amanda có phải làm việc Thứ bảy không?
亚曼达 星期六 都 要 上班 吗 ?
亞曼達 星期六 都 要 上班 嗎 ?
Come ti chiami? — Mi chiamo Amanda.
What's your name? — My name's Amanda.
Wie heißt du? — Ich heiße Amanda.
¿Cómo te llamas? — Yo me llamo Amanda.
Comment t'appelles-tu ? — Je m'appelle Amanda.
ชื่ออะไรเหรอ--ฉันชื่ออแมนดา
Tên cô là gì? — Tên tôi là Amanda.
你 叫 什么 名字 ? — 我 叫 艾曼达 。
你 叫 什麼 名字 ? — 我 叫 艾曼達 。
Luisa e io siamo amici.
Luisa and I are friends.
Luisa und ich sind Freunde.
Luisa y yo somos amigos (♀amigas).
Luisa et moi sommes ♂amis (♀amies).
คุณลุยซ่าเป็นเพื่อนเรา
Luisa và tôi là bạn.
露易莎 和 我 是 朋友 。
露易莎 和 我 是 朋友 。
Quella sedia non è sicura per salirci in piedi.
That chair is not safe to stand on.
Es ist nicht sicher, auf dem Stuhl zu stehen.
Esta silla no es segura para ponerse de pie encima.
Cette chaise n'est pas assez sécuritaire pour monter dessus.
ยืนบนเก้าอี้นี้ไม่ปลอดภัย
Cái ghế đấy đứng lên không an tòan.
那 椅子 不 稳 。
那 椅子 不 穩 。
Per fare questo lavoro, devi sapere parlare sia lo spagnolo che il tedesco.
For this job, you must know both Spanish and German.
Für diese Arbeit musst du Spanisch und Deutsch können.
Para este trabajo, debes saber inglés y alemán.
Pour cet emploi, tu dois connaître l'espagnol et l'allemand.
จะทำงานนี้ได้ต้องพูดภาษาเยอรมันกับสเปนเป็น
Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức.
对于 这 份 工作 , 你 一定 要 懂 西班牙 文 和 德文 。
對於 這 份 工作 , 你 一定 要 懂 西班牙 文 和 德文 。
Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno.
Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001).
Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet.
Terry trabajó en un banco de mil novecientos noventa y cinco (1995) al dos mil uno (2001).
Terry a travaillé dans une banque de mille neuf cents quatre-vingt-quinze (1995) à deux mille un (2001).
เทอรี่ทำงานที่ธนาคารตั้งแต่ปีสองห้าสามแปดถึงปีสองห้าสี่สี่
Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001).
泰瑞 从 一九九五 年 到 二零零一 年 之间 在 银行 上班 。
泰瑞 從 一九九五 年 到 二零零一 年 之間 在 銀行 上班 。
Avevamo molte borse e valigie.
We had a lot of bags and suitcases.
Wir hatten viele Taschen und Koffer.
Teníamos muchas bolsas y maletas.
Nous avions beaucoup de sacs et de valises.
พวกเรามีกระเป๋าและกระเป๋าเดินทางเยอะ
Chúng tôi có nhiều túi và valise.
我们 有 很 多 行李 。
我們 有 很 多 行李 。
C'erano milleduecentocinquanta (1.250) stanze.
There were one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms.
Es gab eintausend zweihundert fünfzig Zimmer.
Tenía mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones.
Il y avait mille deux cents cinquante (1250) chambres.
มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง
Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó.
那边 有 一千 两百 五十 个 房间 。
那邊 有 一千 兩百 五十 個 房間 。
La maggior parte degli studenti non l'ha capita.
Most of the students didn't understand it.
Die meisten Schüler haben nichts verstanden.
La mayoría de los estudiantes no la entendió.
La plupart des étudiants ne l'ont pas comprise.
นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจ
Hầu hết học sinh không hiểu nó.
大多数 的 学生 都 不 懂 。
大多數 的 學生 都 不 懂 。
Non riesco a capirlo, puoi spiegarmelo?
I can't understand this, can you explain it to me?
Ich kann das nicht verstehen, kannst du mir das bitte erklären?
No entiendo esto, ¿me lo puedes explicar?
Je ne comprends pas ça, peux-tu me l'expliquer ?
ไม่เข้าใจช่วยอธิบายหน่อยได้มั้ย
Tôi không hiểu được cái này, em giải thích cho tôi được không?
我 不 瞭解 这个 , 你 能 解释 给 我 听 吗 ?
我 不 瞭解 這個 , 你 能 解釋 給 我 聽 嗎 ?
I miei nonni mi hanno ♂cresciuto (♀cresciuta).
My grandparents raised me.
Ich bin bei meinen Großeltern aufgewachsen.
Mis abuelos me criaron.
Mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée).
ตากับยายเลี้ยงเราจนโต
Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.
我 爷爷 奶奶 把 我 养大 。
我 爺爺 奶奶 把 我 養大 。
A che ora vengono Nicola e Vittoria?
What time are Nikolai and Victoria coming?
Um wieviel Uhr kommen Nikolai und Victoria?
¿A qué hora van a venir Nikolai y Victoria?
À quelle heure Nikolai et Victoria viennent-ils ?
นิโคไลกับวิคตอเรียจะมากี่โมง
Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến?
尼古莱 和 维多利亚 几 点 会 来 ?
尼古萊 和 維多利亞 幾 點 會 來 ?
Anabel e Richard erano alla festa?
Were Anabel and Richard at the party?
Waren Anabel und Richard auf der Party?
¿Estaban Anabel y Richard en la fiesta?
Est-ce qu'Anabel et Richard étaient à la fête ?
อนาเบลกับริชาร์ดได้ไปปาร์ตีรึเปล่า
Anabel và Richard có đến bữa tiệc không?
阿娜贝尔 和 理查德 有 去 派对 吗 ?
阿娜貝爾 和 理查德 有 去 派對 嗎 ?
Mio fratello e sua moglie non vivono più qui.
My brother and his wife don't live here any more.
Mein Bruder und seine Frau wohnen nicht mehr hier.
Mi hermano y su mujer ya no viven aquí.
Mon frère et sa femme ne vivent plus ici.
พี่ชายของเรากับภรรยาเค้าไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว
Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa.
我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 这里 了 。
我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 這裡 了 。
Mi sono tagliato la mano questa mattina. — Come hai fatto?
I cut my hand this morning. — How did you do that?
Ich habe mir heute Morgen in die Hand geschnitten. — Wie ist dir das passiert?
Me corté la mano esta mañana. — ¿Cómo te lo hiciste?
Je me suis coupé à la main ce matin. — Comment as-tu fait ça ?
ตอนเช้าโดนมีดบาดมือ--โดนได้ยังไง
Tôi bị đứt tay sáng nay. — Sao em bị thế?
我 今天 早上 割到 手 。— 怎么 会 ?
我 今天 早上 割到 手 。— 怎麼 會 ?
L'oceano Atlantico si trova tra l'Africa e l'America.
The Atlantic Ocean is between Africa and America.
Der Atlantische Ozean liegt zwischen Afrika und Amerika.
El Océano Atlántico está entre África y América.
L'océan Atlantique est entre l'Afrique et l'Amérique.
มหาสมุทรแอตแลนติกอยู่ระหว่างแอฟริกากับอเมริกา
Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ.
大西洋 在 非洲 和 美洲 之间 。
大西洋 在 非洲 和 美洲 之間 。
Gli Stati Uniti sono situati fra il Canada e il Messico.
The United States is between Canada and Mexico.
Die USA liegen zwischen Kanada und Mexiko.
Los Estados Unidos están entre Canadá y México.
Les États-Unis sont entre le Canada et le Mexique.
สหรัฐอเมริกาอยู่ระหว่างแคนาดากับเม็กซิโก
Mĩ nằm giữa Canada và Mexico.
美国 在 墨西哥 跟 加拿大 中间 。
美國 在 墨西哥 跟 加拿大 中間 。
Nel Regno Unito, in Giappone e a Singapore, si guida a sinistra.
They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore.
In England, Japan und Singapur fahren sie links.
En Gran Bretaña, Japón y Singapur se conduce por la izquierda.
Ils roulent à gauche en Grande-Bretagne, au Japon et à Singapour.
ที่อังกฤษญี่ปุ่นและสิงคโปร์ขับรถชิดซ้าย
Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore.
英国 、 日本 和 新加坡 是 靠 左边 开车 。
英國 、 日本 和 新加坡 是 靠 左邊 開車 。
I negoziati tra la Russia e gli Stati Uniti si sono interrotti.
Talks between Russia and the United States have broken down.
Die Gespräche zwischen Russland und den USA sind abgebrochen worden.
Las conversaciones entre Rusia y los Estados Unidos se han roto.
Les pourparlers entre la Russie et les États-Unis ont été rompus.
การเจรจาระหว่างรัสเซียและสหรัฐอเมริกาไม่เป็นผลสำเร็จ
Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ.
俄罗斯 和 美国 的 会谈 已经 破局 了 。
俄羅斯 和 美國 的 會談 已經 破局 了 。
È stato un viaggio lungo e stancante.
It was a long and tiring trip.
Es war ein langer und anstrengender Trip.
Fue un viaje largo y cansado.
Ce fut un voyage long et fatigant.
มันเป็นการเดินทางที่ยาวนานและเหนื่อยมาก
Chuyến đi dài và mệt.
这 是 个 漫长 而 劳累 的 旅程 。
這 是 個 漫長 而 勞累 的 旅程 。
Quando sono arrivato a casa ero sia stanco che affamato.
I was both tired and hungry when I got home.
Ich war hungrig und müde als ich nach Hause kam.
Estaba ♂cansado y hambriento (♀cansada y hambrienta) cuando llegué a casa.
J'étais à la fois ♂fatigué et affamé (♀fatiguée et affamée) quand je suis ♂rentré (♀rentrée).
เราทั้งเหนื่อยทั้งหิวตอนถึงบ้าน
Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà.
到 家 的 时候 , 我 又 饿 又 累 。
到 家 的 時候 , 我 又 餓 又 累 。
Il nonno di Cecilia è morto all'età di novant'anni.
Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old.
Cecilias Großvater ist mit neunzig gestorben.
El abuelo de Cecilia murió cuando tenía noventa años.
Le grand-père de Cecilia est mort à quatre-vingt-dix ans.
ตาของเซซิเลียเสียตอนเขาอายุเก้าสิบปี
Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi.
西西莉亚 的 爷爷 九十 岁 过世 。
西西莉亞 的 爺爺 九十 歲 過世 。
Man mano che il film andava avanti, diventava sempre più noioso.
As the film went on, it became more and more boring.
Je länger der Film dauerte, desto langweiliger wurde er.
Según avanzaba la película, se hizo más y más aburrida.
Au fur et à mesure que le film progressait, il devenait de plus en plus ennuyant.
พอหนังฉายไปเรื่อยๆมันก็เริ่มน่าเบื่อขึ้นเรื่อยๆ
Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày càng chán.
电影 的 剧情 越 来 越 无聊 。
電影 的 劇情 越 來 越 無聊 。
La Terra gira attorno al Sole e la Luna gira attorno alla Terra.
The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth.
Die Erde umrundet die Sonne, und der Mond begleitet die Erde.
La Tierra gira alrededor del Sol, y la Luna gira alrededor de la Tierra.
La Terre tourne autour du Soleil, et la Lune tourne autour de la Terre.
โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์และพระจันทร์หมุนรอบโลก
Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất.
地球 绕 着 太阳 转 , 月亮 绕 着 地球 转 。
地球 繞 著 太陽 轉 , 月亮 繞 著 地球 轉 。
Lei mi piace e io piaccio a lei.
I like her and she likes me.
Ich mag sie und sie mag mich.
Ella me gusta a mí, y yo le gusto a ella.
Je l'aime bien et elle m'aime bien.
เราชอบเธอ แล้วเธอชอบเราเหมือนกัน
Tôi quý cô ấy và cô ấy quý tôi.
我 喜欢 她 、 她 喜欢 我 。
我 喜歡 她 、 她 喜歡 我 。
Anna vive in Svizzera, ma non i suoi genitori.
Hannah lives in Switzerland, but her parents don't.
Hannah lebt in der Schweiz, ihre Eltern aber nicht.
Hannah vive en Suiza, pero sus padres no.
Hannah vit en Suisse, mais pas ses parents.
ฮันนาอยู่สวิตเซอร์แลนด์แต่พ่อแม่เธอไม่ได้อยู่
Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không.
汉娜 住 在 瑞士 , 但 她 父母 没有 住 在 瑞士 。
漢娜 住 在 瑞士 , 但 她 父母 沒有 住 在 瑞士 。
Lui non mi piace e io non piaccio a lui.
I don't like him, and he doesn't like me.
Ich mag ihn nicht und er mag mich nicht.
Él no me gusta, y yo no le gusto a él.
Je ne l'aime pas et il ne m'aime pas.
เราไม่ขอบเขา แล้วเขาก็ไม่ชอบเราเหมือนกัน
Tôi không thích anh ta, và anh ta cũng không thích tôi.
我 不 喜欢 他 , 他 不 喜欢 我 。
我 不 喜歡 他 , 他 不 喜歡 我 。
Devo andare in banca e poi andrò in posta.
I have to go to the bank, and then I'm going to the post office.
Ich muss zur Bank und danach zur Post.
Tengo que ir al banco y luego voy a correos.
Je dois aller à la banque et puis je vais au bureau de poste.
เราต้องไปธนาคารก่อนเสร็จแล้วค่อยไปไปรษณีย์
Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện.
我 要 先 去 银行 然后 再 去 一 趟 邮局 。
我 要 先 去 銀行 然後 再 去 一 趟 郵局 。
Dovresti andare a vederlo.
You should go and see it.
Den solltest du dir anschauen.
Deberías ir a verla.
Tu devrais aller le voir.
น่าจะไปดูนะ
Em nên đi xem nó.
你 该 去 看 。
你 該 去 看 。
Noti che il cielo è blu e il sole splende.
You notice the sky is blue and the sun is shining.
Du stellst fest, dass der Himmel blau ist und die Sonne scheint.
Te das cuenta de que está el cielo azul y el sol está brillando.
Tu remarques que le ciel est bleu et que le soleil brille.
คุณเห็นว่าฟ้าใสและแดดดี
Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang tỏa nắng.
你 注意 到 天空 很 蓝 , 而且 有 出 太阳 。
你 注意 到 天空 很 藍 , 而且 有 出 太陽 。
Metà di questa somma di denaro è mia e l'altra metà è tua.
Half this money is mine, and half of it is yours.
Die Hälfte des Geldes ist meins, die andere Hälfte deins.
La mitad de este dinero es mío, y la mitad es tuyo.
La moitié de cet argent est à moi, et l'autre moitié est à toi.
เงินนี้ครึ่งหนึ่งเป็นของเราและอีกครึ่งเป็นของเธอ
Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của em.
一半 的 钱 是 我的 , 一半 的 钱 是 你的 。
一半 的 錢 是 我的 , 一半 的 錢 是 你的 。
Io, d'altra parte, sono rimasto sopreso nel apprendere ciò.
I, on the other hand, was surprised to hear it.
Ich, andererseits, war überrascht es zu erfahren.
Por el contrario, estuve sorprendido (♀sorprendida) al saberlo.
Moi, en contrepartie, j'ai été ♂surpris (♀surprise) de l'entendre.
แต่เราประหลาดใจที่ได้ยินแบบนั้น
Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó.
我 倒是 很 惊讶 听 到 这 件 事 。
我 倒是 很 驚訝 聽 到 這 件 事 。
Io sono giapponese, ma non mio marito.
I'm Japanese, but my husband isn't.
Ich bin Japanerin, aber mein Mann ist kein Japaner.
Soy japonesa, pero mi marido no.
Je suis Japonaise, mais mon mari ne l'est pas.
เราเป็นคนญี่ปุ่นแต่สามีไม่ใช่คนญี่ปุ่น
Tôi là người Nhật nhưng chồng tôi không phải.
我 是 日本 人 , 但 我 先生 不 是 日本 人 。
我 是 日本 人 , 但 我 先生 不 是 日本 人 。
Il sole splendeva e gli uccelli cantavano.
The sun was shining, and the birds were singing.
Die Sonne hat geschienen, und die Vögel haben gesungen.
El sol estaba brillando y los pájaros estaban cantando.
Le soleil brillait et les oiseaux chantaient.
มีแดดส่องและนกร้อง
Mặt trời đang tỏa nắng và bầy chim đang hót líu lo.
阳光 露脸 , 鸟儿 唱歌 。
陽光 露臉 , 鳥兒 唱歌 。
Lui stava andando alla stazione per prendere il treno e portava con sé una borsa.
He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag.
Er ist zum Bahnhof gegangen, um mit dem Zug zu fahren, und er hatte eine Tasche dabei.
Él iba a la estación a tomar un tren y llevaba una bolsa.
Il allait à la gare pour prendre un train et il transportait un sac.
เขากำลังจะไปขึ้นรถไฟ แล้วมีกระเป๋าใบหนึ่ง
Anh ấy đang đi đến nhà ga để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi.
他 走 去 车站 要 赶 火车 , 手上 拿 着 一 个 袋子 。
他 走 去 車站 要 趕 火車 , 手上 拿 著 一 個 袋子 。
Ieri sono caduto e mi sono fatto male alla gamba.
Yesterday I fell and hurt my leg.
Ich bin gestern gestürzt und habe mir mein Bein verletzt.
Ayer me caí y me hice daño en la pierna.
Hier, je suis ♂tombé (♀tombée) et je me suis ♂blessé (♀blessée) à la jambe.
หกล้มเมื่อวานเลยเจ็บเข่า
Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân.
昨天 我 摔倒 , 脚 受伤 了 。
昨天 我 摔倒 , 腳 受傷 了 。
Ho visto Donna salire in auto e andarsene.
I saw Donna get into her car and drive away.
Ich habe gesehen, wie Donna in ihr Auto gestiegen und weggefahren ist.
Vi a Donna meterse en su coche e irse.
J'ai vu Donna entrer dans sa voiture et s'en aller.
เห็นดอนน่าขึ้นรถและขับออกไป
Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi.
我 看到 当娜 上 了 她的 车 然后 开走 了 。
我 看到 當娜 上 了 她的 車 然後 開走 了 。
Shakira si è sposata con un americano e adesso è sposata con due figli.
Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.
Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet mit zwei Kindern.
Shakira se casó con un americano, y ahora está casada y con dos niños.
Shakira s'est mariée à un Américain, et maintenant elle est mariée et a deux enfants.
ชากีร่าแต่งงานกับคนอเมริกันตอนนี้เธอแต่งงานมีลูกสองคน
Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con.
夏奇拉 嫁 给 一 个 美国 人 , 现在 她 已婚 而且 有 两 个 孩子 。
夏奇拉 嫁 給 一 個 美國 人 , 現在 她 已婚 而且 有 兩 個 孩子 。
Oscar è andato via di casa all'età di diciott'anni ed è partito per la Spagna.
Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain.
Oscar ist mit achtzehn von zu Hause ausgezogen und nach Spanien gegangen.
Oscar se fue de casa a los dieciocho (18) años de edad y se marchó a España.
Oscar a quitté la maison à l'âge de dix-huit (18) ans et il est parti en Espagne.
ออสการ์ออกจากบ้านตอนอายุ18และไปอยู่ที่ประเทศสเปน
Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha.
奥斯卡 十八 岁 就 离开 家 , 去 了 西班牙 。
奧斯卡 十八 歲 就 離開 家 , 去 了 西班牙 。
A te e Nicola è piaciuto il film? — A me è piaciuto, a Nicola no.
Did you and Nicole like the film? — I did, but Nicole didn't.
Hat dir und Nicole der Film gefallen? — Mir schon, Nicole nicht.
¿Os gustó a Nicole y a ti la película? — A mí sí, pero a Nicole no.
Est-ce que Nicole et toi avez aimé le film ? – Je l’ai aimé, mais pas Nicole.
คุณกับนิโคลชอบหนังมั้ย--เราชอบแต่นิโคลไม่ชอบ
Em và Nicole có thích bộ phim không? — Tôi thích nhưng Nicole thì không.
你 和 妮可 喜欢 这 部 电影 吗 ?— 我 喜欢 , 但 妮可 不 喜欢 。
你 和 妮可 喜歡 這 部 電影 嗎 ?— 我 喜歡 , 但 妮可 不 喜歡 。
La nostra camera era piccola e non era pulita.
Our room was very small, and it wasn't clean.
Unser Zimmer war sehr klein und nicht sauber.
Nuestra habitación era muy pequeña y no estaba limpia.
Notre chambre était petite et elle n'était pas propre.
ห้องแคบแล้วก็ไม่สะอาดเลย
Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ.
我们 房间 非常 小 , 而且 不 干净 。
我們 房間 非常 小 , 而且 不 乾淨 。
Loro hanno molti libri e li hanno letti tutti quanti.
They have lots of books, and have read all of them.
Sie haben viele Bücher und alle davon gelesen.
Ellos (♀Ellas) tienen muchos libros y los han leído todos.
Ils ont beaucoup de livres et les ont tous lus.
พวกเค้ามีหนังสือเยอะและอ่านทุกเล่มแล้ว
Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng.
他们 有 很 多 书 , 而且 都 读 过 了 。
他們 有 很 多 書 , 而且 都 讀 過 了 。
Il mio amico è scrittore e ha scritto molti libri.
My friend is a writer, and has written many books.
Mein Freund ist ein Schriftsteller und hat viele Bücher geschrieben.
Mi amigo (♀amiga) es escritor (♀escritora) y ha escrito muchos libros.
Mon ami est un écrivain et il a écrit plusieurs livres.
เพื่อนเป็นนักเขียน เค้าเขียนหนังสือมาหลายเล่มแล้ว
Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách.
我 朋友 是 作家 , 而且 写 了 很 多 书 。
我 朋友 是 作家 , 而且 寫 了 很 多 書 。
Ho appena nuotato un chilometro e mi sento benissimo.
I've just swum a kilometre and I feel great.
Ich bin gerade einen Kilometer geschwommen und fühle mich gut.
Acabo de nadar un kilómetro y medio y me siento fenomenal.
Je viens de nager un kilomètre et je me sens bien.
เพิ่งว่ายน้ำหนึ่งไมล์ ตอนนี้รู้สึกดีมาก
Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời.
我 刚 游 了 一 哩 , 我 感觉 很 棒 。
我 剛 游 了 一 哩 , 我 感覺 很 棒 。
Beh, va' a letto presto e ti sentirai meglio domattina.
Well, go to bed early and you'll feel better in the morning.
Ok, dann geh heute früher ins Bett und morgen geht's dir bestimmt wieder besser.
Bueno, vete a la cama pronto y te encontrarás mejor por la mañana.
Bien, va au lit tôt et tu te sentiras mieux demain matin.
งั้นไปนอนเร็วขึ้นจะได้รู้สึกดีขึ้น
Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng em sẽ thấy khoẻ hơn.
嗯 , 早 点 睡 , 明天 早上 会 感觉 好 一点 。
嗯 , 早 點 睡 , 明天 早上 會 感覺 好 一點 。
È sera e non hai mangiato niente per tutto il giorno.
It's evening, and you haven't eaten anything all day.
Es ist Abend und du hast den ganzen Tag noch nichts gegessen.
Es por la tarde, y no has comido nada en todo el día.
C'est le soir et tu n'as rien mangé de la journée.
เย็นแล้วยังไม่ได้กินข้าวทั้งวันเลย
Bây giờ là buổi tối và em chưa ăn gì cả ngày.
现在 傍晚 了 , 而且 你 一 整 天 都 没有 吃 东西 。
現在 傍晚 了 , 而且 你 一 整 天 都 沒有 吃 東西 。
Ho appena pranzato e ho già di nuovo fame.
I've just had lunch, and I'm already hungry.
Ich habe gerade zu Mittag gegessen, und ich bin schon wieder hungrig.
Acabo de comer y ya tengo hambre.
Je viens de déjeuner, et j'ai déjà faim.
เพิ่งทานข้าวกลางวันมาแต่ตอนนี้หิวอีกแล้ว
Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi.
我 才 刚 吃 完 午餐 , 但 我 已经 饿 了 。
我 才 剛 吃 完 午餐 , 但 我 已經 餓 了 。
Vai avanti, io ti raggiungerò.
You go on ahead and I'll catch up with you.
Geh voraus, ich werde dich einholen.
Adelántate y yo te alcanzaré.
Vas-y, je te rejoindrai.
เธอไปก่อนเดี๋ยวตามไป
Em cứ đi trước và tôi sẽ bắt kịp em.
你 先 出发 , 我 会 赶上 。
你 先 出發 , 我 會 趕上 。
Abbiamo ballato molto e parlato con tante persone.
We danced a lot and talked to a lot of people.
Wir haben viel getanzt und uns mit vielen Leuten unterhalten.
Bailamos mucho y hablamos con mucha gente.
Nous avons beaucoup dansé et nous avons parlé à beaucoup de gens.
เมื่อวานเต้นเยอะมากและได้คุยกับหลายคนเลย
Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người.
我们 跳 很 多 舞 而且 跟 很 多 人 聊天 。
我們 跳 很 多 舞 而且 跟 很 多 人 聊天 。
Dammela che te lo mostro.
Give it to me and I'll show you.
Gib sie mir und ich zeige es dir.
Dámela y te enseño.
Donne-la-moi et je te montrerai.
มาจะสอนให้
Đưa nó đây cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho em.
给 我 , 我 用 给 你 看 。
給 我 , 我 用 給 你 看 。
Mio padre a volte va al lavoro in taxi, io ci vado in autobus.
My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus.
Mein Vater fährt manchmal mit dem Taxi zur Arbeit, und ich nehme den Bus.
Mi padre a veces va en taxi a trabajar y yo voy en autobús.
Mon père va parfois travailler en taxi et je vais travailler en bus.
บางครั้งพ่อเราก็นั่งแท็กซี่ไปทำงานส่วนเราขึ้นรถเมล์
Bố tôi thường đi làm bằng taxi còn tôi đi làm bằng xe buýt.
我 爸爸 有时候 搭 计程车 去 上班 , 而 我 搭 公车 去 上班 。
我 爸爸 有時候 搭 計程車 去 上班 , 而 我 搭 公車 去 上班 。
Lei è una donna davvero semplice e vive di soli pane e uova.
She's a very simple woman, and lives on just bread and eggs.
Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern.
Ella es una mujer simple y vive sólo de pan y huevos.
Elle est une femme très simple et vit avec ​​seulement du pain et des œufs.
เธอเป็นผู้หญิงง่ายๆกินแต่ขนมปังกับไข่
Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng.
她 是 个 生活 简单 的 女人 , 只 吃 面包 和 蛋 。
她 是 個 生活 簡單 的 女人 , 只 吃 麵包 和 蛋 。
Ha fatto molti lavori diversi e ha vissuto in parecchi luoghi.
She's had many different jobs and has lived in many places.
Sie hatte viele unterschiedliche Arbeitsstellen und hat an vielen Orten gelebt.
Ha tenido muchos trabajos diferentes y ha vivido en muchos sitios.
Elle a eu plusieurs emplois différents et vécu à plusieurs endroits.
เธอเคยทำงานหลายอย่างและเคยอยู่หลายที่
Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi.
她 做 过 很 多 不同 的 工作 和 住 过 很 多 地方 。
她 做 過 很 多 不同 的 工作 和 住 過 很 多 地方 。
Ho un nuovo lavoro ed è un incarico molto duro.
I've got a new job, and it's hard work.
Ich habe eine neue Arbeit, und es ist anstrengend.
Tengo un trabajo nuevo, y es un trabajo duro.
J'ai un nouvel emploi, et c'est un travail difficile.
เราได้งานใหม่เป็นงานหนัก
Tôi có công việc mới và đó là một công việc nặng.
我 找到 一 份 新 的 工作 , 但 很 辛苦 。
我 找到 一 份 新 的 工作 , 但 很 辛苦 。
Dimmi che cosa vuoi e cercherò di procurartelo.
Tell me what you want, and I'll try to get it for you.
Sag mir was du willst, und ich besorge es für dich.
Dime lo que quieres e intentaré conseguírtelo.
Dis-moi ce que tu veux, et je vais essayer de l'obtenir pour toi.
บอกมาว่าอยากได้อะไรแล้วจะพยายามหาให้
Nói với tôi em cần gì và tôi sẽ cố lấy nó cho em.
告诉 我 你 想要 什么 , 我 会 尽可能 的 提供 给 你 。
告訴 我 你 想要 什麼 , 我 會 盡可能 的 提供 給 你 。
Non sono mai stato in Nuova Zelanda, però mio fratello ci è stato due volte.
I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
Ich war noch nie in Neuseeland, aber mein Bruder war zweimal da.
Nunca he estado en Nueva Zelanda, pero mi hermano ha estado dos veces.
Je ne suis jamais ♂allé (♀allée) en Nouvelle-Zélande, mais mon frère y est allé deux fois.
ไม่เคยไปนิวซีแลนด์ แต่พี่ชายเคยไปสองครั้ง
Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần.
我 没 去 过 纽西兰 , 但 我 哥哥 去 过 两 次 。
我 沒 去 過 紐西蘭 , 但 我 哥哥 去 過 兩 次 。
Ha smesso di leggere e ha risposto al telefono.
He stopped reading and answered the phone.
Er hat aufgehört zu lesen und ist ans Telefon gegangen.
Él dejó de leer y contestó al teléfono.
Il a cessé de lire et a répondu au téléphone.
เขาหยุดอ่านแล้วรับสาย
Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thọai.
他 停止 看书 , 然后 接 电话 。
他 停止 看書 , 然後 接 電話 。
Non smette mai di parlare e non dice mai niente d'interessante.
He never stops talking, and he never says anything interesting.
Er hört nicht auf zu reden und sagt überhaupt nichts Interessantes.
Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante.
Il n'arrête jamais de parler et il ne dit jamais rien d'intéressant.
ไม่ยอมหยุดพูดและพูดอะไรไม่น่าสนใจสักอย่าง
Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị.
他 一直 说话 , 也 没 什么 有趣 的 话题 。
他 一直 說話 , 也 沒 什麼 有趣 的 話題 。
Stavamo giocando a baseball quando ho colpito la palla e ho rotto una finestra.
We were playing baseball when I hit the ball and broke a window.
Beim Baseballspielen habe ich den Ball so getroffen, dass ein Fenster zerbrochen ist.
Estábamos jugando al béisbol cuando le di a la pelota y rompí una ventana.
Nous jouions au baseball quand j'ai frappé la balle et cassé une vitre.
เราทำกระจกหน้าต่างแตกตอนตีลูกเบสบอล
Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ.
我们 在 打 棒球 , 我 把 球 打 出去 时 打破 了 窗户 。
我們 在 打 棒球 , 我 把 球 打 出去 時 打破 了 窗戶 。
Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata.
Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist.
Olivia dijo que se iba fuera unos cuantos días y me llamaría cuando volviera.
Olivia a dit qu'elle partait pour quelques jours et qu'elle m'appellerait à son retour.
โอลิเวียบอกว่าเธอจะไปเที่ยวสองสามวันแล้วจะโทรหาตอนกลับ
Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về.
奥丽薇亚 说 她 会 离开 几 天 , 然后 回来 再 打 电话 给 我 。
奧麗薇亞 說 她 會 離開 幾 天 , 然後 回來 再 打 電話 給 我 。
Mi sono lavato le mani perchè erano sporche.
I washed my hands because they were dirty.
Ich habe meine Hände gewaschen, weil sie dreckig waren.
Me lavé las manos porque estaban sucias.
Je me suis lavé les mains, parce qu'elles étaient sales.
มือสกปรกก็เลยล้างมือ
Tôi đã rửa tay vì tay bị bẩn.
因为 手 脏 了 所以 我 去 洗 了 手 。
因為 手 髒 了 所以 我 去 洗 了 手 。
Sono abituato a guidare a sinistra perchè sono cresciuto in Inghilterra.
I'm used to driving on the left because I grew up in England.
Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin.
Estoy acostumbrado (♀acostumbrada) a conducir por la izquierda porque crecí en Inglaterra.
Je suis ♂habitué (♀habituée) à conduire à gauche, parce que j'ai grandi en Angleterre.
เราชินกับการขับรถชิดซ้ายเพราะเราโตในอังกฤษ
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh.
我 习惯 开 在 左边 车道 , 因为 我 在 英国 长大 。
我 習慣 開 在 左邊 車道 , 因為 我 在 英國 長大 。
Oggi fa caldo e c'è il sole.
The weather's warm and sunny today.
Heute ist das Wetter warm und die Sonne scheint.
Hoy el tiempo es cálido y soleado.
Il fait chaud et ensoleillé aujourd'hui.
วันนี้อากาศอุ่นสบาย แดดก็ออก
Trời hôm nay nắng ấm.
今天 天气 温暖 又 晴朗 。
今天 天氣 溫暖 又 晴朗 。
Preferirei stare in piedi anzichè sedermi.
I'd rather stand than sit.
Ich würde lieber stehen als sitzen.
Preferiría quedarme de pie que sentarme.
Je préférerais rester debout plutôt que de m'asseoir.
อยากยืนมากกว่านั่ง
Tôi thích đứng hơn ngồi.
我 宁可 站 着 。
我 寧可 站 著 。
I Garcia hanno sei (6) figli e tre (3) cani.
The Garcias have six (6) children and three (3) dogs.
Die Garcias haben sechs Kinder und drei Hunde.
Los García tienen seis niños y tres perros.
Les Garcia ont six enfants et trois chiens.
ครอบครัวกาเซียร์มีลูกหกคนแล้วก็หมาสามตัว
Nhà Garcia có sáu đứa trẻ và ba con chó.
贾西亚 家 有 六 个 小孩 和 三 只 狗 。
賈西亞 家 有 六 個 小孩 和 三 隻 狗 。
Hassan non capisce molto l'inglese.
Hassan doesn't understand much English.
Hassans Englisch ist nicht gut.
Hassan no entiende mucho inglés.
Hassan ne comprend pas beaucoup d'anglais.
ฮัสสานไม่ค่อยเข้าใจภาษาอังกฤษ
Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh.
哈桑 懂 的 英文 不 多 。
哈桑 懂 的 英文 不 多 。
Non ancora, dovrebbe atterrare tra trenta minuti circa.
Not yet, it should land in about thirty (30) minutes.
Noch nicht, er landet in ungefähr dreißig Minuten.
Todavía no, debería aterrizar en unos treinta minutos.
Pas encore, il devrait atterrir dans une trentaine de minutes.
ยังเลยมันน่าจะลงในอีกประมาณสามสิบนาที
Chưa, dự kiến là nó sẽ hạ cánh khỏang ba mươi phút nữa.
还没 , 应该 还有 三十 分钟 才会 降落 。
還沒 , 應該 還有 三十 分鐘 才會 降落 。
Giselle e io siamo amici.
Giselle and I are friends.
Giselle und ich sind Freunde.
Giselle y yo somos amigos (♀amigas).
Giselle et moi sommes ♂amis (♀amies).
คุณจิเซลเป็นเพื่อนเรา
Giselle và tôi là bạn.
吉塞尔 和 我 是 朋友 。
吉塞爾 和 我 是 朋友 。
Preferirei sedermi che stare in piedi.
I'd prefer to sit than stand.
Ich würde lieber sitzen als stehen.
Preferiría sentarme que quedarme de pie.
Je préférerais m'asseoir plutôt que de rester debout.
อยากนั่งมากกว่ายืน
Tôi thích ngồi hơn đứng.
我 宁可 坐 着 。
我 寧可 坐 著 。
Conosci qualcuno che parli il francese e l'italiano?
Do you know anyone who speaks French and Italian?
Kennst du jemanden, der Französisch und Italienisch spricht?
¿Conoces a alguien que hable francés e italiano?
Connais-tu quelqu'un qui parle français et italien ?
รู้จักใครที่พูดได้ภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีมั้ย
Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không?
你 有 认识 会 说 法语 和 义大利 语 的 人 吗 ?
你 有 認識 會 說 法語 和 義大利 語 的 人 嗎 ?
Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica.
Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.
Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseführer.
Valerio, quien habla francés e italiano, trabaja como guía.
Valerio, qui parle français et italien, travaille comme guide touristique.
วาเลริโอพูดภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีได้ตอนนี้ทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว
Valerio, người mà nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch.
瓦莱里奥 能 说 法语 和 义大利 语 , 他 是 位 导遊 。
瓦萊里奧 能 說 法語 和 義大利 語 , 他 是 位 導遊 。
Il marito di Malika è spesso via.
Malika's husband is often away.
Malikas Mann ist oft weg.
El marido de Malika está fuera a menudo.
Le mari de Malika est souvent parti.
สามีของมาลิก้าไม่ค่อยอยู่บ้าน
Chồng của Malika thường xuyên đi vắng.
玛丽卡 的 丈夫 经常 出差 。
瑪麗卡 的 丈夫 經常 出差 。
Penso che dovrebbe andare dal dottore.
I think he should go and see the doctor.
Ich denke, er sollte zum Arzt gehen.
Creo que debería ir a ver al médico.
Je pense qu'il devrait aller voir le médecin.
คิดว่าเขาควรจะไปหาหมอ
Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám.
我 觉得 他 应该 去 看 医生 。
我 覺得 他 應該 去 看 醫生 。
La vettura di formula uno ha preso fuoco ed è esplosa.
The F1 racer caught fire and blew up.
Der Formel-Eins-Wagen fing Feuer und flog in die Luft.
El coche de carreras de Fórmula Uno se incendió.
La voiture de F1 a pris feu et a explosé.
รถแข่งฟอร์มูล่าวันไฟลุกแล้วก็ระเบิด
Chiếc xe đua Công thức một đã bắt lửa và nổ tung.
F1赛车 起火 爆炸 了 。
F1賽車 起火 爆炸 了 。
La nonna di Sanjit è morta due (2) anni fa.
Sanjit's grandmother died two (2) years ago.
Sanjits Oma ist vor zwei Jahren gestorben.
La abuela de Sanjit murió hace dos años.
La grand-mère de Sanjit est morte il y a deux ans.
ยายของเค้าเสียเมื่อสองปีที่แล้ว
Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm.
杉吉特 的 奶奶 两 年 前 过世 了 。
杉吉特 的 奶奶 兩 年 前 過世 了 。
Nel duemilauno (2001) vivevamo in Giappone.
In two thousand and one we were living in Japan.
Zweitausendeins haben wir in Japan gewohnt.
En el dos mil uno estábamos viviendo en Japón.
En deux mille un (2001), nous vivions au Japon.
พวกเราอยู่ญี่ปุ่นช่วงปีสองพันหนึ่ง
Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản.
我们 二零零一 年 住 在 日本 。
我們 二零零一 年 住 在 日本 。
Faceva caldo e c'era il sole.
It was warm and sunny.
Es war warm und sonnig.
Hacía calor y sol.
Il faisait chaud et c'était ensoleillé.
ไม่ร้อนมากlและมีแดด
Trời ấm và nắng.
很 温暖 , 而且 有 出 太阳 。
很 溫暖 , 而且 有 出 太陽 。
Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa.
A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago.
Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen zusammengeschlagen worden.
Un amigo mío fue atacado y apaleado hace unos días.
Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours.
เพื่อนเราโดนทำร้ายและซ้อมจนน่วมเมื่อสองสามวันก่อน
Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước.
我的 朋友 几 天 前 被 袭击 和 殴打 。
我的 朋友 幾 天 前 被 襲擊 和 毆打 。
Settimana scorsa, ho dovuto fare visita a mio nonno in ospedale.
I had to visit my grandfather in the hospital last week.
Ich musste letzte Woche meinen Opa im Krankenhaus besuchen.
Tuve que visitar a mi abuelo en el hospital la semana pasada.
J'ai dû visiter mon grand-père à l'hôpital la semaine dernière.
อาทิตย์ที่แล้วต้องไปเยี่ยมตาที่โรงพยาบาล
Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện.
我 上个 礼拜 必须 去 医院 探视 我 爷爷 。
我 上個 禮拜 必須 去 醫院 探視 我 爺爺 。
Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora.
Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more.
Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen.
Quién haya usado toda la leche y los huevos debería salir y comprar más.
Celui qui a utilisé tout le lait et tous les œufs devrait sortir en acheter plus.
ใครใช้นมกับไข่หมดก็ควรออกไปซื้อมาเพิ่ม
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngòai và mua thêm.
最后 喝 完 牛奶 、 吃 完 鸡蛋 的 人 必须 再 买 一些 回来 。
最後 喝 完 牛奶 、 吃 完 雞蛋 的 人 必須 再 買 一些 回來 。
La nonna di Sanjit è morta.
Sanjit's grandmother has died.
Sanjits Oma ist gestorben.
La abuela de Sanjit ha muerto.
La grand-mère de Sanjit est morte.
ยายของซันจิตเสียแล้ว
Bà của Sanjit đã chết rồi.
杉吉特 的 奶奶 过世 了 。
杉吉特 的 奶奶 過世 了 。
Il suo volo è già atterrato?
Has his flight landed yet?
Ist sein Flieger schon gelandet?
¿Ha aterrizado ya su vuelo?
Son vol est-il atterri ?
เครื่องบินเขาลงหรือยัง
Máy bay hạ cánh chưa?
他 的 班机 降落 了 没 ?
他 的 班機 降落 了 沒 ?
Isidoro e Sandra sono qui?
Are Isidor and Sandra here?
Sind Isidor und Sandra hier?
¿Están Isidor y Sandra aquí?
Est-ce qu'Isidor et Sandra sont ici ?
อิสสิดอร์กับแซนดร้ามารึยัง
Có Isidor và Sandra ở đó không?
伊斯铎 和 珊卓 在 这里 吗 ?
伊斯鐸 和 珊卓 在 這裡 嗎 ?
Remy e Pauline sono sposati da sei (6) mesi.
Remy and Pauline have been married for six (6) months.
Remy und Pauline sind seit sechs Monaten verheiratet.
Remy y Pauline llevan casados seis meses.
Remy et Pauline sont mariés depuis six mois.
เรมี่กับพอลลีนแต่งานกันมาหกเดือนแล้ว
Rémy và Pauline đã kết hôn được sáu tháng.
瑞米 和 宝琳 结婚 六 个 月 了 。
瑞米 和 寶琳 結婚 六 個 月 了 。
Vincenzo e Valeria sono qui? — Sì, sono appena arrivati.
Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived.
Sind Vincent und Valerie hier? — Ja, sie sind gerade angekommen.
¿Están Vincent y Valerie aquí? — Sí, acaban de llegar.
Est-ce que Vincent et Valerie sont ici ? — Oui, ils viennent d'arriver.
วินเซนต์กับวาลารี่มารึยัง--พวกเค้าเพิ่งมา
Có Vincent và Valerie ở đó không? — Có, họ vừa mới đến.
文森 和 维勒莉 在 这里 吗 ?— 对 , 他们 刚 到 。
文森 和 維勒莉 在 這裡 嗎 ?— 對 , 他們 剛 到 。
A che ora Fabio e Donatella sono usciti?
What time did Fabio and Donatella go out?
Um wieviel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen?
¿A qué hora salieron Fabio y Donatella?
À quelle heure Fabio et Donatella sont-ils sortis ?
ฟาเบียโอ้กับโดนาเทลลาออกไปข้างนอกตอนกี่โมง
Fabio và Donatella đã ra ngòai lúc nào?
法比奥 和 当娜 几 点 出去 的 ?
法比奧 和 當娜 幾 點 出去 的 ?
Tu ed Enrico vivete uno vicino all'altro?
Do you and Henrik live near each other?
Lebst du und Henrik nah bei einander?
¿Vivís Henrik y tú cerca el uno del otro?
Est-ce qu'Henrik et toi habitez près l'un de l'autre ?
บ้านเธอกับเฮนริคอยู่ใกล้กันมั้ย
Em và Henrik có sống gần nhau không?
你 跟 亨利克 住 得 很 近 吗 ?
你 跟 亨利克 住 得 很 近 嗎 ?
Gerardo e Feliciana si sono entrambi candidati per il lavoro.
Gerardo and Feliciana have both applied for the job.
Gerardo und Feliciana haben sich beide für die Stelle beworben.
Gerardo y Feliciana han solicitado el trabajo los dos.
Gerardo et Feliciana ont tous deux postulé pour le poste.
เจอรัลโดและฟิลิเซียน่าสมัครงานไปแล้วทั้งคู่
Gerardo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc.
杰拉德 和 费莉西亚娜 都 应征 了 那个 工作 。
傑拉德 和 費莉西亞娜 都 應徵 了 那個 工作 。
Ho viaggiato in aereo, in bus e in treno.
I've travelled by plane, bus and train.
Ich bin schon mit Flugzeug, Bus und Zug gereist.
He viajado en avión, autobús y tren.
J'ai voyagé en avion, en autobus et en train.
เคยเดินทางโดยเครื่องบิน รถเมล์ และรถไฟ
Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hỏa.
我 搭 过 飞机 、 巴士 和 火车 旅行 。
我 搭 過 飛機 、 巴士 和 火車 旅行 。
Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti.
You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you.
Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt.
No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de ordenador para ayudarte.
Tu n'as pas besoin de résoudre ce problème à la main, je peux écrire un programme informatique pour t'aider.
ไม่ต้องแก้ด้วยมือหรอกเราเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยเธอได้
Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em.
你 不 需要 手动 修复 , 我 可以 写 个 电脑 程式 来 帮 你 。
你 不 需要 手動 修復 , 我 可以 寫 個 電腦 程式 來 幫 你 。
Vitale e Rosetta stanno andando a una festa.
Vitale and Rosetta are going to a party.
Vitale und Rosetta gehen auf eine Party.
Vitale y Rosetta van a una fiesta.
Vitale et Rosetta vont à une fête.
วิตาเล่กับโรเซ็ตต้ากำลังไปปาร์ตี้
Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc.
维塔莱 和 罗赛塔 正 要 去 派对 。
維塔萊 和 羅賽塔 正 要 去 派對 。
Io e mio fratello siamo due bravi giocatori di tennis.
My brother and I are good tennis players.
Mein Bruder und ich sind gute Tennisspieler.
Mi hermano y yo somos buenos jugadores de tenis.
Mon frère et moi sommes de bons joueurs de tennis.
เรากับพี่ชายเล่นเทนนิสเก่ง
Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi.
我 和 我 哥哥 都 很 会 打 网球 。
我 和 我 哥哥 都 很 會 打 網球 。
Nuria, prima di venire negli Stati Uniti, non capiva molto l'inglese.
Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English.
Bevor Nuria nach Amerika gekommen ist, konnte sie kaum Englisch.
Antes de venir a los Estados Unidos, Nuria no podía entender mucho el inglés.
Avant que Nuria ne vienne aux États-Unis, elle ne pouvait pas comprendre beaucoup d'anglais.
ก่อนมาอเมริกานูเรียไม่เข้าใจภาษาอังกฤษเลย
Trước khi Núria tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh.
在 努丽 来 美国 之前 , 她 不太 懂 英文 。
在 努麗 來 美國 之前 , 她 不太 懂 英文 。
Ti invierò una mappa e le indicazioni nel caso in cui tu non riesca a trovare la nostra casa.
I'll send you a map and directions in case you can't find our house.
Ich schicke dir einen Plan mit Anweisungen, wie du uns finden kannst.
Te enviaré un mapa e indicaciones en caso de que no puedas encontrar nuestra casa.
Je t'enverrai une carte et le chemin à suivre au cas où tu ne puisses pas trouver notre maison.
จะส่งแผนที่กับเส้นทางไปให้เผื่อหาบ้านเราไม่เจอ
Tôi sẽ gửi em bản đồ và chỉ dẫn phòng khi em không tìm thấy nhà của chúng tôi.
怕 你 找 不 到 我们 的 家 , 我 会 寄 地图 和 方向 图 给 你 。
怕 你 找 不 到 我們 的 家 , 我 會 寄 地圖 和 方向 圖 給 你 。
Sergio ha la macchina e hai bisogno di un passaggio alla stazione.
Serge has a car and you need a ride to the station.
Serge hat ein Auto und du suchst jemanden, der dich mitnehmen kann.
Serge tiene coche y necesitas ir a la estación.
Serge a une voiture et tu as besoin qu'on t'emmène à la gare.
คุณเซิร์จมีรถยนต์คุณต้องการให้เขาไปส่งที่สถานี
Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà ga.
瑟吉 有 车 , 而 你 需要 有 人 载 你 去 车站 。
瑟吉 有 車 , 而 你 需要 有 人 載 你 去 車站 。
Marisol parla l'italiano e lo spagnolo, ma non sa parlare il francese.
Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
Marisol kann Italienisch und Spanisch, aber kein Französisch.
Marisol puede hablar italiano y español, pero no puede hablar francés.
Marisol peut parler italien et espagnol, mais elle ne peut pas parler français.
มาริโซลพูดภาษาอิตาลีกับสเปนเป็นแต่พูดภาษาฝรั่งเศสไม่เป็น
Marisol biết nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp.
玛莉索尔 会 说 义大利 文 和 西班牙 文 , 但 她 不 会 说 法文 。
瑪莉索爾 會 說 義大利 文 和 西班牙 文 , 但 她 不 會 說 法文 。
Natalia non ha una macchina e Oliver, neanche.
Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver.
Natalie hat kein Auto, Oliver auch nicht.
Natalie no tiene coche, y Oliver tampoco.
Natalie n'a pas de voiture et Oliver non plus.
นาตาลีไม่มีรถยนต์แล้วโอลิเวอร์ก็ไม่มีเหมือนกัน
Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế.
娜塔莉 没有 车 , 奥立佛 也 没有 。
娜塔莉 沒有 車 , 奧立佛 也 沒有 。
Preferirei sedermi piuttosto che stare in piedi.
I'd prefer to sit rather than stand.
Ich würde lieber sitzen als stehen.
Preferiría sentarme que quedarme de pie.
Je préférerais m'asseoir plutôt que de rester debout.
แทนที่จะยืนชอบนั่งมากกว่า
Tôi thích ngồi hơn đứng.
我 比较 想要 坐 着 。
我 比較 想要 坐 著 。
Ho iniziato a lavorare alle nove e ho smesso alle quattro e mezza.
I started work at nine (9:00) and finished at four thirty (4:30).
Ich habe um neun Uhr angefangen zu arbeiten und war um halb fünf fertig.
Empecé a trabajar a las nueve (9:00) y terminé a las cuatro y media (4:30).
J'ai commencé à travailler à neuf heures (9 h) et j'ai fini à seize heures trente (16 h 30).
เริ่มงานตอนเก้าโมง เสร็จตอนสี่โมงครึ่ง
Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi.
我 九 点 开始 工作 , 四 点 半 做 完 工作 。
我 九 點 開始 工作 , 四 點 半 做 完 工作 。
Enzo è entrato nella stanza, si è tolto il cappotto e si è seduto.
Enzo came into the room, took off his coat, and sat down.
Enzo kam ins Zimmer, hat seinen Mantel ausgezogen und sich gesetzt.
Enzo entró en la habitación, se quitó el abrigo y se sentó.
Enzo est entré dans la pièce, a enlevé son manteau et s'est assis.
เอ็นโซ่เข้ามาในห้องถอดเสื้อโค้ทแล้วนั่งลง
Enzo vào trong phòng, cởi áo khóac và ngồi xuống.
恩佐 进来 房间 , 脱掉 外套 , 然后 坐下 。
恩佐 進來 房間 , 脫掉 外套 , 然後 坐下 。
Alle sette e un quarto è uscita di casa e ha guidato fino all'aeroporto.
At seven-fifteen she left home and drove to the airport.
Um Viertel nach sieben hat sie das Haus verlassen und ist zum Flughafen gefahren.
A las siete y cuarto ella salió de casa y condujo al aeropuerto.
À sept heures quinze (7 h 15), elle a quitté la maison et a conduit jusqu'à l'aéroport.
เธอขับรถไปสนามบินตอนเจ็ดโมงสิบห้า
Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay.
她 早上 七 点 十五 分 从 家 里 出发 , 开车 去 机场 。
她 早上 七 點 十五 分 從 家 裡 出發 , 開車 去 機場 。
Poi ha fatto colazione in un bar dell'aeroporto e ha aspettato il suo volo.
Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight.
Dann hat sie in einem Flughafencafé Frühstück gemacht und auf ihren Flug gewartet.
Entonces ella desayunó en el café del aeropuerto y esperó su vuelo.
Ensuite, elle a pris le petit déjeuner dans un café de l'aéroport et a attendu son vol.
เธอกินข้าวเช้าที่ร้านอาหารในสนามบินแล้วรอเครื่องออก
Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay.
然后 她 在 机场 的 咖啡厅 一边 吃 了 早餐 , 一边 等 班机 。
然後 她 在 機場 的 咖啡廳 一邊 吃 了 早餐 , 一邊 等 班機 。
Il treno è arrivato alla stazione e lei è scesa.
The train arrived at the station, and she got off.
Der Zug hat am Bahnhof gehalten und sie ist ausgestiegen.
El tren llegó a la estación y ella se bajó.
Le train est arrivé à la gare et elle est descendue.
พอรถไฟเข้ามาถึงเธอก็ลงมาจากรถไฟ
Tàu hỏa đến gare và cô ấy xuống.
火车 进站 后 , 她 下 了 车 。
火車 進站 後 , 她 下 了 車 。
Kimiko è saltato nel fiume e ha nuotato fino all'altra sponda.
Kimiko jumped into the river and swam to the other side.
Kimiko ist in den Fluss gesprungen und zur anderen Seite geschwommen.
Kimiko se tiró al río y nadó al otro lado.
Kimiko a sauté dans la rivière et nagé jusque de l'autre côté.
คิมิโกะกระโดดลงแม่น้ำแล้วว่ายถึงอีกฝั่งหนึ่ง
Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia.
纪美子 跳 进 河 里 , 游 到 对岸 。
紀美子 跳 進 河 裡 , 游 到 對岸 。
Quattro di noi sono saliti su una macchina e gli altri sono saliti su di un autobus.
Four of us got into a car and the others got onto a bus.
Vier von uns stiegen in ein Auto, und die anderen stiegen in den Bus.
Cuatro de ♂nosotros (♀nosotras) nos metimos en el coche y ♂los otros (♀las otras) se subieron al autobús.
Quatre d'entre nous sont ♂montés (♀montées) dans une voiture et les autres sont ♂monté (♀montées) dans un bus.
พวกเราสี่คนนั่งรถยนต์และคนอื่นๆขึ้นรถเมล์
Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt.
我们 四 个 人 坐车 , 其他 人 搭 公车 。
我們 四 個 人 坐車 , 其他 人 搭 公車 。
Sono solo le nove (9:00) e Ines è già andata a letto.
It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed.
Es ist erst neun Uhr und Ines ist schon ins Bett gegangen.
Sólo son las nueve (9:00) e Inés ya se ha ido a la cama.
Il est seulement vingt et une heures (21 h) et Ines est déjà au lit.
แค่สามทุ่มเอง เค้าเข้านอนแล้ว
Mới có chín giờ mà Ines đã đi ngủ rồi.
现在 才 九 点 , 但是 依内姿 已经 上床 了 。
現在 才 九 點 , 但是 依內姿 已經 上床 了 。
Ho aspettato abbastanza a lungo e non ho intenzione di attendere ulteriormente.
I've waited long enough and I'm not waiting any longer.
Ich habe lange genug gewartet, und ich warte nicht mehr länger.
He esperado suficiente y no voy a esperar más.
J'ai attendu assez longtemps et je n'attendrai pas plus longtemps.
รอมานานแล้วไม่รออีกแล้ว
Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa.
我 已经 等 得 够 久 了 , 我 不 想 再 等 了 。
我 已經 等 得 夠 久 了 , 我 不 想 再 等 了 。
Violetta ha perso il lavoro sei mesi fa e non ne ha ancora trovato un altro.
Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet.
Violette hat ihren Arbeitsplatz vor sechs Monaten verloren und hat bis jetzt noch keine neue Stelle gefunden.
Violetta perdió su trabajo hace seis meses y todavía no ha encontrado otro trabajo.
Violetta a perdu son emploi il y a six mois et n'a pas encore trouvé un autre emploi.
วิโอเล็ตต้าตกงานตั้งแต่หกเดือนที่แล้วยังหางานใหม่ไม่ได้เลย
Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác.
维奥莱塔 六 个 月 前 失业 了 , 而且 还没 找到 新 的 工作 。
維奧萊塔 六 個 月 前 失業 了 , 而且 還沒 找到 新 的 工作 。
Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti.
I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr.
He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día y ahora se me han acabado.
J'ai distribué des cartes de visite toute la journée et maintenant je suis à court d'elles.
เราแจกนามบัตรทั้งวันจนตอนนี้ไม่มีเหลือแล้ว
Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi.
我 一 整 天 都 在 发送 我 的 名片 , 现在 我 已经 发 光 了 。
我 一 整 天 都 在 發送 我 的 名片 , 現在 我 已經 發 光 了 。
Lei ha detto che sarebbe stata qui un'ora fa e non è ancora arrivata.
She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived.
Sie sagte vor einer Stunde, dass sie kommen wollte, aber sie ist noch nicht da.
Ella dijo que estaría aquí hace una hora y todavía no ha llegado.
Elle a dit qu'elle serait là il y a une heure, et elle n'est toujours pas arrivée.
เธอบอกจะมาตั้งแต่ชั่วโมงที่แล้วตอนนี้ยังมาไม่ถึงเลย
Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới.
她 说 一 个 小时 之前 会 到 , 但是 她 到 现在 还没 到 。
她 說 一 個 小時 之前 會 到 , 但是 她 到 現在 還沒 到 。
Gli hai già scritto? — Sì e lui non mi ha ancora risposto.
Have you written to him yet? — Yes, and he still hasn't replied.
Hast du ihm geschrieben? — Ja, aber er hat noch nicht geantwortet.
¿Le has escrito ya? — Sí, y él todavía no ha contestado.
Lui as-tu écrit ? — Oui, et il n'a toujours pas répondu.
เขียนหาเขาหรือยัง--เขียนแล้วแต่เขายังไม่ตอบมา
Em đã viết cho anh ấy chưa? — Rồi, và anh ấy vẫn chưa trả lời.
你 写 给 他 了 没 ?— 写 了 , 但 他 还没 回 。
你 寫 給 他 了 沒 ?— 寫 了 , 但 他 還沒 回 。
Tu e Fausto guardate molta televisione? — Io sì, lui invece no.
Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't.
Du und Fausto, schaut ihr viel Fernsehen? — Ich schon, er nicht.
¿Veis tú y Fausto mucho la tele? — Yo sí, pero él no.
Est-ce que Fausto et toi regardez souvent la télé ? — Moi si, mais lui non.
คุณกับคุณเฟาสโต้ดูทีวีบ่อยมั้ยเราดูบ่อยแต่เขาไม่ค่อย
Em và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? — Tôi có nhưng anh ấy thì không.
你 跟 法索 常 看 电视 吗 ?— 我 常 看 , 但 他 不 常 看 。
你 跟 法索 常 看 電視 嗎 ?— 我 常 看 , 但 他 不 常 看 。
Stampati un bel sorriso sulla faccia e sicuramente riceverai molti sorrisi di ritorno.
Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back.
Wenn du ein Lächeln aufsetzt, lächeln bestimmt viele Leute zurück.
Pon una sonrisa en tu cara y seguro que te devolverán muchas sonrisas.
Affichez un sourire sur votre visage et vous obtiendrez certainement beaucoup de sourires en retour.
ทำหน้าให้ยิ้มเข้าไว้แล้วจะได้รอยยิ้มมากมายกลับมาอย่างแน่นอน
Để nụ cười trên mặt em và chắc chắn em sẽ nhận lại nhiều nụ cười.
把 微笑 挂 在 脸 上 , 你 一定 会 得到 更 多 回 应 的 笑容 。
把 微笑 掛 在 臉 上 , 你 一定 會 得到 更 多 回 應 的 笑容 。
Quest'albergo è migliore dell'altro e non è più caro.
This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.
Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer.
Este hotel es mejor que el otro y no es más caro.
Cet hôtel est mieux que l'autre, et il n'est pas plus cher.
โรงแรมนี้ดีกว่าอีกที่หนึ่งและก็ถูกกว่าด้วย
Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn.
这个 饭店 比 另外 一 家 好 , 而且 价格 差不多 。
這個 飯店 比 另外 一 家 好 , 而且 價格 差不多 。
Sei una persona indipendente e puoi prendere da solo le tue decisioni.
You're an independent person and can make your own decisions.
Du bist eine eigenständige Person und kannst deine eigenen Entscheidungen treffen.
Eres una persona independiente y puedes tomar tus propias decisiones.
Tu es une personne indépendante et tu peux prendre tes propres décisions.
เธอเป็นคนพึ่งตัวเองได้ตัดสินใจเองได้
Em là một người độc lập và em có thể tự ra quyết định.
你 已经 独立 、 可以 自己 做 决定 。
你 已經 獨立 、 可以 自己 做 決定 。
Togliti le scarpe prima di entrare in casa mia e, per favore, fai in modo di non svegliare il bambino.
Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
Zieh bitte deine Schuhe aus, bevor du in meine Wohnung gehst, und wecke bitte nicht das Baby auf.
Quítate los zapatos antes de entrar en mi casa, y por favor no despiertes al bebé.
Enlève tes chaussures avant d'entrer dans ma maison, et s'il te plaît ne réveille pas le bébé.
ถอดรองเท้าก่อนเข้ามาในบ้านและอย่าทำให้เด็กตื่น
Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé.
在 进来 我 家 之前 请 先 脱掉 你的 鞋子 , 并且 要 小心 不 要 吵醒 了 宝宝 。
在 進來 我 家 之前 請 先 脫掉 你的 鞋子 , 並且 要 小心 不 要 吵醒 了 寶寶 。
Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale.
A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital.
Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden.
Un hombre fue derribado por un coche cuando cruzaba la calle y tuvo que ser trasladado al hospital.
Un homme a été renversé par une voiture en traversant la rue et a dû être transporté à l'hôpital.
ผู้ชายคนหนึ่งโดนรถชนตอนข้ามถนนและต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล
Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện.
一 名 男子 过 马路 时 被 车 撞倒 , 不得不 被 送 进 医院 。
一 名 男子 過 馬路 時 被 車 撞倒 , 不得不 被 送 進 醫院 。
Sarò a Londra la settimana prossima e spero di vedere Giovanni, quando sarò lì.
I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
Nächste Woche bin ich in London, und hoffe, dass ich John treffen kann während ich dort bin.
Estaré en Londres la semana que viene, y espero ver a John mientras esté allí.
Je serai à Londres la semaine prochaine, et j'espère voir John pendant que j'y serai.
สัปดาห์หน้าเราอยู่ลอนดอนหวังว่าจะเจอจอห์นที่นั่นนะ
Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó.
我 下个 礼拜 会 在 伦敦 , 而且 我 希望 可以 在 那里 跟 约翰 见面 。
我 下個 禮拜 會 在 倫敦 , 而且 我 希望 可以 在 那裡 跟 約翰 見面 。
L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli.
But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen.
Pero el hombre echó la mano a su bolsillo, y ahí es cuando la policía empezó a dispararle.
Mais l'homme a mis la main dans ses poches, et c'est à ce moment que la police a commencé à tirer sur lui.
แต่ผู้ชายคนนั้นเอามือล้วงกระเป๋าและตอนนั้นตำรวจก็เริ่มยิงเขา
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta.
但 那个 男人 把 手 伸进 口袋 , 所以 警察 对 他 开枪 。
但 那個 男人 把 手 伸進 口袋 , 所以 警察 對 他 開槍 。
E prendere pure della carta igienica, già che c'è.
And get some toilet paper while you're at it.
Wenn er schon dabei ist, kann er gleich noch Klopapier mitbringen.
Y traer papel higiénico, ya que está.
Et achète du papier toilette pendant que tu y es!
แล้วซื้อกระดาษทิชชูมาด้วย
Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi em ở đấy.
顺便 买 卫生纸 。
順便 買 衛生紙 。
Difficilmente c'è qualcosa da fare e appena un posto dove andare a divertirsi.
There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.
Es gibt nichts zu tun und man kann nirgendwo ausgehen.
No hay casi nada que hacer y casi ningún sitio donde ir a divertirse.
Il n'y a pratiquement rien à faire et pratiquement nulle part où s'amuser.
ไม่ค่อยมีอะไรให้ทำแล้วก็ไม่ค่อยมีที่เที่ยว
Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi.
没 地方 去 , 也 没有 好玩 的 。
沒 地方 去 , 也 沒有 好玩 的 。
Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00) in punto. Per questo deve alzarsi alle sei.
Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
Yolanda fängt um sieben Uhr an zu arbeiten, sie muss um sechs Uhr aufstehen.
Yolanda empieza el trabajo a las siete (7:00), así que se tiene que levantar a las seis (6:00).
Yolanda commence à travailler à sept heures (7 h), alors elle doit se lever à six heures (6 h).
โยลันด้าเริ่มงานตอนเจ็ดโมงเช้าเลยต้องตื่นตั้งแต่หกโมง
Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ.
友兰达 七 点 开始 上班 , 所以 她 六 点 就 必须 起床 。
友蘭達 七 點 開始 上班 , 所以 她 六 點 就 必須 起床 。
Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo.
My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn.
Mi abuelo tiene ya noventa años y necesita a alguien que le cuide. Así que nos turnamos cuidándole.
Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. Donc, nous nous relayons pour prendre soin de lui.
คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông.
我的 爷爷 已经 九十 岁 了 , 而且 需要 有 人 照顾 。 所以 我们 轮流 照顾 他 。
我的 爺爺 已經 九十 歲 了 , 而且 需要 有 人 照顧 。 所以 我們 輪流 照顧 他 。
I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni.
My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up.
Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen.
Mis padres estaban fuera por negocios cuando yo era niño (♀niña), así que me educaron mis abuelos.
Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais un enfant, alors mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée).
พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.
我 小 的 时候 , 因为 我 父母 长年 在 外地 出差 , 所以 是 爷爷 奶奶 把 我 养大 。
我 小 的 時候 , 因為 我 父母 長年 在 外地 出差 , 所以 是 爺爺 奶奶 把 我 養大 。
Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona.
I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there.
Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert.
No pude ponerme en contacto con David porque estaba en un viaje de negocios en Japón y su teléfono móvil no funciona allí.
Je ne pouvais pas communiquer avec David parce qu'il était en voyage d'affaires au Japon et que son téléphone portable ne fonctionne pas là-bas.
ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้
Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thọai di động của anh ấy không họat động ở đó.
我 没 办法 连络 上 大卫 , 因为 他 当时 在 日本 出差 , 手机 在 那边 也 不 能 用 。
我 沒 辦法 連絡 上 大衛 , 因為 他 當時 在 日本 出差 , 手機 在 那邊 也 不 能 用 。
Hai l'influenza e la febbre?
You have a cold and a fever?
Du hast eine Erkältung und Fieber?
¿Tienes un resfriado y fiebre?
Tu as un rhume et de la fièvre ?
เป็นไข้หวัดหรอ
Em bị cảm và sốt à?
你 感冒 了 又 发烧 了 ?
你 感冒 了 又 發燒 了 ?
La Scozia, l'Inghilterra e il Galles fanno tutti parte del Regno Unito.
Scotland, England, and Wales are all in the United Kingdom.
Schottland, England und Wales sind im Vereinigten Königreich.
Escocia, Inglaterra y Gales están en Gran Bretaña.
L'Écosse, la Grande-Bretagne (Angleterre) et le Pays de Galles sont tous au Royaume-Uni.
สกอตแลนด์อังกฤษและเวลส์ล้วนอยู่ในสหราชอาณาจักร
Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh.
苏格兰 、 英格兰 、 威尔斯 都 在 英国 。
蘇格蘭 、 英格蘭 、 威爾斯 都 在 英國 。
Le Ande sono delle montagne che si trovano in Sud America.
The Andes are mountains in South America.
Die Anden sind Berge in Südamerika.
Los Andes son montañas en América del Sur.
Les Andes sont des montagnes en Amérique du Sud.
แอนดีสเป็นเทือกเขาในอเมริกาใต้
Andes là một dãy núi ở Nam Mĩ.
安第斯 山脉 是 在 南美洲 的 高山 。
安第斯 山脈 是 在 南美洲 的 高山 。
Le Filippine sono un gruppo di isole vicino a Taiwan.
The Philippines is a group of islands near Taiwan.
Die Philippinen sind eine Inselgruppe in der Nähe von Taiwan.
Las Filipinas son un grupo de islas cerca de Taiwan.
Les Philippines sont un groupe d'îles proches de Taïwan.
ฟิลิปปินส์เป็นหมู่เกาะใกล้กับไต้หวัน
Philippines là một quần đảo gần Đài Loan.
菲律宾 是 靠近 台湾 的 群岛 。
菲律賓 是 靠近 台灣 的 群島 。
Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno.
Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001).
Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins.
Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001).
Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001).
ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง
Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một.
大家 对于 二零零一 年 九月 十一 号 的 新闻 感到 很 震惊 。
大家 對於 二零零一 年 九月 十一 號 的 新聞 感到 很 震驚 。
Shakespeare ha scritto molte opere teatrali e poesie.
Shakespeare wrote many plays and poems.
Shakespeare hat viele Theaterstücke und Gedichte geschrieben.
Shakespeare escribió muchas obras y poemas.
Shakespeare a écrit plusieurs pièces de théâtre et poèmes.
เชกสเปียร์ก็เขียนละครและกลอนเยอะ
Shakespeare đã viết nhiều kịch và thơ.
莎士比亚 写 了 很 多 戏剧 和 诗 。
莎士比亞 寫 了 很 多 戲劇 和 詩 。
Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare.
We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
In der Sitzung am Morgen haben wir darüber diskutiert, was wir tun sollen.
Tuvimos una reunión por la mañana y una discusión sobre lo que deberíamos hacer.
Nous avons eu une réunion matinale et une discussion à propos de ce que nous devrions faire.
พวกเรามีประชุมเช้าและปรึกษากันว่าควรทำอย่างไร
Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm.
我们 早上 有 个 会议 , 讨论 了 我们 该 怎么 做 。
我們 早上 有 個 會議 , 討論 了 我們 該 怎麼 做 。
Conosco Mengjuan dal duemiladue.
I've known Mengjuan since two thousand and two (2002).
Ich kenne Mengjuan seit zweitausendzwei (2002).
Conozco a Mengjuan desde dos mil dos.
Je connais Mengjuan depuis deux mille deux (2002).
เรารู้จักเมิงจวนตั้งแต่ปีสองพันสอง
Tôi đã biết Mạnh Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh hai (2002).
我 二零零二 年 就 认识 孟娟 了 。
我 二零零二 年 就 認識 孟娟 了 。
Tutto ciò che ho mangiato oggi, è un panino.
All I've eaten today is a sandwich.
Ein Sandwich ist alles, was ich heute gegessen habe.
Todo lo que he comido hoy es un sandwich.
Tout ce que j'ai mangé aujourd'hui, c'est un sandwich.
วันนี้ทั้งวันกินไปแค่แซนด์วิชอันเดียว
Tòan bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái sandwich.
我 今天 一 整 天 只 吃 了 个 三明治 。
我 今天 一 整 天 只 吃 了 個 三明治 。
Mi mangerò un panino.
I'm going to have a sandwich.
Ich will ein Sandwich essen.
Voy a comer un sándwich.
Je vais manger un sandwich.
หิวจะกินแซนด์วิช
Tôi đi ăn sandwich đây.
我 要 去 吃 三明治 。
我 要 去 吃 三明治 。
Sii sempre gentile e carino con gli sconosciuti.
Always be polite and nice to strangers.
Sei immer höflich und nett zu Fremden.
Sé siempre amable y educado (♀educada) con extraños.
Sois toujours ♂poli et gentil (♀polie et gentille) envers les étrangers.
จงสุภาพและดีต่อคนแปลกหน้า
Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ.
要 对 陌生人 有 礼貌 和 友善 。
要 對 陌生人 有 禮貌 和 友善 。
Emil e Larisa sono sposati.
Emil and Larisa are married.
Emil und Larisa sind verheiratet.
Emil y Larisa están casados.
Emil et Larisa sont mariés.
เอมมิลกับลาริซ่าแต่งงานแล้ว
Emil và Larisa là vợ chồng.
厄米尔 和 拉瑞莎 结婚 了 。
厄米爾 和 拉瑞莎 結婚 了 。
Svetlana e Maksim sono sposati.
Svetlana and Maksim are married.
Svetlana und Maksim sind verheiratet.
Svetlana y Maksim están casados.
Svetlana et Maksim sont mariés.
คุณสเวตลาน่ากับคุณแม็กซิมแต่งงานแล้ว
Svetlana và Maksim là vợ chồng.
斯维特拉娜 和 迈可森 结婚 了 。
斯維特拉娜 和 邁可森 結婚 了 。
Mungeol e Weonhye si sono sposati vent'anni fa.
Mungeol and Weonhye got married twenty (20) years ago.
Mungeol und Weonhye haben vor zwanzig Jahren geheiratet.
Mungeol y Weonhye se casaron hace veinte años.
Mungeol et Weonhye se sont mariés il y a vingt ans.
คุณมุนเกิลกับคุณเวินไฮแต่งงานกันเมื่อยี่สิบปีที่แล้ว
Văn Kiệt và Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm.
文杰 和 媛惠 二十 年 前 结婚 。
文傑 和 媛惠 二十 年 前 結婚 。
Dove sono Deepak e Lakshmi?
Where are Deepak and Lakshmi?
Wo sind Deepak und Lakshmi?
¿Dónde están Deepak y Lakshmi?
Où sont Deepak et Lakshmi ?
ธีภัคกับลักษมีอยู่ไหน
Deepak và Lakshmi đâu?
迪帕克 和 拉克希米 在 哪里 ?
迪帕克 和 拉克希米 在 哪裡 ?
Nur e Zaina sono troppo giovani.
Nur and Zaina are too young.
Nur und Zaina sind zu jung.
Nur y Zaina son demasiado jóvenes.
Nur et Zaina sont trop jeunes.
นูร์กับเซน่ายังเด็ก
Nur và Zaina còn quá trẻ.
诺尔 和 赛娜 太 年轻 了 。
諾爾 和 賽娜 太 年輕 了 。
Dimitry e Irina erano al supermercato a comprare del cibo.
Dmitry and Irina were at the supermarket buying food.
Dmitry und Irina haben Lebensmittel im Supermarkt gekauft.
Dmitry e Irina estaban en el supermercado comprando comida.
Dmitry et Irina faisaient les courses au supermarché.
ดิมิทรีกับไอริน่าซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต
Dmitry và Irina đã ở siêu thị mua đồ ăn.
迪米特里 和 伊琳娜 那 时 在 超市 买 食物 。
迪米特里 和 伊琳娜 那 時 在 超市 買 食物 。
Aleksey e Anastasia sono andati al matrimonio? — No, non erano invitati.
Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited.
Sind Aleksey und Anastasia zur Hochzeit gegangen? — Nein, sie wurden nicht eingeladen.
¿Fueron Aleksey y Anastasia a la boda? — No, no fueron invitados.
Aleksey et Anastasia sont-ils allés au mariage ? — Non, ils n'étaient pas invités.
คุณอเล็กซี่กับคุณอนาสตาเซียได้ไปงานแต่งงานหรือเปล่า--ไม่ได้ไป ไม่ได้ชวน
Aleksey và Anastasia có đến dự đám cưới không? — Không, họ không được mời.
阿列克谢 和 安娜斯塔西亚 有 去 婚礼 吗 ?— 没有 , 他们 没有 被 邀请 。
阿列克謝 和 安娜斯塔西亞 有 去 婚禮 嗎 ?— 沒有 , 他們 沒有 被 邀請 。
Ravi e sua cugina Tara non possono uscire con noi stasera.
Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight.
Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen.
Ravi y su prima Tara no pueden salir con nosotros esta noche.
Ravi et sa cousine Tara ne peuvent pas venir avec nous ce soir.
ราวีกับทาร่าออกไปกับเราคืนนี้ไม่ได้
Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngòai được.
拉维 跟 他 的 表姊 泰拉 今晚 不 能 跟 我们 出去 。
拉維 跟 他 的 表姊 泰拉 今晚 不 能 跟 我們 出去 。
Ludwig e Rita si sono lasciati.
Ludwig and Rita broke up.
Ludwig und Rita haben sich getrennt.
Ludwig y Rita rompieron.
Ludwig et Rita se sont séparés.
ลุดวิกกับริต้าเลิกกันแล้ว
Ludwig và Rita đã chia tay.
路德维希 和 瑞塔 分手 了 。
路德維希 和 瑞塔 分手 了 。
Ludwig e Rita hanno finito per lasciarsi.
Ludwig and Rita ended up breaking up.
Ludwig und Rita haben sich letztendlich getrennt.
Ludwig y Rita acabaron rompiendo.
Ludwig et Rita ont fini par rompre.
สุดท้ายลุดวิกกับริต้าก็เลิกกัน
Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay.
路德维希 和 瑞塔 最后 还是 分手 了 。
路德維希 和 瑞塔 最後 還是 分手 了 。
Mungeol e Weonhye sono sposati da vent'anni.
Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years.
Mungeol und Weonhye sind seit zwanzig Jahren verheiratet.
Mungeol y Weonhye llevan casados veinte años.
Mungeol et Weonhye sont mariés depuis vingt ans.
คุณมุนเกิลกับเวินไฮแต่งงานกันมายี่สิบปีแล้ว
Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm.
文杰 和 媛惠 已经 结婚 二十 年 了 。
文傑 和 媛惠 已經 結婚 二十 年 了 。
Chandra e Indira sono già arrivate?
Have Chandra and Indira arrived yet?
Sind Chandra und Indira schon da?
¿Han llegado ya Chandra e Indira?
Est-ce que Chandra et Indira sont déjà arrivés ?
ชานดร้ากับอินดิรามารึยัง
Chandra và Indira đã đến chưa?
山爪 和 印蒂拉 到 了 没 ?
山爪 和 印蒂拉 到 了 沒 ?
Geonho e Ayeong non hanno ancora detto a nessuno che si sposeranno.
Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet.
Geonho und Ayeong haben noch niemandem gesagt, dass sie heiraten wollen.
Geonho y Ayeong no le han dicho a nadie todavía que se van a casar.
Geonho et Ayeong n'ont pas dit à personne qu'ils se mariaient.
เกียนโฮกับอายองยังไม่ได้บอกใครว่าเค้าจะแต่งงาน
Kiến Hào và Nhã Linh chưa nói với ai là họ sẽ cưới nhau.
建豪 和 雅玲 还没 跟 大家 说 他们 要 结婚 了 。
建豪 和 雅玲 還沒 跟 大家 說 他們 要 結婚 了 。
Dove sono andati Daisuke e Aiko?
Where have Daisuke and Aiko gone?
Wohin sind Daisuke und Aiko gegangen?
¿Dónde han ido Daisuke y Aiko?
Où sont allées Daisuke et Aiko ?
Daisukeกับไอโกะไปไหน
Daisuke và Aiko đã đi đâu?
大介 和 爱子 去 哪里 了 ?
大介 和 愛子 去 哪裡 了 ?
Kasumi e Linda non si piacciono a vicenda.
Kasumi and Linda don't like each other.
Kasumi und Linda verstehen sich nicht.
Kasumi y Linda no se gustan el uno al otro.
Kasumi et Linda ne s'aiment pas.
คะสึมิและลินดาไม่ชอบกัน
Kasumi và Linda không ưa nhau.
佳纯 和 琳达 都 不 喜欢 对方 。
佳純 和 琳達 都 不 喜歡 對方 。
Da quanto tempo vi conoscete tu e Kenichi?
How long have you and Kenichi known each other?
Wie lange kennt ihr euch, du und Kenichi?
¿Cuánto tiempo hace que os conocéis tú y Kenichi el uno al otro?
Depuis combien de temps Kenichi et toi vous connaissez-vous ?
รู้จักกับเคนอิชิมานานแค่ไหนแล้ว
Em và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi?
你 跟 健一 认识 对方 多久 了 ?
你 跟 健一 認識 對方 多久 了 ?
Lunedì, Megan e io, ci siamo ♂incontrati (♀incontrate) per caso in metropolitana.
Megan and I ran into each other on the subway on Monday.
Megan und ich haben uns zufällig am Montag in der U-Bahn getroffen.
Megan y yo nos encontramos en el metro el lunes.
Megan et moi nous sommes ♂rencontrés (♀rencontrées) par hasard dans le métro lundi.
เมแกนกับเราเจอกันโดยบังเอิญบนรถไฟใต้ดินเมื่อวันจันทร์
Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai.
我 和 梅根 星期一 在 地铁站 巧遇 了 。
我 和 梅根 星期一 在 地鐵站 巧遇 了 。
L'albergo dove andremo a stare si trova su di una piccola isola in mezzo al lago.
The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake.
Das Hotel, wo wir wohnen werden, ist auf einer kleinen Insel in der Mitte eines Sees.
El hotel al que vamos está en una isla pequeña en medio de un lago.
L'hôtel où nous allons est sur ​​une petite île au milieu d'un lac.
โรงแรมที่พวกเราจะไปอยู่บนเกาะเล็กๆกลางทะเลสาบ
Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ.
我们 要 去 的 饭店 位在 湖 中 的 一 个 小岛 。
我們 要 去 的 飯店 位在 湖 中 的 一 個 小島 。
Deepak e io abbiamo idee molto diverse.
Deepak and I have very different ideas.
Deepak und ich haben sehr unterschiedliche Vorstellungen.
Deepak y yo tenemos ideas muy diferentes.
Deepak et moi avons des idées très différentes.
ธีภัคกับเรามีแนวคิดต่างกันมาก
Deepak và tôi có những ý kiến khác nhau.
迪帕克 和 我 有 完全 不同 的 想法 。
迪帕克 和 我 有 完全 不同 的 想法 。
Giovanni ha comprato dei nuovi vestiti ieri: due (2) magliette e un paio di pantaloni.
Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of trousers.
Giovanni hat sich gestern neue Klamotten gekauft, zwei Hemden und eine Hose.
Giovanni compró alguna ropa nueva ayer: dos camisas y un par de pantalones.
Giovanni a acheté de nouveaux vêtements hier : deux chemises et un pantalon.
เมื่อวานจิโอวานนี่ซื้อเสื้อผ้าใหม่ เสื้อสองตัว กางเกงหนึ่งตัว
Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần.
乔凡尼 昨天 买 了 些 衣服 : 两 件 衬衫 和 一 件 裤子 。
喬凡尼 昨天 買 了 些 衣服 : 兩 件 襯衫 和 一 件 褲子 。
Vikram e Lakshmi fanno entrambi a turno per potersi occupare dei propri genitori anziani.
Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents.
Vikram und Lakshmi kümmern sich abwechselnd um ihre alten Eltern.
Vikram y Lakshmi se turnan cuidando a sus ancianos padres.
Vikram et Lakshmi prennent tous deux soin de leurs parents âgés à tour de rôle.
วิกรมกับลักษมีผลัดกันดูแลพ่อแม่ที่แก่แล้ว
Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ.
维克拉姆 和 拉克希米 轮流 照顾 他们 年迈 的 父母 。
維克拉姆 和 拉克希米 輪流 照顧 他們 年邁 的 父母 。
Tutto è iniziato e finito per tempo.
Everything began and ended on time.
Alles hat pünktlich angefangen und aufgehört.
Todo empezó y terminó a tiempo.
Tout a commencé et s'est terminé à temps.
อีกหกเดือนข้างหน้าพวกเค้าจะแต่งงาน
Mọi thứ đã bắt đầu và kết thúc đúng giờ.
每 件 事 都 准时 的 开始 和 结束 。
每 件 事 都 準時 的 開始 和 結束 。
Piove e Yaqin sta uscendo.
It's raining, and Yaqin's going out.
Es regnet und Yaqin geht raus.
Está lloviendo y Yaqin va a salir.
Il pleut et Yaqin sort.
ฝนตกแล้วยาฉินจะไปข้างนอก
Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngòai.
现在 下雨 然后 雅琴 要 出门 。
現在 下雨 然後 雅琴 要 出門 。
Walter difficilmente guarda la televisione e legge di rado i giornali.
Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers.
Walter schaut fast nie Fernsehen und liest nur selten die Zeitung.
Walter casi nunca ve la televisión y rara vez lee un periódico.
Walter regarde à peine la télévision et lit rarement les journaux.
วอลเตอร์ไม่ค่อยได้ดูทีวีและอ่านหนังสือพิมพ์น้อยมาก
Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo.
沃特 很 少 看 电视 也 很 少 看 报纸 。
沃特 很 少 看 電視 也 很 少 看 報紙 。
Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così.
They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.
Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt.
No pudieron esconderlo debajo de la alfombra y esperar que todo se olvidara y desapareciera.
Ils ne pouvaient tout simplement pas le balayer sous le tapis et attendre que tout s'envole et disparaisse.
พวกเขาไม่สามารถปิดเรื่องนี้เป็นความลับและคิดว่าเรื่องทุกอย่างจะซาลงและหายไปเอง
Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi.
他们 不 能 不 处理 这个 案子 , 然后 期望 大家 会 忘记 这 件 事 。
他們 不 能 不 處理 這個 案子 , 然後 期望 大家 會 忘記 這 件 事 。
Lui suona molto la chitarra e la suona molto bene.
He plays guitar a lot, and he plays very well.
Er spielt oft Gitarre, und ziemlich gut.
Él toca mucho la guitarra, y la toca muy bien.
Il joue souvent de la guitare et il joue très bien.
เขาเล่นกีตาร์บ่อยแล้วเล่นเก่งด้วย
Anh ấy chơi guitar nhiều và anh ấy chơi rất giỏi.
他 常 弹 吉他 , 而且 弹 得 很 好 。
他 常 彈 吉他 , 而且 彈 得 很 好 。
Ho fatto un cenno ai bambini sull'autobus e loro hanno ricambiato il mio saluto.
I waved to the children on the bus, and they waved back.
Ich habe den Kindern im Bus zugewunken und sie winkten zurück.
Saludé a los niños en el autobús y me devolvieron el saludo.
J'ai salué de la main les enfants dans le bus et ils m'ont ♂salué (♀saluée) en retour.
เราโบกมือให้เด็กที่อยู่บนรถเมล์และพวกเขาก็โบกมือกลับ
Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi.
我 向 公车 上 的 孩子 们 挥 了 挥手 , 他们 也 朝 着 我 挥手 。
我 向 公車 上 的 孩子 們 揮 了 揮手 , 他們 也 朝 著 我 揮手 。
Si è svegliata alle sei (6:00) di mattina e ha preso una tazza di caffè.
She got up at six (6:00) in the morning and had a cup of coffee.
Sie ist um sechs Uhr aufgestanden und hat einen Kaffee getrunken.
Ella se levantó a las seis de la mañana y se tomó una taza de café.
Elle s'est levée à six heures et a bu une tasse de café.
เธอตื่นหกโมงเช้าแล้วก็ดื่มกาแฟแก้วหนึ่ง
Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê.
她 早上 六 点 起床 , 然后 喝 了 一 杯 咖啡 。
她 早上 六 點 起床 , 然後 喝 了 一 杯 咖啡 。
Il telefono ha suonato otto (8) volte e Samiya non ha risposto.
The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer.
Das Telefon hat acht mal geklingelt und Samiya ist nicht drangegangen.
El teléfono sonó ocho (8) veces y Samiya no contestó.
Le téléphone a sonné huit fois et Samiya n'a pas répondu.
โทรศัพท์ดังแปดครั้งแต่ซามิย่าไม่ได้รับ
Chuông điện thọai reo tám lần mà Samiya không nghe.
电话 响 了 八 次 , 但是 莎米亚 都 没有 接 。
電話 響 了 八 次 , 但是 莎米亞 都 沒有 接 。
C'è stata una rissa in strada e tre uomini sono finiti all'ospedale.
There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital.
Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet.
Hubo una lucha en la calle y tres hombres acabaron en el hospital.
Il y a eu une bagarre dans la rue et trois hommes se sont retrouvés à l'hôpital.
มีการทะเลาะวิวาทกันข้างถนนและผู้ชายสามคนต้องลงเอยด้วยการเข้าโรงพยาบาล
Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện.
有 人 在 大街 上 打架 , 最后 三 名 男子 都 被 送 进 了 医院 。
有 人 在 大街 上 打架 , 最後 三 名 男子 都 被 送 進 了 醫院 。
Shakespeare era uno scrittore e ha scritto molte opere teatrali e poesie.
Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems.
Shakespeare war ein Schriftsteller und hat viele Theaterstücke und Gedichte geschrieben.
Shakespeare fue un escritor y escribió muchas obras y poemas.
Shakespeare était un écrivain et il a écrit plusieurs pièces de théâtre et de nombreux poèmes.
เชกสเปียร์เป็นนักเขียนที่เขียนละครและกลอนเยอะ
Shakespeare là một nhà văn và ông đã viết nhiều kịch và thơ.
莎士比亚 是 作家 , 写 了 很 多 戏剧 和 诗 。
莎士比亞 是 作家 , 寫 了 很 多 戲劇 和 詩 。
Paolo e Giuliana si sono sposati, ma il matrimonio non è durato molto a lungo.
Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.
Paolo und Giuliana haben geheiratet, aber die Hochzeit dauerte nicht lange.
Paolo y Giuliana se casaron, pero el matrimonio no duró mucho.
Paolo et Giuliana se sont mariés, mais leur mariage n'a pas duré très longtemps.
เปาโลกับจูเลียน่าแต่งงานกันแต่อยู่กันได้ไม่นานเท่าไร
Paolo và Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm.
保罗 和 茱莉雅娜 结婚 了 , 但 婚姻 没有 维持 多久 。
保羅 和 茱莉雅娜 結婚 了 , 但 婚姻 沒有 維持 多久 。
Domani è il compleanno di Rashmi e non le ho comprato il regalo.
It's Rashmi's birthday tomorrow, and I haven't bought her a present.
Morgen ist Rashmis Geburtstag und ich habe ihr kein Geschenk gekauft.
Es el cumpleaños de Rashmi mañana y no le he comprado un regalo.
C'est l'anniversaire de Rashmi demain et je ne lui ai pas acheté de cadeau.
พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของRashmi และเรายังไม่ได้ซื้อของขวัญ
Ngày mai là sinh nhật Rashmi mà tôi chưa mua quà cho cô ấy.
明天 是 拉希米 的 生日 , 而 我 还没 买 她的 礼物 。
明天 是 拉希米 的 生日 , 而 我 還沒 買 她的 禮物 。
Darò una festa settimana prossima, ma Hyeonyeong e Maengsuk non possono venire.
I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come.
Ich mache eine Party nächste Woche, aber Hyeonyeong und Maengsuk können nicht kommen.
Voy a dar una fiesta la semana que viene, pero Hyeonyeong y Maengsuk no pueden venir.
Je fais une fête la semaine prochaine, mais Hyeonyeong et Maengsuk ne peuvent pas venir.
อาทิตย์หน้าจะจัดปาร์ตี้แต่คุณเฮยยองกับคุณแมงสุกมาไม่ได้
Tuần sau tôi có một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được.
我 下个 礼拜 要 办 派对 , 但是 贤荣 和 孟淑 不 能 来 。
我 下個 禮拜 要 辦 派對 , 但是 賢榮 和 孟淑 不 能 來 。
Ho fatto una festa settimana scorsa, ma Imran e Latifa non sono potuti venire.
I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come.
Ich hatte eine Party letzte Woche, aber Imran und Latifa konnten nicht kommen.
Di una fiesta la semana pasada, pero Imran y Latifa no pudieron venir.
J'ai fait une fête la semaine dernière, mais Imran et Latifa ne pouvaient pas venir.
อาทิตย์ที่แล้วมีปาร์ตี้แต่อิมรานกับลาติฟามาไม่ได้
Tuần trước tôi có một bữa tiệc nhưng Imran và Latifa đã không đến được.
我 上 礼拜 有 举办 派对 , 但 伊姆兰 和 拉缇法 没 办法 来 。
我 上 禮拜 有 舉辦 派對 , 但 伊姆蘭 和 拉緹法 沒 辦法 來 。
L'aereo sta ancora aspettando sulla pista e non è ancora decollato.
The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet.
Das Flugzeug wartet immer noch auf der Rollbahn und ist noch nicht abgehoben.
El avión todavía está esperando en la pista y aún no ha despegado.
L'avion attend toujours sur la piste et n'a pas encore décollé.
เครื่องบินยังรออยู่บนรันเวย์ยังไม่ขึ้นเลย
Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh.
飞机 还 在 跑 道 上 等待 , 还没有 起飞 。
飛機 還 在 跑 道 上 等待 , 還沒有 起飛 。
Stai provando una giacca nuova e non ti piace.
You're trying on a new jacket and don't like it.
Du probierst eine neue Jacke und dir gefällt sie nicht.
Te estás probando una chaqueta nueva y no te gusta.
Tu essaies un veston et tu ne l'aimes pas.
คุณกำลังลองใส่เสื้อแจ็คเก็ตใหม่แล้วคุณไม่ชอบมัน
Bạn đang thử một chiếc áo khóac mới và bạn không thích nó.
你 在 试穿 新 的 外套 , 但 不太 喜欢 。
你 在 試穿 新 的 外套 , 但 不太 喜歡 。
È uscita dalla piscina e si è asciugata con un telo da bagno.
She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel.
Sie stieg aus dem Schwimmbecken und trocknete sich mit einem Handtuch ab.
Ella salió de la piscina y se secó con una toalla.
Elle sortit de la piscine et se sécha avec une serviette.
เธอปีนขึ้นจากสระว่ายน้ำและใช้ผ้าเช็ดตัวเช็ดตัวให้แห้ง
Cô ấy đã trèo ra khỏi bể bơi và lau người bằng khăn tắm.
他 爬 出 游泳池 , 并 拿 毛巾 把 身体 擦干 。
他 爬 出 游泳池 , 並 拿 毛巾 把 身體 擦乾 。
Per favore riempi questa pentola con dell'acqua e mettila sui fornelli a bollire.
Please fill this pot with water and put it on the stove to boil.
Füll diesen Pott bitte mit Wasser und stell ihn auf den Ofen zum Kochen.
Por favor, llena esta cacerola con agua y ponla en el fogón a hervir.
Remplis cette théière d'eau et mets-la sur la cuisinière pour la faire bouillir, s'il te plaît.
ช่วยเติมน้ำในหม้อนี้แล้วต้มบนเตาให้เดือดหน่อย
Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi.
请 把 锅子 装 满 水 , 然后 放到 炉子 上 烧开 。
請 把 鍋子 裝 滿 水 , 然後 放到 爐子 上 燒開 。
Il cavaliere solitario montò a cavallo e partì alla volta del tramonto.
The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset.
Der einsame Förster stieg auf sein Pferd und ritt hinaus in den Sonnenuntergang.
El llanero solitario se subió a su caballo y cabalgó hacia el ocaso.
Le ranger solitaire est monté sur son cheval et il est parti vers le soleil couchant.
คนพเนจรผู้โดดเดี่ยวขึ้นม้าและขี่ออกไปสู่อาทิตย์อัสดง
Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn.
独行侠 上 了 他 的 马 , 骑 向 日落 。
獨行俠 上 了 他 的 馬 , 騎 向 日落 。
A quanto pare la relazione fra Ludwig e Rita sta avendo qualche difficoltà, però speriamo davvero che le cose si sistemino.
It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
Es schaut so aus, als ob Ludwig und Rita Probleme in ihrer Beziehung haben. Aber wir hoffen, dass sie es hinkriegen.
Parece que la relación de Ludwig y Rita está teniendo dificultades, pero esperamos que puedan arreglarlo.
Il semble que la relation de Ludwig et Rita souffre de problèmes, mais nous espérons vraiment qu'ils mettent les choses au point.
ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของลุดวิกกับริต้าจะมีปัญหาแต่พวกเราก็หวังว่าพวกเขาจะผ่านพ้นมันไปได้
Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua.
似乎 路德维希 和 瑞塔 的 感情 出 了 点 问题 , 但 我们 真的 很 希望 他们 能 一起 解决 。
似乎 路德維希 和 瑞塔 的 感情 出 了 點 問題 , 但 我們 真的 很 希望 他們 能 一起 解決 。
Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese.
When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben.
Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses.
Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais.
ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật.
当 一郎 刚 到 伦敦 时 , 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 钱 , 所以 他 给 了 他 几 块 日元 。
當 一郎 剛 到 倫敦 時 , 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 錢 , 所以 他 給 了 他 幾 塊 日元 。
Dovresti mangiare frutta e verdura in abbondanza.
You should eat plenty of fruit and vegetables.
Du musst mehr Früchte und Gemüse essen.
Debes comer mucha fruta y verdura.
Tu devrais manger beaucoup de fruits et de légumes.
ควรจะกินผักและผลไม้เยอะๆ
Em nên ăn thật nhiều hoa quả và rau.
你 该 多 吃 一点 水果 和 蔬菜 。
你 該 多 吃 一點 水果 和 蔬菜 。
Bangkok è la capitale della Tailandia.
Bangkok is the capital of Thailand.
Bangkok ist die Hauptstadt von Thailand.
Bangkok es la capital de Tailandia.
Bangkok est la capitale de la Thaïlande.
กรุงเทพเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย
Bangkok là thủ đô của Thái Lan.
曼谷 是 泰国 的 首都 。
曼谷 是 泰國 的 首都 。
Si è alzato, lavato, rasato e vestito.
He got up, washed, shaved, and got dressed.
Er stand auf, wusch sich, rasierte sich und zog sich an.
Él se levantó, se lavó, se afeitó y se vistió.
Il s'est levé, s'est lavé, s'est rasé et s'est habillé.
เขาตื่นนอนอาบน้ำโกนหนวดและแต่งตัว
Anh ấy đã dậy, tắm rửa, cạo râu và mặc quần áo.
他 起床 后 洗澡 、 刮 胡子 、 换 好 衣服 。
他 起床 後 洗澡 、 刮 鬍子 、 換 好 衣服 。
Puoi ricordarmi di chiamare Sandra, domani?
Can you remind me to call Sandra tomorrow?
Kannst du mich bitte daran erinnern, Sandra morgen anzurufen?
¿Me puedes recordar que llame a Sandra mañana?
Peux-tu me rappeler d'appeler Sandra demain ?
พรุ่งนี้ช่วยเตือนให้โทรหาคุณแซนดร้าด้วยได้มั้ย
Mai em có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không?
你 可以 提醒 我 明天 打 电话 给 珊卓 吗 ?
你 可以 提醒 我 明天 打 電話 給 珊卓 嗎 ?
Il Sole, che è una delle milioni di stelle nell'Universo, ci dona calore e luce.
The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
Die Sonne, ein Stern unter Millionen anderer Sterne im Universum, spendet uns Wärme und Licht.
El Sol, que es una de las millones de estrellas en el universo, nos proporciona luz y calor.
Le Soleil, qui est l'une des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière.
พระอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในดาวหลายล้านดวงในจักรวาลให้ความร้อนและแสงสว่างแก่เรา
Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng.
太阳 , 这 宇宙 中 数 以 百万 计 的 恒星 之一 , 为 我们 提供 了 热 和 光 。
太陽 , 這 宇宙 中 數 以 百萬 計 的 恆星 之一 , 為 我們 提供 了 熱 和 光 。
I ladri sono entrati in casa rompendo prima la finestra e poi scavalcandola.
The burglars got into the house by breaking a window and climbing in.
Die Einbrecher sind durch das Fenster eingestiegen.
Los ladrones se metieron en la casa rompiendo una ventana y escalando dentro.
Les cambrioleurs se sont introduits dans la maison en fracassant une fenêtre et en y grimpant.
โจรทุบหน้าต่างแล้วปีนเข้ามาในบ้าน
Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào.
那 窃贼 打破 了 窗户 并 爬 进 了 屋子 。
那 竊賊 打破 了 窗戶 並 爬 進 了 屋子 。
Mio fratello va all'università, io vado ancora alle superiori.
My brother's at university, and I'm still at secondary school.
Mein Bruder ist in der Uni und ich bin noch auf dem Gymnasium.
Mi hermano está en la universidad y todavía estoy en el instituto.
Mon frère est à l'université et je suis toujours au lycée.
พี่ชายเราเรียนมหาวิทยาลัยเรายังเรียนอยู่มัธยม
Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông.
我 哥哥 在 读 大学 , 而 我 还 在 念 高中 。
我 哥哥 在 讀 大學 , 而 我 還 在 念 高中 。
Mia sorella si è laureata e vive da sola.
My sister graduated from university, and is living on her own.
Meine Schwester hat ihre Uni abgeschlossen und lebt von ihrem eigenen Geld.
Mi hermana se ha graduado de la universidad y está viviendo sola.
Ma sœur a terminé l'université et vit par ses propres moyens.
พี่สาวเราจบมหาวิทยาลัยตอนนี้ออกไปอยู่เอง
Chị tôi đã tốt nghiệp đại học và đang sống ở nhà riêng.
我 姐姐 大学 毕业 后 就 自己 住 了 。
我 姐姐 大學 畢業 後 就 自己 住 了 。
Diego mi ha detto che l'interruttore era pericoloso e mi ha messo in guardia dal toccarlo.
Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it.
Diego hat gesagt, dass der Schalter gefährlich ist und mich davor gewarnt, ihn zu berühren.
Diego dijo que el interruptor era peligroso y me advirtió que no lo tocase.
Diego a dit que l'interrupteur était dangereux et m'a prévenu de ne pas y toucher.
ดีเอโก้เตือนเราว่าอย่าไปแตะสวิตช์ไฟมันอันตราย
Diego đã nói cái contact nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó.
地牙戈 说 这个 开关 很 危险 , 并且 警告 我 不 要 去 碰 它 。
地牙戈 說 這個 開關 很 危險 , 並且 警告 我 不 要 去 碰 它 。
La polizia ha puntato le proprie pistole verso il solspettato e gli ha intimato di sdraiarsi a terra.
The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground.
Die Polizisten haben ihre Waffen auf den Verdächtigen gerichtet und gerufen, er solle sich auf den Boden legen.
Los policías apuntaron sus pistolas al sospechoso y le dijeron que se tumbara en el suelo.
Les policiers ont pointé leurs armes sur le suspect et lui ont dit de s'allonger sur le sol.
ตำรวจเล็งปืนไปที่ผู้ต้องสงสัยและสั่งให้เขานอนลงบนพื้น
Cảnh sát đã chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất.
警方 拿 枪 指 着 嫌犯 , 要 他 躺 在 地上 。
警方 拿 槍 指 著 嫌犯 , 要 他 躺 在 地上 。
È stato danneggiato la settimana scorsa e non è ancora stato riparato.
It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet.
Sie wurde letzte Woche beschädigt und wurde noch nicht repariert.
Fue dañado la semana pasada y no ha sido reparado todavía.
Il a été endommagé la semaine dernière, et on ne l'a pas encore réparé.
เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ยังไม่ได้ซ่อม
Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa.
上个 礼拜 受损 , 还没有 修 好 。
上個 禮拜 受損 , 還沒有 修 好 。
Qualche volta il mio lavoro può essere davvero stressante, ma nel complesso mi piacciono le persone e mi piace il mio lavoro.
Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job.
Manchmal ist meine Arbeit ziemlich stressig, aber im Großen und Ganzen mag ich die Leute und die Aufgaben.
A veces mi trabajo puede ser muy estresante, pero en general me gusta la gente y disfruto del trabajo.
Parfois, mon travail peut être très stressant, mais dans l'ensemble j'aime les gens et j'apprécie le travail.
บางทีงานเราเครียดจริงๆแต่โดยรวมแล้วเราชอบคนที่ทำงานและสนุกกับงาน
Thỉnh thỏang công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết, tôi quý mọi người và thích công việc.
我的 工作 有时候 让 我 觉得 压力 很 大 , 但 整体 来说 , 我 喜欢 我的 同事 也 喜欢 我的 工作 。
我的 工作 有時候 讓 我 覺得 壓力 很 大 , 但 整體 來說 , 我 喜歡 我的 同事 也 喜歡 我的 工作 。
Simone è estremamente creativo e se ne esce sempre con idee grandiose.
Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas.
Simon ist super kreativ und hat immer tolle Ideen.
Simón es tremendamente creativo y siempre se le ocurren grandes ideas.
Simon est terriblement créatif et songe toujours à de grandes idées.
ไซมอนเป็นคนสร้างสรรค์มากมักจะคิดอะไรดีๆออกอยู่เสมอ
Simon cực kỳ sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời.
西蒙 总是 有 着 无穷 的 创意 , 而且 能够 创造 出 许多 很 棒 的 想法 。
西蒙 總是 有 著 無窮 的 創意 , 而且 能夠 創造 出 許多 很 棒 的 想法 。
L'ho appena ♂assaggiato (♀assaggiata) e ha un sapore tremendo.
I just tried it and it tastes awful!
Ich habe es gerade probiert und es schmeckt abscheulich!
Lo acabo de probar y ¡sabe fatal!
Je viens tout juste de l'essayer et c'est horrible!
รสชาติแย่มาก
Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê.
我 觉得 好 难 吃 !
我 覺得 好 難 吃 !
Ha iniziato a fare freddo e si è pentito di non avere indossato il suo cappotto.
It began to get cold, and he regretted not wearing his coat.
Es wurde kalt, und er hat bedauert, seine Jacke nicht anzuhaben.
Empecé a tener frío y me arrepentí de no llevar puesto su abrigo.
Il a commencé à faire froid et il a regretté de ne pas porter son manteau.
อากาศเริ่มหนาวและเขาคิดผิดที่ไม่ได้ใส่เสื้อโค้ท
Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khóac.
天气 开始 变 冷 , 他 很 后悔 没有 穿 外套 。
天氣 開始 變 冷 , 他 很 後悔 沒有 穿 外套 。
Tutti i loro maglioni e le loro coperte, tuttavia, non sono bastati per impedire loro di ammalarsi.
All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though.
All ihre Pullover und Decken waren nicht genug, um sie vor einer Erkältung zu schützen.
Sin embargo, todas sus sudaderas y mantas no fueron suficientes para prevenir que se pusieran enfermos (♀enfermas).
Tous les chandails et couvertures n’ont pas suffi à les empêcher de tomber malade.
แต่เสื้อกันหนาวกับผ้าห่มทั้งหมดของพวกเขาก็ไม่พอที่จะป้องกันไม่ให้พวกเขาป่วย
Tất cả áo len và chăn của họ dù sao cũng đã không đủ để bảo vệ họ khỏi bị ốm.
他们 所有 的 毛衣 和 毛毯 仍然 不 够 保暖 来 预防 生病 。
他們 所有 的 毛衣 和 毛毯 仍然 不 夠 保暖 來 預防 生病 。
Chandra è entrato in azienda nove (9) anni fa ed è diventato vicedirettore due (2) anni fa.
Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years.
Chandra hat vor neun Jahren in unserer Firma angefangen und wurde nach zwei Jahren zum stellvertretenden Geschäftsführer ernannt.
Chandra se unió a la compañía hace nueve años y se hizo asistente del gerente dos años después.
Chandra s'est joint à l'entreprise il y a neuf ans et est devenu manager adjoint après deux ans.
ชานดร้าเข้ามาทำงานที่บริษัทเมื่อเก้าปีก่อนและได้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการหลังจากผ่านไปสองปี
Chandra gia nhập công ty chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ty sau hai năm.
山爪 九 年 前 加入 了 这 间 公司 , 并且 在 两 年 后 成为 副理 。
山爪 九 年 前 加入 了 這 間 公司 , 並且 在 兩 年 後 成為 副理 。
Perchè non ti siedi e non ti rilassi.
Why don't you sit down and relax?
Warum setzt du dich nicht mal hin und hältst still?
¿Por qué no te sientas y te relajas?
Pourquoi ne pas t'asseoir et te détendre ?
ทำไมไม่นั่งลงแล้วพักก่อนล่ะ
Sao em không ngồi xuống và nghỉ ngơi?
你 为什么 不 坐下 来 放松 一下 ?
你 為什麼 不 坐下 來 放鬆 一下 ?
Liliana era nervosa per la situazione, le ho detto, quindi, di rilassarsi e stare tranquilla.
Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy.
Lilianne war nervös wegen der Situation, deswegen habe ich ihr gesagt, sie soll sich locker machen und es nicht so ernst nehmen.
Lilianne estaba nerviosa por la situación, así que le dije que se relajara y se lo tomara con calma.
Lilianne était nerveuse à propos de la situation, alors je lui ai dit de relaxer et de ne pas s'en faire.
ลิเลียนเครียดกับสถานการณ์นี้มากก็เลยบอกให้เธอพักผ่อนบ้างและอย่าคิดมาก
Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thóang hơn.
莉莉安 对 状况 感到 很 紧张 , 所以 我 叫 她 放 轻松 。
莉莉安 對 狀況 感到 很 緊張 , 所以 我 叫 她 放 輕鬆 。
La gente, di solito, fa molta fatica a leggere la mia scrittura.
People often have a lot of trouble reading my handwriting.
Viele Leute haben manchmal Schwierigkeiten, meine Handschrift zu lesen.
A menudo la gente tiene problemas para entender mi caligrafía.
Les gens ont souvent de la difficulté à lire mon écriture.
ลายมือเราคนอื่นมักจะอ่านไม่ค่อยออก
Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi.
很 多 人 都 看 不 懂 我 手写 的 字 。
很 多 人 都 看 不 懂 我 手寫 的 字 。
Mi sono scusato per il malinteso.
I apologised for the misunderstanding.
Ich habe mich für das Missverständnis entschuldigt.
Me disculpé por el malentendido.
Je me suis ♂excusé (♀excusée) pour le malentendu.
ขอโทษด้วยที่ทำให้เข้าใจผิด
Tôi đã xin lỗi vì sự hiểu lầm.
误解 是 我的 错 。 我 道歉 。
誤解 是 我的 錯 。 我 道歉 。
I nostri genitori ci danno da mangiare, i vestiti, l'istruzione, l'assistenza sanitaria e l'amore.
Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love.
Unsere Eltern geben uns Essen, Kleidung, Erziehung, Gesundheit und Liebe.
Nuestros padres nos proporcionan comida, ropa, educación, cuidado de la salud y amor.
Nos parents nous fournissent nourriture, vêtements, éducation, santé et amour.
พ่อแม่เราให้เราได้มีอาหารเครื่องนุ่งห่มการศึกษาการดูแลสุขภาพและความรัก
Bố mẹ chúng ta cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu.
我们的 父母 提供 我们 食物 、 衣物 、 教育 、 医疗 和 爱 。
我們的 父母 提供 我們 食物 、 衣物 、 教育 、 醫療 和 愛 。
Ludwig e Rita si sono separati.
Ludwig and Rita split up.
Ludwig und Rita sind nicht mehr zusammen.
Ludwig y Rita se separaron.
Ludwig et Rita se séparent.
ลุดวิกกับริต้าแยกทางกันแล้ว
Ludwig và Rita đã chia tay.
路德维希 和 瑞塔 分手 了 。
路德維希 和 瑞塔 分手 了 。
Ludwig e Rita hanno finito per separarsi.
Ludwig and Rita ended up splitting up.
Ludwig und Rita sind letztendlich nicht mehr zusammen.
Ludwig y Rita acabaron separándose.
Ludwig et Rita ont fini par se quitter.
สุดท้ายลุดวิกกับริต้าก็เลิกกัน
Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay.
路德维希 和 瑞塔 最后 还是 分手 了 。
路德維希 和 瑞塔 最後 還是 分手 了 。
La torta è composta principalmente da zucchero, farina e burro.
Cake consists mainly of sugar, flour, and butter.
Plätzchen bestehen hauptsächlich aus Zucker, Mehl und Butter.
La tarta consiste principalmente de azúcar, harina y mantequilla.
Le gâteau se compose principalement de sucre, de farine et de beurre.
เค้กมีส่วนประกอบหลักคือน้ำตาลแป้งและเนย
Bánh chủ yếu bao gồm đường, bột và bơ.
蛋糕 的 主要 成分 是 糖 、 面粉 和 奶油 。
蛋糕 的 主要 成分 是 糖 、 麵粉 和 奶油 。
La polizia, accidentalmente, ha sparato e ucciso un uomo.
The police accidentally shot and killed a man.
Die Polizei hat aus Versehen einen Mann erschossen.
La policía disparó y mató a un hombre accidentalmente.
La police a accidentellement tiré sur un homme et l'a tué.
ตำรวจยิงผู้ชายคนหนึ่งตาย
Cảnh sát đã vô tình bắn chết một người đàn ông.
警方 意外 地 开枪 打 死 了 一 名 男子 。
警方 意外 地 開槍 打 死 了 一 名 男子 。
Devi sforzarti e concentrarti.
You have to try and concentrate.
Du musst es versuchen und dich konzentrieren.
Tienes que intentar concentrarte.
Tu devrais essayer de te concentrer.
คุณต้องพยายามตั้งสมาธิ
Em phải cố gắng và tập trung.
你 一定 要 尝试 和 集中 精神 。
你 一定 要 嘗試 和 集中 精神 。
Ci sono due università in città e gli studenti costituiscono il venti per cento della popolazione.
There are two (2) universities in the city, and students make up twenty per cent (20%) of the population.
Es gibt zwei Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent der Bevölkerung aus.
Hay dos universidades en la ciudad, y los estudiantes forman el veinte por ciento (20%) de la población.
Il y a deux universités dans la ville, et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population.
มีมหาวิทยาลัยอยู่สองแห่งในเมืองนี้และมีนักศึกษาเป็นยี่สิบเปอร์เซนต์ของจำนวนประชากร
Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số.
这个 城市 中 有 两 所 大学 , 学生 就 占 了 总人口 的 百 分 之 二十 。
這個 城市 中 有 兩 所 大學 , 學生 就 占 了 總人口 的 百 分 之 二十 。
La bicicletta e l'automobile sono mezzi di trasporto.
The bicycle and the car are means of transportation.
Fahrrad und Auto sind Transportmittel.
La bicicleta y el coche son medios de transporte.
La bicyclette et la voiture sont des moyens de transport.
รถจักรยานและรถยนต์เป็นยานพาหนะที่ใช้ในการเดินทาง
Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông.
自行车 和 汽车 是 交通 工具 。
自行車 和 汽車 是 交通 工具 。
Il film è stato davvero lungo. È iniziato alle sette e un quarto ed è finito alle dieci (10:00) di sera.
The movie was very long. It started at seven-fifteen (7:15) and finished at ten pm (10:00).
Der Film war sehr lang. Er hat um Viertel nach sieben angefangen und um zehn Uhr aufgehört.
La película era muy larga. Empezó a las siete y cuarto (19:15) y terminó a las diez (22) de la noche.
Le film était très long. Il a commencé à dix-neuf heures quinze (19 h 15) et a fini à vingt-deux heures (22 h).
หนังเรื่องนี้ยาวมากเริ่มทุ่มสิบห้าจบตอนสี่ทุ่ม
Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối.
那 部 电影 超 长 ! 七 点 十五 分 开始 , 十 点 才 结束 !
那 部 電影 超 長 ! 七 點 十五 分 開始 , 十 點 才 結束 !
L'aereo è partito puntuale ed è arrivato a Città del Messico quattro (4) ore dopo.
The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
Sie ist pünktlich losgeflogen und vier Stunden später in Mexiko City angekommen.
El avión despegó puntual y llegó a Ciudad de México cuatro horas más tarde.
L'avion a décollé à l'heure et est arrivé à Mexico quatre heures plus tard.
เครื่องบินออกตรงเวลาและถึงเม็กซิโกสี่ชั่วโมงถัดไป
Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng.
飞机 准时 起飞 , 四 个 小时 后 抵达 墨西哥市 。
飛機 準時 起飛 , 四 個 小時 後 抵達 墨西哥市 。
Ho frenato giusto in tempo e non ho colpito il bambino.
I hit the brakes just in time and didn't hit the child.
Ich bin gerade noch rechtzeitig in die Bremsen gestiegen und habe das Kind nicht erwischt.
Pisé el freno justo a tiempo y no golpeé al niño.
J'ai freiné juste à temps et je n'ai pas touché l'enfant.
พอดีเราเบรคทันเลยไม่ชนเด็ก
Tôi đã thắng xe vừa kịp để không đâm vào đứa trẻ.
我们 及时 踩 刹车 , 没有 撞到 孩子 。
我們 及時 踩 剎車 , 沒有 撞到 孩子 。
Lui ha perso il controllo della macchina e si è schiantato contro il guardrail dell'autostrada.
He lost control of his car and crashed it into the motorway barrier.
Er hat die Kontrolle über sein Auto verloren und ist auf der Autobahn seitlich in die Schutzplanke gekracht.
Él perdió el control de su coche y se estrelló contra la barrera de la autopista.
Il a perdu le contrôle de sa voiture et s'est écrasé contre la barrière de l'autoroute.
รถที่เขาขับเสียการควบคุมและชนเข้ากับแผงกั้นทางหลวง
Anh ấy không kiểm sóat được xe hơi và đâm nó vào rào chắn quốc lộ.
他 没 办法 控制 他 的 车 , 于是 撞毁 了 高速公路 的 护栏 。
他 沒 辦法 控制 他 的 車 , 於是 撞毀 了 高速公路 的 護欄 。
Ho lavorato davvero sodo tutto il giorno e ora sono ♂esausto (♀esausta).
I've been working very hard all day, and now I'm exhausted.
Ich habe den ganzen Tag viel geschafft und bin jetzt schlapp.
He estado trabajando mucho todo el día y ahora estoy cansado (♀cansada).
J'ai travaillé très fort toute la journée et maintenant je suis ♂épuisé (♀épuisée).
ทำงานหนักทั้งวันตอนนี้หมดแรง
Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay và giờ tôi kiệt sức.
我 一 整 天 都 非常 努力 地 工作 , 现在 我 已经 筋疲力尽 。
我 一 整 天 都 非常 努力 地 工作 , 現在 我 已經 筋疲力盡 。
Il nostro aereo è stato trattenuto in pista e non siamo riusciti a decollare prima di un'ora.
Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour.
Unser Flieger hat auf der Rollbahn gewartet, eine Stunde lang konnten wir nicht starten.
Nuestro vuelo fue retrasado en la pista y no pudimos despegar por una hora.
Notre avion a été retardé sur la piste et nous n'avons pas pu décoller pendant une heure.
เครื่องบินเราล่าช้าอยู่บนทางวิ่งและเราบินขึ้นไม่ได้ตั้งชั่วโมงหนึ่ง
Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng.
我们的 航班 在 机场 延误 , 整整 一 个 小时 都 还没 起飞 。
我們的 航班 在 機場 延誤 , 整整 一 個 小時 都 還沒 起飛 。
Il mio primo lavoro è stato in un'agenzia di viaggi e non mi è piaciuto molto.
My first job was at a travel agency, and I didn't like it much.
Ich habe in einem Reisebüro gearbeitet, was ich gar nicht mochte.
Mi primer trabajo fue en una agencia de viajes y no me gustó mucho.
Mon premier emploi était dans une agence de voyages et je n'aimais pas vraiment ça.
งานแรกของเราอยู่กับตัวแทนการท่องเที่ยวเราไม่ค่อยชอบเท่าไหร่
Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm.
我的 第 一 份 工作 在 一 家 旅行社 , 我 不太 喜欢 。
我的 第 一 份 工作 在 一 家 旅行社 , 我 不太 喜歡 。
Il padre di Olga è un magnate del petrolio e va al lavoro in elicottero e in aereo.
Olga's father is an oil tycoon, and goes to work by helicopter and by plane.
Olgas Vater ist ein Öloligarch und fliegt mit Hubschrauber oder Flugzeug zur Arbeit.
El padre de Olga es un magnate del petróleo y va a trabajar en helicóptero y en avión.
Le père d'Olga est un magnat du pétrole et il va travailler en hélicoptère et en avion.
พ่อของโอลก้าเป็นนักธุรกิจใหญ่ด้านน้ำมันนั่งเฮลิคอปเตอร์กับเครื่องบินไปทำงาน
Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ, ông ấy thường đi làm bằng trực thăng và bằng máy bay.
奥嘉 的 爸爸 是 石油 大亨 , 他 都 搭 直升机 和 飞机 工作 。
奧嘉 的 爸爸 是 石油 大亨 , 他 都 搭 直升機 和 飛機 工作 。
È successo che si sono imbattuti in una prova importante e ora lui è in prigione.
They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison.
Sie konnten ein entscheidendes Beweismittel feststellen, und jetzt ist er im Gefängnis.
Encontraron por casualidad una de las pruebas, y ahora él está en prisión.
Ils sont tombés sur une pièce à conviction très importante, et il est maintenant en prison.
พวกเขาพบหลักฐานชิ้นสำคัญและตอนนี้เขาอยู่ในคุก
Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi.
他们 碰巧 找到 了 一 个 重要 的 迹证 , 他 现在 已经 入狱 了 。
他們 碰巧 找到 了 一 個 重要 的 跡證 , 他 現在 已經 入獄 了 。
Gli agenti alla dogana mi hanno guardato con aria sospetta e mi hanno chiesto di aprire la borsa.
The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag.
Der Zollbeamte hat mich kritisch angeschaut und mich gebeten, die Tasche zu öffnen.
El agente de aduanas me miró con sospecha y me pidió que abriera mi bolsa.
Le douanier m'a ♂regardé (♀regardée) d'un air suspicieux et m'a demandé d'ouvrir mon sac.
เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองเราแปลกๆแล้วบอกให้เราเปิดกระเป๋า
Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra.
海关 用 很 怀疑 的 眼神 看 着 我 , 叫 我 打开 我的 行李 。
海關 用 很 懷疑 的 眼神 看 著 我 , 叫 我 打開 我的 行李 。
In seguito, i presenti hanno iniziato a gridare uno contro l'altro.
And then onlookers started shouting to each other.
Und dann haben sich die Schaulustigen gegenseitig zugerufen.
Y entonces los transeúntes empezaron a gritarse unos a otros.
Puis les spectateurs ont commencé à s'engueuler.
แล้วผู้เห็นเหตุการณ์ก็เริ่มร้องตะโกนใส่กัน
Và rồi những người xem bắt đầu la hét.
然后 围观 的 人 开始 叫嚣 。
然後 圍觀 的 人 開始 叫囂 。
Ho tirato di nuovo il cocco contro la roccia e finalmente si è aperto.
I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open.
Ich habe die Kokosnuss noch einmal auf den Stein geworfen, und sie ist endlich aufgebrochen.
Lancé el coco contra la piedra otra vez y finalmente se abrió.
J'ai jeté la noix de coco sur la roche à nouveau et elle a finalement fendu.
เราโยนลูกมะพร้าวลงบนก้อนหินอีกทีแล้วในที่สุดมันก็แตกออก
Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt tóac.
我 把 椰子 再次 丢 向 石头 , 它 最后 终于 裂开 了 。
我 把 椰子 再次 丟 向 石頭 , 它 最後 終於 裂開 了 。
L'Italia è famosa per l'arte, la cucina, l'architettura, la storia e la moda. È culturalmente ricca.
Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture.
Italien ist berühmt für Kunst, Küche, Architektur, Geschichte und Mode. Es ist reich an Kultur.
Italia es famosa por su arte, cocina, arquitectura, historia y moda. Es muy rica en cultura.
L'Italie est célèbre pour son art, sa cuisine, son architecture, son histoire, et sa mode. Elle est riche en culture.
อิตาลีมีชื่อเสียงด้านศิลปะอาหารสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์และแฟชั่นเป็นประเทศที่วัฒนธรรมเยอะมาก
Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang. Nó giàu văn hóa.
义大利 的 艺术 、 美食 、 建筑 、 历史 和 时尚 都 很 有名 , 他们 的 文化 很 丰富 。
義大利 的 藝術 、 美食 、 建築 、 歷史 和 時尚 都 很 有名 , 他們 的 文化 很 豐富 。
Fui io la causa dell'equivoco, dunque mi sono scusato.
The misunderstanding was my fault, so I apologised.
Dieses Missverständnis war meine Schuld, deswegen habe ich mich entschuldigt.
El malentendido fue culpa mía, así que me disculpé.
Le malentendu était de ma faute, alors je me suis ♂excusé (♀excusée).
ที่เข้าใจผิดก็เพราะเราผิดเองขอโทษด้วย
Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi.
误解 是 我的 错 。 我 道歉 。
誤解 是 我的 錯 。 我 道歉 。
Una vedova è una donna il cui marito è già morto.
A widow is a woman whose husband has already passed away.
Eine Witwe ist eine Frau, deren Mann verstorben ist.
Una viuda es una mujer cuyo marido ha muerto ya.
Une veuve est une femme dont le mari est déjà décédé.
แม่หม้ายคือผู้หญิงที่สามีตายไปแล้ว
Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời.
「 寡妇 」 是 指 丈夫 已经 过世 的 女性 。
「 寡婦 」 是 指 丈夫 已經 過世 的 女性 。
Corre, prende lezioni di yoga, fa aerobica e sollevamento pesi.
She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights.
Sie joggt, macht Aerobic und Gewichtheben.
Corre, va a una clase de yoga, hace aerobic y pesas.
Elle fait du jogging, prend un cours de yoga, fait de l'aérobie et soulève des poids.
เขาวิ่งจ๊อกกิ้งเรียนโยคะเต้นแอโรบิคและยกน้ำหนัก
Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ.
慢跑 、 瑜珈 、 有氧运动 、 举重 她 都 有 在 练 。
慢跑 、 瑜珈 、 有氧運動 、 舉重 她 都 有 在 練 。
Uno scandalo che coinvolge una compagnia petrolifera è uno scandalo di una compagnia petrolifera.
A scandal involving an oil company is an oil company scandal.
Ein Skandal, der durch eine Ölförderungsfirma ausgelöst wurde, ist ein Ölförderungsfirmenskandal.
Un escándalo involucrando una compañía petrolífera es un escándalo de compañía petrolífera.
Un scandale impliquant une compagnie pétrolière est un scandale de compagnie pétrolière.
เรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวกับบริษัทน้ำมันก็คือเรื่องอื้อฉาวของบริษัทน้ำมัน
Một vụ bê bối mà có liên quan đến một công ty dầu là một vụ bê bối công ty dầu.
一 家 石油 公司 所 发生 的 丑闻 叫做 「 石油 公司 丑闻 」。
一 家 石油 公司 所 發生 的 醜聞 叫做 「 石油 公司 醜聞 」。
Alcune aziende americane regalano ai laureati come premio, un assegno di cinquemila (5.000) dollari.
Some American companies give university graduates a cheque for five thousand dollars (5000) as a signing bonus.
Manche US-Firmen geben Uniabsolventen einen Scheck über fünftausend Dollar als Anfangsprämie.
Algunas empresas americanas dan a titulados universitarios un cheque por cinco mil (5000) dólares como incentivo.
Certaines entreprises américaines donnent aux diplômés universitaires un chèque de cinq mille (5000) dollars à titre de prime de signature.
บริษัทของอเมริกาบางที่ให้เช็คห้าพันเหรียญกับคนที่เพิ่งจบมหาวิทยาลัยเป็นโบนัสเซ็นสัญญา
Một số công ty của Mĩ cho sinh viên tốt nghiệp đại học một tờ chèque năm nghìn dollar coi như tiền thưởng kí kết.
有 些 美国 公司 会 给 大学 毕业生 五千 块 的 支票 当 签约金 。
有 些 美國 公司 會 給 大學 畢業生 五千 塊 的 支票 當 簽約金 。
Tu e Giacomo lavorate domani? — Io sì, ma Giacomo no.
Are you and Jack working tomorrow? — I am, but Jack isn't.
Musst du und Jack morgen arbeiten? — Ich muss, aber Jack nicht.
¿Vais tú y Jack a trabajar mañana? — Yo sí, pero Jack no.
Est-ce que Jack et toi travaillez demain ? — Moi oui, mais Jack non.
พรุ่งนี้เธอกับแจ็คทำงานมั้ย--เราทำแต่แจ็คเปล่า
Mai em và Jack có làm việc không? — Tôi thì có còn Jack thì không.
你 跟 杰克 明天 要 工作 吗 ?— 我 要 , 但 杰克 不 用 。
你 跟 傑克 明天 要 工作 嗎 ?— 我 要 , 但 傑克 不 用 。
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare.
Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on.
Jack hat sich in der Bar mit mehreren Männern angelegt und ihnen gesagt, dass er keine Angst vor ihnen habe.
Varios hombres se enfadaron con Jack en el bar, y Jack les dijo que no tenía miedo de enfrentarse a ellos.
Plusieurs hommes se sont fâchés avec Jack au bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter.
ผู้ชายหลายคนโมโหแจ็คตอนอยู่ในบาร์แต่แจ็คบอกพวกเขาว่าไม่กลัวที่จะสู้
Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ.
酒吧 里 , 有 几个 男人 看 杰克 不 顺眼 , 不过 杰克 说 他 不 怕 他们 放马 过来 。
酒吧 裡 , 有 幾個 男人 看 傑克 不 順眼 , 不過 傑克 說 他 不 怕 他們 放馬 過來 。
Hanno continuato la lite fuori in strada e Giacomo ha dato loro una bella lezione.
They took it out into the street, and Jack let them have it.
Sie sind nach draußen gegangen und Jack hat es ihnen gezeigt.
Salieron a la calle y Jack les dio una buena.
Ils sont sorti dans la rue, et Jack leur a donné une leçon.
พวกเขาออกไปข้างนอกแล้วแจ็คก็สู้กับพวกเขา
Họ kéo ra ngòai phố và Jack để họ nắm thế.
他们 到 马路 上 , 然后 杰克 给 他们 教训 。
他們 到 馬路 上 , 然後 傑克 給 他們 教訓 。
Giacomo li ha messi al tappeto uno dopo l'altro e lo spettacolo ha attirato una grande folla.
Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.
Er hat einen nach dem anderen fertiggemacht. Die Leute kamen und haben geglotzt.
Jack acabó con ellos uno a uno y el espectáculo atrajo a una multitud.
Jack les a envoyés au sol un par un et le spectacle a vraiment attiré une foule.
แจ็คอัดพวกเขาทีละคนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีคนมามุงดูกันใหญ่
Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông.
杰克 一 个 接 一 个 打倒 他们 , 这样 的 情景 吸引 了 很 多 人 围观 。
傑克 一 個 接 一 個 打倒 他們 , 這樣 的 情景 吸引 了 很 多 人 圍觀 。
Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri.
We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometres per hour at an altitude of ten thousand (10,000) metres.
Wir sind vor einer Stunde gestartet und wir fliegen jetzt in einer Höhe von zehntausend Kilometern mit einer Geschwindigkeit von neunhundert Kilometern pro Stunde.
Despegamos hace una hora y ahora estamos volando a una velocidad de novecientos kilómetros por hora a una altitud de diez mil metros.
Nous avons décollé il y a une heure et nous volons maintenant à une vitesse de neuf cents kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille mètres.
เราออกเดินทางเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็วเก้าร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ความสูงหนึ่งหมื่นเมตร
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre.
我们 一 个 小时 前 起飞 。 现在 在 一万 公尺 的 高空 , 以 时速 九百 公里 的 速度 飞行 着 。
我們 一 個 小時 前 起飛 。 現在 在 一萬 公尺 的 高空 , 以 時速 九百 公里 的 速度 飛行 著 。
Quando è arrivata ha parcheggiato, camminato fino al terminal e ha fatto il check-in.
When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in.
Als sie dort angekommen war, hat sie das Auto geparkt, ist zum Terminal gelaufen und hat eingecheckt.
Cuando ella llegó allí, aparcó el coche, fue andando hasta la terminal y facturó.
Quand elle est arrivée là-bas, elle a garé sa voiture, a marché jusqu'au terminal et s'est enregistrée.
พอไปถึงเธอจอดรถแล้วเดินไปยังอาคารผู้โดยสารและเช็คอิน
Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà ga và làm thủ tục đăng kí.
她 到 了 , 停好 车 了 , 走 到 航厦 , 然后 到 柜台 领 票 。
她 到 了 , 停好 車 了 , 走 到 航廈 , 然後 到 櫃台 領 票 。
Il mangiare era disgustoso e il servizio faceva pena, poi ci hanno fatto pagare un occhio della testa. Ci hanno completamente spennato.
The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!
Das Essen war miserabel und der Service beschissen, dann wollten sie uns bei der Rechnung noch über den Tisch ziehen. Sie haben uns komplett ausgenommen!
La comida era pésima y el servicio malo, ¡además nos cobraron un ojo de la cara! ¡Nos tomaron el pelo!
La nourriture était mauvaise et le service était nul, puis ça nous a coûté la peau des fesses! Nous nous sommes totalement fait arnaquer!
อาหารแย่และบริการก็ห่วยแล้วยังคิดราคาแพงมากอีกด้วย นี่มันปอกลอกกันชัดๆ
Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hòan tòan bị ăn chặn.
食物 糟糕 、 服务 也 很 差劲 , 他们 还 收 了 我们 一大 笔 钱 ! 我们 完全 是 被 抢 了 !
食物 糟糕 、 服務 也 很 差勁 , 他們 還 收 了 我們 一大 筆 錢 ! 我們 完全 是 被 搶 了 !
Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, si è disfatta di tutti i suoi effetti personali.
When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.
Als sich Sara entschieden hat, nach Indien zu gehen, um ein neues Leben anzufangen, hat sie all ihr Hab und Gut verschenkt.
Cuando Sara decidió mudarse a la India y empezar una nueva vida, regaló todas sus posesiones.
Quand Sara a décidé de déménager en Inde et commencer une nouvelle vie, elle a distribué tous ses biens.
ตอนซาร่าตัดสินใจย้ายไปอยู่อินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอเอาข้าวของให้คนอื่นหมด
Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình.
当 莎拉 决定 搬 到 印度 开始 新 的 生活 , 她 捐出 了 她的 财物 。
當 莎拉 決定 搬 到 印度 開始 新 的 生活 , 她 捐出 了 她的 財物 。
Hanno cercato di occultare cosa fosse realmente successo, ma tutto si è trasformato in un grande scandalo.
They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
Es wurde versucht, den Fall zu vertuschen, aber es wurde ein großer Skandal draus.
Intentaron encubrir lo que ocurrió en realidad, pero se convirtió en un gran escándalo.
Ils ont essayé de cacher ce qui s'était réellement passé, mais c'est devenu un grand scandale.
โดยไม่ได้ตั้งใจพวกเขาพยายามปกปิดเรื่องที่เกิดขึ้นแต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่โต
Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó đã trở thành một vụ lùm xùm lớn.
他们 试图 掩盖 究竟 发生 了 什么 事 , 但 却 成 了 一大 丑闻 。
他們 試圖 掩蓋 究竟 發生 了 什麼 事 , 但 卻 成 了 一大 醜聞 。
All'indomani del tornado, sono stati rinvenuti diversi alberi sradicati e case abbattute.
In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
Nach dem Tornado hat man eine Menge entwurzelter Bäume entdeckt und Häuser, die verwüstet wurden.
Después del tornado, descubrieron muchos árboles arrancados y casas que habían sido derribadas.
À la suite de la tornade, ils ont découvert un grand nombre d'arbres déracinés et de maisons démolies.
หลังเกิดพายุทอร์นาโดพวกเขาพบต้นไม้เยอะแยะที่ถูกถอนรากและบ้านที่ถูกพัดจนพัง
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ.
在 龙卷风 过后 , 他们 发现 了 很 多 被 连根拔起 的 树木 和 被 吹倒 的 房屋 。
在 龍捲風 過後 , 他們 發現 了 很 多 被 連根拔起 的 樹木 和 被 吹倒 的 房屋 。
Siamo andati in crociera settimana scorsa e non c'erano molte persone sulla nave.
We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship.
Wir sind letzte Woche auf einer Bootsfahrt gewesen, und es waren nicht viele Leute auf dem Boot.
Fuimos de crucero la semana pasada y no había mucha gente en el barco.
Nous avons fait une croisière la semaine dernière et il n'y avait pas beaucoup de gens sur le bateau.
พวกเราไปล่องเรือเมื่อสัปดาห์ก่อนคนไม่ค่อยเยอะเท่าไหร่
Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu.
我们 上週 去 搭 邮轮 , 但 邮轮 上 没 什么 人 。
我們 上週 去 搭 郵輪 , 但 郵輪 上 沒 什麼 人 。
Dopo essere stato ospite di una famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i padroni di casa per la loro ospitalità.
After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.
Nach meinem Aufenthalt bei einer Homestay-Familie in England, habe ich ihnen für ihre Gastfreundschaft gedankt.
Después de haber estado un tiempo con una familia en Inglaterra, agradecí a mis anfitriones su amable hospitalidad.
Après avoir fait un séjour en Angleterre, j'ai remercié mes hôtes pour leur généreuse hospitalité.
หลังจากพักกับครอบครัวหนึ่งในอังกฤษเราก็ขอบคุณเจ้าบ้านที่อุตส่าห์ต้อนรับเราอย่างดี
Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến khách của họ.
在 英格兰 住 完 寄宿 家庭 之后 , 我 很 感谢 主人 的 好客 。
在 英格蘭 住 完 寄宿 家庭 之後 , 我 很 感謝 主人 的 好客 。
I miei genitori e amici sono venuti a salutarmi all'aeroporto, prima che mi imbarcassi per la mia avventura in giro per il mondo.
My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen verabschiedet, bevor ich zu meiner Weltreise aufgebrochen bin.
Mis padres y amigos se despidieron de mí en el aeropuerto antes de embarcar en mi aventura alrededor del mundo.
Mes parents et mes amis m'ont accompagné à l'aéroport avant que je ne commence mon aventure autour du monde.
พ่อแม่เรากับเพื่อนๆมาส่งเราที่สนามบินก่อนที่เราจะออกเดินทางผจญภัยรอบโลก
Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở sân bay trước khi tôi dấn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới.
我的 父母 和 朋友 在 机场 目送 我 离开 , 然后 我 踏上 了 世界各地 的 冒险 之 旅 。
我的 父母 和 朋友 在 機場 目送 我 離開 , 然後 我 踏上 了 世界各地 的 冒險 之 旅 。


VNHSKLevelChineseVietnamese


Oxford Picture DictEngThemeCode


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Vermieter/Vermieterin + landlord/lady + Buying, selling and renting property A
+ + + + 103 Towns and buildings Antiquariat + secondhand bookshop + Shops B
+ + + + 103 Towns and buildings Treppenabsatz + landing + Features of building C
+ + + + 103 Household Schirmständer + umbrella stand + Furniture A
+ + + + 103 Household Stehlampe + standard lamp, floor lamp + Lighting A
+ + + + 103 Household Kronleuchter + chandelier + Lighting A
+ + + + 103 Household Kerze + candle + Lighting A
+ + + + 103 Household Handrührmaschine + hand mixer + Domestic appliances B
+ + + + 103 Household Kerzenleuchter + candlestick + Kitchenware B
+ + + + 103 Household Abtropfsieb + colander + Kitchenware B
+ + + + 103 Household Sand- + sandpaper + Tools B
+ + + + 103 Household etw schmirgeln + to sand sth + Tools B
+ + + + 103 Household Rutscher + sander + Tools B
+ + + + 103 Household Spülhebel + flushing handle + Plumbing and bathroom C
+ + + + 103 Household Kognakschale + brandy glass + Kitchenware C
+ + + + 103 Gardens Handrasenmäher + hand mower + Garden tools B
+ + + + 103 Gardens Löwenzahn + dandelion + Plants C
+ + + + 103 The physical world Waldland + woodland + Woodlands and plain A
+ + + + 103 The physical world Sand + sand + Water A
+ + + + 103 The physical world Insel + island + Water A
+ + + + 103 The physical world Festland + mainland + Water A
+ + + + 103 The physical world Berg- + landslide + Mountains B
+ + + + 103 The physical world Tiefebene + lowland plain + Woodlands and plains B
+ + + + 103 The physical world Flachland + lowland, plains + Woodlands and plains B
+ + + + 103 The physical world Tiefland + lowlands + Woodlands and plains B
+ + + + 103 The physical world Düne + sand dune + Water B
+ + + + 103 The physical world Hochland + highlands + Mountains C
+ + + + 103 The physical world Grasland + grassland + Woodlands and plains C
+ + + + 103 The animal world (Riesen)panda + (giant) panda + Mammals B
+ + + + 103 The animal world Salamander + salamander + Reptiles and amphibians C
+ + + + 103 The human body and health Hand + hand + Limbs A
+ + + + 103 The human body and health Schuppen + dandruff + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health Handteller + palm of the hand + Limbs C
+ + + + 103 The human body and health Handrücken + back of the hand + Limbs C
+ + + + 103 The human body and health Schilddrüse + thyroid gland + Internal organs C
+ + + + 103 The human body and health Vorsteherdrüse + prostate gland + Sexual organs C
+ + + + 103 The human body and health Drüsenfieber + glandular fever + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The health service and medicine etw verbinden + to bandage, dress sth + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine Verband + bandage, dressing + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine Binde + bandage + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine (Heft)pflaster + plaster, bandage, Band-Aid ®; Elastoplast ® + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine Druckverband + pressure bandage + Medical equipment B
+ + + + 103 The health service and medicine Hals-Nasen-Ohren-Arzt + ear, nose and throat + Medical personnel and specialities C
+ + + + 103 Physical appearance gut aussehend + good-looking, handsome + (Un) attractiveness A
+ + + + 103 Physical appearance nur Haut und Knochen sein (coll.) + to be nothing but skin and bones + Build B
+ + + + 103 Physical appearance rechts- + right-, left-handed + Limbs B
+ + + + 103 Physical appearance behäbig + stolid and portly + Build C
+ + + + 103 Physical appearance ihr stehen die Haare zu Berge + her hair is standing on end + Hair C
+ + + + 103 Physical appearance ihr sträuben sich die Haare + her hair is standing on end + Hair C
+ + + + 103 Physical appearance aufgesprungene Hände + chapped hands + Limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement aufstehen + to stand up, get up + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement herumwandern + to wander around + Fast and slow movement A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdm die Hand geben + to shake sb's hand + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdm winken + to wave one's hand at/to sb + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn an die/bei der Hand nehmen + to take sb by the hand + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement mit beiden Händen zugreifen + to seize with both hands + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn anfassen + to take sb's hand + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement in die Hände klatschen + to clap one's hands + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement herumstehen + to stand around + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement hin und her gehen + to walk back and forth + Movement forwards and backwards B
+ + + + 103 Gesture and movement auf und ab + up and down + Movement upwards and downwards B
+ + + + 103 Gesture and movement ausrutschen + to slip (and fall) + Movement upwards and downwards B
+ + + + 103 Gesture and movement Händeschütteln + hand-shaking + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement etw schwingen + to swing/wave/brandish/wield sth + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement etw befühlen + to feel/run one's hands over sth + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement drängeln + to push (and shove) + Movement forwards and backwards C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdm die Hand reichen (elev.) + to shake sb's hand + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement Schlag mit dem Handrücken + back-handed slap + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn windelweich/grün und blau hauen (coll.) + to beat sb black and blue + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Personality and human behaviour offen + open, direct, candid + Honesty and dishonesty, trust and distrust A
+ + + + 103 Personality and human behaviour Offenheit + openness, frankness, candour + Honesty and dishonesty, trust and distrust A
+ + + + 103 Personality and human behaviour gerade + honest, upright, upstanding + Honesty and dishonesty, trust and distrust A
+ + + + 103 Personality and human behaviour einsichtig + reasonable, understanding + Good/poor judgment B
+ + + + 103 Personality and human behaviour anspruchsvoll + discriminating, demanding + Good/poor judgment B
+ + + + 103 Personality and human behaviour schlagfertig + quick and clever + Intelligence and cunning B
+ + + + 103 Personality and human behaviour hinterhältig + underhand, devious + Intelligence and cunning B
+ + + + 103 Personality and human behaviour verdienstvoll + of outstanding merit + Virtue and vice, strictness and laxity C
+ + + + 103 Personality and human behaviour verdient + of outstanding merit + Virtue and vice, strictness and laxity C
+ + + + 103 Personality and human behaviour offenherzig + open, frank, candid + Honesty and dishonesty, trust and distrust C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Bund + waistband + Garment details and style A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming secondhand, gebraucht + secondhand, used + Garment details and style A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Sandale + sandal + Footwear A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming (Hand)tasche + purse, handbag + Jewelry and accessories A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Papiertaschentuch + tissue, paper handkerchief + Grooming A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Schuhriemen + sandal strap + Footwear C
+ + + + 103 Food and drink belegtes Brot + (open-faced) sandwich + Breads, grains and pasta A
+ + + + 103 Food and drink Butterbrot + slice of bread and butter; sandwich + Breads, grains and pasta A
+ + + + 103 Food and drink Stulle + slice of bread and butter; sandwich + Breads, grains and pasta A
+ + + + 103 Food and drink Rohkost + raw fruits, nuts and vegetables + General B
+ + + + 103 Food and drink Suppengrün + herbs and vegetables for soup + Soups B
+ + + + 103 Food and drink Graubrot + bread made with wheat and rye flours + Breads, grains and pasta B
+ + + + 103 Food and drink Zuckerwatte + candyfloss + Pastries, desserts and sweets B
+ + + + 103 Food and drink Mandarine + mandarin orange + Fruit C
+ + + + 103 Food and drink Weinbrand + brandy + Drinks C
+ + + + 103 Food and drink Kognak + brandy, cognac + Drinks C
+ + + + 103 Perception jmdn mit den Augen/Blicken messen (elev.) + to look sb up and down + Sight C
+ + + + 103 Perception rumpeln + to bump and bang about + Sound C
+ + + + 103 Perception ein kribbeliges Gefühl in der Hand + pins and needles in one's hand + Touch C
+ + + + 103 Colour and light schwarz auf weiß + in writing, in black and white + Expressions A
+ + + + 103 Colour and light in grauer Vorzeit/Ferne + in the dim and distant past/future + Expressions C
+ + + + 103 Materials and textures Shetlandwolle + Shetland wool + Cloth B
+ + + + 103 Materials and textures Sandelholz + sandalwood + Wood B
+ + + + 103 Materials and textures Organdy + organdy + Cloth C
+ + + + 103 Shapes and patterns Andreaskreuz + St. Andrew's cross + Shapes and lines C
+ + + + 103 Size and quantity Hand voll + handful + Capacity, volume and quantity A
+ + + + 103 Size and quantity etw vergrößern + to increase/extend/enlarge/expand sth + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity sich vergrößern + to increase, be extended, be enlarged, expand + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity Maßstab + scale, standard, ruler + General C
+ + + + 103 Size and quantity Strang + cord, strand, rope, hank, skein + Portion C
+ + + + 103 Size and quantity Strähne + strand, skein, hank + Portion C
+ + + + 103 Size and quantity etw erweitern + to widen/enlarge/expand sth + Increase and decrease C
+ + + + 103 Size and quantity sich erweitern + to widen, enlarge, expand + Increase and decrease C
+ + + + 103 Size and quantity etw ausdehnen + to stretch/expand/increase sth + Increase and decrease C
+ + + + 103 Containers Handtasche + handbag + Bags A
+ + + + 103 Containers Sandkasten + sandbox + Boxes B
+ + + + 103 Containers Sandsack + sandbag, punch-bag + Bags B
+ + + + 103 Containers Henkel + handle + Barrels, buckets, tanks and tubs B
+ + + + 103 Containers Ständer + stand + Carriers and racks B
+ + + + 103 Containers Kleiderständer + coat stand + Carriers and racks B
+ + + + 103 Containers Kerzenständer + candle holder + Carriers and racks B
+ + + + 103 Containers Schirmständer + umbrella stand + Carriers and racks B
+ + + + 103 Containers Henkelkorb + basket with a handle + Baskets C
+ + + + 103 Time ab und zu + now and then + Time phrases B
+ + + + 103 Time öfter + now and then, every once in a while + Time phrases B
+ + + + 103 Time zuweilen + from time to time, now and then + Time phrases C
+ + + + 103 Time hin und wieder + now and again + Time phrases C
+ + + + 103 Time endgültig + once and for all + Time phrases C
+ + + + 103 Visual and performing arts Musik + music, piece (of music), score; band + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts Flügel + grand piano + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts Kapelle + band; (light) orchestra + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts Band + band [e.g. rock band] + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts Schwarzweißfilm + black and white film + Photography A
+ + + + 103 Visual and performing arts Landschaft + landscape + Painting and sculpture B
+ + + + 103 Visual and performing arts Intendant(in) + manager and artistic director + Theatre B
+ + + + 103 Visual and performing arts Dramaturg(in) + literary and artistic director + Theatre B
+ + + + 103 Visual and performing arts Bühnenarbeiter(in) + stagehand + Theatre B
+ + + + 103 Visual and performing arts Ausstattung + décor and costumes + Cinema and film B
+ + + + 103 Visual and performing arts lavierte Federzeichnung + wash drawing, pen-and-wash drawing + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Visual and performing arts Notenständer + music stand + Music C
+ + + + 103 Media and popular culture Kiosk + newsstand + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture Marke + brand, make + Advertising A
+ + + + 103 Media and popular culture Markenname + brand name + Advertising A
+ + + + 103 Media and popular culture aktuelle Sendung + (news and) current affairs programme + Audiovisual media B
+ + + + 103 Media and popular culture Markenbild + brand image + Advertising C
+ + + + 103 Media and popular culture Markenwiedererkennung + brand recognition + Advertising C
+ + + + 103 Speaking etw fordern + to demand/call for sth + Asking and answering A
+ + + + 103 Speaking etw verlangen + to demand/ask for sth + Asking and answering A
+ + + + 103 Speaking herumschimpfen + to rant and rave + Calling out A
+ + + + 103 Speaking jauchzen + to cheer; shout and cheer + Calling out C
+ + + + 103 Speaking jmdn tadeln + to rebuke/reprimand sb + Praising and complaining C
+ + + + 103 Speaking jmdn verleumden + to slander sb + Gossiping and teasing C
+ + + + 103 Reading and writing Handschrift + handwriting + Writing A
+ + + + 103 Reading and writing eine schöne/regelmäßige Handschrift + nice/even handwriting + Writing B
+ + + + 103 Leisure bummeln + to stroll, wander + Relaxation B
+ + + + 103 Leisure Versteckspiel + hide-and-seek + Games B
+ + + + 103 Leisure Musikpavillon + bandstand + Circus and fairs B
+ + + + 103 Leisure seine Karten aufdecken + to show one's hand + Games C
+ + + + 103 Leisure Blatt + hand + Games C
+ + + + 103 Leisure Kasper(le)theater + Punch-and-Judy show + Circus and fairs C
+ + + + 103 Sport Stirnband + headband + Equipment A
+ + + + 103 Sport Schweißband + wristband + Equipment A
+ + + + 103 Sport Leichtathletik + track and field sports, athletics + Sports B
+ + + + 103 Sport Handball + handball + Sports B
+ + + + 103 Sport Tribüne + stand + Premises C
+ + + + 103 Sport auf der Tribüne + in the stands + Premises C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Stand-by-Ticket + stand-by ticket + Air transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport landen + to land + Air transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Landung + landing + Air transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Notlandung + emergency landing + Air transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Einreisekarte + landing card + General B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Handgepäck + hand luggage + General B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport zur Landung ansetzen + to come in to land + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Hotel garni + bed and breakfast hotel + Accommodation and facilities C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Übernachtung mit Frühstück + bed and breakfast + Accommodation and facilities C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Verkehrsinsel + traffic island + Road transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Anlegesteg + jetty, landing stage + Shipping C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Landesteg + landing stage + Shipping C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Großvater + grandfather + The family A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Großmutter + grandmother + The family A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Enkel + grandchild; grandson + The family A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Enkelkind + grandchild + The family A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Ehemann + husband, wife + Marriage and divorce A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Oma + grandma + The family B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Opa + grandpa + The family B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Enkelsohn + grandson + The family B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Enkelin + granddaughter + The family B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage seine Geschiedene; ihr Geschiedener + his ex-wife; her ex-husband + Marriage and divorce B
+ + + + 103 Religion das Heilige Land + the Holy Land + General A
+ + + + 103 Religion Gebot + commandment + Beliefs and doctrine B
+ + + + 103 Education sich melden + to put up one's hand + General A
+ + + + 103 Education Werken + handicrafts + School and university subjects A
+ + + + 103 Education Abitur + high school diploma and university entrance exam (equivalent of A levels) + Assessment and qualifications A
+ + + + 103 Education Behindertenschule + special school (for physically handicapped) + Type of school B
+ + + + 103 Education Prüfling + candidate + Assessment and qualifications C
+ + + + 103 Education Prüfungskandidat(in) + candidate + Assessment and qualifications C
+ + + + 103 Science Mondlandung + moon-landing + Space science B
+ + + + 103 Agriculture Weideland + pastureland + Livestock A
+ + + + 103 Agriculture das Land bearbeiten + to work the land + Crops A
+ + + + 103 Agriculture Ackerland + arable land [being used] + Crops A
+ + + + 103 Agriculture Gänserich + gander + Livestock B
+ + + + 103 Agriculture Kuhhirt(in) + cowhand, cowherd + Livestock B
+ + + + 103 Agriculture das Land bebauen + to farm the land + Crops B
+ + + + 103 Agriculture bebaubares Land + arable land + Crops B
+ + + + 103 Agriculture das Land bestellen + to till the land + Crops B
+ + + + 103 Agriculture Maul- und Klauenseuche (MKS) + foot-and-mouth disease + Livestock C
+ + + + 103 Industry (Handels)ware + merchandise + General A
+ + + + 103 Business and commerce Marke + brand + Production and consumption A
+ + + + 103 Business and commerce Markenartikel + proprietary brand + Production and consumption B
+ + + + 103 Business and commerce Markenbild + brand image + Production and consumption B
+ + + + 103 Business and commerce Markenbewusstsein + brand awareness + Production and consumption B
+ + + + 103 Business and commerce Qualitätsnorm + quality standard + Production and consumption B
+ + + + 103 Business and commerce Angebot und Nachfrage + supply and demand + Production and consumption C
+ + + + 103 Business and commerce Ladekosten + handling charges + Accounts and costs C
+ + + + 103 Employment kündigen + to hand in one's notice, resign + Termination of employment A
+ + + + 103 Employment Landarbeiter(in) + farmhand + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 Employment Anstreicher(in) + (house) painter; painter and decorator + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 Employment Gebrauchtwaren-händler(in) + second-hand dealer + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 Employment goldender Handschlag + golden handshake + Termination of employment C
+ + + + 103 Employment Antiquar(in) + second-hand bookseller + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Employment die Basis der Gewerkschaft + the rank and file + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Employment die einfachen Gewerkschafts-mitglieder + the rank and file + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 The office and computing Laufbursche + errand boy, office boy + Personnel A
+ + + + 103 The office and computing Gummiband + rubber band + Office equipment and materials A
+ + + + 103 The office and computing Kurzschrift + shorthand + Personnel B
+ + + + 103 The office and computing Stenografie + shorthand + Personnel B
+ + + + 103 The office and computing Stenotypist(in) + shorthand typist + Personnel B
+ + + + 103 The office and computing stenografieren + to write shorthand + Personnel B
+ + + + 103 The office and computing Text ausschneiden und einfügen + to cut and paste text + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing DIN-Format + German standard paper size + Office equipment and materials C
+ + + + 103 Post and telecommunications Absender(in) + sender, sender's name and address + Post A
+ + + + 103 Post and telecommunications hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton + leave your name and number after the beep + Telephone B
+ + + + 103 Law Einbruch + breaking and entering + Crime A
+ + + + 103 Law einfacher/schwerer Diebstahl + petty/grand larceny + Crime A
+ + + + 103 Law Kaution stellen + to stand bail + Justice A
+ + + + 103 Law Körperverletzung + bodily injury, assault (and battery) + Crime B
+ + + + 103 Law Handschelle + handcuff + Police and investigation B
+ + + + 103 Law jmdm Handschellen anlegen + to handcuff sb + Police and investigation B
+ + + + 103 Law Streifenwagen + patrol car, panda car + Police and investigation B
+ + + + 103 Law Zeugenstand + witness stand + Justice B
+ + + + 103 Law Verleumdung + slander + Crime C
+ + + + 103 Law in Untersuchungshaft + on remand, in detention + Justice C
+ + + + 103 Law jmdn weiterhin in Untersuchungshaft behalten + to remand sb in custody + Justice C
+ + + + 103 Finance etw verschwenden + to squander/waste sth + Payment and purchasing C
+ + + + 103 Finance Außenstände + outstanding debts + Credit and debt C
+ + + + 103 Finance Goldwährung + gold standard + The market C
+ + + + 103 Finance Teilkaskoversicherung + third-party, fire and theft insurance + Taxation C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Niederlande + Netherlands + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Schweiz + Switzerland + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Irland + Ireland + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace England + England + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Schottland + Scotland + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Nordirland + Northern Ireland + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Finnland + Finland + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Island + Iceland + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Andorra + Andorra + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Andorraner(in) + Andorran + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Polen + Poland + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Thailand + Thailand + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Neuseeland + New Zealand + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Uganda + Uganda + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Ugander(in) + Ugandan + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Ruanda + Rwanda + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Ruander(in) + Rwandan + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Grönland + Greenland + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Handgranate + hand grenade + Weapons A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn erschießen + to shoot (and kill) sb + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Propaganda + propaganda + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Kommando + commando + Military B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Shetlandinseln + Shetland Islands + Geographical names and peoples C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Kanarische Inseln + Canary Islands + Geographical names and peoples C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Kanarier(in) + Canary Islander + Geographical names and peoples C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Färöer + Faroe Islands + Geographical names and peoples C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Falklandinseln + Falkland Islands + Geographical names and peoples C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Neufundland + Newfoundland + Geographical names and peoples C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Jungferninseln + Virgin Islands + Geographical names and peoples C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Aleuten + Aleutian Islands + Geographical names and peoples C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Marshallinseln + Marshall Islands + Geographical names and peoples C
+ + + + 103 Politics and international relations Kandidat(in) + candidate + Elections A
+ + + + 103 Politics and international relations sich zur Wahl stellen + to run [for an office], stand + Elections B
+ + + + 103 Politics and international relations Kultusminister(in) + Minister of Education and the Arts + Government B
+ + + + 103 Politics and international relations europäische Norm + European standard + Europe B
+ + + + 103 Politics and international relations eine abwartende Haltung einnehmen + to adopt a policy of wait-and-see + General C
+ + + + 103 Politics and international relations Ampelkoalition + coalition of SPD, FDP and the Greens + Political parties C
+ + + + 103 Politics and international relations große/kleine Koalition + grand/little coalition + Political parties C
+ + + + 103 Politics and international relations eine Wahl durch Handaufheben + a vote by a show of hands + Elections C
+ + + + 103 Politics and international relations ständiger Ausschuss + standing committee + Political activity C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues heruntergekommen + down-and-out + Poverty and homelessness B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Penner(in) + tramp, bum, down-and-out + Poverty and homelessness C
SynsetsEng
SensesEng
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + He asked me to marry him and I accepted. Er bat mich, ihn zu heiraten, und ich akzeptierte.
accompany + Each pack contains a book and accompanying CD. Jede Packung enthält ein Buch und eine Begleit-CD.
according to + The salary will be fixed according to qualifications and experience. Das Gehalt wird nach Qualifikation und Erfahrung festgelegt.
active + Before our modern age, people had a more physical and active lifestyle. Vor unserer Neuzeit hatten die Menschen einen körperlicheren und aktiveren Lebensstil.
activity + The streets were noisy and full of activity. Die Straßen waren laut und voller Aktivitäten.
activity + Muscles contract and relax during physical activity. Die Muskeln ziehen sich zusammen und entspannen sich bei körperlicher Aktivität.
activity + The club provides a wide variety of activities including tennis, swimming and squash. Der Club bietet eine Vielzahl von Aktivitäten wie Tennis, Schwimmen und Squash.
add + add A and B together: If you add all these amounts together you get a huge figure. addiere A und B zusammen: Wenn du alle diese Beträge addierst, erhältst du eine riesige Zahl.
addition + children learning addition and subtraction Kinder lernen Addition und Subtraktion
addition + Pasta's basic ingredients are flour and water, sometimes with the addition of eggs or oil. Die Grundzutaten der Teigwaren sind Mehl und Wasser, manchmal mit Eiern oder Öl.
address + What's your name and address? Wie ist Ihr Name und Ihre Adresse?
address + I'll give you my address and phone number. Ich gebe Ihnen meine Adresse und Telefonnummer.
adjust + adjust sth: Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly. etw.[Akk] einstellen: Achten Sie auf scharfe Kurven und passen Sie Ihre Geschwindigkeit entsprechend an.
admire + Let's just sit and admire the view. Lassen Sie uns einfach sitzen und die Aussicht bewundern.
admit + Why don't you just admit defeat (= recognize that you cannot do sth) and let someone else try ? Warum geben Sie nicht einfach eine Niederlage zu (= erkennen, dass Sie nicht in der Lage sind, etwas zu tun) und lassen Sie es jeman
advance + She closed the door firmly and advanced towards the desk. Sie schloss die Tür fest zu und rückte zum Schreibtisch vor.
advanced + Sweden has a reputation for advanced and stylish design. Schweden hat einen Ruf für modernes und stilvolles Design.
advantage + Each of these systems has its advantages and disadvantages. Jedes dieser Systeme hat seine Vor- und Nachteile.
advertise + I bought the camera and case as advertised in the catalogue. Ich kaufte die Kamera und das Etui wie im Katalog beworben.
advice + They give advice to people with HIV and AIDS. Sie beraten Menschen mit HIV und AIDS.
advise + advise sb: Her mother was away and couldn't advise her. jdm. raten: Ihre Mutter war weg und konnte ihr nichts raten.
affection + Children need lots of love and affection. Kinder brauchen viel Liebe und Zuneigung.
after + I'm always having to clean up after the children (= clean the place after they have left it dirty and untidy). Ich muss immer nach den Kindern aufräumen (= sauber machen, nachdem sie den Platz schmutzig und unordentlich verlassen haben).
afterwards + Let's go out now and eat afterwards. Gehen wir jetzt aus und essen danach.
again + I've told you again and again (= many times) not to do that. Ich habe dir immer wieder gesagt (= viele Male), das nicht zu tun.
again + She spends two hours a day getting to work and back again. Sie verbringt zwei Stunden am Tag damit, zur Arbeit und wieder zurück zu kommen.
aged + They have two children aged six and nine. Sie haben zwei Kinder im Alter von sechs und neun Jahren.
aged + volunteers aged between 25 and 40 Freiwillige zwischen 25 und 40 Jahren
agree + I asked for a pay rise and she agreed. Ich bat um eine Gehaltserhöhung und sie stimmte zu.
agreement + agreement between A and B: An agreement was finally reached between management and employees. Vereinbarung zwischen A und B: Es wurde schließlich eine Vereinbarung zwischen Management und Mitarbeitern getroffen.
ahead + I'll run ahead and warn them. Ich laufe voraus und warne sie.
aid and abet + She stands accused of aiding and abetting the crime. Sie wird beschuldigt, dem Verbrechen Beihilfe geleistet zu haben.
aim + She set out the company's aims and objectives in her speech. In ihrer Rede legte sie die Ziele und Vorgaben des Unternehmens dar.
alcohol + The food and drink industry has responded to the demand for low- and no-alcohol drinks. Die Lebensmittel- und Getränkeindustrie hat auf die Nachfrage nach alkoholarmen und alkoholfreien Getränken reagiert.
alive + I was glad to hear you're alive and well. Ich war froh zu hören, dass es dir gut geht.
all + You've had all the fun and I've had all the hard work. Du hattest den ganzen Spaß und ich die ganze harte Arbeit.
all + All I want is peace and quiet. Ich will nur Ruhe und Frieden.
ally + a close ally and friend of the prime minister ein enger Verbündeter und Freund des Premierministers
almost + He slipped and almost fell. Er ist ausgerutscht und fast gefallen.
alongside + Nick caught up with me and rode alongside. Nick holte mich ein und ritt neben mir her.
also + She's fluent in French and German. She also speaks a little Italian. Sie spricht fließend Französisch und Deutsch. Sie spricht auch ein bisschen Italienisch.
also + Jake's father had also been a doctor (= both Jake and his father were doctors). Jake's Vater war auch Arzt gewesen (= Jake und sein Vater waren beide Ärzte).
altogether + The train went slower and slower until it stopped altogether. Der Zug fuhr langsamer und langsamer, bis er ganz zum Stehen kam.
altogether + The food was good and we loved the music. Altogether it was a great evening. Das Essen war gut und wir liebten die Musik. Insgesamt war es ein toller Abend.
analyse + analyse sth: The job involves gathering and analysing data. etw.[Akk] analysieren: Die Aufgabe besteht darin, Daten zu sammeln und auszuwerten.
analyse + The first step is to define and analyse the problem. Der erste Schritt ist die Definition und Analyse des Problems.
analysis + The book is an analysis of poverty and its causes. Das Buch ist eine Analyse der Armut und ihrer Ursachen.
and + bread and butter Butterbrot
and + a table, two chairs and a desk Tisch, zwei Stühle und Schreibtisch
and + Sue and I left early. Sue und ich sind früher gegangen.
and + Do it slowly and carefully. Mach es langsam und vorsichtig.
and + Can he read and write? Kann er lesen und schreiben?
and + I cooked lunch. And I made a cake. (= you are emphasizing how much you have done) Ich habe das Mittagessen gekocht. Und ich habe einen Kuchen gebacken. (= Sie betonen, wie viel Sie getan haben)
and + 5 and 5 makes 10. 5 und 5 ergibt 10.
and + What's 47 and 16? Was sind 47 und 16?
and + She came in and took her coat off. Sie kam rein und zog ihren Mantel aus.
and + Go and get me a pen please. Hol mir bitte einen Stift.
and + I'll come and see you soon. Wir sehen uns bald wieder.
and + We stopped and bought some bread. Wir hielten an und kauften Brot.
and + Miss another class and you'll fail. Wenn du noch einen Kurs verpasst, wirst du durchfallen.
and + He tried and tried but without success. Er versuchte es und versuchte es, aber ohne Erfolg.
and + The pain got worse and worse. Die Schmerzen wurden immer schlimmer und schlimmer.
anger + the growing anger and frustration of young unemployed people die wachsende Wut und Frustration junger Arbeitsloser
anger + She was angered by their selfishness and lack of concern. Sie war verärgert über ihren Egoismus und ihre Unbekümmertheit.
animal + the animals and birds of South America die Tiere und Vögel Südamerikas
animal + domestic animals such as dogs and cats Haustiere wie Hunde und Katzen
answer + a question and answer session eine Frage-und-Antwort-Sitzung
anticipate + anticipate sth: We need someone who can anticipate and respond to changes in the fashion industry. etw.[Akk] antizipieren: Wir brauchen jemanden, der Veränderungen in der Modebranche antizipieren und darauf reagieren kann.
anticipate + anticipate what, how, that, etc...: Try and anticipate what the interviewers will ask. antizipieren, was, wie, das, etc...: Probieren Sie und antizipieren, was die Interviewer fragen werden.
anxious + anxious to do sth: She was anxious to finish school and get a job. ängstlich, etw. zu tun: Sie war bestrebt, die Schule zu beenden und einen Job zu bekommen.
anyway + It's too expensive and anyway the colour doesn't suit you. Es ist zu teuer und die Farbe steht dir sowieso nicht.
apart + Over the years, Rosie and I had drifted apart. Im Laufe der Jahre hatten sich Rosie und ich auseinander gelebt.
apologize + Go and apologize to her. Geh und entschuldige dich bei ihr.
appeal + appeal to sb: The design has to appeal to all ages and social groups. an jdn. appellieren: Das Design muss alle Altersgruppen und sozialen Gruppen ansprechen.
appearance + The sudden appearance of a security guard caused them to drop the money and run. Das plötzliche Auftreten eines Wachmanns ließ sie das Geld fallen und rennen.
appearance + When she lost all her money, she was determined to keep up appearances (= hide the true situation and pretend that everything was going well). Als sie ihr ganzes Geld verlor, war sie entschlossen, den Schein aufrechtzuerhalten (= die wahre Situation zu verbergen und vorzutäu
apples and oranges + They really are apples and oranges. Das sind wirklich Äpfel und Orangen.
apples and oranges + They are both great but you can't compare apples and oranges. Sie sind beide großartig, aber man kann Äpfel und Orangen nicht
apples and oranges + It's a totally different situation, it's apples and oranges. Es ist eine völlig andere Situation, es sind Äpfel und Orangen.
apply + Apply the cream sparingly to your face and neck. Tragen Sie die Creme sparsam auf Gesicht und Hals auf.
appointment + appointments and dismissals Ernennungen und Entlassungen
approach + She hadn't heard his approach and jumped as the door opened. Sie hatte seine Annäherung nicht gehört und sprang, als sich die Tür öffnete.
area + the areas of training and development die Bereiche Ausbildung und Entwicklung
area + The farm and surrounding area were flooded. Der Hof und die Umgebung wurden überschwemmt.
argue + It could be argued that laws are made by and for men. Man könnte argumentieren, dass Gesetze von und für Männer gemacht werden.
argument + argument for/against sth: There are strong arguments for and against euthanasia. Argumente für/gegen etw.: Es gibt starke Argumente für und gegen Euthanasie.
arm + He was carrying a number of files under his arm (= between his arm and his body). Er trug eine Reihe von Akten unter dem Arm (= zwischen Arm und Körper).
arm + He walked in with a tall blonde on his arm (= next to him and holding his arm). Er ging mit einer großen Blondine auf dem Arm herein (= neben ihm und hielt den Arm).
arm + arm yourself/sb (with sth): The men armed themselves with sticks and stones. bewaffnen Sie sich (mit etw.): Die Männer bewaffnet sich mit Stöcken und Steinen.
armed + The man is armed and dangerous. Der Mann ist bewaffnet und gefährlich.
arms + arms and ammunition Waffen und Munition
arrange + I must arrange my financial affairs and make a will. Ich muss meine finanziellen Angelegenheiten regeln und ein Testament machen.
arrangement + arrangement between A and B: an arrangement between the school and the parents Vereinbarung zwischen A und B: eine Vereinbarung zwischen der Schule und den Eltern
arrival + There are 120 arrivals and departures every day. Täglich gibt es 120 Ankünfte und Abfahrten.
arrow + a bow and arrow ein Pfeil und Bogen
art + a collection of art and antiques eine Sammlung von Kunst und Antiquitäten
art + She's good at art and design. Sie ist gut in Kunst und Design.
article + toilet articles such as soap and shampoo Toilettenartikel wie Seife und Shampoo
artificial + the artificial barriers of race, class and gender die künstlichen Hindernisse von Rasse, Klasse und Geschlecht
artist + In Paris she met a group of young artists: poets, film-makers and painters. In Paris traf sie eine Gruppe junger Künstler: Dichter, Filmemacher und Maler.
artist + He was a true artiste: sensitive, dramatic and tragic. Er war ein wahrer Künstler: sensibel, dramatisch und tragisch.
ashamed + I cried at the end and I'm not ashamed to admit it. Ich weinte am Ende und ich schäme mich nicht, es zuzugeben.
aside + Stand aside and let these people pass. Geh beiseite und lass diese Leute vorbei.
aspect + The consultancy gives advice to manufacturers on the health and safety aspects of their products. Die Beratung berät Hersteller über die Gesundheits- und Sicherheitsaspekte ihrer Produkte.
assistance + assistance in doing sth/to do sth: The company provides advice and assistance in finding work. Hilfe bei der Erledigung von etw. /etw.: Das Unternehmen berät und hilft bei der Arbeitssuche.
associate + Most people immediately associate addictions with drugs, alcohol and cigarettes. Die meisten Menschen assoziieren Süchte sofort mit Drogen, Alkohol und Zigaretten.
associated + Salaries and associated costs have risen substantially. Die Löhne und die damit verbundenen Kosten sind deutlich gestiegen.
association + The cat soon made the association between human beings and food. Die Katze machte bald die Verbindung zwischen Menschen und Nahrung.
association + a proven association between passive smoking and cancer bewiesener Zusammenhang zwischen Passivrauchen und Krebs
atmosphere + The hotel offers a friendly atmosphere and personal service. Das Hotel bietet eine freundliche Atmosphäre und persönlichen Service.
atmosphere + Use music and lighting to create a romantic atmosphere. Schaffen Sie mit Musik und Licht eine romantische Atmosphäre.
atmosphere + The children grew up in an atmosphere of violence and insecurity. Die Kinder sind in einer Atmosphäre von Gewalt und Unsicherheit aufgewachsen.
attack + attack sb: A woman was attacked and robbed by a gang of youths. eine Frau wurde von einer Jugendbande überfallen und ausgeraubt.
attraction + Attractions at the fair include a mini-circus, clowns, dancers and a jazz band. Zu den Attraktionen auf der Messe gehören ein Mini-Circus, Clowns, Tänzer und eine Jazzband.
average + The average of 4, 5 and 9 is 6. Der Durchschnitt von 4,5 und 9 ist 6.
awake + His speech is bound to awake old fears and hostilities. Seine Rede weckt zwangsläufig alte Ängste und Feindseligkeiten.
awkward + He tried to dance, but he was too clumsy and awkward. Er versuchte zu tanzen, aber er war zu ungeschickt und unbeholfen.
awkwardly + She fell awkwardly and broke her ankle. Sie fiel unbeholfen hin und brach sich den Knöchel.
back + The house has three bedrooms at the front and two at the back. Das Haus hat drei Schlafzimmer auf der Vorderseite und zwei auf der Rückseite.
turn your back on sb/sth + Some newspapers have turned their backs on discussion and argument. Einige Zeitungen haben sich von der Diskussion und Diskussion abgewandt.
behind sb's back + They went ahead and sold it behind my back. Sie haben es hinter meinem Rücken verkauft.
back + It takes me an hour to walk there and back. Ich brauche eine Stunde, um hin und zurück zu laufen.
back + She woke up briefly and then went back to sleep. Sie wachte kurz auf und schlief dann wieder ein.
back + Stand back and give me some room. Bleiben Sie zurück und geben Sie mir etwas Platz.
back + Sit back and relax. Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie sich.
back + He turned and looked back. Er drehte sich um und sah zurück.
back and forth + ferries sailing back and forth between the islands Fähren zwischen den Inseln hin und her
background + He prefers to remain in the background and let his assistant talk to the press. Er zieht es vor, im Hintergrund zu bleiben und seine Assistentin mit der Presse sprechen zu lassen.
backwards + I lost my balance and fell backwards. Ich verlor das Gleichgewicht und fiel rückwärts.
backward(s) and forward(s) + She rocked backwards and forwards on her chair. Auf ihrem Stuhl schaukelte sie rückwärts und vorwärts.
bag + She opened her bag (= her handbag ) and took out her comb. Sie öffnete ihre Tasche (= Handtasche) und nahm ihren Kamm heraus.
baggage + baggage handlers (= people employed to load and unload baggage at airports) Gepäckabfertiger (= Personen, die am Flughafen zum Be- und Entladen von Gepäckstücken beschäftigt sind)
balance + She cycled round the corner, lost her balance and fell off. Sie fuhr um die Ecke, verlor das Gleichgewicht und fiel herunter.
balance + balance between A and B: Try to keep a balance between work and relaxation. Balance zwischen A und B: Versuchen Sie, die Balance zwischen Arbeit und Entspannung zu halten.
balance + balance out: The good and bad effects of any decision will usually balance out. ausgleichen: Die positiven und negativen Auswirkungen einer Entscheidung gleichen sich in der Regel aus.
balance + She tries to balance home life and career. Sie versucht, Privatleben und Beruf miteinander in Einklang zu bringen.
ball + Bounce the ball and try and hit it over the net. Schlagen Sie den Ball ab und versuchen Sie, ihn über das Netz zu schlagen.
bank + He jumped in and swam to the opposite bank. Er sprang hinein und schwamm zum gegenüberliegenden Ufer.
bar + The hotel has a restaurant, bar and swimming pool. Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar und Swimmingpool.
barrier + The car crashed into the safety barrier and burst into flames. Das Auto stürzte in die Sicherheitsbarriere und brach in Flammen auf.
barrier + barrier between A and B: There was no real barrier between reality and fantasy in his mind. Barriere zwischen A und B: Es gab keine wirkliche Barriere zwischen Realität und Phantasie in seinem Kopf.
base + The company has its base in New York, and branch offices all over the world. Das Unternehmen hat seinen Sitz in New York und Niederlassungen weltweit.
basically + He basically just sits there and does nothing all day. Er sitzt einfach da und macht den ganzen Tag nichts.
bath + I think I'll have a bath and go to bed. Ich nehme ein Bad und gehe ins Bett.
bathroom + Go and wash your hands in the bathroom. Geh und wasch dir die Hände im Bad.
battle + the endless battle between man and nature der endlose Kampf zwischen Mensch und Natur
be + Three and three is six. Drei und drei ist sechs.
be + Let x be the sum of a and b. Lass x die Summe aus a und b sein.
beach + He beached the boat and lifted the boy onto the shore. Er hat das Boot gestrandet und den Jungen ans Ufer gehievt.
beach + a beached whale (= one that has become stuck on land and cannot get back into the water) ein gestrandeter Wal (= ein Wal, der an Land stecken geblieben ist und nicht mehr ins Wasser zurückkehren kann)
beard + He has decided to grow a beard and a moustache. Er hat sich entschieden, Bart und Schnurrbart wachsen zu lassen.
beat + beat A and B together: Beat the flour and milk together. A und B zusammen schlagen: Mehl und Milch miteinander verrühren.
beat + The bird was beating its wings (= moving them up and down) frantically. Der Vogel schlug hektisch auf die Flügel (= sie auf und ab bewegen).
beat + Pause for two beats and then repeat the chorus. Pausieren Sie für zwei Schläge und wiederholen Sie dann den Chorus.
beef + beef and dairy cattle Rind- und Milchvieh
before + The year before last he won a gold medal, and the year before that he won a silver. Im vorletzten Jahr gewann er eine Goldmedaille, im vorletzten Jahr gewann er eine Silbermedaille.
begin + I began (= started reading) this novel last month and I still haven't finished it. Ich habe diesen Roman letzten Monat angefangen (= begonnen zu lesen) und habe ihn immer noch nicht beendet.
begin + Where does Europe end and Asia begin? Wo endet Europa und wo beginnt Asien?
begin + 'Ladies and gentlemen,' he began, 'welcome to the Town Hall.' Meine Damen und Herren, begann er,"Willkommen im Rathaus."
beginning + I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it. Ich habe das ganze Buch von Anfang bis Ende gelesen und verstehe es immer noch nicht.
behaviour + His behaviour towards her was becoming more and more aggressive. Sein Verhalten ihr gegenüber wurde immer aggressiver.
behaviour + studying human and animal behaviour Untersuchung des menschlichen und tierischen Verhaltens
belief + A society should be judged on its beliefs and values. Eine Gesellschaft sollte an ihren Überzeugungen und Werten gemessen werden.
believe + The man claimed to be a social worker and the old woman believed him. Der Mann behauptete, ein Sozialarbeiter zu sein und die alte Frau glaubte ihm.
belong to sth + Lions and tigers belong to the cat family. Löwen und Tiger gehören zur Katzenfamilie.
bend + He bent and kissed her. Er beugte sich und küsste sie.
bend + The doctor told me to avoid bending and stretching. Der Arzt sagte mir, ich solle mich nicht beugen und dehnen.
bend + Slowly bend from the waist and bring your head down to your knees. Beuge dich langsam von der Taille nach unten und bringe deinen Kopf auf die Knie.
bend + bend sth (+ adv./prep.): He bent his head and kissed her. etw.[Akk] beugen (+ adv. /prep.): Er beugte den Kopf und küsste sie.
bend + Lie flat and let your knees bend. Legen Sie sich flach hin und lassen Sie die Knie beugen.
bend + bend sth: Glass and water both bend light. etw.[Akk] biegen: Glas und Wasser beugen Licht.
better + Her work is getting better and better. Ihre Arbeit wird immer besser und besser.
between + Q comes between P and R in the English alphabet. Q steht zwischen P und R im englischen Alphabet.
between + I sat down between Jo and Diana. Ich habe mich zwischen Jo und Diana hingesetzt.
between + Switzerland lies between France, Germany, Austria and Italy. Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Deutschland, Österreich und Italien.
between + The paper had fallen down between the desk and the wall. Das Papier war zwischen Schreibtisch und Wand heruntergefallen.
between + My job is somewhere between a secretary and a personal assistant. Mein Job liegt irgendwo zwischen Sekretärin und persönlicher Assistentin.
between + It's cheaper between 6 p.m. and 8 a.m. Es ist billiger zwischen 18 Uhr und 8 Uhr.
between + Children must attend school between the ages of 5 and 16. Kinder müssen die Schule zwischen 5 und 16 Jahren besuchen.
between + It weighed between nine and ten kilos. Er wog zwischen neun und zehn Kilo.
between + The temperature remained between 25 ° C and 30 ° C all week. Die Temperatur blieb zwischen 25 ° C und 30 ° C die ganze Woche über.
between + the border between Sweden and Norway die Grenze zwischen Schweden und Norwegen
between + We fly between Rome and Paris twice daily. Wir fliegen zweimal täglich zwischen Rom und Paris.
between + a link between unemployment and crime Verbindung zwischen Arbeitslosigkeit und Kriminalität
between + This is just between you and me / between ourselves (= it is a secret). Das ist nur zwischen dir und mir / zwischen uns selbst (= es ist ein Geheimnis).
between + China and India between them account for a third of the world's population. China und Indien machen zusammen ein Drittel der Weltbevölkerung aus.
beyond + Snowdon and the mountains beyond were covered in snow. Schnee und die Berge dahinter waren mit Schnee bedeckt.
beyond + the year 2010 and beyond das Jahr 2010 und darüber hinaus
bicycle + He got on his bicycle and rode off. Er stieg aufs Fahrrad und ritt davon.
bike + She got on her bike and rode off. Sie stieg auf ihr Fahrrad und ritt davon.
bill + The bills are piling up (= there are more and more that have still not been paid). Die Rechnungen stapeln sich (= es gibt immer mehr, die noch nicht bezahlt sind).
birth + Please state your date and place of birth. Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum und -ort an.
bite + He has to wear a brace to correct his bite (= the way the upper and lower teeth fit together). Er muss eine Zahnspange tragen, um seinen Biss zu korrigieren (= die Art und Weise, wie die oberen und unteren Zähne zusammenpassen)
bitter + a long and bitter dispute ein langer und bitterer Streit
black + Go and wash your hands; they're absolutely black! Geh und wasch dir die Hände, sie sind absolut schwarz!
black and white + a film made in black and white ein Film in schwarz-weiß
blank + Write on one side of the paper and leave the other side blank. Schreiben Sie auf eine Seite des Papiers und lassen Sie die andere Seite leer.
blind + blind and partially sighted people blinde und sehbehinderte Menschen
blow + blow sth + adv./prep.: He drew on his cigarette and blew out a stream of smoke. etw. + Adv. /Vorbereitung blasenEr zog auf seine Zigarette und blies einen Rauchstrahl aus.
blue + The room was decorated in vibrant blues and yellows. Der Raum wurde mit lebhaftem Blau und Gelb dekoriert.
body + a meeting of representatives of the student body and teaching staff ein Treffen von Vertretern der Studierendenschaft und des Lehrkörpers
body + She had injuries to her head and body. Sie hatte Verletzungen an Kopf und Körper.
boil + The water was bubbling and boiling away. Das Wasser sprudelte und siedelte weg.
boil + boil sth: I'll boil the kettle and make some tea. etw.[Akk] kochen: Ich koche den Kessel und mache Tee.
boil + + adj.: She left the gas on by mistake and the pan boiled dry (= the water boiled until there was none left). Einstellung + Adj.Sie ließ das Gas versehentlich an und kochte die Pfanne trocken (= das Wasser kochte, bis nichts mehr übrig war).
border + a national park on the border between Kenya and Tanzania ein Nationalpark an der Grenze zwischen Kenia und Tansania
border + It is difficult to define the border between love and friendship. Es ist schwierig, die Grenze zwischen Liebe und Freundschaft zu definieren.
boss + I like being my own boss (= working for myself and making my own decisions). Ich bin gerne mein eigener Chef (= für mich selbst arbeiten und eigene Entscheidungen treffen).
both + Both his mother and his father will be there. Seine Mutter und sein Vater werden dort sein.
both + For this job you will need a good knowledge of both Italian and Spanish. Für diesen Job benötigen Sie gute Italienisch- und Spanischkenntnisse.
bottom + You have to be prepared to start at the bottom and work your way up. Man muss sich darauf einstellen, ganz unten anzufangen und sich nach oben zu arbeiten.
bottom + He dived in and hit his head on the bottom. Er tauchte ein und schlug sich den Kopf auf den Boden.
bottom + The wind blew through gaps at the top and bottom of the door. Der Wind blies durch Lücken oben und unten an der Tür.
boy + Be a good boy and get me my coat. Sei brav und hol mir meinen Mantel.
boy + They have two boys and a girl. Sie haben zwei Jungen und ein Mädchen.
branch + She climbed the tree and hid in the branches. Sie kletterte auf den Baum und versteckte sich in den Ästen.
brave + brave men and women mutige Männer und Frauen
break + break in/into sth: She dropped the plate and it broke into pieces. einbrechen/in etw.: Sie ließ den Teller fallen und zerbrach in Stücke.
break + She fell off a ladder and broke her arm. Sie fiel von einer Leiter und brach sich den Arm.
break sth off + She broke off a piece of chocolate and gave it to me. Sie brach ein Stück Schokolade ab und gab es mir.
break down + He broke down and wept when he heard the news. Er brach zusammen und weinte, als er die Nachricht hörte.
breakfast + Do you want bacon and eggs for breakfast? Möchtest du Speck und Eier zum Frühstück?
breathe in + I want you to breathe in and hold your breath for as long as possible. Atmen Sie ein und halten Sie so lange wie möglich den Atem an.
breathe out + Take a deep breath and then breathe out when I tell you. Atme tief durch und atme dann aus, wenn ich es dir sage.
breathing + Her breathing became steady and she fell asleep. Ihre Atmung wurde stabil und sie schlief ein.
breed + Labradors and other large breeds of dog Labradors und andere große Hunderassen
bridge + The book serves as a bridge between ancient wisdom and modern science. Das Buch dient als Brücke zwischen alter Weisheit und moderner Wissenschaft.
bright + His eyes were bright and excited. Seine Augen waren hell und aufgeregt.
bright + Why are you so bright and cheerful today? Warum bist du heute so aufgeweckt und fröhlich?
broad + He is tall, broad and muscular. Er ist groß, breit und muskulös.
brother + Does she have any brothers and sisters? Hat sie Geschwister?
brush + a dustpan and brush eine Kehrschaufel und Bürste
budget + The work was finished on time and within budget (= did not cost more money than was planned). Die Arbeiten wurden termingerecht und innerhalb des Budgets abgeschlossen (= nicht mehr Geld gekostet als geplant).
build + apartment blocks built in brick and concrete Mehrfamilienhäuser aus Ziegel und Beton
build up (to sth) + All the pressure built up and he was off work for weeks with stress. Der ganze Druck baute sich auf und er war wochenlang arbeitslos wegen Stress.
burst + He felt he would burst with anger and shame. Er fühlte, dass er vor Wut und Scham platzen würde.
burst + The river burst its banks and flooded nearby towns. Der Fluss sprengte seine Ufer und überschwemmte die umliegenden Städte.
burst into sth + The aircraft crashed and burst into flames (= suddenly began to burn). Das Flugzeug stürzte ab und brach in Flammen auf (= begann plötzlich zu brennen).
bury + He buried his face in his hands and wept. Er begrub sein Gesicht in seinen Händen und weinte.
bury + Their ambitions were finally dead and buried. Ihre Ambitionen waren endlich tot und begraben.
button + Adam pressed a button and waited for the lift. Adam drückte einen Knopf und wartete auf den Lift.
button + Choose 'printer' from the menu and click with the right mouse button. Wählen Sie im Menü "Drucker" und klicken Sie mit der rechten Maustaste.
by + Come and sit by me. Komm und setz dich zu mir.
bye + She waved bye-bye and got into the car. Sie winkte Bye-Bye und stieg ins Auto.
call + I'll call round and see you on my way home. Ich rufe mal an und sehe dich auf dem Heimweg.
calm + The city is calm again (= free from trouble and fighting) after yesterday's riots. Nach den gestrigen Krawallen ist die Stadt wieder ruhig (= frei von Unruhen und Streit).
capital + Troops are stationed in and around the capital. Truppen sind in und um die Hauptstadt stationiert.
captain + Captain Jones and his co-pilot Captain Jones und sein Co-Pilot
capture + capture sth: The animals are captured in nets and sold to local zoos. etw.[Akk] fangen: Die Tiere werden in Netzen gefangen und an örtliche Zoos verkauft.
car + Paula got into the car and drove off. Paula stieg ins Auto und fuhr davon.
care + How much do men share housework and the care of the children? Wie viel teilen sich Männer Hausarbeit und Kinderbetreuung?
career + a careers adviser/officer (= a person whose job is to give people advice and information about jobs) Berufsberater (= eine Person, deren Aufgabe es ist, Berufsberater/-berater zu sein und Informationen über die Berufe zu geben)
case + I cannot make an exception in your case (= for you and not for others). Ich kann in deinem Fall keine Ausnahme machen (= für dich und nicht für andere).
catch + Mark walked in and caught them at it (= in the act of doing sth wrong). Markierung ging innen und fing sie an ihm (= in der Tat des Tuns von von etwas falschem).
catch + The roof was leaking and I had to use a bucket to catch the drips. Das Dach war undicht und ich musste einen Eimer benutzen, um die Tropfen zu fangen.
cause + There was discussion about the fire and its likely cause. Es gab Diskussionen über das Feuer und seine wahrscheinliche Ursache.
cause + Drinking and driving is one of the most common causes of traffic accidents. Trinken und Fahren ist eine der häufigsten Ursachen für Verkehrsunfälle.
CD + His albums are available on CD and online. Seine Alben sind auf CD und online erhältlich.
ceiling + The walls and ceiling were painted white. Die Wände und Decken wurden weiß gestrichen.
central + There will be rain later in central and eastern parts of the country. Später wird es in den zentralen und östlichen Landesteilen regnen.
centre + Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages. Kleinstädte in Südindien dienen als Wirtschafts- und Kulturzentren für die umliegenden Dörfer.
chain + The prisoners were kept in chains (= with chains around their arms and legs, to prevent them from escaping). Die Gefangenen wurden in Ketten gehalten (= mit Ketten um ihre Arme und Beine, um sie vor der Flucht zu bewahren).
chain + chain sb/sth: The doors were always locked and chained. jdn. /etw.[Akk] anketten: Die Türen waren immer verschlossen und angekettet.
chair + a table and chairs Tisch und Stühle
challenge + The story was completely untrue and was successfully challenged in court. Die Geschichte war völlig falsch und wurde erfolgreich vor Gericht angefochten.
chance + We'll plan everything very carefully and leave nothing to chance. Wir planen alles sehr sorgfältig und überlassen nichts dem Zufall.
channel + The newsletter is a useful channel of communication between teacher and students. Der Newsletter ist ein nützlicher Kommunikationskanal zwischen Lehrer und Schüler.
character + Everyone admires her strength of character and determination. Jeder bewundert ihre Charakterstärke und Entschlossenheit.
characteristic + Personal characteristics, such as age and sex are taken into account. Persönliche Eigenschaften wie Alter und Geschlecht werden berücksichtigt.
charge + They decided to drop the charges against the newspaper and settle out of court. Sie beschlossen, die Anklage gegen die Zeitung fallenzulassen und außergerichtlich zu regeln.
charge + charge sth up: The shaver can be charged up and used when travelling. etw.[Akk] aufladen: Der Rasierer kann aufgeladen und auf Reisen genutzt werden.
charge + He came charging into my room and demanded to know what was going on. Er kam in mein Zimmer und wollte wissen, was los war.
chase + We lost him in the narrow streets and had to give up the chase (= stop chasing him). Wir verloren ihn in den engen Gassen und mussten die Verfolgungsjagd aufgeben (= aufhören ihn zu verfolgen).
cheap + a cheap and nasty bottle of wine eine billige und böse Flasche Wein,
cheap + Personal computers are cheap and getting cheaper. Personal-Computer sind billig und immer billiger.
cheap + We found a cheap and cheerful cafe (= one that is simple and charges low prices but is pleasant). Wir haben ein billiges und fröhliches Cafe gefunden (= eines, das einfach ist und niedrige Preise verlangt, aber angenehm ist).
check + 'Is Mary in the office?' 'Just a moment. I'll go and check.' Ist Mary im Büro? Einen Augenblick. Ich gehe mal nachsehen."
check + check (that)...: Go and check (that) I've locked the windows. check (that)...: Go and check (that) überprüfen, dass ich die Fenster verriegelt habe.
check + She gave me the minutes of the meeting to read and check. Sie gab mir die Protokolle des Treffens zum Lesen und Prüfen.
check + Check the oil and water before setting off. Kontrollieren Sie Öl und Wasser, bevor Sie losfahren.
check sth in + We checked in our luggage and went through to the departure lounge. Wir haben unser Gepäck eingecheckt und sind zur Abflughalle durchgegangen.
check on sb/sth + I'll just go and check on the children. Ich sehe mal nach den Kindern.
cheerful + He felt bright and cheerful and full of energy. Er fühlte sich aufgeweckt, fröhlich und voller Energie.
cheerful + walls painted in cheerful (= light and bright) colours Wände in heiteren (= hellen und hellen) Farben bemalt
cheese + a cheese knife (= a knife with a special curved blade with two points on the end, used for cutting and picking up pieces of cheese) ein Käsemesser (= ein Messer mit einer speziell gewölbten Klinge mit zwei Spitzen am Ende, zum Schneiden und Aufnehmen von Käsestück
chemical + Farmers are being urged to reduce their use of chemicals and work with nature to combat pests. Die Landwirte werden aufgefordert, den Einsatz von Chemikalien zu reduzieren und gemeinsam mit der Natur gegen Schädlinge vorzugehen
chew + chew (at/on/through sth): After the operation you may find it difficult to chew and swallow. kauen (at/on/through etw.): Nach der Operation kann es schwierig werden, zu kauen und zu schlucken.
chicken + chicken and chips Hühnerfleisch und Pommes frites
child + men, women and children Männer, Frauen und Kinder
choice + women forced to make a choice between family and career Frauen gezwungen, sich zwischen Familie und Beruf zu entscheiden
choice + Resources are finite, and choices have to be made between competing priorities and needs. Die Ressourcen sind endlich, und die Entscheidungen müssen zwischen konkurrierenden Prioritäten und Bedürfnissen getroffen werden.
church + the conflict between Church and State der Konflikt zwischen Kirche und Staat
circumstance + changing social and political circumstances sich wandelnde soziale und politische Verhältnisse
clap + The audience cheered and clapped. Das Publikum jubelte und klatschte.
clean + It is your responsibility to keep the room clean and tidy. Es liegt in Ihrer Verantwortung, den Raum sauber und ordentlich zu halten.
clean + Keep your room neat and clean. Halten Sie Ihr Zimmer sauber und sauber.
clean + I spent all day cooking and cleaning. Ich habe den ganzen Tag gekocht und geputzt.
clean (yourself) up + I need to change and clean up. Ich muss mich umziehen und sauber machen.
clean (yourself) up + Go and clean yourself up. Geh und mach dich sauber.
clear + The voice on the phone was clear and strong. Die Stimme am Telefon war klar und stark.
clear + She gave me clear and precise directions. Sie gab mir klare und präzise Anweisungen.
clear + The boy's lungs cleared and he began to breathe more easily. Der Junge hatte sich von der Lunge gelöst und begann leichter zu atmen.
close + We close for lunch between twelve and two. Wir schließen für das Mittagessen zwischen zwölf und zwei.
close + The doors open and close automatically. Die Türen öffnen und schließen sich automatisch.
close + She and her father are very close. Sie und ihr Vater stehen sich sehr nahe.
close + close relatives, such as your mother and father, and brothers and sisters enge Verwandte, wie z. B. Mutter und Vater, Geschwister
close + The groom and his close family took their places. Der Bräutigam und seine engste Familie nahmen ihren Platz ein.
closely + I sat and watched everyone very closely (= carefully). Ich setzte mich hin und beobachtete alle ganz genau (= vorsichtig).
clothing + the high cost of food and clothing die hohen Kosten für Essen und Kleidung
cloud + It was scorching and there wasn't a cloud in the sky. Es war sengend und es gab keine Wolke am Himmel.
coach + a coach station (= where coaches start and end their journey) ein Busbahnhof (= wo Reisebusse ihre Reise beginnen und enden)
coast + She took her feet off the pedals and coasted downhill. Sie nahm die Füße von den Pedalen und fuhr bergab.
code + to break/crack a code (= to understand and read the message) um einen Code zu knacken (= um die Nachricht zu verstehen und zu lesen)
coffee + a blend of Brazilian and Colombian coffees eine Mischung aus brasilianischen und kolumbianischen Kaffeesorten
cold + Her manner was cold and distant. Ihre Art war kalt und distanziert.
cold + Hot and cold food is available in the cafeteria. Warme und kalte Speisen gibt es in der Cafeteria.
cold + cold hands and feet kalte Hände und Füße
cold + hot and cold water in every room Kalt- und Warmwasser in jedem Zimmer
collapse + Talks between management and unions have collapsed. Die Gespraeche zwischen Unternehmensleitung und Gewerkschaften sind gescheitert.
collapse + He collapsed in the street and died two hours later. Er brach auf der Straße zusammen und starb zwei Stunden später.
collapse + the collapse of law and order in the area den Zusammenbruch von Recht und Ordnung in der Region
colleague + We were friends and colleagues for more than 20 years. Wir waren über 20 Jahre lang Freunde und Kollegen.
colleague + the Prime Minister and his Cabinet colleagues der Premierminister und seine Kabinettskollegen
college + a college of further education (= providing education and training for people over 16) eine Fachhochschule (= Aus- und Weiterbildung für Personen über 16 Jahre)
colour + Foods which go through a factory process lose much of their colour, flavour and texture. Lebensmittel, die einen Fabrikprozess durchlaufen, verlieren viel an Farbe, Geschmack und Textur.
colour + The children love to draw and colour. Die Kinder lieben es zu zeichnen und zu malen.
colour + colour sth + adj.: He drew a monster and coloured it green. etw.[Akk] einfärben + anpassenEr zeichnete ein Monster und färbte es grün.
combination + His treatment was a combination of surgery, radiation and drugs. Seine Behandlung war eine Kombination aus Chirurgie, Bestrahlung und Medikamenten.
combination + Technology and good management. That's a winning combination (= one that will certainly be successful). Technologie und gutes Management. Das ist eine gewinnbringende Kombination (= eine, die sicher erfolgreich sein wird).
combine + Hydrogen and oxygen combine to form water. Wasserstoff und Sauerstoff verbinden sich zu Wasser.
combine + combine A and B (together): Combine the eggs and the flour. A und B (zusammen) mischen: Eier und Mehl mischen.
combine + This model combines a telephone and fax machine. Dieses Modell kombiniert Telefon und Faxgerät.
combine + a kitchen and dining-room combined Küche und Esszimmer kombiniert
combine + She has successfully combined a career and bringing up a family. Sie hat Karriere und Familie erfolgreich miteinander verbunden.
come + come in sth: This dress comes in black and red. in etw.[Dat] erhältlich: Dieses Kleid gibt es in schwarz und rot.
come + (+ adv./prep.): He came into the room and shut the door. (+ Adv. /Vorbereit.): Er kam ins Zimmer und schloss die Tür.
come + Come and see us soon! Besuchen Sie uns bald!
come out + The rain stopped and the sun came out. Der Regen hörte auf und die Sonne kam heraus.
come around/round (to...) + Do come around and see us some time. Besuchen Sie uns doch mal wieder.
come up (to sb) + He came up to me and asked me the way to the station. Er kam zu mir und fragte mich, wie ich zum Bahnhof komme.
comfort + These tennis shoes are designed for comfort and performance. Diese Tennisschuhe sind für Komfort und Leistung konzipiert.
comfort + The hotel offers a high standard of comfort and service. Das Hotel bietet einen hohen Standard an Komfort und Service.
comfort + material comforts (= money and possessions) materielle Annehmlichkeiten (= Geld und Besitz)
command + The police arrived and took command of the situation. Die Polizei kam und übernahm das Kommando.
command + He looked relaxed and totally in command of himself. Er sah entspannt aus und beherrschte sich ganz von selbst.
command + command that...: The commission intervened and commanded that work on the building cease. Befehl, der...: Die Kommission griff ein und befahl, dass die Arbeiten an dem Gebäude einzustellen.
have sth in common (with sb) + Tim and I have nothing in common./I have nothing in common with Tim. Tim und ich haben nichts gemeinsam. Ich habe nichts mit Tim gemeinsam.
communicate + communicate how/what, etc...: They failed to communicate what was happening and why. kommunizieren wie/was, usw...: Sie haben es versäumt, zu kommunizieren, was passiert ist und warum.
compare + compare A and B: It is interesting to compare their situation and ours. Vergleichen Sie A und B: Es ist interessant, ihre und unsere Situation zu vergleichen.
comparison + comparison of A and B: a comparison of the rail systems in Britain and France Vergleich von A und B: ein Vergleich der Eisenbahnsysteme in Großbritannien und Frankreich
comparison + comparison between A and B: comparisons between Britain and the rest of Europe Vergleich zwischen A und B: Vergleich zwischen Großbritannien und dem übrigen Europa
completely + completely and utterly broke völlig und gänzlich gebrochen
complicated + It's all very complicated—but I'll try and explain. Es ist alles sehr kompliziert, aber ich versuche es zu erklären.
concept + concepts such as 'civilization' and 'government' Konzepte wie "Zivilisation" und "Regierung"
concern + To whom it may concern ... (= used for example, at the beginning of a public notice or of a job reference about sb's character and ability) an wen es sich... (= z. B. am Anfang einer öffentlichen Bekanntmachung oder eines Arbeitszeugnisses über den Charakter und die Fähig
concern + I appreciate everyone's concern and help at this difficult time. Ich schätze die Sorgen und die Hilfe aller in dieser schwierigen Zeit.
concern + concern (for sth/sb): She hasn't been seen for four days and there is concern for her safety. concern (for sth/sb): Sie wurde seit vier Tagen nicht mehr gesehen und es gibt Sorge um ihre Sicherheit.
concern + Stress at work is a matter of concern to staff and management. Stress am Arbeitsplatz ist ein Anliegen von Mitarbeitern und Management.
concerned + concerned (that)...: She was concerned that she might miss the turning and get lost. besorgt (das)...: Sie hatte Angst, dass sie die Kurve verpassen könnte und sich verirren könnte.
condition + the terms and conditions of employment die Beschäftigungsbedingungen
condition + a strike to improve pay and conditions Streik zur Verbesserung der Gehälter und Arbeitsbedingungen
condition + He is overweight and out of condition (= not physically fit). Er ist übergewichtig und körperlich nicht fit.
conduct + improving standards of training and professional conduct Verbesserung der Standards für Ausbildung und Berufsausbildung
conference + The hotel is used for exhibitions, conferences and social events. Das Hotel wird für Ausstellungen, Konferenzen und gesellschaftliche Veranstaltungen genutzt.
confident + Beneath his confident and charming exterior, lurked a mass of insecurities. Unter seinem selbstbewussten und charmanten Äußeren lauerte eine Menge Unsicherheiten.
conflict + The violence was the result of political and ethnic conflicts. Die Gewalt war das Ergebnis politischer und ethnischer Konflikte.
conflict + The story tells of a classic conflict between love and duty. Die Geschichte erzählt von einem klassischen Konflikt zwischen Liebe und Pflicht.
confuse + People often confuse me and my twin sister. Die Leute verwechseln mich und meine Zwillingsschwester oft.
confused + He was depressed and in a confused state of mind. Er war deprimiert und in einem verwirrten Zustand.
confusion + He looked at me in confusion and did not answer the question. Er sah mich verwirrt an und beantwortete die Frage nicht.
confusion + Fighting had broken out and all was chaos and confusion. Der Kampf war ausgebrochen und alles war Chaos und Verwirrung.
connect + The towns are connected by train and bus services. Die Städte sind durch Zug- und Busverbindungen miteinander verbunden.
connected + market prices and other connected matters Marktpreise und damit zusammenhängende Angelegenheiten
connection + connection (between A and B): Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease. Verbindung (zwischen A und B): Wissenschaftler haben eine Verbindung zwischen Cholesterinspiegel und Herzerkrankungen hergestellt.
considerable + The project wasted a considerable amount of time and money. Das Projekt verschwendete viel Zeit und Geld.
consideration + Careful consideration should be given to issues of health and safety. Fragen der Gesundheit und Sicherheit sollten sorgfältig geprüft werden.
consideration + Their kindness and consideration will not be forgotten. Ihre Freundlichkeit und Rücksichtnahme werden nicht vergessen.
take sth into consideration + The candidates' experience and qualifications will be taken into consideration when the decision is made. Bei der Entscheidung werden die Erfahrungen und Qualifikationen der Kandidaten berücksichtigt.
constant + Ross was his most constant and loyal friend. Ross war sein beständigster und treuer Freund.
consult + a consulting engineer (= one who has expert knowledge and gives advice) beratender Ingenieur (= einer, der über Fachkenntnisse verfügt und Ratschläge gibt)
consumer + a consumer society (= one where buying and selling is considered to be very important) eine Konsumgesellschaft (= eine Gesellschaft, in der das Kaufen und Verkaufen als sehr wichtig angesehen wird)
consumer + providers and consumers of public services Anbieter und Verbraucher öffentlicher Dienstleistungen
content + She hadn't read the letter and so was unaware of its contents. Sie hatte den Brief nicht gelesen und war sich des Inhalts nicht bewusst.
continuous + Stop smoking and you will see a continuous improvement in your health. Hören Sie auf zu rauchen und Sie werden eine kontinuierliche Verbesserung Ihrer Gesundheit feststellen.
continuously + He has lived and worked in France almost continuously since 1990. Seit 1990 lebt und arbeitet er fast ununterbrochen in Frankreich.
contract + contract between A and B: These clauses form part of the contract between buyer and seller. Vertrag zwischen A und B: Diese Klauseln sind Bestandteil des Vertrags zwischen Käufer und Verkäufer.
contract + contract sth: The exercise consists of stretching and contracting the leg muscles. etw.[Akk] kontrahieren: Die Übung besteht darin, die Beinmuskulatur zu dehnen und zusammenzuziehen.
contract + contract sth to sth: 'I will' and 'I shall' are usually contracted to 'I'll' (= made shorter). etw.[Akk] mit etw.[Dat] kontrahieren:' Ich werde' und' Ich werde' werden gewöhnlich zu' Ich werde' (= kürzer gemacht) kontrahiert.
contrast + contrast (between A and B): There is an obvious contrast between the cultures of East and West. Kontrast (zwischen A und B): Es besteht ein offensichtlicher Kontrast zwischen den Kulturen Ost und West.
contrast + contrast (in sth): A wool jacket complements the silk trousers and provides an interesting contrast in texture. Kontrast (in etw.[Dat]: Eine Woll-Jacke ergänzt die Seidenhose und sorgt für einen interessanten Kontrast in der Textur.
contrast + The poem contrasts youth and age. Das Gedicht kontrastiert Jugend und Alter.
contrast + Compare and contrast the two novels. Vergleichen und kontrastieren Sie die beiden Romane.
contrast + Her actions and her promises contrasted sharply. Ihr Handeln und ihre Verheißungen standen in einem starken Kontrast zueinander.
control + a car with dual control(s) (= one set of controls for the driver and one for the instructor ). ein Auto mit Doppelsteuerung (en) (= eine Steuereinheit für den Fahrer und eine für den Instruktor).
control + government controls on trade and industry Staatliche Kontrollen von Handel und Industrie
control + He got so angry he lost control (= shouted and said or did things he would not normally do). Er wurde so wütend, dass er die Kontrolle verlor (= schrie und sagte oder tat Dinge, die er normalerweise nicht tun würde).
control + control yourself: I was so furious I couldn't control myself and I hit him. Ich war so wütend, dass ich mich nicht mehr unter Kontrolle hatte und schlug.
convenient + You'll find these meals quick and convenient to prepare. Sie finden diese Mahlzeiten schnell und bequem zu kochen.
convenient + Fruit is a convenient source of vitamins and energy. Obst ist eine bequeme Quelle von Vitaminen und Energie.
cook + Add the onion and cook for three minutes. Zwiebel dazugeben und drei Minuten kochen lassen.
cool + Her voice was cool and dismissive. Ihre Stimme war kühl und abweisend.
cool + She tried to remain cool, calm and collected (= calm). Sie versuchte, kühl, ruhig und gelassen zu bleiben (= ruhig).
cool + Let's sit in the shade and keep cool. Setzen wir uns in den Schatten und bewahren Sie die Ruhe.
cool + Melt the chocolate and allow it to cool slightly. Schokolade schmelzen und leicht auskühlen lassen.
cope + cope with sth: He wasn't able to cope with the stresses and strains of the job. etw.[Akk] meistern: Er vermochte die Strapazen der Arbeit nicht zu bewältigen.
core + The standards of housing and education are often lower in the older urban cores (= the centres of towns or cities). In den älteren Stadtkernen (= den Zentren der Städte) sind die Wohn- und Bildungsstandards oft niedriger.
corner + Turn right at the corner of Sunset and Crescent Heights Boulevards. An der Ecke Sunset und Crescent Heights Boulevards biegen Sie rechts ab.
correct + Read through your work and correct any mistakes that you find. Lesen Sie Ihre Arbeit durch und korrigieren Sie alle Fehler, die Sie finden.
cost + Opinion was divided on the potential costs and benefits of the scheme. Die Meinungen über die potenziellen Kosten und Nutzen der Regelung gingen auseinander.
cost + the terrible cost of the war in death and suffering die schrecklichen Kosten des Krieges in Tod und Leid
cost + I felt a need to please people, whatever the cost in time and energy. Ich fühlte ein Bedürfnis, den Menschen zu gefallen, egal was Zeit und Energie kostet.
count + Count the 'yes' votes and the 'no' votes separately. Zählen Sie die Ja-Stimmen und die Nein-Stimmen getrennt voneinander.
countryside + The surrounding countryside is windswept and rocky. Die umliegende Landschaft ist windgepeitscht und felsig.
take your courage in both hands + Taking her courage in both hands, she opened the door and walked in. Sie nahm ihren Mut in beiden Händen, öffnete die Tür und ging hinein.
course + to take/do a course in art and design einen Studiengang in Kunst und Design zu belegen/machen
court + He won the court case and was awarded damages. Er gewann den Prozess und erhielt Schadensersatz.
court + She can't pay her tax and is facing court action. Sie kann ihre Steuern nicht zahlen und steht vor Gericht.
court + The court heard yesterday how the man collapsed and died after being stabbed. Das Gericht hörte gestern, wie der Mann zusammenbrach und starb, nachdem er erstochen worden war.
cover + cover sb/sth with sth: The wind blew in from the desert and covered everything with sand. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] überziehen: Der Wind blies aus der Wüste ein und bedeckte alles mit Sand.
crack + Her lips were dry and cracked. Ihre Lippen waren trocken und rissig.
cracked + He suffered cracked ribs and bruising. Er litt an gebrochenen Rippen und Prellungen.
cracked + She passed her tongue over her cracked lips and tried to speak. Sie ging mit der Zunge über ihre Lippen und versuchte zu sprechen.
craft + Craft, Design and Technology (= a subject in some British schools) Handwerk, Design und Technologie (= ein Fach in einigen britischen Schulen)
crash + A systems crash in the morning and a bomb scare in the afternoon provided enough excitement for one day. Ein Systemabsturz am Morgen und eine Bombenangst am Nachmittag sorgten für ausreichend Aufregung für einen Tag.
crash + crash sth + adj.: She stormed out of the room and crashed the door shut behind her. etw.[Akk] abstürzen lassen + adj.Sie stürmte aus dem Zimmer und schlug die Tür hinter sich zu.
crash + crash into sth: A truck went out of control and crashed into the back of a bus. in etw.[Akk] kollidieren: Ein Lastwagen geriet außer Kontrolle und stürzte in einen Bus.
crazy + Marie says he went crazy, and smashed the room up. Marie sagt, er wurde verrückt und hat das Zimmer zertrümmert.
cream + strawberries and cream Erdbeeren und Sahne
create + Create a new directory and put all your files into it. Erstellen Sie ein neues Verzeichnis und legen Sie alle Ihre Dateien darin ab.
credit + We did all the work and she gets all the credit! Wir haben die ganze Arbeit erledigt, und sie kriegt den ganzen Ruhm!
credit + Credit will be given in the exam for good spelling and grammar. Die Prüfung wird für gute Rechtschreibung und Grammatik gutgeschrieben.
crime + Stores spend more and more on crime prevention every year. Die Geschäfte geben jedes Jahr mehr und mehr Geld für Kriminalprävention aus.
crime + the connection between drugs and organized crime Zusammenhang zwischen Drogen und organisierter Kriminalität
criminal + Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do). Die Gesellschaft weiß nicht, wie sie mit Schwerverbrechern umgehen soll (= Menschen, die regelmäßig Verbrechen begehen und nicht bed
crisp + Bake until the pastry is golden and crisp. Backen Sie den Teig goldgelb und knusprig.
cross + Put a tick if the answer is correct and a cross if it's wrong. Setzen Sie ein Häkchen, wenn die Antwort korrekt ist und ein Kreuz, wenn sie falsch ist.
cross + cross (over): I waved and she crossed over (= crossed the road towards me). Kreuz (über): Ich winkte und sie überquerte (= überquerte die Straße zu mir).
cross + cross over sth: He crossed over the road and joined me. überquerte die Straße und schloss sich mir an.
cross + The straps cross over at the back and are tied at the waist. Die Träger gehen hinten über und sind an der Taille gebunden.
cruel + Her eyes were cruel and hard. Ihre Augen waren grausam und hart.
cry + The little boy fell over and started to cry. Der kleine Junge fiel um und fing an zu weinen.
cry + cry for sth: She ran to the window and cried for help. rief nach etw. Sie lief zum Fenster und schrie um Hilfe.
cultural + economic, social and cultural factors wirtschaftliche, soziale und kulturelle Faktoren
culture + The political cultures of the United States and Europe are very different. Die politischen Kulturen der Vereinigten Staaten und Europas sind sehr unterschiedlich.
culture + Venice is a beautiful city full of culture and history. Venedig ist eine wunderschöne Stadt voller Kultur und Geschichte.
cup + a cup and saucer eine Tasse mit Untertasse
cup + two cups of flour and half a cup of butter zwei Tassen Mehl und eine halbe Tasse Butter
curl + (+ adv./prep.): The cat curled into a ball and went to sleep. (+ Adv. /Vorbereitung.): Die Katze rollte sich in einen Ball und schlief ein.
curl up, be curled up + She curled up and closed her eyes. Sie rollte sich zusammen und schloss die Augen.
curl up, curl sth up + The paper started to shrivel and curl up in the heat. Das Papier begann zu schrumpfen und sich in der Hitze zusammenzurollen.
curl + The baby had dark eyes and dark curls. Das Baby hatte dunkle Augen und dunkle Locken.
curtain + The curtain has fallen on her long and distinguished career (= her career has ended). Der Vorhang ist auf ihre lange und bemerkenswerte Karriere gefallen (= ihre Karriere ist zu Ende).
curve + a pattern of straight lines and curves ein Muster von geraden Linien und Kurven
curve + The driver lost control on a curve and the vehicle hit a tree. Der Fahrer verlor auf einer Kurve die Kontrolle und das Fahrzeug traf auf einen Baum.
curve + the unemployment-income curve (= a line on a graph showing the relationship between the number of unemployed people and national income) die Arbeitsloseneinkommenskurve (= eine Linie in einer Grafik, die den Zusammenhang zwischen der Zahl der Arbeitslosen und dem Volks
customs + to go through customs and passport control durch die Zoll- und Passkontrolle zu gehen
cut + cut sth + adj.: She had fallen and cut her head open. etw.[Akk] schneiden + anpassenSie war gefallen und hatte sich den Kopf aufgeschlagen.
cut + a cut and blow-dry schneiden und föhnen
cut + cuts and bruises on the face Schnitte und Prellungen im Gesicht
cycle + They could not break the cycle of harvest failure, food shortage, price increase and misery. Sie konnten den Kreislauf von Ernteausfall, Nahrungsmittelknappheit, Preisanstieg und Elend nicht durchbrechen.
dance + Find a partner and practise these new dance steps. Finde einen Partner und übe diese neuen Tanzschritte.
dance + an evening of drama, music and dance ein Abend mit Theater, Musik und Tanz
dance + They stayed up all night singing and dancing. Sie blieben die ganze Nacht auf und sangen und tanzten.
dance + Ruth and Richard danced together all evening. Ruth und Richard tanzten den ganzen Abend zusammen.
dancing + There was music and dancing till two in the morning. Es gab Musik und Tanz bis zwei Uhr morgens.
dark + Darker colours are more practical and don't show stains. Dunklere Farben sind praktischer und zeigen keine Flecken.
dark + It was dark outside and I couldn't see much. Draußen war es dunkel und ich konnte nicht viel sehen.
dark + patterns of light and dark helle und dunkle Muster
dark + All the lights went out and we were left in the dark. Alle Lichter gingen aus und wir blieben im Dunkeln stehen.
date + Call me next week and we'll try and make a date. Rufen Sie mich nächste Woche an und wir werden versuchen, einen Termin zu vereinbaren.
date + Please give your name, address and date of birth. Bitte geben Sie Ihren Namen, Adresse und Geburtsdatum an.
date + name, address and birth date Name, Adresse und Geburtsdatum
date + The forms should be dated and signed and sent back immediately. Die Formulare sollten datiert und unterschrieben zurückgeschickt werden.
daughter + We have two sons and a daughter. Wir haben zwei Söhne und eine Tochter.
day + I could sit and watch the river all day long. Ich konnte den ganzen Tag den Fluss beobachten.
day + He works at night and sleeps during the day. Er arbeitet nachts und schläft tagsüber.
day + Nocturnal animals sleep by day and hunt by night. Nachtaktive Tiere schlafen tagsüber und jagen nachts.
one day + One day, I want to leave the city and move to the country. Eines Tages will ich die Stadt verlassen und aufs Land ziehen.
one day + One day, he walked out of the house with a small bag and never came back. Eines Tages ging er mit einer kleinen Tasche aus dem Haus und kam nie wieder zurück.
dead + In ten years he'll be dead and buried as a politician. In zehn Jahren wird er tot und als Politiker begraben sein.
deal + Listen. This is the deal (= this is what we have agreed and are going to do). Hör zu. Dies ist der Deal (= das ist es, was wir vereinbart haben und tun werden).
death + He died a slow and painful death. Er starb einen langsamen und schmerzhaften Tod.
decay + The smell of death and decay hung over the town. Der Geruch von Tod und Verfall hing über der Stadt.
decide + decide between A and B: It was difficult to decide between the two candidates. sich zwischen A und B zu entscheiden: Es war schwierig, sich zwischen den beiden Kandidaten zu entscheiden.
decorate + They decorated the room with flowers and balloons. Sie schmückten das Zimmer mit Blumen und Luftballons.
decorate + He has his own painting and decorating business. Er hat sein eigenes Maler- und Dekorationsgeschäft.
decorative + The decorative touches have made this house a warm and welcoming home. Die dekorativen Akzente haben dieses Haus zu einem warmen und einladenden Zuhause gemacht.
deep + a place of great power and of deep significance ein Ort von großer Macht und großer Bedeutung
go/run deep + Dignity and pride run deep in this community. Würde und Stolz sind tief in dieser Gemeinschaft verwurzelt.
delay + Increased congestion and traffic delays are expected. Zunehmende Staus und Verkehrsbehinderungen werden erwartet.
demand + This sport demands both speed and strength. Dieser Sport erfordert Schnelligkeit und Kraft.
departure + arrivals and departures An- und Abreise
depth + Her paintings reveal hidden depths (= unknown and interesting things about her character). Ihre Gemälde offenbaren verborgene Tiefen (= Unbekanntes und Interessantes über ihren Charakter).
depth + a writer of great wisdom and depth ein Schriftsteller von großer Weisheit und Tiefe
describe + describe sb/sth as sth: The man was described as tall and dark, and aged about 20. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] bezeichnen: Der Mann wurde als groß und dunkel beschrieben und war etwa 20 Jahre alt.
design + The tiles come in a huge range of colours and designs. Die Fliesen gibt es in einer großen Auswahl an Farben und Designs.
design + a course in art and design ein Studiengang in Kunst und Design
design + the design and development of new products Design und Entwicklung neuer Produkte
design + new and original designs neue und originelle Designs
design + He designed and built his own house. Er entwarf und baute sein eigenes Haus.
desire + desire sth: We all desire health and happiness. etw.[Akk] begehren: Wir alle wünschen uns Gesundheit und Glück.
desperate + The children are in desperate need of love and attention. Die Kinder brauchen dringend Liebe und Zuwendung.
destroy + Failure was slowly destroying him (= making him less and less confident and happy). Das Scheitern zerstörte ihn langsam (= machte ihn immer weniger selbstsicher und glücklich).
destruction + a tidal wave bringing death and destruction in its wake eine Flutwelle, die Tod und Zerstörung in ihrem Sog bringt
detail + He had an eye for detail (= noticed and remembered small details). Er hatte ein Auge fürs Detail (= bemerkt und sich an kleine Details erinnert).
detail + Please supply the following details: name, age and sex. Bitte geben Sie folgende Daten an: Name, Alter und Geschlecht.
detail + Further details and booking forms are available on request. Weitere Details und Buchungsformulare erhalten Sie auf Anfrage.
determination + He fought the illness with courage and determination. Er kämpfte mit Mut und Entschlossenheit gegen die Krankheit.
develop + The car developed engine trouble and we had to stop. Das Auto hatte Motorschaden und wir mussten anhalten.
develop + The company develops and markets new software. Das Unternehmen entwickelt und vermarktet neue Software.
development + the development of basic skills such as literacy and numeracy die Entwicklung von Grundfertigkeiten wie Alphabetisierung und Rechnen
diary + The writer's letters and diaries are being published next year. Die Briefe und Tagebücher des Schriftstellers werden nächstes Jahr veröffentlicht.
diet + the Japanese diet of rice, vegetables and fish die japanische Ernährung mit Reis, Gemüse und Fisch
difference + He was studying the complex similarities and differences between humans and animals. Er untersuchte die komplexen Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Mensch und Tier.
difference + There's a world of difference between liking someone and loving them. Es gibt einen großen Unterschied, ob man jemanden mag oder liebt.
difference + I'll lend you £500 and you'll have to find the difference (= the rest of the money that you need). Ich leihe Ihnen £500 und Sie müssen den Unterschied (= den Rest des Geldes finden, das Sie benötigen).
different + Now he spoke in a different and kinder voice. Jetzt sprach er mit einer anderen und freundlicheren Stimme.
differently + Boys and girls may behave differently. Jungen und Mädchen können sich anders verhalten.
difficulty + He got into difficulties while swimming and had to be rescued. Er geriet beim Schwimmen in Schwierigkeiten und musste gerettet werden.
difficulty + It was a time fraught with difficulties and frustration. Es war eine Zeit voller Schwierigkeiten und Frustration.
difficulty + He spoke slowly and with great difficulty. Er sprach langsam und mit großer Mühe.
dig + They dug deeper and deeper but still found nothing. Sie gruben immer tiefer und tiefer, fanden aber nichts.
direct + a direct hit (= a hit that is accurate and does not touch sth else first) ein direkter Treffer (= ein Treffer, der genau ist und nicht zuerst etw.[Akk] berührt)
direct + They see a direct link between the money supply and prices. Sie sehen einen direkten Zusammenhang zwischen Geldmenge und Preisen.
direct + He was asked to take command and direct operations. Er wurde gebeten, das Kommando zu übernehmen und Operationen zu leiten.
direction + Let's stop and ask for directions. Lass uns anhalten und nach dem Weg fragen.
dirt + He picked up a handful of dirt and threw it at them. Er nahm eine Handvoll Dreck und warf ihn ihnen nach.
disadvantage + Many children in the class suffered severe social and economic disadvantage. Viele Kinder in der Klasse litten unter schweren sozialen und wirtschaftlichen Nachteilen.
disagreement + disagreement (between A and B): It was a source of disagreement between the two states. Uneinigkeit (zwischen A und B): Es war eine Quelle der Uneinigkeit zwischen den beiden Staaten.
discussion + discussion (with sb) (about/on sb/sth): We had a discussion with them about the differences between Britain and the US. Diskussion (mit jdm.) (über/über jdn. /etw.[Akk]: Wir hatten eine Diskussion mit ihnen über die Unterschiede zwischen Großbritannien
disease + the problem of controlling pests and disease with organic gardening methods das Problem der Bekämpfung von Schädlingen und Krankheiten durch Methoden des organischen Gartenbaus
dishonest + I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise. Ich mag ihn nicht und es wäre unehrlich von mir, etwas anderes vorzutäuschen.
dislike + She took an instant dislike to the house and the neighbourhood. Sie hatte sofort eine Abneigung gegen das Haus und die Nachbarschaft.
dislike + I've told you all my likes and dislikes. Ich habe dir alle meine Vorlieben und Abneigungen gesagt.
distance + What's the distance between New York City and Boston/from New York City to Boston? Wie weit ist es von New York City nach Boston/von New York City nach Boston?
distinguish + distinguish between A and B: At what age are children able to distinguish between right and wrong? Unterscheidung zwischen A und B: In welchem Alter können Kinder zwischen richtig und falsch unterscheiden?
distinguish + English law clearly distinguishes between murder and manslaughter. Das englische Recht unterscheidet klar zwischen Mord und Totschlag.
distinguish + distinguish A and B: Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. A und B unterscheiden: Manchmal sind Realität und Phantasie schwer zu unterscheiden.
distribution + the distribution of food and medicines to the flood victims Verteilung von Nahrungsmitteln und Medikamenten an die Flutopfer
distribution + marketing, sales and distribution Marketing und Vertrieb
disturb + disturb sb: The letter shocked and disturbed me. jdm. auf die Nerven gehen: Der Brief hat mich schockiert und gestört.
divide + He divides his energies between politics and business. Er teilt seine Energien zwischen Politik und Wirtschaft.
division + division (between A and B): divisions between rich and poor Teilung (zwischen A und B): Trennung zwischen Arm und Reich
division + division of sth: a fair division of time and resources Teilung von etw.: eine gerechte Aufteilung von Zeit und Ressourcen
division + division of sth between A and B: the division of labour between the sexes Teilung von etw. zwischen A und B: Arbeitsteilung zwischen den Geschlechtern
division + a distinction which cuts right across the familiar division into arts and sciences eine Unterscheidung, die über die vertraute Einteilung in Kunst und Wissenschaft hinausgeht
divorced + Many divorced men remarry and have second families. Viele geschiedene Männer heiraten wieder und haben zweite Familien.
do + Who's doing (= organizing and preparing) the food for the wedding reception? Wer macht das Essen für den Hochzeitsempfang?
do + Both mother and baby are doing well (= after the birth of the baby). Mutter und Baby gehen es gut (= nach der Geburt des Babys).
dog + a dog and her puppies ein Hund und seine Welpen
domestic + domestic flights (= to and from places within a country) Inlandsflüge (= von und nach Orten innerhalb eines Landes)
domestic + Output consists of both exports and sales on the domestic market. Die Produktion umfasst sowohl die Exporte als auch den Absatz auf dem Inlandsmarkt.
door + to answer the door (= to go and open it because sb has knocked on it or rung the bell) die Tür zu öffnen (= zu gehen und sie zu öffnen, weil jdm. angeklopft oder geläutet hat)
dot + There are dots above the letters i and j. Da sind Punkte über den Buchstaben i und j.
dot + Text and graphics are printed at 300 dots per inch. Text und Grafiken werden mit 300 Punkten pro Zoll gedruckt.
double + It has the double advantage of being both easy and cheap. Es hat den doppelten Vorteil, einfach und billig zu sein.
down + He had to go and lie down for a while. Er musste sich eine Weile hinlegen.
down + The class settled down and she began the lesson. Die Klasse ließ sich nieder und sie begann den Unterricht.
downstairs + She rushed downstairs and burst into the kitchen. Sie eilte die Treppe runter und brach in die Küche ein.
downwards + Nine per cent of commuters used public transport in 2008 and the trend is downwards. Neun Prozent der Pendler nutzten 2008 den öffentlichen Nahverkehr, Tendenz rückläufig.
drama + I studied English and Drama at college. Ich habe am College Englisch und Drama studiert.
dramatic + Students will study various plays and dramatic texts. Die Studenten lernen verschiedene Theaterstücke und dramatische Texte.
draw + The report drew a grim picture of inefficiency and corruption. Der Bericht zeichnet ein düsteres Bild von Ineffizienz und Korruption.
dream + It was the end of all my hopes and dreams. Es war das Ende all meiner Hoffnungen und Träume.
dress + Get up and get dressed! Steh auf und zieh dich an!
dress + The children spend hours dressing and undressing their dolls. Die Kinder verbringen Stunden damit, ihre Puppen anzuziehen und auszuziehen.
dressed + Hurry up and get dressed. Beeil dich und zieh dich an.
dressed + He was casually dressed in jeans and a T-shirt. Er war in Jeans und T-Shirt gekleidet.
drink + food and drink Essen und Trinken
drink + She took a drink from the glass and then put it down. Sie nahm einen Drink aus dem Glas und legte ihn dann ab.
drink + Don't drink and drive (= drive a car after drinking alcohol). Nicht trinken und fahren (= Auto fahren nach dem Alkoholkonsum).
driving + She only got where she is today through hard work and a driving ambition. Sie ist nur durch harte Arbeit und treibenden Ehrgeiz dahin gekommen, wo sie heute ist.
driving + a day of strong winds and driving rain ein Tag mit starken Winden und treibendem Regen
drop + The climber slipped and dropped to his death. Der Kletterer rutschte aus und starb.
drop + He dropped his trousers (= undid them and let them fall). Er ließ seine Hosen fallen (= machte sie auf und ließ sie fallen).
drug + drug and alcohol abuse Drogen- und Alkoholmissbrauch
drum + There was a great crash and then a long roll of drums. Es gab einen tollen Crash und dann einen langen Trommelwirbel.
drunk + His only way of dealing with his problems was to go out and get drunk. Seine einzige Möglichkeit, mit seinen Problemen umzugehen, war, sich zu betrinken.
drunk + Police arrested him for being drunk and disorderly (= violent or noisy in a public place because of being drunk). Die Polizei verhaftete ihn wegen Trunkenheit und Ruhestörung (= Gewalttätigkeit oder Lärm an einem oeffentlichen Ort wegen Trunkenhe
dry + It was high summer and the rivers were dry (= had no water in them). Es war Hochsommer und die Flüsse waren trocken (= ohne Wasser).
dry off, dry sb/sth off + We went swimming and then lay in the sun to dry off. Wir gingen schwimmen und lagen dann in der Sonne, um uns auszutrocknen.
dry out, dry sth out + Hot sun and cold winds can soon dry out your skin. Heiße Sonne und kalte Winde können Ihre Haut schnell austrocknen.
dry up, dry sth up + I'll wash and you can dry up. Ich wasche mich und du kannst trocknen.
dull + The countryside was flat, dull and uninteresting. Die Landschaft war flach, dumpf und uninteressant.
duty + duty on sth: duty on wine and beer Zoll auf etw. auf Wein und Bier
each + Each day that passed he grew more and more desperate. Jeden Tag, der verging, wurde er immer verzweifelter.
each other + Don and Susie really loved each other (= he loved her and she loved him). Don und Susie liebten sich wirklich (= er liebte sie und sie liebte ihn).
each other + They looked at each other and laughed. Sie sahen sich an und lachten.
ease + This computer is popular for its good design and ease of use. Dieser Computer ist für sein gutes Design und Benutzerfreundlichkeit populär.
economic + social, economic and political issues soziale, wirtschaftliche und politische Fragen
economy + a market economy (= one in which the price is fixed according to both cost and demand) eine Marktwirtschaft (= eine Marktwirtschaft, in der der Preis sowohl nach Kosten als auch nach Bedarf festgelegt wird)
economy + We're on an economy drive at home (= trying to avoid waste and spend as little money as possible). Wir sind auf einer Sparfahrt zu Hause (= versuchen Verschwendung zu vermeiden und so wenig Geld wie möglich auszugeben).
educate + He was educated at his local comprehensive school and then at Oxford. Er wurde an seiner örtlichen Gesamtschule und dann in Oxford erzogen.
educated + an educated and articulate person ein gebildeter und artikulierter Mensch
education + the Department of Health, Education and Welfare das Ministerium für Gesundheit, Bildung und Soziales
education + There should be closer links between education and industry. Bildung und Industrie sollten enger miteinander verknüpft werden.
effect + to learn to distinguish between cause and effect Ursachen und Wirkungen unterscheiden lernen
efficient + We offer a fast, friendly and efficient service. Wir bieten einen schnellen, freundlichen und effizienten Service.
effort + The company has invested a great deal of time and effort in setting up new training schemes. Das Unternehmen hat viel Zeit und Mühe in die Erarbeitung neuer Ausbildungskonzepte investiert.
e.g. + popular pets, e.g. cats and dogs beliebte Haustiere, z. B. Katzen und Hunde
egg + bacon and eggs Speck und Eier
either + Pete can't go and I can't either. Pete kann nicht gehen und ich auch nicht.
elegant + She was tall and elegant. Sie war groß und elegant.
else + I'm taking a few clothes and some books, not much else. Ich nehme ein paar Klamotten und Bücher mit, nicht viel mehr.
emotional + a child's emotional and intellectual development die emotionale und intellektuelle Entwicklung eines Kindes
emotional + abortion and other emotional issues Abtreibung und andere emotionale Probleme
emotionally + They have suffered physically and emotionally. Sie haben körperlich und seelisch gelitten.
emphasize + emphasize that...: She emphasized that their plan would mean sacrifices and hard work. betonen, dass...: Sie betonte, dass ihr Plan bedeuten würde, Opfer und harte Arbeit.
employment + Graduates are finding it more and more difficult to find employment. Absolventen finden es immer schwieriger, eine Anstellung zu finden.
empty + empty sth: He emptied the ashtrays, washed the glasses and went to bed. etw.[Akk] entleeren: Er leerte die Aschenbecher, wusch die Gläser und ging ins Bett.
empty + He emptied his glass and asked for a refill. Er entleerte sein Glas und bat um eine Nachfüllung.
enable + enable sth to do sth: Insulin enables the body to use and store sugar. etw.[Akk] ermöglichen: Insulin ermöglicht es dem Körper, Zucker zu verwenden und zu speichern.
encounter + encounter (between A and B): The story describes the extraordinary encounter between a man and a dolphin. Begegnung (zwischen A und B): Die Geschichte beschreibt die außergewöhnliche Begegnung zwischen einem Mann und einem Delphin.
encourage + encourage sb to do sth: Music and lighting are used to encourage shoppers to buy more. jdm. Mut machen, etw. zu tun: Musik und Beleuchtung werden benutzt, um Käufer zum Kauf anzuregen.
encouragement + He needs all the support and encouragement he can get. Er braucht jede Unterstützung und Ermutigung, die er bekommen kann.
end + Let's put an end to (= stop) these rumours once and for all. Beenden wir diese Gerüchte ein für allemal.
in the end + He tried various jobs and in the end became an accountant. Er versuchte verschiedene Jobs und wurde schließlich Buchhalter.
enemy + Poverty and ignorance are the enemies of progress. Armut und Unwissenheit sind die Feinde des Fortschritts.
energy + It's a waste of time and energy. Das ist Zeit- und Energieverschwendung.
energy + The £500 million programme is centred around energy efficiency and renewable power sources. Das Programm im Wert von 500 Mio. £ konzentriert sich auf Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen.
engage + It is a movie that engages both the mind and the eye. Es ist ein Film, der sowohl den Verstand als auch das Auge einbezieht.
enjoy + enjoy doing sth: I enjoy playing tennis and squash. etw.[Akk] gern tun: Ich spiele gerne Tennis und Squash.
enjoyment + The rules are there to ensure everyone's safety and enjoyment. Die Regeln sind da, um die Sicherheit und den Genuss aller zu gewährleisten.
enquiry + I'll have to make a few enquiries (= try to find out about it) and get back to you. Ich muss ein paar Fragen stellen (= versuchen Sie es herauszufinden) und mich mit Ihnen in Verbindung setzen.
entertain + He entertained us for hours with his stories and jokes. Er unterhielt uns stundenlang mit seinen Geschichten und Witzen.
entertain + The aim of the series is both to entertain and inform. Ziel der Serie ist es, unterhaltend und informativ zu sein.
entertaining + I found the talk both informative and entertaining. Ich fand den Vortrag sowohl informativ als auch unterhaltsam.
entertaining + She was always so funny and entertaining. Sie war immer so lustig und unterhaltsam.
entertainment + radio, television and other forms of entertainment Radio, Fernsehen und andere Formen der Unterhaltung
envelope + writing paper and envelopes Briefpapier und Briefumschläge
equal + There is an equal number of boys and girls in the class. Es gibt gleich viele Jungen und Mädchen in der Klasse.
equal + the desire for a more equal society (= in which everyone has the same rights and chances) der Wunsch nach einer gerechteren Gesellschaft (= in der alle Menschen die gleichen Rechte und Chancen haben)
equally + Diet and exercise are equally important. Ernährung und Bewegung sind gleichermaßen wichtig.
equally + The findings of the survey apply equally to adults and children. Die Ergebnisse der Befragung gelten gleichermaßen für Erwachsene und Kinder.
essential + essential services such as gas, water and electricity grundlegende Dienstleistungen wie Gas, Wasser und Elektrizität
essential + The charity will be taking food and essential supplies to six refugee camps. Die Hilfsorganisation wird Lebensmittel und lebensnotwendige Hilfsgüter in sechs Flüchtlingslager bringen.
essential + The essential difference between Sara and me is in our attitude to money. Der wesentliche Unterschied zwischen Sara und mir liegt in unserer Einstellung zum Geld.
essential + The studio had all the essentials like heating and running water. Das Studio hatte alles Nötige wie Heizung und fließendes Wasser.
estimate + At least 5 000 people were killed, and that's a conservative estimate (= the real figure will be higher). Mindestens 5.000 Menschen wurden getötet, und das ist eine konservative Schätzung (= die wirkliche Zahl wird höher liegen).
estimate + We got estimates from three firms and accepted the lowest. Wir haben Schätzungen von drei Firmen erhalten und die niedrigsten angenommen.
eventually + She hopes to get a job on the local newspaper and eventually work for 'The Times'. Sie hofft, einen Job bei der lokalen Zeitung zu bekommen und schließlich für' The Times' zu arbeiten.
ever + If you're ever in Miami, come and see us. Wenn du jemals in Miami bist, komm uns besuchen.
ever since (...) + I was bitten by a dog once and I've been afraid of them ever since. Ich wurde einmal von einem Hund gebissen und habe seitdem Angst vor ihnen.
every + He has every third day off (= he works for two days then has one day off then works for two days and so on). Er hat jeden dritten freien Tag (= er arbeitet für zwei Tage, dann hat er einen freien Tag, dann arbeitet er für zwei Tage und so we
every + We see each other every now and again. Wir sehen uns hin und wieder.
every + Every now and then he regretted his decision. Hin und wieder bedauerte er seine Entscheidung.
everyone + Everyone cheered and clapped. Alle jubelten und klatschten.
everything + Take this bag, and leave everything else to me. Nimm diese Tasche und überlass alles andere mir.
evidence + evidence (of sth): There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer. Evidenz (von etw.[Dat]: Es gibt überzeugende Beweise für einen Zusammenhang zwischen Sonnenexposition und Hautkrebs.
evil + the eternal struggle between good and evil der ewige Kampf zwischen Gut und Böse
exaggerate + The hotel was really filthy and I'm not exaggerating. Das Hotel war wirklich schmutzig und ich übertreibe nicht.
example + Just to give you an example of his generosity—he gave me his old car and wouldn't take any money for it. Nur um ein Beispiel für seine Großzügigkeit zu geben - er gab mir sein altes Auto und wollte kein Geld dafür nehmen.
for example + There is a similar word in many languages, for example in French and Italian. Ein ähnliches Wort gibt es in vielen Sprachen, z. B. in Französisch und Italienisch.
except + except sb/sth: The sanctions ban the sale of any products excepting medical supplies and food. mit Ausnahme von jdm. /etw.[Dat]: Die Sanktionen verbieten den Verkauf von Erzeugnissen mit Ausnahme von medizinischen Bedarfsgegens
exception + Nobody had much money at the time and I was no exception. Niemand hatte damals viel Geld und ich war da keine Ausnahme.
exchange + trade and cultural exchanges with China Handels- und Kulturaustausch mit China
exchange + We need to promote an open exchange of ideas and information. Wir müssen einen offenen Austausch von Ideen und Informationen fördern.
exchange + I buy you lunch and you fix my computer. Is that a fair exchange? Ich lade dich zum Essen ein und du reparierst meinen Computer. Ist das ein fairer Tausch?
exchange + exchange sth: If it doesn't fit, take it back and the store will exchange it. etw.[Akk] austauschen: Wenn es nicht passt, nehmen Sie es zurück und das Geschäft tauscht es aus.
exchange + Juliet and David exchanged glances (= they looked at each other). Julia und David tauschten sich ihre Blicke aus (= sie schauten sich an).
exchange + exchange sth with sb: I shook hands and exchanged a few words with the manager. etw.[Akk] mit jdm. tauschen: Ich habe mir die Hände geschüttelt und ein paar Worte mit dem Manager gewechselt.
excitement + The dog leapt and wagged its tail in excitement. Der Hund sprang und wedelte mit seinem Schwanz vor Aufregung.
exciting + They waited and waited for something exciting to happen. Sie warteten und warteten darauf, dass etwas Aufregendes passierte.
excuse + It's late. I'm afraid I'll have to make my excuses (= say I'm sorry, give my reasons and leave). Es ist spät. Ich fürchte, ich muss mich entschuldigen (= Entschuldigung sagen, Gründe angeben und gehen).
excuse me + 'Excuse me for a moment,' she said and left the room. Entschuldigt mich einen Moment, sagte sie und verließ das Zimmer.
expand + expand sth: In breathing the chest muscles expand the rib cage and allow air to be sucked into the lungs. etw.[Akk] ausdehnen: Beim Atmen dehnen die Brustmuskeln den Brustkorb aus und lassen Luft in die Lunge saugen.
expand + an expanding economy (= with more businesses starting and growing) eine expandierende Wirtschaft (= mit mehr Start- und Wachstumsbetrieben)
expectation + There was an air of expectation and great curiosity. Es herrschte eine Atmosphäre der Erwartung und der großen Neugier.
experience + It is important to try and learn from experience. Es ist wichtig, aus Erfahrung zu lernen.
experience + Living in Africa was very different from home and quite an experience (= unusual for us). Das Leben in Afrika war ganz anders als zu Hause und ein Erlebnis (= für uns ungewöhnlich).
experienced + She's very young and not very experienced. Sie ist sehr jung und nicht sehr erfahren.
experiment + Facts can be established by observation and experiment. Fakten können durch Beobachtung und Experiment ermittelt werden.
explosion + There were two loud explosions and then the building burst into flames. Es gab zwei laute Explosionen und dann brach das Gebäude in Flammen auf.
export + The islands export sugar and fruit. Die Inseln exportieren Zucker und Obst.
expose + She was exposed as a liar and a fraud. Sie wurde als Lügnerin und Betrügerin entlarvt.
expose + expose sth to sb: He did not want to expose his fears and insecurity to anyone. jdm. etw.[Akk] exponieren: Er wollte seine Ängste und Unsicherheiten niemandem preisgeben.
extra + The monthly fee is fixed and there are no hidden extras (= unexpected costs). Die monatliche Grundgebühr ist fix und es gibt keine versteckten Extras (= unerwartete Kosten).
eye + A surgeon needs a good eye and a steady hand. Ein Chirurg braucht ein gutes Auge und eine ruhige Hand.
eye + The suspect has dark hair and green eyes. Der Verdächtige hat dunkles Haar und grüne Augen.
face + face sb/sth: She turned and faced him. sich jdm. /etw.[Dat] stellen: Sie drehte sich um und stellte sich ihm.
face + Stand with your feet apart and your hands facing upwards. Stellen Sie sich mit den Füßen auseinander und die Hände nach oben.
fact + I haven't spoken to anyone in English for days and that's a fact. Ich habe seit Tagen mit niemandem auf Englisch gesprochen, und das ist eine Tatsache.
failure + the problems of economic failure and increasing unemployment die Probleme des wirtschaftlichen Scheiterns und der steigenden Arbeitslosigkeit
failure + A team learns from experience, both successes and failures. Ein Team lernt aus Erfahrung, aus Erfolgen und Misserfolgen.
fair + a fair and breezy day ein schöner und luftiger Tag
fair + free and fair elections freie und faire Wahlen
fair + They are fair and decent employers. Sie sind faire und anständige Arbeitgeber.
fall + She fell ill soon after and did not recover. Sie erkrankte bald danach und erholte sich nicht mehr.
fall + She slipped on the ice and fell. Sie rutschte auf dem Eis aus und fiel.
fall + September had come and the leaves were starting to fall. Der September war gekommen und die Blätter fingen an zu fallen.
fall + the rise and fall of British industry Aufstieg und Fall der britischen Industrie
fall + I had a bad fall and broke my arm. Ich bin gestürzt und habe mir den Arm gebrochen.
fame + She went to Hollywood in search of fame and fortune. Sie ging nach Hollywood auf der Suche nach Ruhm und Reichtum.
family + He's a friend of the family (= he is known and liked by the parents and the children). Er ist ein Freund der Familie (= er ist bekannt und beliebt bei den Eltern und den Kindern).
family + The support of family and friends is vital. Die Unterstützung von Familie und Freunden ist lebenswichtig.
family + the Royal Family (= the children and close relations of the king or queen) die Königliche Familie (= die Kinder und enge Verwandte des Königs oder der Königin)
family + I addressed it to Mr and Mrs Jones and family. Ich habe sie an Mr. und Mrs. Jones und seine Familie gerichtet.
far + countries as far apart as Japan and Brazil Länder so weit auseinander wie Japan und Brasilien
far + a concert of music from near and far ein Konzert mit Musik aus nah und fern
far + We'll go by train as far as London, and then take a bus. Wir fahren mit dem Zug bis nach London und nehmen dann den Bus.
farther + As a family we grew farther and farther apart. Als Familie sind wir immer weiter auseinander gewachsen.
fashion + Fashions in art and literature come and go. Mode in Kunst und Literatur kommen und gehen.
fasten + fasten sth up: He fastened up his coat and hurried out. etw.[Akk] befestigen: Er hat seinen Mantel angezogen und eilte davon.
fat + He grew fatter and fatter. Er wurde dicker und fetter.
fat + You should cut down on fats and carbohydrates. Sie sollten auf Fette und Kohlenhydrate verzichten.
father + He was a wonderful father to both his natural and adopted children. Er war ein wunderbarer Vater für seine natürlichen und adoptierten Kinder.
fault + He's proud of his children and blind to their faults. Er ist stolz auf seine Kinder und blind für ihre Fehler.
favour + Could you do me a favour and pick up Sam from school today? Könntest du Sam heute von der Schule abholen?
favour + Do yourself a favour (= help yourself) and wear a helmet on the bike. Tun Sie sich selbst einen Gefallen (= bedienen Sie sich selbst) und tragen Sie einen Helm auf dem Fahrrad.
in favour (of sb/sth) + There were 247 votes in favour (of the motion) and 152 against. Es gab 247 Ja-Stimmen (zu Gunsten des Antrags) und 152 Nein-Stimmen.
fear + fear sth: She has been missing for three days now and police are beginning to fear the worst (= think that she is dead). Angst vor etw.: Seit drei Tagen ist sie vermisst und die Polizei beginnt das Schlimmste zu fürchten (= denken, dass sie tot ist).
fear + be feared to be/have sth: Women and children are feared to be among the victims. gefürchtet werden, dass Frauen und Kinder zu den Opfern gehören.
feature + feature sb/sth: The latest model features alloy wheels and an electronic alarm. mit jdm. /etw. /etw.: Das neueste Modell verfügt über Leichtmetallfelgen und einen elektronischen Alarm.
feature + Olive oil and garlic feature prominently in his recipes. Olivenöl und Knoblauch sind in seinen Rezepten prominent vertreten.
federal + state and federal income taxes Landes- und Bundeseinkommenssteuern
feed + Slugs and snails feed at night. Schnecken und Schnecken ernähren sich nachts.
festival + a rock festival (= where bands perform, often outdoors and over a period of several days) ein Rockfestival (= bei dem Bands oft im Freien und über mehrere Tage auftreten)
fever + She caught a fever on her travels in Africa, and died. Sie bekam auf ihren Reisen in Afrika Fieber und starb.
field + For Liverpool fans, it was a night to remember both on and off the field (= the match was good and so were the celebrations afterwards). Für die Fans von Liverpool war es ein Abend, an den man sich auf dem Feld und außerhalb erinnern konnte (= das Spiel war gut und auc
fight + fight (between A and B): A fight broke out between rival groups of fans. fight (zwischen A und B): Ein Kampf zwischen rivalisierenden Fangruppen brach aus.
figure + When she last saw him, he was a sad figure—old and tired. Als sie ihn das letzte Mal sah, war er ein trauriger Figuralt und müde.
film + Let's stay in and watch a film. Bleiben wir hier und schauen uns einen Film an.
film + to study film and photography Film und Fotografie studieren
film + the minister responsible for film and the theatre der Minister für Film und Theater
final + I'll give you $500 for it, and that's my final offer! Ich gebe dir $500 dafür, und das ist mein letztes Angebot!
final + I'm not coming, and that's final! (= I will not change my mind) Ich komme nicht, und das ist endgültig! (= Ich werde meine Meinung nicht ändern)
finally + Finally, stir in the fruit and walnuts. Zum Schluss die Früchte und Walnüsse unterrühren.
finance + a diploma in banking and finance ein Diplom in Bank- und Finanzwesen
financial + Tokyo and New York are major financial centres. Tokio und New York sind wichtige Finanzzentren.
find + find sb/sth + adj.: The child was found safe and well. jdn. /etw.[Akk] finden + adj.Das Kind wurde sicher und wohlauf gefunden.
fine + She's a fine actor and an even finer dancer. Sie ist ein guter Schauspieler und eine noch bessere Tänzerin.
finger + Hold the material between finger and thumb. Halten Sie das Material zwischen Finger und Daumen.
fire + A young girl was in the line of fire (= between the person shooting and what he/she was shooting at). Ein junges Mädchen stand in der Schusslinie (= zwischen der schießenden Person und dem, worauf er/sie schoss).
fire + Come and get warm by the fire. Komm und wärme dich am Feuer auf.
fire + He was responsible for hiring and firing staff. Er war für die Einstellung und Entlassung des Personals verantwortlich.
firm + No building can stand without firm foundations, and neither can a marriage. Kein Gebäude kann ohne feste Grundlagen stehen und auch eine Ehe nicht.
firm + Her handshake was cool and firm. Ihr Handschlag war kühl und fest.
first + This method has two advantages: first it is cheaper and second it is quicker. Diese Methode hat zwei Vorteile: erstens ist sie billiger und zweitens schneller.
first + Sheila and Jim were the first to arrive. Sheila und Jim waren die ersten, die ankamen.
fit sb/sth in, fit sb/sth in/into sth + I'll try and fit you in after lunch. Ich werde versuchen, dich nach dem Mittagessen reinzubringen.
fit + The children seem to think I'm only fit for cooking and washing! Die Kinder denken, ich bin nur zum Kochen und Waschen geeignet!
fit + fit (for sth): He's had a bad cold and isn't fit enough for work yet. fit (für etw.): Er hat eine schlimme Erkältung und ist noch nicht fit genug für die Arbeit.
fit + I feel really fighting fit (= very healthy and full of energy). Ich fühle mich richtig fit (= sehr gesund und voller Energie).
fit + The government aims to make British industry leaner and fitter (= employing fewer people and with lower costs). Die Regierung will die britische Industrie schlanker und fitter machen (= weniger Menschen beschäftigen und die Kosten senken).
flag + The black and white flag went down, and the race began. Die schwarz-weiße Flagge ging nach unten und das Rennen begann.
flame + The flames were growing higher and higher. Die Flammen wurden immer höher und höher.
flash + There was a blinding flash and the whole building shuddered. Es gab einen blendenden Blitz und das ganze Gebäude zitterte.
flat + The sails hung limply in the flat calm (= conditions at sea when there is no wind and the water is completely level). Die Segel hingen schlaff in der flachen Ruhe (= Bedingungen auf See, wenn es keinen Wind gibt und das Wasser vollkommen waagerecht i
flight + All flights between New York and Washington have been cancelled due to fog. Alle Flüge zwischen New York und Washington sind wegen Nebel abgesagt worden.
float + People seem to float in and out of my life. Die Menschen scheinen in meinem Leben zu schweben.
flood + The river is in flood (= has more water in it than normal and has caused a flood). Der Fluss ist in Hochwasser (= hat mehr Wasser als normal und hat eine Überschwemmung verursacht).
floor + The furniture and floor coverings date from the 1920s. Die Möbel und Bodenbeläge stammen aus den 1920er Jahren.
flow + the flow of goods and services to remote areas den Waren- und Dienstleistungsverkehr in entlegene Gebiete
flow + She lost control and the tears began to flow. Sie verlor die Kontrolle und die Tränen begannen zu fließen.
fly + She gasped and her hand flew to her mouth. Sie keuchte und ihre Hand flog zu ihrem Mund.
fold + fold sth (up): He folded the map up and put it in his pocket. etw.[Akk] hochklappen: Er hat die Karte hochgeklappt und in die Tasche gesteckt.
follow + I don't want you to follow my example and rush into marriage. Ich will nicht, dass du meinem Beispiel folgst und in die Ehe heiratest.
follow + I'll have soup and fish to follow. Ich nehme Suppe und Fisch.
follow + it follows that...: If a = b and b = c it follows that a = c. dann folgt das...: Wenn a = b und b = c dann folgt a = c.
following + They arrived on Monday evening and we got there the following day. Sie kamen am Montag Abend an und wir kamen am nächsten Tag dort an.
following + The following have been chosen to take part: Watts, Hodges and Lennox. Als Teilnehmer wurden ausgewählt: Watts, Hodges und Lennox.
food + food and drink Essen und Trinken
foot + 'How tall are you?' 'Five foot nine' (= five feet and nine inches). Wie groß bist du? "Fünf Fuß neun" (= fünf Fuß und neun Zoll).
foot + Come on lads—on your feet and do some work! Kommt schon, Jungs, auf die Füße und macht etwas Arbeit!
for + The road went on for miles and miles. Die Straße ging meilenweit weiter.
force + She's a force to be reckoned with (= a person who has a lot of power and influence and should therefore be treated seriously). Sie ist eine Kraft, mit der man rechnen muss (= eine Person, die viel Macht und Einfluss hat und daher ernsthaft behandelt werden so
force + She spoke with force and deliberation. Sie sprach mit Kraft und Bedacht.
forecast + The forecast said there would be sunny intervals and showers. Die Vorhersage sagte, dass es sonnige Pausen und Schauer geben würde.
forget + Let's forget our differences and be friends. Lasst uns unsere Differenzen vergessen und Freunde sein.
forget + forget to do sth: Take care, and don't forget to write. vergessen Sie nicht, etw. zu tun: Achten Sie darauf, und vergessen Sie nicht zu schreiben.
fork + to eat with a knife and fork mit Messer und Gabel zu essen
formal + He kept the tone of the letter formal and businesslike. Er behielt den Ton des Briefes formell und sachlich.
former + He had to choose between giving up his job and giving up his principles. He chose the former. Er musste sich entscheiden, ob er seinen Job aufgeben oder seine Prinzipien aufgeben wollte. Er hat sich für ersteres entschieden.
fortune + She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune. Sie hofft, dass ihr US-Debüt der erste Schritt auf dem Weg zu Ruhm und Reichtum sein wird.
forward + She leaned forward and kissed him on the cheek. Sie lehnte sich nach vorne und küsste ihn auf die Wange.
foundation + Respect and friendship provide a solid foundation for marriage. Respekt und Freundschaft bilden eine solide Grundlage für die Ehe.
free + He held out his free hand and I took it. Er streckte seine freie Hand aus und ich nahm sie.
free + free from artificial colours and flavourings frei von künstlichen Farb- und Aromastoffen
free + I have no ambitions other than to have a happy life and be free. Ich habe keine Ambitionen, außer ein glückliches Leben zu haben und frei zu sein.
free + free to do sth: You are free to come and go as you please. frei, etw. zu tun: Sie können kommen und gehen, wie Sie wollen.
free + A true democracy complete with free speech and a free press was called for. Eine wirkliche Demokratie mit Rede- und Pressefreiheit war gefordert.
freedom + rights and freedoms guaranteed by the constitution verfassungsmäßig garantierte Rechte und Freiheiten
freeze + The police officer shouted 'Freeze!' and the man dropped the gun. Der Polizist rief:"Keine Bewegung!" und der Mann ließ die Waffe fallen.
frequently + Buses run frequently between the city and the airport. Busse verkehren häufig zwischen der Stadt und dem Flughafen.
fresh + He looked fresh and neat in a clean white shirt. Er sah frisch und ordentlich aus in einem sauberen weißen Hemd.
fresh + Regular facials help to keep the skin looking clean and fresh. Regelmäßige Gesichtsbehandlungen tragen dazu bei, die Haut sauber und frisch zu halten.
fresh + Let's go and get some fresh air (= go outside where the air is cooler). Gehen wir an die frische Luft (= rausgehen, wo die Luft kühler ist).
fresh + Her hair smelled fresh and newly washed. Ihr Haar roch frisch und frisch gewaschen.
fresh + Eat plenty of fresh fruit and vegetables. Essen Sie viel frisches Obst und Gemüse.
freshly + She had had her hair freshly washed and styled. Sie hatte sich die Haare frisch gewaschen und gestylt.
friendly + a warm and friendly person ein warmherziger und freundlicher Mensch
friendship + friendship between A and B: It's the story of an extraordinary friendship between a boy and a seal. Freundschaft zwischen A und B: Es ist die Geschichte einer außergewöhnlichen Freundschaft zwischen einem Jungen und einem Seehund.
frighten sb/sth away/off, frighten sb/sth away from sth + He threatened the intruders with a gun and frightened them off. Er bedrohte die Eindringlinge mit einer Waffe und schreckte sie ab.
front + Keep your eyes to the front and walk straight ahead. Halten Sie die Augen nach vorne und gehen Sie geradeaus.
in front of + The car in front of me stopped suddenly and I had to brake. Das Auto vor mir blieb plötzlich stehen und ich musste bremsen.
front + Let's go through to the front room (= the main room in a house where people sit and entertain guests). Gehen wir durch zum vorderen Raum (= der Hauptraum in einem Haus, in dem die Leute sitzen und Gäste unterhalten).
fruit + tropical fruits, such as bananas and pineapples tropische Früchte wie Bananen und Ananas
fruit + Eat plenty of fresh fruit and vegetables. Essen Sie viel frisches Obst und Gemüse.
full + Fill in your full name and address. Tragen Sie Ihren vollständigen Namen und Adresse ein.
full + They sell a full range of hair and beauty products. Sie verkaufen eine ganze Reihe von Haar- und Schönheitsprodukten.
fun + She's very lively and full of fun. Sie ist sehr lebendig und voller Spaß.
function + This design aims for harmony of form and function. Dieses Design zielt auf die Harmonie von Form und Funktion.
function + The hall provided a venue for weddings and other functions. Der Saal bot einen Raum für Hochzeiten und andere Veranstaltungen.
funny + That's funny—he was here a moment ago and now he's gone. Komisch, er war eben noch hier und jetzt ist er weg.
fur + a fur farm (= where animals are bred and killed for their fur) eine Pelzfarm (= wo Tiere gezüchtet und für ihr Fell getötet werden)
gamble + They invested money in the company right at the start and the gamble paid off (= brought them success). Sie investierten gleich zu Beginn Geld in das Unternehmen und das Glücksspiel zahlte sich aus (= brachte ihnen Erfolg).
game + a game of cops and robbers eine Partie Räuber und Gendarm
gap + Leave a gap between your car and the next. Lassen Sie eine Lücke zwischen Ihrem Auto und dem nächsten.
gap + the gap between rich and poor die Kluft zwischen Arm und Reich
gap + the gap between theory and practice die Kluft zwischen Theorie und Praxis
gather + gather sth: People slowly gathered their belongings and left the hall. etw.[Akk] sammeln: Langsam sammelten die Leute ihre Habseligkeiten und verließen den Saal.
gear + The car pulled up with a screech of brakes and a grinding of gears. Das Auto zog mit einem Bremsengeräusch und einem Zahnradschleifen hoch.
in general + In general, Japanese cars are very reliable and breakdowns are rare. Japanische Autos sind im Allgemeinen sehr zuverlässig und Pannen sind selten.
in general + This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular. Dies ist ein entscheidendes Jahr für Ihre Beziehungen im Allgemeinen und Ihr Liebesleben im Besonderen.
gentle + a quiet and gentle man ein ruhiger und sanfter Mann
gentleman + Ladies and gentlemen! Can I have your attention, please? Meine Damen und Herren! Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
geography + Kim knew the geography of the building and strode along the corridor. Kim kannte die Geographie des Gebäudes und ging den Korridor entlang.
get + We'd better call a taxi and get you home. Wir rufen besser ein Taxi und bringen dich nach Hause.
get + He got a 'C' in Chemistry and a 'B' in English. Er hat ein C in Chemie und ein B in Englisch.
get + get sb/sth: Quick—go and get a cloth! jdm. /etw.[Akk] holen: Schnell los und einen Lappen holen!
get + I have to go and get my mother from the airport (= collect her). Ich muss meine Mutter vom Flughafen abholen (= abholen).
get on with sth + Be quiet and get on with your work. Seien Sie still und arbeiten Sie weiter.
get on with sb, get on (together) + She and her sister have never really got on. Sie und ihre Schwester haben sich nie richtig verstanden.
girl + Hello, girls and boys! Hallo, Mädchen und Jungen!
give + He turned to us and gave a big smile (= smiled broadly). Er drehte sich zu uns um und lächelte (= breit lächelte).
give + She looked up from her work and gave a yawn (= yawned). Sie blickte von ihrer Arbeit auf und gähnte (= gähnte).
give + He gave a loud cry (= cried out loudly) and fell to the floor. Er schrie laut (= laut) und fiel zu Boden.
give + Give me your name and address. Gib mir deinen Namen und deine Adresse.
give sb back sth, give sth back (to sb) + I picked it up and gave it back to him. Ich hob es auf und gab es ihm zurück.
glass + We keep all our glass and china in this cupboard. In diesem Schrank haben wir unser gesamtes Glas und Porzellan.
global + the company's domestic and global markets die nationalen und globalen Märkte des Unternehmens
go + I left my bike outside the library and when I came out again it had gone. Ich verließ mein Fahrrad vor der Bibliothek und als ich wieder herauskam, war es weg.
go + They came at six and went at nine. Sie kamen um sechs und gingen um neun.
go + She has been to China (= she went to China and has now returned). Sie war in China (= sie ging nach China und ist nun zurückgekehrt).
go + She crashed into a waiter and his tray of drinks went flying. Sie stürzte in einen Kellner und sein Tablett mit Getränken flog durch die Luft.
go with sth + Disease and poverty often go together. Krankheit und Armut gehen oft Hand in Hand.
go on + She became more and more talkative as the evening went on. Sie wurde im Laufe des Abends immer gesprächiger.
go on + She hesitated for a moment and then went on. Sie zögerte einen Moment und ging dann weiter.
go into sth + The car skidded and went into a tree. Das Auto rutschte und ging in einen Baum.
go away + Go away and think about it, then let me know. Geh und denk darüber nach, dann lass es mich wissen.
go ahead + I'll go ahead and tell them you're on the way. Ich sage ihnen, dass Sie unterwegs sind.
go out with sb, go out (together) + How long have Tom and Lucy been going out together? Wie lange gehen Tom und Lucy schon zusammen aus?
god + Good luck and God bless you. Viel Glück und Gott segne Sie.
gold + I love the reds and golds of autumn. Ich liebe die Rot- und Goldtöne des Herbstes.
good + It's probably good for you to get some criticism now and then. Es ist wahrscheinlich gut für Sie, ab und zu ein wenig Kritik zu bekommen.
good + the difference between good and evil der Unterschied zwischen Gut und Böse
goodbye + Take out our service contract and say goodbye to costly repair bills. Nehmen Sie unseren Servicevertrag in Anspruch und verabschieden Sie sich von den teuren Reparaturrechnungen.
goods + increased tax on goods and services erhöhte Steuer auf Waren und Dienstleistungen
grab + grab (sth): She grabbed the child's hand and ran. Greifer (etw.): Sie packte die Hand des Kindes und rannte.
grab + He grabbed hold of me and wouldn't let go. Er hat mich angefasst und wollte nicht loslassen.
grab + He grabbed her around the throat and squeezed. Er packte sie um den Hals und drückte sie.
grab + grab at sth: She grabbed at the branch, missed and fell. an etw. greifen: Sie griff nach dem Ast, verfehlte und fiel.
grab + Grab a cab and get over here. Nimm ein Taxi und komm her.
take sb/sth for granted + Her husband was always there and she just took him for granted. Ihr Mann war immer da, und sie nahm ihn als selbstverständlich hin.
great + the great powers (= important and powerful countries) die Großmächte (= wichtige und mächtige Länder)
great + As the great day approached, she grew more and more nervous. Als der große Tag nahte, wurde sie immer nervöser.
green + The room was decorated in a combination of greens and blues. Das Zimmer wurde in einer Kombination aus Grün und Blau dekoriert.
ground + He lost his balance and fell to the ground. Er verlor sein Gleichgewicht und fiel zu Boden.
ground + Houses and a luxury tourist hotel were burned to the ground (= completely destroyed, so that there is nothing left). Häuser und ein luxuriöses Touristenhotel wurden niedergebrannt (= komplett zerstört, so dass nichts mehr übrig ist).
grow + As time went on he grew more and more impatient. Mit der Zeit wurde er immer ungeduldiger.
grow + The skies grew dark and it began to rain. Der Himmel wurde dunkel und es fing an zu regnen.
grow up + Their children have all grown up and left home now. Ihre Kinder sind alle erwachsen geworden und haben ihr Zuhause verlassen.
growth + a concern with personal (= mental and emotional) growth and development eine Beschäftigung mit persönlichem (= mentalen und emotionalen) Wachstum und Entwicklung
growth + a disappointing year of little growth in Britain and America enttäuschendes Jahr mit geringem Wachstum in Großbritannien und Amerika
guard + The prisoner slipped past the guards on the gate and escaped. Der Häftling rutschte an den Wachen am Tor vorbei und entkam.
guide + Let's have a look at the TV guide and see what's on. Schauen wir uns die Fernsehzeitschrift an und sehen, was los ist.
guide + She took her arm and guided her across the busy road. Sie nahm ihren Arm und führte sie über die verkehrsreiche Straße.
guide + The health and safety officer will guide you through the safety procedures. Der Sicherheits- und Gesundheitsbeauftragte führt Sie durch die Sicherheitsvorschriften.
guilty + I had a guilty conscience and could not sleep. Ich hatte ein schlechtes Gewissen und konnte nicht schlafen.
gun + She pulled a gun on me (= took out a gun and aimed it at me). Sie zog eine Waffe auf mich (= nahm eine Waffe heraus und richtete sie auf mich).
habit + I'm a creature of habit (= I have a fixed and regular way of doing things). Ich bin ein Gewohnheitsmensch (= ich habe eine feste und regelmäßige Art und Weise, Dinge zu tun).
half + two and a half kilos (2½) zweieinhalb Kilo (2?)
half + One and a half hours are allowed for the exam. Eineinhalb Stunden sind für die Prüfung vorgesehen.
half + An hour and a half is allowed for the exam. Eineinhalb Stunden sind für die Prüfung vorgesehen.
hall + She ran into the hall and up the stairs. Sie rannte in den Flur und die Treppe hinauf.
hand + She was on (her) hands and knees (= crawling on the floor) looking for an earring. Sie war auf Händen und Knien (= kriechend auf dem Boden) und suchte nach einem Ohrring.
hand sth out (to sb) + She handed out medals and certificates to the winners. Sie überreichte Medaillen und Urkunden an die Gewinner.
hand sth back (to sb) + She picked up the wallet and handed it back to him. Sie nahm die Brieftasche und gab sie ihm zurück.
hand over (to sb), hand sth over (to sb) + She resigned and handed over to one of her younger colleagues. Sie trat zurück und übergab es einem ihrer jüngeren Kollegen.
handle + She turned the handle and opened the door. Sie drehte den Griff und öffnete die Tür.
hang + He had lost weight and the suit hung loosely on him. Er hatte abgenommen und der Anzug hing locker an ihm.
hang on to sth + Hang on to that rope and don't let go. Halt das Seil fest und lass nicht los.
hang around (...) + You hang around here in case he comes, and I'll go on ahead. Du bleibst hier, falls er kommt, und ich gehe vor.
happen + Just plug it in and see what happens. Einfach einstecken und sehen, was passiert.
happy + happy (about sb/sth): If there's anything you're not happy about, come and ask. happy (über jdn. /etw.[Akk]: Wenn es etwas gibt, worüber du nicht glücklich bist, dann komm und frag mich.
hard + We thought long and hard before deciding to move house. Wir haben lange überlegt, bevor wir uns entschieden haben, umzuziehen.
hate + a strange relationship built on love and hate eine seltsame Beziehung, aufgebaut auf Liebe und Hass
hatred + There was fear and hatred in his voice. In seiner Stimme war Furcht und Hass.
have + I went to a few parties and had a good time. Ich ging auf ein paar Partys und hatte eine schöne Zeit.
have + He had a new car and a boat. Er hatte ein neues Auto und ein Boot.
head + the crowned heads (= the kings and queens) of Europe die gekrönten Häupter (= die Könige und Königinnen) Europas
heal + heal sth: This will help to heal your cuts and scratches. etw.[Akk] heilen: Dies wird helfen, Ihre Wunden und Kratzer zu heilen.
health + Your (very) good health! (= said before drinking alcohol to express good wishes for sb's health and happiness) Ihre (sehr) Gesundheit! (= sagte vor dem Trinken von Alkohol, um gute Wünsche für jds. Gesundheit und Glück auszudrücken)
health + She was glowing with health and clearly enjoying life. Sie strahlte vor Gesundheit und genoss das Leben sichtlich.
health + health and safety regulations (= laws that protect the health of people at work) Arbeitsschutzvorschriften (= Gesetze zum Schutz der Gesundheit von Menschen am Arbeitsplatz)
healthy + Keep healthy by eating well and exercising regularly. Halten Sie sich gesund, indem Sie gut essen und regelmäßig Sport treiben.
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth + She disappeared and was never heard of again. Sie verschwand und wurde nie wieder gesehen.
heart + The story captured the hearts and minds of a generation. Die Geschichte eroberte die Herzen und Köpfe einer Generation.
heat + The heat wasn't on and the house was freezing. Die Heizung war nicht an und das Haus war eiskalt.
heat + Return the pan to the heat and stir. Die Pfanne wieder erhitzen und umrühren.
heaven + I feel like I've died and gone to heaven. Ich fühle mich, als wäre ich gestorben und in den Himmel gegangen.
heavy + He was tall and strong, with heavy features. Er war groß und stark, mit schweren Gesichtszügen.
heel + The sergeant clicked his heels and walked out. Der Sergeant klickte auf die Fersen und ging hinaus.
height + Please state your height and weight. Bitte geben Sie Größe und Gewicht an.
hello + They exchanged hellos (= said hello to each other) and forced smiles. Sie tauschten hallo miteinander aus (= hallo gesagt) und zwangen ein Lächeln.
help + help sb: We must all try and help each other. jdm. helfen: Wir müssen alle versuchen, einander zu helfen.
help + Come and help me lift this box. Komm und hilf mir, die Kiste anzuheben.
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth + It couldn't be helped (= there was no way of avoiding it and we must accept it). Es konnte nicht anders (= es gab keine Möglichkeit, das zu vermeiden und wir mussten es akzeptieren).
help + She stopped smoking with the help of her family and friends. Sie hörte mit Hilfe ihrer Familie und Freunde auf zu rauchen.
here + Here's a dish that is simple and quick to make. Hier ist ein Gericht, das einfach und schnell zubereitet werden kann.
here and there + Papers were scattered here and there on the floor. Hier und da wurden Papiere auf dem Boden verteilt.
hide + His brusque manner hides a shy and sensitive nature. Seine brüske Art verbirgt eine schüchterne und sensible Natur.
hire + He does the hiring and firing in our company. Er stellt und feuert in unserer Firma ein.
hit + She hit the ball too hard and it went out of the court. Sie schlug den Ball zu hart und er ging aus dem Spielfeld.
hit + We finished the first round with a score of two hits and six misses. Die erste Runde beendeten wir mit zwei Treffern und sechs Fehlschlägen.
hobby + Her hobbies include swimming and gardening. Zu ihren Hobbys gehören Schwimmen und Gartenarbeit.
hold + She groaned and held her head. Sie stöhnte und hielt den Kopf fest.
hold on (to sth/sb), hold on to sth/sb + Hold on and don't let go until I say so. Halt durch und lass nicht los, bis ich es sage.
hold sth out + He held out the keys and I took them. Er hat die Schlüssel ausgehändigt und ich habe sie genommen.
home + They wanted to give the boy a secure and loving home. Sie wollten dem Jungen ein sicheres und liebevolles Zuhause geben.
home + He had always wanted a real home with a wife and children. Er wollte schon immer ein richtiges Zuhause mit Frau und Kindern.
home + Jane left England and made Greece her home. Jane verließ England und machte Griechenland zu ihrer Heimat.
home + He left home (= left his parents and began an independent life) at sixteen. Mit sechzehn Jahren verließ er das Haus (= verließ seine Eltern und begann ein selbständiges Leben).
at home + Sit down and make yourself at home. Setz dich und fühl dich wie zu Hause.
home + The trip has been exhausting and I'll be glad to be home. Die Reise war anstrengend und ich bin froh, wieder zu Hause zu sein.
honest + The meeting was described as 'a frank and honest exchange of views'. Das Treffen wurde als "offener und ehrlicher Meinungsaustausch" bezeichnet.
honour + the New Year's Honours list (= in Britain, a list of awards and titles given on January 1 each year) die Neujahrs-Auszeichnungsliste (= in Großbritannien eine Liste der Auszeichnungen und Titel, die jedes Jahr am 1. Januar vergeben w
hope for the best + I'm just going to answer all the questions I can and hope for the best. Ich beantworte nur all die Fragen, die ich beantworten kann und hoffe auf das Beste.
hope + She told me all her hopes, dreams and fears. Sie erzählte mir all ihre Hoffnungen, Träume und Ängste.
horror + In this section you'll find horror and science fiction. In diesem Bereich finden Sie Horror und Science Fiction.
horse + He mounted his horse and rode off. Er stieg auf sein Pferd und ritt davon.
horse + a horse and cart ein Pferdefuhrwerk
hot + It was hot and getting hotter. Es war heiß und wurde immer heißer.
hot + All rooms have hot and cold water. Alle Zimmer sind mit Kalt- und Warmwasser ausgestattet.
hot + I touched his forehead. He felt hot and feverish. Ich berührte seine Stirn. Er fühlte sich heiß und fiebrig an.
hot + London was hot and dusty. London war heiß und staubig.
hour + I waited for an hour and then I left. Ich habe eine Stunde gewartet und bin dann gegangen.
hour + 'How long did it last?' 'Oh, hours and hours.' Wie lange hat es gedauert? "Oh, Stunden und Stunden."
house + We're moving house (= leaving our house and going to live in a different one). Wir ziehen um (= unser Haus verlassen und in einem anderen wohnen).
house + We went on a tour of the house and grounds (= for example, at a country house, open to the public). Wir besichtigten das Haus und das Grundstück (= z. B. in einem Landhaus, das für die Öffentlichkeit zugänglich ist).
household + household bills/chores/goods (= connected with looking after a house and the people living in it) Haushaltsrechnungen/Waren (= verbunden mit der Betreuung eines Hauses und der darin lebenden Menschen)
housing + the housing market (= the activity of buying and selling houses, etc.) der Wohnungsmarkt (= die Aktivität des Kaufens und Verkaufs von Häusern usw.)
however + He was feeling bad. He went to work, however, and tried to concentrate. Er fühlte sich schlecht. Er ging jedoch zur Arbeit und versuchte sich zu konzentrieren.
humorous + He had a wide mouth and humorous grey eyes. Er hatte einen weiten Mund und humorvolle graue Augen.
hundred + I have a hundred and one things to do. Ich habe hundertprozentig eins zu tun.
hunt + hunt sth: Whales are still being hunted and killed in the Arctic. jagen etw.[Akk]: In der Arktis werden noch immer Wale gejagt und getötet.
hurry + He picked up his bags and hurried across the courtyard. Er nahm seine Taschen und eilte über den Hof.
hurry up (with sth) + I wish the bus would hurry up and come. Ich wünschte, der Bus würde sich beeilen und kommen.
husband and wife + They lived together as husband and wife (= as if they were married) for years. Sie lebten jahrelang als Ehepaar (= wie verheiratet) zusammen.
husband + Times are hard and we have to husband our resources. Die Zeiten sind hart und wir müssen unsere Ressourcen schonen.
I + He and I are old friends. Er und ich sind alte Freunde.
idea + It seemed like a good idea at the time, and then it all went horribly wrong. Es schien zu der Zeit eine gute Idee zu sein, und dann lief alles schrecklich schief.
ideal + In an ideal world there would be no poverty and disease. In einer idealen Welt gäbe es keine Armut und keine Krankheit.
identify + identify sth: Scientists have identified a link between diet and cancer. etw.[Akk] identifizieren: Wissenschaftler haben einen Zusammenhang zwischen Ernährung und Krebs erkannt.
i.e. + the basic essentials of life, i.e. housing, food and water die wesentlichen Dinge des Lebens, d. h. Wohnen, Essen und Trinken
if + Listen to the tune and see if you can remember the words. Hört euch die Melodie an und schaut, ob ihr euch die Worte merken könnt.
ignore + He ignored all the 'No Smoking' signs and lit up a cigarette. Er ignorierte alle' No Smoking' -Schilder und zündete eine Zigarette an.
ignore + She deliberately ignored my question and changed the subject. Sie ignorierte meine Frage absichtlich und wechselte das Thema.
ignore + She ignored him and carried on with her work. Sie ignorierte ihn und machte mit ihrer Arbeit weiter.
ill + He fell ill and died soon after. Er erkrankte und starb kurz danach.
image + Images of deer and hunters decorate the cave walls. Bilder von Hirschen und Jägern schmücken die Höhlenwände.
imagination + The new policies appear to have caught the imagination of the public (= they find them interesting and exciting). Die neue Politik scheint die Vorstellungskraft der Öffentlichkeit (= sie findet sie interessant und spannend) gefangen genommen zu h
imagination + She was no longer able to distinguish between imagination and reality. Sie konnte nicht mehr zwischen Vorstellungskraft und Wirklichkeit unterscheiden.
imagination + We are looking for someone with ingenuity and imagination. Wir suchen jemanden mit Einfallsreichtum und Phantasie.
imagine + imagine (that)...: Close your eyes and imagine (that) you are in a forest. stell dir vor...: Schließ deine Augen und stell dir vor, du befindest dich in einem Wald.
imagine + imagine doing sth: She imagined walking into the office and handing in her resignation. sich vorstellen, etw. zu tun: Sie stellte sich vor, ins Büro zu gehen und ihren Rücktritt einzureichen.
impatient + I'd been waiting for twenty minutes and I was getting impatient. Ich hatte 20 Minuten gewartet und wurde ungeduldig.
impression + Try and smile. You don't want to give people the wrong impression (= that you are not friendly). Versuch zu lächeln. Sie wollen den Menschen nicht den falschen Eindruck vermitteln (= dass Sie nicht freundlich sind).
in + She got in her car and drove off. Sie stieg in ihr Auto und fuhr davon.
in + She opened the door and went in. Sie öffnete die Tür und ging hinein.
in + The kids were playing by the river and one of them fell in. Die Kinder spielten am Fluss und einer von ihnen fiel hinein.
inch + Since I started jogging I've lost three and a half inches from my waistline. Seit ich jogge, habe ich 3,5 cm an meiner Taille verloren.
include + include doing sth: Your duties include typing letters and answering the telephone. etw.[Akk] tun: Zu Ihren Pflichten gehört es, Briefe zu tippen und das Telefon zu beantworten.
income + They receive a proportion of their income from the sale of goods and services. Sie erhalten einen Teil ihrer Einnahmen aus dem Verkauf von Gütern und Dienstleistungen.
index + Author and subject indexes are available on a library database. Autoren- und Sachregister sind auf einer Bibliotheksdatenbank verfügbar.
indicate + indicate sb/sth (to sb): She took out a map and indicated the quickest route to us. jdn. /etw.[Akk] mit jdm. (an jdn.) anzeigen: Sie hat eine Karte mitgenommen und den schnellsten Weg zu uns angegeben.
individual + The competition is open to both teams and individuals. Der Wettbewerb steht sowohl Teams als auch Einzelpersonen offen.
influence + influence (with sb): She could probably exert her influence with the manager and get you a job. Einfluss (mit jdm.): Sie könnte wahrscheinlich ihren Einfluss auf den Manager ausüben und dir einen Job besorgen.
initial + an initial payment of £60 and ten instalments of £25 eine erste Zahlung von £60 und zehn Raten von £25
initiative + Too much bureaucracy represses creativity and initiative. Zu viel Bürokratie unterdrückt Kreativität und Initiative.
injure + Three people were killed and five injured in the crash. Bei dem Absturz sind drei Menschen getoetet und fuenf verletzt worden.
ink + a pen and ink drawing eine Federzeichnung
insert + Insert coins into the slot and press for a ticket. Legen Sie Münzen in den Schlitz ein und drücken Sie für ein Ticket.
inside out + Turn the bag inside out and let it dry. Den Beutel von innen nach außen wenden und trocknen lassen.
insist + Stay and have lunch. I insist! Bleiben Sie und essen Sie zu Mittag. Ich bestehe darauf!
in the first instance + In the first instance, notify the police and then contact your insurance company. Informieren Sie zunächst die Polizei und setzen Sie sich dann mit Ihrer Versicherung in Verbindung.
instead + He didn't reply. Instead, he turned on his heel and left the room. Er hat nicht geantwortet. Stattdessen drehte er sich auf die Ferse und verließ den Raum.
insurance + insurance (against sth): to take out insurance against fire and theft Versicherung (gegen etw.): Versicherung gegen Brand und Diebstahl
interest + Her main interests are music and tennis. Ihre Interessenschwerpunkte sind Musik und Tennis.
Internet + an Internet service provider (= a company that provides you with an Internet connection and services such as email, etc.) einen Internet Service Provider (= ein Unternehmen, das Ihnen eine Internetverbindung und Dienste wie E-Mail etc. anbietet)
interval + He knocked on the door and after a brief interval it was opened. Er klopfte an die Tür und nach einer kurzen Pause wurde sie geöffnet.
interview + Interviews and questionnaires are the most important tools in market research. Interviews und Fragebögen sind die wichtigsten Instrumente der Marktforschung.
into + She turned and walked off into the night. Sie drehte sich um und ging in die Nacht hinaus.
introduce + introduce A and B: We've already been introduced. einführen A und B: Wir wurden bereits vorgestellt.
introduction + a book with an excellent introduction and notes ein Buch mit hervorragender Einführung und Notizen
introduction + Introductions were made and the conversation started to flow. Einführungen wurden gemacht und das Gespräch begann zu fließen.
introduction + a letter of introduction (= a letter which tells sb who you are, written by sb who knows both you and the person reading the letter) ein Einführungsbrief (= ein Brief, der jdm. sagt, wer Sie sind, geschrieben von jdm., der Sie und die Person, die den Brief liest, k
investigate + 'What was that noise?' 'I'll go and investigate.' Was war das für ein Geräusch? "Ich werde nachforschen."
involved + We'll make our decision and contact the people involved. Wir treffen unsere Entscheidung und nehmen Kontakt zu den Beteiligten auf.
iron + an iron and steel works ein Hüttenwerk
irritated + She was getting more and more irritated at his comments. Sie wurde immer mehr gereizt über seine Kommentare.
it + Start a new file and put this letter in it. Starten Sie eine neue Datei und fügen Sie diesen Buchstaben ein.
item + This clock is a collector's item (= because it is rare and valuable). Diese Uhr ist ein Sammlerstück (= weil sie selten und wertvoll ist).
jacket + I have to wear a jacket and tie to work. Ich muss eine Jacke und Krawatte tragen, um zu arbeiten.
jam + recipes for jams and preserves Rezepte für Konfitüren und Konfitüren
jelly + jelly and ice cream Gelee und Speiseeis
join + join sb in doing sth: I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage. jdm. bei etw.[Dat] zur Seite stehen und mit mir gemeinsam Ted und Laura eine glückliche Ehe wünschen
join + join (A and B) (together/up): Join the two sections of pipe together. join (A und B) (zusammen/oben): Die beiden Abschnitte des Rohres miteinander verbinden.
joint + a joint account (= a bank account in the name of more than one person, for example a husband and wife) ein Gemeinschaftskonto (= ein Bankkonto im Namen mehrerer Personen, z. B. Ehegatten)
jointly + The event was organized jointly by students and staff. Die Veranstaltung wurde gemeinsam von Studenten und Mitarbeitern organisiert.
joke + She was laughing and joking with the children. Sie lachte und scherzte mit den Kindern.
jump + She jumped up and ran out of the room. Sie sprang auf und rannte aus dem Zimmer.
jump + The children were jumping up and down with excitement. Die Kinder hüpften vor Aufregung auf und ab.
jump + I sat up with a jump (= quickly and suddenly). Ich setzte mich mit einem Sprung auf (= schnell und plötzlich).
just now + Come and see me later—I'm busy just now. Komm mich später besuchen, ich bin gerade beschäftigt.
justice + They are demanding equal rights and justice. Sie fordern Gleichberechtigung und Gerechtigkeit.
keen + She was a star pupil—keen, confident and bright. Sie war eine Star-Schülerin, gepflegt, selbstbewusst und aufgeweckt.
keep + He scarcely earns enough to keep himself and his family. Er verdient kaum genug, um sich und seine Familie zu behalten.
keep + I kept a weekly account of my workload and activities. Ich habe wöchentlich über meine Arbeitsbelastung und Aktivitäten Buch geführt.
keep sth up + The enemy kept up the bombardment day and night. Der Feind hielt die Bombardierung Tag und Nacht aufrecht.
keep going + You just have to keep yourself busy and keep going. Du musst dich nur beschäftigen und weitermachen.
kick + kick (sb/sth): She was punched and kicked by her attackers. kick (sb/etw.): Sie wurde von ihren Angreifern geschlagen und getreten.
kick + The child was dragged away, kicking and screaming. Das Kind wurde weggeschleppt, getreten und geschrien.
in kind + She insulted him and he responded in kind. Sie beleidigte ihn und er antwortete in natura.
kind + a very kind and helpful person eine sehr freundliche und hilfsbereite Person
kindness + to treat sb with kindness and consideration mit jdm. freundlich und rücksichtsvoll umzugehen
king + the kings and queens of England die Könige und Königinnen von England
kiss + kiss sb: Go and kiss your mother goodnight. jdm. einen Kuss geben: Geh und gib deiner Mutter einen Gutenachtkuss.
kiss + He lifted the trophy up and kissed it. Er hob die Trophäe hoch und küsste sie.
knee + He went down on one knee and asked her to marry him. Er ging auf ein Knie und bat sie, ihn zu heiraten.
knee + Everyone was down on (their) hands and knees (= crawling on the floor) looking for the ring. Alle waren auf Händen und Knien (= kriechend auf dem Boden) und suchten den Ring.
knee + Come and sit on Daddy's knee. Komm und setz dich auf Daddys Knie.
knock + He knocked three times and waited. Er klopfte dreimal und wartete.
knock + Knocks and scratches will lower the value of valuable furniture. Schläge und Kratzer mindern den Wert wertvoller Möbel.
knot + hair full of knots and tangles (= twisted in a way that is difficult to comb ) Knoten- und Strähnenhaare (= schwer kämmbares Haar)
know + know (sth): This case is hopeless and he knows it (= although he will not admit it). know (etw): Dieser Fall ist hoffnungslos und er weiß es (= obwohl er es nicht zugeben wird).
know + 'Isn't that his car?' 'I wouldn't know./How should I know? ' (= I don't know and I am not the person you should ask.) Ist das nicht sein Auto? "Ich wüsste es nicht. Wie sollte ich es wissen?" (= Ich weiß nicht und ich bin nicht die Person, die Sie fr
knowledge + knowledge of/about sth: He has a wide knowledge of painting and music. Kenntnisse über etw.[Akk]: Er hat weitreichende Kenntnisse in Malerei und Musik.
knowledge + The film was made with the Prince's full knowledge and approval. Der Film wurde mit dem Wissen und der Billigung des Prinzen gemacht.
label + We carefully labelled each item with the contents and the date. Wir haben jeden Artikel sorgfältig mit Inhalt und Datum gekennzeichnet.
labour + good labour relations (= the relationship between workers and employers) gute Arbeitsbeziehungen (= das Verhältnis zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern)
labour + The price will include the labour and materials. Der Preis schließt die Arbeit und das Material ein.
lady + Could I have your attention, ladies and gentlemen? Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten, meine Damen und Herren?
land + The land was very dry and hard after the long, hot summer. Das Land war nach dem langen, heißen Sommer sehr trocken und hart.
land + I fell and landed heavily at the bottom of the stairs. Ich stürzte und landete schwer am Fuß der Treppe.
landscape + the woods and fields that are typical features of the English landscape die Wälder und Felder, die typisch für die englische Landschaft sind
lane + She signalled and pulled over into the slow lane. Sie signalisierte und fuhr auf die langsame Fahrspur.
large + a large and complex issue ein großes und komplexes Thema
largely + It was largely a matter of trial and error. Es ging um Versuch und Irrtum.
last + He's making a big effort now, and I hope it lasts. Er gibt sich jetzt große Mühe, und ich hoffe, es hält lange an.
last + He was injured early on and didn't last the match. Er wurde früh verletzt und hat das Match nicht überstanden.
latter + The town has a concert hall and two theatres. The latter were both built in the 1950s. Die Stadt verfügt über einen Konzertsaal und zwei Theater. Letztere wurden beide in den 1950er Jahren gebaut.
law + the laws of supply and demand die Gesetze von Angebot und Nachfrage
law and order + The government struggled to maintain law and order. Die Regierung kämpfte für die Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung.
law and order + After the riots, the military was brought in to restore law and order. Nach den Unruhen wurde das Militär zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung eingesetzt.
law and order + They claim to be the party of law and order. Sie behaupten, die Partei der öffentlichen Ordnung zu sein.
leave sb/sth out (of sth) + He hadn't been asked to the party and was feeling very left out. Er war nicht zu der Party eingeladen worden und fühlte sich sehr ausgegrenzt.
left, right and centre + He's giving away money left, right and centre. Er verschenkt Geld links, rechts und Mitte.
left + Look left and right before you cross the road. Schauen Sie nach links und rechts, bevor Sie die Straße überqueren.
legally + It's an important case both legally and politically. Es ist ein wichtiger Fall, sowohl rechtlich als auch politisch.
lemon + a gin and tonic with ice and lemon ein Gin Tonicum mit Eis und Zitrone
less and less + As time passed, she saw less and less of all her old friends at home. Im Laufe der Zeit sah sie immer weniger all ihre alten Freunde zu Hause.
less and less + She found the job less and less attractive. Sie fand den Job immer weniger attraktiv.
let sb down + He trudged home feeling lonely and let down. Er stolperte nach Hause, fühlte sich einsam und enttäuscht.
lie down + Go and lie down for a while. Leg dich eine Weile hin.
lie down + He lay down on the sofa and soon fell asleep. Er legte sich auf das Sofa und schlief bald ein.
life + He is young and has little experience of life. Er ist jung und hat wenig Lebenserfahrung.
life + Jill wants to travel and see life for herself. Jill will reisen und das Leben selbst erleben.
life + life and death Leben und Tod
life + The body was cold and showed no signs of life. Der Körper war kalt und zeigte keine Lebensspuren.
lift + I lifted the lid of the box and peered in. Ich hob den Deckel der Kiste an und sah hinein.
light + As a boxer, he was always light on his feet (= quick and elegant in the way he moved). Als Boxer war er immer leichtfüßig (= schnell und elegant in der Bewegung).
light + Modern video cameras are light and easy to carry. Moderne Videokameras sind leicht und einfach zu transportieren.
light + I put a lighted match to the letter and watched it burn. Ich habe ein Streichholz auf den Brief gelegt und beobachtet, wie er verbrannte.
light + Steve took out a cigarette and lit it. Steve hat eine Zigarette ausgemacht und angezündet.
like + anti-utopian novels like 'Animal Farm' and '1984' antiutopische Romane wie' Animal Farm' und' 1984'.
like + like sb/sth to do sth: We'd like you to come and visit us. jdn. /etw.[Akk] gerne für etw.[Akk] begeistern: Wir möchten, dass Sie uns besuchen kommen.
limit + I've limited myself to 1 000 calories a day to try and lose weight. Ich habe mich auf 1 000 Kalorien pro Tag beschränkt, um Gewicht zu verlieren.
limit sth to sb/sth + The teaching of history should not be limited to dates and figures. Die Geschichtsvermittlung sollte sich nicht auf Daten und Zahlen beschränken.
line + The town is in a direct line between London and the coast. Die Stadt liegt in einer direkten Verbindung zwischen London und der Küste.
line + If you hold the line (= stay on the telephone and wait), I'll see if she is available. Wenn Sie die Leitung halten (= am Telefon bleiben und warten), sehe ich nach, ob sie erreichbar ist.
line + They dropped the sails and threw a line to a man on the dock. Sie ließen die Segel fallen und warfen einem Mann eine Leine auf das Dock.
line + That was the first in a whole line of mistakes and bad decisions. Das war der erste einer ganzen Reihe von Fehlern und Fehlentscheidungen.
line + lines of longitude and latitude Längen- und Breitengrade
line + We want to cut across lines of race, sex and religion. Wir wollen Rasse, Geschlecht und Religion überschreiten.
line + There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it. Es gibt einen feinen Unterschied zwischen Interesse an dem, was jemand tut, und der Einmischung in ihn.
link + evidence for a strong causal link between exposure to sun and skin cancer Nachweis eines starken ursächlichen Zusammenhangs zwischen Sonnen- und Hautkrebs
link + link (between A and B): Social customs provide a vital link between generations. link (zwischen A und B): Soziale Bräuche sind ein wichtiges Bindeglied zwischen den Generationen.
link + link A and B (together): When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them. link A und B (zusammen): Wenn Computer vernetzt sind, werden sie miteinander verbunden, so dass Informationen zwischen ihnen ausgeta
link + link A and B: The two factors are directly linked. Link A und B: Die beiden Faktoren sind direkt miteinander verknüpft.
link + The personal and social development of the child are inextricably linked (= they depend on each other). Die persönliche und soziale Entwicklung des Kindes sind untrennbar miteinander verbunden (= sie hängen voneinander ab).
liquid + a bar selling snacks and liquid refreshment (= drinks) eine Bar mit Snacks und Erfrischungsgetränken (= Getränke)
little + After a little (= a short time) he got up and left. Nach kurzer Zeit stand er auf und verließ das Haus.
little + She felt tired and more than a little worried. Sie fühlte sich müde und mehr als nur etwas besorgt.
lively + an intelligent and lively young woman eine intelligente und lebendige junge Frau
lively + a lively and enquiring mind ein lebhafter und neugieriger Geist
lively + Her eyes were bright and lively. Ihre Augen waren hell und lebhaft.
load + He wrote loads and loads of letters to people. Er schrieb viele Briefe an Menschen.
load + load (up): load (up with sth): We finished loading and set off. load (up): laden (up mit etw.): Wir haben die Verladung beendet und brechen auf.
lock + She locked her passport and money in the safe. Sie hat ihren Pass und ihr Geld in den Safe gesperrt.
lock up, lock sth up + He locked up the shop and went home. Er hat den Laden abgeschlossen und ging nach Hause.
lonely + She lives alone and often feels lonely. Sie lebt allein und fühlt sich oft einsam.
lonely + As I didn't speak the language I grew lonelier and lonelier. Da ich die Sprache nicht sprach, wurde ich einsamer und einsamer.
look + look (at sb/sth): She looked at me and smiled. look (at jdm. /etw.): Sie sah mich an und lächelte.
look + 'Has the mail come yet?' 'I'll look and see.' Ist die Post schon da? Ich sehe mal nach.
look around/round + People came out of their houses and looked around. Die Leute kamen aus ihren Häusern und sahen sich um.
look + One look at his face and Jenny stopped laughing. Ein Blick auf sein Gesicht und Jenny lachte nicht mehr.
loose + The sheep had got out and were loose on the road. Die Schafe waren ausgestiegen und hatten sich auf der Straße gelöst.
loosely + Hold the rope loosely between your finger and thumb. Halten Sie das Seil locker zwischen Finger und Daumen.
lose + At that moment he lost his balance and fell. In diesem Moment verlor er sein Gleichgewicht und fiel.
lost + He's a lost soul (= a person who does not seem to know what to do, and seems unhappy). Er ist eine verlorene Seele (= ein Mensch, der nicht zu wissen scheint, was er tun soll und unglücklich zu sein scheint).
loud and clear + The message is coming through loud and clear. Die Botschaft kommt laut und deutlich durch.
love + love sb/sth to do sth: I'd love her to come and live with us. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] lieben, ich würde sie gerne bei uns wohnen lassen.
luck + Finally my luck ran out and they caught me trying to climb the outer wall. Endlich ging mein Glück aus und sie erwischten mich beim Klettern an der Außenwand.
lucky + lucky (to do sth): His friend was killed and he knows he is lucky to be alive. Glück (etwas zu tun): Sein Freund wurde getötet und er weiß, dass er das Glück hat, am Leben zu sein.
mad + He got mad and walked out. Er wurde wütend und ging weg.
mad + The team won and the fans went mad. Das Team gewann und die Fans wurden verrückt.
magic + a place of secret shadows and ancient magic ein Ort geheimnisvoller Schatten und altertümlicher Magie
magic + dance and music which capture the magic of India Tanz und Musik, die den Zauber Indiens einfangen
magic + He loved the magic and mystery of the place. Er liebte die Magie und das Geheimnis des Ortes.
magic + Like all truly charismatic people, he can work his magic on both men and women. Wie alle wirklich charismatischen Menschen kann er seine Magie auf Männer und Frauen anwenden.
magic + She has a magic touch with the children and they do everything she asks. Sie hat einen magischen Touch mit den Kindern und sie tun alles, was sie verlangt.
mail + hate mail (= letters containing insults and threats) Hassbriefe (= Briefe mit Beleidigungen und Drohungen)
main + Poor housing and unemployment are the main problems. Schlechte Wohnverhältnisse und Arbeitslosigkeit sind die Hauptprobleme.
mainly + They eat mainly fruit and nuts. Sie essen hauptsächlich Früchte und Nüsse.
maintain + to maintain law and order/standards/a balance Recht und Gesetz, Ordnung/Standards/ein Gleichgewicht aufrechtzuerhalten
maintain + The house is large and difficult to maintain. Das Haus ist groß und schwer zu warten.
make + 5 and 7 make 12. 5 und 7 ergeben 12.
make + make sb: He never cleans his room and his mother never tries to make him. jdm.: Er putzt nie sein Zimmer und seine Mutter versucht nie, ihn zu zwingen.
make + It's important to try and make something of (= achieve sth in) your life. Es ist wichtig, etwas aus deinem Leben zu machen (= etw.[Akk] zu erreichen).
make up for sth + A warm and sunny September made up for a miserable wet August. Ein warmer und sonniger September entschädigte für einen kläglich nassen August.
make-up + a make-up artist (= a person whose job is to put make-up on the faces of actors and models) ein Maskenbildner (= eine Person, deren Aufgabe es ist, die Gesichter von Schauspielern und Models zu schminken)
male + All the attackers were male, aged between 25 and 30. Alle Angreifer waren männlich, zwischen 25 und 30 Jahre alt.
male + the male menopause (= emotional and physical problems that affect some men at about the age of 50) die Wechseljahre des Mannes (= emotionale und körperliche Probleme, die einige Männer im Alter von etwa 50 Jahren betreffen)
man + the relationships between men and women Beziehungen zwischen Männern und Frauen
manage + She's 82 and can't manage on her own any more. Sie ist 82 und kann nicht mehr alleine zurechtkommen.
management + The company's top-down management style made decision-making slow and inflexible. Der Top-Down-Management-Stil des Unternehmens machte die Entscheidungsfindung langsam und unflexibel.
management + My role is to act as a mediator between employees and management. Meine Aufgabe ist es, als Vermittler zwischen Mitarbeitern und Management zu fungieren.
march + (+ adv./prep.): Soldiers were marching up and down outside the government buildings. (+ Adv. /Vorbereit.): Soldaten marschierten vor den Regierungsgebäuden auf und ab.
march + She marched over to me and demanded an apology. Sie marschierte zu mir rüber und verlangte eine Entschuldigung.
market + We buy our fruit and vegetables at the market. Wir kaufen unser Obst und Gemüse auf dem Markt ein.
market + the property/job market (= the number and type of houses, jobs, etc. that are available) der Immobilien-/Arbeitsmarkt (= Anzahl und Art der verfügbaren Häuser, Arbeitsplätze usw.)
market + There's not much of a market for black and white televisions nowadays. Es gibt heutzutage kaum noch einen Markt für Schwarzweißfernseher.
marketing + She works in sales and marketing. Sie arbeitet im Vertrieb und Marketing.
married + Rachel and David are getting married on Saturday. Rachel und David heiraten am Samstag.
mass + a mass of snow and rocks falling down the mountain eine Schneemasse und Felsen, die den Berg hinunterstürzen
match + The curtains and carpet are a good match. Die Vorhänge und Teppiche passen gut zusammen.
match + Jo and Ian are a perfect match for each other. Jo und Ian passen perfekt zueinander.
match + He took all her letters into the yard and put a match to them. Er nahm alle ihre Briefe mit in den Hof und stellte ein Streichholz auf sie.
matter + What on earth was the matter with her, she wondered. She'd come here to enjoy herself and here she was, stuck on her own in the hotel. Was um alles in der Welt mit ihr los war, fragte sie sich. Sie kam her, um sich zu amüsieren, und da saß sie allein im Hotel fest.
mean + Duncan and Makiko were meant for each other (= are very suitable as partners). Duncan und Makiko waren füreinander bestimmt (= sind als Partner sehr gut geeignet).
mean + What do you mean, you thought I wouldn't mind? (= of course I mind and I am very angry) Was meinst du damit, du dachtest, es würde mir nichts ausmachen? (= natürlich stört es mich und ich bin sehr wütend)
mean + I know what you mean (= I understand and feel sympathy). I hated learning to drive too. Ich weiß, was Sie meinen (= ich verstehe und spüre Sympathie). Ich habe es auch gehasst, fahren zu lernen.
mean + See what I mean (= I was right and this proves it, doesn't it)? She never agrees to anything I suggest. Sehen, was ich meine (= ich hatte Recht und das beweist es, nicht wahr? Sie stimmt nie etwas zu, was ich vorschlage.
measure + weights and measures Maße und Gewichte
medium + There are three sizes—small, medium and large. Es gibt drei Größen - klein, mittel und groß.
meeting + The meeting of father and son after so long was a joyous occasion. Die Begegnung von Vater und Sohn nach so langer Zeit war ein freudiges Ereignis.
memory + I quickly committed the number of the car to memory (= learned and remembered it). Ich setzte die Nummer des Wagens schnell in den Speicher (= gelernt und erinnert).
mental + She was suffering from physical and mental exhaustion. Sie litt unter körperlicher und geistiger Erschöpfung.
mentally + I felt extremely fit, both physically and mentally. Ich fühlte mich körperlich und geistig sehr fit.
merely + He said nothing, merely smiled and watched her. Er sagte nichts, lächelte nur und beobachtete sie.
middle + Take a sheet of paper and draw a line down the middle. Nimm ein Blatt Papier und zeichne eine Linie in der Mitte.
middle + I like a story with a beginning, a middle and an end. Ich mag eine Geschichte mit Anfang, Mitte und Ende.
mile + miles and miles of desert kilometerlange Wüste
mind + The lecture dragged on and my mind wandered. Der Vortrag zog sich hin und ich wanderte umher.
mind + She had a lively and enquiring mind. Sie hatte einen lebhaften und neugierigen Verstand.
mind + He had the body of a man and the mind of a child. Er hatte den Körper eines Mannes und den Geist eines Kindes.
if you don't mind, if you wouldn't mind + Can you read that form carefully, if you wouldn't mind, and then sign it. Kannst du das Formular sorgfältig lesen, wenn es dir nichts ausmacht, und es dann unterschreiben?
mineral + the recommended intake of vitamins and minerals die empfohlene Einnahme von Vitaminen und Mineralstoffen
minute + Typical English weather—one minute it's raining and the next minute the sun is shining. Typisch englisches Wetter - es regnet in der einen Minute und in der nächsten Minute scheint die Sonne.
miss + She threw a plate at him and only narrowly missed. Sie warf einen Teller nach ihm und verpasste ihn nur knapp.
mix + Oil and water do not mix. Öl und Wasser vermischen sich nicht.
mix + mix A and B (together): Mix all the ingredients together in a bowl. A und B (zusammen) mischen: Alle Zutaten in einer Schüssel verrühren.
mix + If you mix blue and yellow, you get green. Wenn man Blau und Gelb mischt, wird man grün.
mix + Children and fireworks don't mix. Kinder und Feuerwerk passen nicht zusammen.
mix + The town offers a fascinating mix of old and new. Die Stadt bietet eine faszinierende Mischung aus Alt und Neu.
mix + a pair of wool mix socks (= made of wool and other materials) ein Paar Wollmix-Socken (= aus Wolle und anderen Materialien)
mixture + The city is a mixture of old and new buildings. Die Stadt ist eine Mischung aus alten und neuen Gebäuden.
mixture + We listened to the news with a mixture of surprise and horror. Wir hörten die Nachrichten mit einer Mischung aus Überraschung und Horror.
mixture + Add the eggs to the mixture and beat well. Die Eier dazugeben und gut schlagen.
mom + Mom and Dad Mama und Papa
Monday + I went to Paris on Thursday, and came back the following Monday. Am Donnerstag ging ich nach Paris und kam am darauffolgenden Montag wieder zurück.
mood + She's in a good mood today (= happy and friendly). Sie ist heute gut gelaunt (= glücklich und freundlich).
mood + He's always in a bad mood (= unhappy, or angry and impatient). Er ist immer schlecht gelaunt (= unglücklich, oder wütend und ungeduldig).
moon + By the light of the moon I could just make out shapes and outlines. Im Licht des Mondes konnte ich nur Formen und Umrisse erkennen.
moral + The job was to call on all her diplomatic skills and moral courage (= the courage to do what you think is right). Ihre Aufgabe war es, all ihre diplomatischen Fähigkeiten und ihren moralischen Mut (= den Mut, das zu tun, was Sie für richtig halte
more and more + More and more people are using the Internet. Immer mehr Menschen nutzen das Internet.
more and more + She spends more and more time alone in her room. Sie verbringt immer mehr Zeit allein in ihrem Zimmer.
more + I had no complaints and no more (= neither) did Tom. Ich hatte keine Beschwerden mehr und Tom auch nicht mehr.
more and more + I was becoming more and more irritated by his behaviour. Ich wurde immer mehr durch sein Verhalten irritiert.
most + There are thousands of verbs in English and most (of them) are regular. Es gibt Tausende von Verben in Englisch und die meisten (von ihnen) sind regelmäßig.
mother + I want to buy a present for my mother and father. Ich möchte ein Geschenk für meine Eltern kaufen.
mother + the relationship between mother and baby die Beziehung zwischen Mutter und Baby
mother + She was a wonderful mother to both her natural and adopted children. Sie war eine wunderbare Mutter für ihre natürlichen und adoptierten Kinder.
mount + He mounted his horse and rode away. Er stieg auf sein Pferd und ritt davon.
mount + He mounted the platform and addressed the crowd. Er bestieg die Plattform und sprach die Menge an.
mouse + The stores were overrun with rats and mice. Die Läden waren mit Ratten und Mäusen überfüllt.
movement + laws to allow free movement of goods and services Rechtsvorschriften für den freien Waren- und Dienstleistungsverkehr
Mr + Mr and Mrs Brown Herr und Frau Brown
Mrs + Mr and Mrs Hill Mr. und Mrs. Hill
multiply + The children are already learning to multiply and divide. Die Kinder lernen bereits, sich zu vermehren und zu teilen.
multiply + multiply A and B (together): Multiply 2 and 6 together and you get 12. multiplizieren Sie A und B (zusammen): Multiplizieren Sie 2 und 6 miteinander und erhalten Sie 12.
mum + A lot of mums and dads have the same worries. Viele Mütter und Väter haben die gleichen Sorgen.
must + I must go to the bank and get some money. Ich muss zur Bank und Geld besorgen.
naked + They found him half naked and bleeding to death. Sie fanden ihn halbnackt und blutend vor.
name + Please write your full name and address below. Bitte geben Sie unten Ihren vollständigen Namen und Adresse an.
narrow + There was only a narrow gap between the bed and the wall. Zwischen Bett und Wand gab es nur eine schmale Lücke.
narrow + The road soon became narrower and steeper. Die Straße wurde bald enger und steiler.
national + national and local newspapers überregionale und lokale Zeitungen
national + national and international news nationale und internationale Nachrichten
national + national and regional politics nationale und regionale Politik
natural + the natural world (= of trees, rivers, animals and birds) die natürliche Welt (= von Bäumen, Flüssen, Tieren und Vögeln)
navy + the British and German navies der britischen und deutschen Marine
near + Visitors came from near and far. Die Besucher kamen von nah und fern.
near + Go and sit nearer (to) the fire. Geh und setz dich dem Feuer näher.
neat + They sat in her neat and tidy kitchen. Sie saßen in ihrer sauberen Küche.
neat + Try and be neater! Versuch's und sei ordentlicher!
need + It's difficult to express our needs and desires. Es ist schwierig, unsere Bedürfnisse und Wünsche auszudrücken.
needle + a needle and thread Nadel und Faden
neighbour + We've had a lot of support from all our friends and neighbours. Wir hatten eine Menge Unterstützung von allen unseren Freunden und Nachbarn.
neither + He didn't remember and neither did I. Er erinnerte sich nicht und ich auch nicht.
neither + I hadn't been to New York before and neither had Jane. Ich war noch nie in New York gewesen und Jane auch nicht.
nest + sparrows building a nest of twigs and dry grass Spatzen bauen ein Nest aus Zweigen und trockenem Gras
network + The office network allows users to share files and software, and to use a central printer. Das Office-Netzwerk ermöglicht es Benutzern, Dateien und Software gemeinsam zu nutzen und einen zentralen Drucker zu verwenden.
never + Someone might find out, and that would never do (= that is not acceptable). Jemand könnte es herausfinden, und das würde niemals tun (= das ist nicht akzeptabel).
next + I fainted and the next thing I knew I was in the hospital. Ich wurde ohnmächtig und das nächste, was ich wusste, war im Krankenhaus.
next + Round here, you leave school at sixteen and next thing you know, you're married with three kids. Du verlässt die Schule um 16 Uhr und bist verheiratet, mit drei Kindern.
nice + nice about sth: I complained to the manager and he was very nice about it. nett über etw.: Ich habe mich beim Manager beschwert und er war sehr nett darüber.
nice + It was nice and warm yesterday. Gestern war es schön warm.
nice + Everyone arrived nice and early. Alle kamen nett und früh an.
night + They sleep by day and hunt by night. Sie schlafen tagsüber und jagen nachts.
the whole nine yards + When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert. Wenn Dan das Abendessen kocht, geht er immer die ganzen neun Meter, mit drei Gängen und einer Auswahl an Dessert.
noisy + They are a small but noisy pressure group (= they try to attract attention to their ideas by frequent discussion and argument). Sie sind eine kleine, aber lärmende Gruppe (= sie versuchen durch häufige Diskussionen und Auseinandersetzungen auf ihre Ideen aufme
nor + She doesn't like them and nor does Jeff. Sie mag sie nicht und Jeff auch nicht.
normal + My day began in the normal way, and then I received a very strange phone call. Mein Tag begann auf die normale Weise, und dann erhielt ich einen sehr seltsamen Anruf.
note + We only exchange notes and traveller's cheques. Wir tauschen nur Banknoten und Reiseschecks.
notice + You are welcome to come and stay as long as you give us plenty of notice. Sie können gerne kommen und bleiben, solange Sie uns rechtzeitig benachrichtigen.
notice + These protests have really made the government sit up and take notice (= realize the importance of the situation). Diese Proteste haben die Regierung wirklich dazu gebracht, aufzufallen und Aufmerksamkeit zu erregen (= die Wichtigkeit der Situatio
novel + Job-sharing is still a novel concept and it will take a while for employers to get used to it. Job-Sharing ist immer noch ein neuartiges Konzept und es wird eine Weile dauern, bis sich die Arbeitgeber daran gewöhnt haben.
now + Now come and sit down. Kommen Sie und setzen Sie sich.
(every) now and again/then + Every now and again she checked to see if he was still asleep. Ab und zu überprüfte sie, ob er noch schlief.
number + He dialled the number, then changed his mind and hung up. Er hat die Nummer gewählt, dann seine Meinung geändert und aufgelegt.
number + Think of a number and multiply it by two. Stellen Sie sich eine Zahl vor und multiplizieren Sie sie mit zwei.
nut + nuts and raisins Nüsse und Rosinen
object + everyday objects such as cups and saucers Alltagsgegenstände wie Tassen und Untertassen
object + Glass and plastic objects lined the shelves. Glas- und Kunststoffobjekte verkleideten die Regale.
objective + You must set realistic aims and objectives for yourself. Sie müssen sich realistische Ziele und Ziele setzen.
objective + These figures give a reliable and objective indicator of changing trends in people's lifestyles. Diese Zahlen geben einen verlässlichen und objektiven Indikator für die Entwicklung der Lebensgewohnheiten der Menschen.
obviously + Diet and exercise are obviously important. Diät und Übung sind offensichtlich wichtig.
o'clock + He left between five and six o'clock. Er ging zwischen fünf und sechs Uhr.
odd + 1, 3, 5 and 7 are odd numbers. 1,3,5 und 7 sind ungerade Zahlen.
old + Old and Middle English Alt- und Mittelenglisch
old-fashioned + My parents are old-fashioned about relationships and marriage. Meine Eltern sind altmodisch, was Beziehungen und Heirat angeht.
old-fashioned + She wants to be an old-fashioned mother, staying at home and looking after the children. Sie will eine altmodische Mutter sein, zu Hause bleiben und sich um die Kinder kümmern.
on + The bus stopped and four people got on. Der Bus hielt an und vier Leute stiegen ein.
one + It cost one hundred and fifty pounds. Es kostete 150 Pfund.
one another + We all try and help one another. Wir alle versuchen einander zu helfen.
only + She's only 21 and she runs her own business. Sie ist erst 21 und führt ihr eigenes Geschäft.
open + a city with a lot of parks and open spaces eine Stadt mit vielen Parks und Freiflächen
open + The bag burst open and everything fell out. Die Tasche platzt auf und alles fällt raus.
open + The door flew open and the children rushed in. Die Tür flog auf und die Kinder stürmten herein.
open + He opened the letter and read it. Er öffnete den Brief und las ihn.
open + She opened her bag and took out her passport. Sie öffnete ihre Tasche und nahm ihren Pass.
open + The door opened and Alan walked in. Die Tür ging auf und Alan kam herein.
open sth up + She laid the book flat and opened it up. Sie legte das Buch flach und öffnete es auf.
opposing + It is time for opposing factions to unite and work towards a common goal. Es ist an der Zeit, dass sich die gegnerischen Fraktionen vereinen und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.
opposite + I watched them leave and then drove off in the opposite direction. Ich sah sie gehen und bin dann in die entgegengesetzte Richtung gefahren.
opposition + Liverpool couldn't match the opposition in the final and lost 2-0. Liverpool konnte sich im Finale nicht mit dem Gegner messen und verlor mit 0:2.
option + The course offers options in design and computing. Der Kurs bietet Möglichkeiten in Design und Informatik.
keep/leave your options open + At the moment I'm keeping my options open and applying for as many different jobs as possible. Im Moment halte ich mir meine Optionen offen und bewerbe mich um möglichst viele verschiedene Jobs.
orange + purples and reds and deep shining oranges Purpur- und Rotweine und tief leuchtende Orangen
orange + yellow and orange flames gelbe und orange Flammen
order + an order for steak and fries Bestellung von Steak und Pommes frites
out of order + I checked the files and some of the papers were out of order. Ich habe die Akten durchgesehen und einige der Papiere waren kaputt.
order + order (sth): I ordered a beer and a sandwich. bestellen (etw.): Ich habe ein Bier und ein Sandwich bestellt.
order + order (sb) + speech: 'Sit down and be quiet,' she ordered. order (sb) + rede:' Setz dich und sei still', befahl sie.
ordinary + ordinary people like you and me gewöhnliche Leute wie du und ich
organize + I'll invite people if you can organize food and drinks. Ich lade Leute ein, wenn Sie Essen und Trinken organisieren können.
organize + You should try and organize your time better. Du solltest versuchen, deine Zeit besser zu organisieren.
original + The original intention was to record about 80 speakers, divided equally between males and females. Ursprünglich sollten etwa 80 Sprecher aufgenommen werden, die sich zu gleichen Teilen auf Männer und Frauen verteilen.
original + Send out the photocopies and keep the original. Senden Sie die Fotokopien und bewahren Sie das Original auf.
other + Mr Harris and Mrs Bate and three other teachers were there. Herr Harris und Frau Bate und drei weitere Lehrer waren dort.
other + Two buildings were destroyed and many others damaged in the blast. Zwei Gebäude wurden zerstört und viele andere bei der Explosion beschädigt.
other + One son went to live in Australia and the other one was killed in a car crash. Ein Sohn ging nach Australien und der andere starb bei einem Autounfall.
other + He raised one arm and then the other. Er hob einen Arm und dann den anderen.
ourselves + Let's just relax and enjoy ourselves. Lass uns einfach entspannen und uns amüsieren.
out + She shook the bag and some coins fell out. Sie schüttelte die Tasche und ein paar Münzen fielen heraus.
out + He opened the box and out jumped a frog. Er öffnete die Kiste und sprang einen Frosch heraus.
out + Try and stay out of trouble. Halten Sie sich aus Schwierigkeiten raus.
out + It was an awful job and I'm glad to be out of it. Es war ein furchtbarer Job, und ich bin froh, dass ich nicht mehr mitmache.
outdoors + Come to Canada and enjoy the great outdoors. Kommen Sie nach Kanada und genießen Sie die Natur.
outside + They felt cut off from the outside world (= from other people and from other things that were happening). Sie fühlten sich von der Außenwelt abgeschnitten (= von anderen Menschen und von anderen Dingen, die geschehen).
outside + Go outside and see if it's raining. Geh nach draußen und schau, ob es regnet.
over + The car skidded off the road and rolled over and over. Das Auto rutschte von der Straße und rollte über und über.
over + I stopped and crossed over. Ich hielt an und ging rüber.
over + I went over (= across the room) and asked her name. Ich ging rüber (= quer durch den Raum) und fragte nach ihrem Namen.
over + children of 14 and over Kinder ab 14 Jahren
over + You get an A grade for scores of 75 and over. Du bekommst eine Note A für Noten von 75 und mehr.
over + I was glad when it was over and done with. Ich war froh, als es vorbei war.
overall + There will be winners in each of three age groups, and one overall winner. In jeder der drei Altersklassen gibt es Gewinner und einen Gesamtsieger.
own + Our children are grown up and have children of their own. Unsere Kinder sind erwachsen und haben eigene Kinder.
own up (to sth/to doing sth) + Why don't you just own up and hope she forgives you? Warum gibst du es nicht zu und hoffst, dass sie dir vergibt?
pace + Rumours of corruption and scandal gathered pace (= increased in number). Gerüchte über Korruption und Skandal nahmen zu (= Zunahme der Zahl).
pack + He packed a bag with a few things and was off. Er packte eine Tasche mit ein paar Sachen und ging.
pack + The pottery was packed in boxes and shipped to the US. Die Keramik wurde in Kisten verpackt und in die USA verschifft.
pain + You get more aches and pains as you get older. Du bekommst mehr Schmerzen und Schmerzen, wenn du älter wirst.
pain + the pleasures and pains of growing old die Freuden und Schmerzen des Altwerdens
pain + a life full of pain and suffering ein Leben voller Schmerz und Leid
painful + Applying for jobs can be a long and painful process. Die Bewerbung um einen Job kann ein langwieriger und schmerzhafter Prozess sein.
painter + He works as a painter and decorator. Er arbeitet als Maler und Dekorateur.
painting + Her hobbies include music and painting. Zu ihren Hobbys gehören Musik und Malerei.
painting + painting and decorating Malerei und Dekoration
pale + The ordeal left her looking pale and drawn. Die Tortur ließ sie blass und gezeichnet aussehen.
pan + pots and pans Töpfe und Pfannen
paper + His desk was covered with books and papers. Sein Schreibtisch war voller Bücher und Papiere.
paper + She wrote her name and address on a slip (= a small piece) of paper. Sie schrieb ihren Namen und ihre Adresse auf einen Zettel (= ein kleines Stück Papier).
paper + This journal is available in paper and electronic form. Diese Zeitschrift ist in Papier- und elektronischer Form erhältlich.
parallel + parallel to/with sth: The road and the canal are parallel to each other. parallel zu/bei etw.: Straße und Kanal sind parallel zueinander.
parent + Sue and Ben have recently become parents. Sue und Ben sind kürzlich Eltern geworden.
part + Come and visit us if you're ever in our part of the world. Besuchen Sie uns, wenn Sie jemals in unserem Teil der Welt sind.
partner + Come to the New Year disco and bring your partner! Kommen Sie in die Neujahrsdisco und holen Sie Ihren Partner!
partnership + partnership between A and B: a partnership between the United States and Europe Partnerschaft zwischen A und B: eine Partnerschaft zwischen den Vereinigten Staaten und Europa
party + the Democratic and Republican Parties in the United States die Demokratischen und Republikanischen Parteien in den Vereinigten Staaten
pass + Six months passed and we still had no news of them. Sechs Monate vergingen und wir hatten immer noch keine Nachricht von ihnen.
pass through... + We were passing through, so we thought we'd come and say hello. Wir waren auf der Durchreise, also dachten wir, wir kommen vorbei und sagen hallo.
passage + Read the following passage and answer the questions below. Lesen Sie den folgenden Abschnitt und beantworten Sie die Fragen unten.
past + past and present students of the college ehemalige und gegenwärtige Studenten der Hochschule
past + We arrived at two o'clock and left at ten past (= ten minutes past two). Wir kamen um zwei Uhr morgens an und fuhren um zehn nachher (= zehn Minuten nach zwei).
past + A week went past and nothing had changed. Eine Woche verging und nichts hatte sich geändert.
patience + Teaching children with special needs requires patience and understanding. Kinder mit besonderen Bedürfnissen zu unterrichten erfordert Geduld und Verständnis.
patience + It takes time and patience to photograph wildlife. Es braucht Zeit und Geduld, um Wildtiere zu fotografieren.
patient + You'll just have to be patient and wait till I'm finished. Du musst nur Geduld haben und warten, bis ich fertig bin.
pattern + a pattern of diamonds and squares ein Muster aus Diamanten und Quadraten
pattern + She bought a dress pattern and some material. Sie kaufte ein Kleidungsmuster und Stoff.
pause + I paused at the door and looked back. Ich hielt an der Tür inne und blickte zurück.
pause + She paused the DVD and went to answer the phone. Sie pausierte die DVD und ging zum Telefon.
peace + war and peace Krieg und Frieden
peace + She lay back and enjoyed the peace of the summer evening. Sie lehnte sich zurück und genoss die Ruhe des Sommerabends.
peace + I would work better if I had some peace and quiet. Ich würde besser arbeiten, wenn ich etwas Ruhe und Frieden hätte.
peace + They were charged with disturbing the peace (= behaving in a noisy and violent way). Sie wurden angeklagt, den Frieden zu stören (= lautes und gewalttätiges Verhalten).
peak + Traffic reaches its peak between 8 and 9 in the morning. Der Verkehr erreicht morgens zwischen 8 und 9 Uhr seinen Höhepunkt.
peak + the peaks and troughs of married life die Höhepunkte und Tiefs des Ehelebens
pen + pen and ink Feder
pencil + I'll get a pencil and paper. Ich hole Bleistift und Papier.
pension sb off + He was pensioned off and his job given to a younger man. Er wurde pensioniert und bekam seinen Job an einen jüngeren Mann.
people + a meeting with business people and bankers Treffen mit Geschäftsleuten und Bankern
pepper + Season with salt and pepper Mit Salz und Pfeffer würzen
performance + Profits continue to grow, with strong performances in South America and the Far East. Die Gewinne wachsen weiter, mit starken Leistungen in Südamerika und Fernost.
permanent + The gallery hosts various exhibitions and a permanent collection. Die Galerie beherbergt verschiedene Ausstellungen und eine ständige Sammlung.
personal + Use stencils to add a few personal touches to walls and furniture. Verwenden Sie Schablonen, um Wänden und Möbeln eine persönliche Note zu verleihen.
personality + There are likely to be tensions and personality clashes in any social group. Es gibt wahrscheinlich Spannungen und Persönlichkeitskonflikte in jeder sozialen Gruppe.
persuade + persuade sb: Please try and persuade her. jdn. überzeugen: Bitte versuchen Sie, sie zu überreden.
phone + The phone rang and Pat answered it. Das Telefon klingelte und Pat ging ran.
photography + Her hobbies include hiking and photography. Zu ihren Hobbys gehören Wandern und Fotografie.
physical + The ordeal has affected both her mental and physical health. Die Prüfung hat sowohl ihre geistige als auch ihre körperliche Gesundheit beeinträchtigt.
physically + mentally and physically handicapped geistig und körperlich behindert
physically + physically and emotionally exhausted körperlich und emotional erschöpft
piano + a sonata for violin and piano eine Sonate für Violine und Klavier
pick sb/sth up + She went over to the crying child and picked her up. Sie ging zu dem weinenden Kind und holte sie ab.
piece + They performed pieces by Bach and Handel. Sie spielten Werke von Bach und Händel.
pig + Pigs were grunting and squealing in the yard. Schweine grunzten und quiekten im Hof.
pipe + hot and cold water pipes Warm- und Kaltwasserleitungen
pitch + A basic sense of rhythm and pitch is essential in a music teacher. Ein Grundgefühl für Rhythmus und Tonhöhe ist in einem Musiklehrer unerlässlich.
pitch + The rugby tour was a disaster both on and off the pitch. Die Rugby-Tournee war eine Katastrophe auf und abseits des Platzes.
pity + I took pity on her and lent her the money. Ich hatte Mitleid mit ihr und lieh ihr das Geld.
place + Come and sit here—I've saved you a place. Komm her und setz dich. Ich habe dir einen Platz gespart.
place + I used to live in York and I'm still fond of the place. Ich habe in York gelebt und bin immer noch begeistert.
place + churches and other places of worship Kirchen und andere Kultstätten
plain + It was a rip-off, plain and simple. Es war eine Abzocke, schlicht und einfach.
plain + The interior of the church was plain and simple. Das Innere der Kirche war schlicht und einfach.
plane + They boarded the plane and flew to Chicago. Sie stiegen in das Flugzeug und flogen nach Chicago.
plant + All plants need light and water. Alle Pflanzen brauchen Licht und Wasser.
plant + the animal and plant life of the area Tier- und Pflanzenwelt der Region
plant + to plant and harvest rice Reis anbauen und ernten
plant + plant sth with sth: The field had been ploughed and planted with corn. etw.[Akk] mit etw.[Dat] pflanzen: Das Feld war gepflügt und mit Mais bepflanzt worden.
play + There's a time to work and a time to play. Es gibt eine Zeit zum Arbeiten und eine zum Spielen.
pleasure + Caring for a sick relative is a task that brings both pleasure and pain. Die Pflege eines kranken Angehörigen ist eine Aufgabe, die Freude und Schmerz bringt.
pleasure + the pleasure and pains of everyday life das Vergnügen und die Qualen des Alltags
plot + a conventional plot about love and marriage eine konventionelle Handlung über Liebe und Ehe
plug + She pulled out the plug and let the water drain away. Sie zog den Stecker raus und ließ das Wasser abfließen.
point + I take your point (= understand and accept what you are saying). Ich nehme Ihren Punkt (= verstehe und akzeptiere, was Sie sagen).
police + A man was arrested by the police and held for questioning. Ein Mann wurde von der Polizei verhaftet und verhört.
polish + I give it a polish now and again. Ich poliere es ab und zu.
polish + The gemstones are cut and polished by master craftsmen. Die Edelsteine werden von Meisterhand geschliffen und poliert.
poor + It was raining heavily and visibility was poor. Es regnete stark und die Sicht war schlecht.
pop + rock, pop and soul Rock, Pop und Soul
pop + I'll pop over and see you this evening. Ich komme heute Abend vorbei und sehe dich dann.
position + Wealth and position (= high social status) were not important to her. Wohlstand und Position (= hoher sozialer Status) waren ihr nicht wichtig.
position + This put him and his colleagues in a difficult position. Das brachte ihn und seine Kollegen in eine schwierige Lage.
pot + pots and pans Töpfe und Pfannen
potential + First we need to identify actual and potential problems. Zunächst müssen wir die tatsächlichen und potenziellen Probleme identifizieren.
pound + I've lost six and a half pounds since I started my diet. Ich habe seit Beginn meiner Diät sechseinhalb Pfund abgenommen.
powder + A wide range of cleaning fluids and powders is available. Eine breite Palette an Reinigungsmitteln und -pulvern steht zur Verfügung.
powerful + a rich and powerful man ein reicher und mächtiger Mann
practical + Let's be practical and work out the cost first. Lassen Sie uns praktisch sein und zuerst die Kosten ausrechnen.
practice + a review of pay and working practices Überprüfung der Lohn- und Arbeitspraktiken
practice + child care policy and practice Kinderbetreuungspolitik und -praxis
practice + the theory and practice of teaching Theorie und Praxis der Lehre
practise + There are over 50 000 solicitors practising in England and Wales. In England und Wales sind über 50 000 Anwälte tätig.
prayer + Their prayers were answered and the child was found safe and well. Ihre Gebete wurden erhört und das Kind wurde sicher und wohlbehalten gefunden.
precise + a skilled and precise worker ein erfahrener und präziser Arbeiter
precise + She's rather prim and precise. Sie ist ziemlich vornehm und präzise.
precisely + She pronounced the word very slowly and precisely. Sie sprach das Wort sehr langsam und präzise aus.
pregnant + He got his girlfriend pregnant and they're getting married. Er hat seine Freundin geschwängert und sie werden heiraten.
present + a list of all club members, past and present eine Liste aller Clubmitglieder, früherer und aktueller Mitglieder
present + You've got to forget the past and start living in the present. Du musst die Vergangenheit vergessen und in der Gegenwart leben.
present + present sth: The local MP will start the race and present the prizes. etw.[Akk] überreichen: Der lokale MP wird das Rennen starten und die Preise überreichen.
preserve + Wax polish preserves wood and leather. Wachspolitur konserviert Holz und Leder.
press + the popular/tabloid press (= smaller newspapers with a lot of pictures and stories of famous people) die Boulevardpresse (= kleinere Zeitungen mit vielen Bildern und Geschichten berühmter Persönlichkeiten)
press + The story was reported in the press and on television. Die Geschichte wurde in der Presse und im Fernsehen berichtet.
press + the music/sporting press (= newspapers and magazines about music/sport) die Musik-/Sportpresse (= Zeitungen und Zeitschriften über Musik/Sport)
press + the freedom of the Press/press freedom (= the freedom to report any events and express opinions) die Freiheit der Presse-/Pressefreiheit (= die Freiheit, über Ereignisse zu berichten und Meinungen zu äußern)
pride + It's time to swallow your pride (= hide your feelings of pride) and ask for your job back. Es ist an der Zeit, deinen Stolz zu schlucken (= deine Gefühle des Stolzes zu verbergen) und deinen Job zurückzuholen.
principle + Stick to your principles and tell him you won't do it. Halte dich an deine Prinzipien und sag ihm, dass du es nicht tun wirst.
principle + the principles and practice of writing reports Grundsätze und Praxis der Berichterstellung
print + I'm having the pictures developed and printed. Ich lasse die Bilder entwickeln und drucken.
printing + production and printing costs Produktions- und Druckkosten
prison + Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot. Zehn Gefängnisbeamte und drei Häftlinge mussten nach dem Aufstand im Krankenhaus behandelt werden.
prison + The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime. Die Regierung beharrt darauf, dass "Gefängnis funktioniert" und plant eine härtere Verurteilung von Personen, die wegen Gewaltverbre
prisoner + They are holding her prisoner and demanding a large ransom. Sie halten sie gefangen und fordern ein großes Lösegeld.
prisoner + She is afraid to go out and has become a virtual prisoner in her own home. Sie fürchtet sich vor dem Ausgehen und ist zu einer virtuellen Gefangenen in ihrem eigenen Haus geworden.
private + her private thoughts and feelings ihre privaten Gedanken und Gefühle
probably + It was the best known and probably the most popular of her songs. Es war die bekannteste und wahrscheinlich die populärste ihrer Songs.
problem + the magazine's problem page (= containing letters about readers' problems and advice about how to solve them) die Problemseite des Magazins (= enthält Briefe über die Probleme der Leser und Ratschläge zu deren Lösung)
process + Coming off the drug was a long and painful (= difficult) process for him. Das Absetzen des Medikaments war für ihn ein langwieriger und schmerzhafter (= schwieriger) Prozess.
process + I was moving some furniture and I twisted my ankle in the process (= while I was doing it). Ich bewegte einige Möbel und ich verdrehte meinen Knöchel im Prozess (=, während ich ihn tat).
producer + Hollywood screenwriters, actors and producers Hollywood Drehbuchautoren, Schauspieler und Produzenten
professional + the terms that doctors and other health professionals use die Begriffe, die Ärzte und andere Angehörige der Gesundheitsberufe verwenden
profit + Net profit (= after you have paid costs and tax) was up 16.1%. Der Reingewinn (= nach Abzug von Kosten und Steuern) stieg um 16,1%.
profit + The agency is voluntary and not run for profit. Die Agentur ist freiwillig und nicht auf Profit ausgerichtet.
promote + promote sb: She worked hard and was soon promoted. jdn. fördern: Sie hat hart gearbeitet und wurde bald befördert.
promotion + Her job is mainly concerned with sales and promotion. Ihr Job ist vor allem Verkauf und Promotion.
promptly + She deals with all the correspondence promptly and efficiently. Sie kümmert sich um die gesamte Korrespondenz zügig und effizient.
proper + Eat some proper food, not just toast and jam! Essen Sie etwas richtiges Essen, nicht nur Toast und Marmelade!
proportion + The basic ingredients are limestone and clay in the proportion 2:1. Die Grundstoffe sind Kalkstein und Ton im Verhältnis 2:1.
proportion + Loam is a soil with roughly equal proportions of clay, sand and silt. Lehm ist ein Boden mit etwa gleichen Anteilen an Ton, Sand und Schluff.
protect + The plant is protected under the Wildlife and Countryside Act. Die Pflanze ist durch das Wildlife and Countryside Act geschützt.
protection + Wear clothes that provide adequate protection against the wind and rain. Tragen Sie Kleidung, die ausreichend Schutz vor Wind und Regen bietet.
protection + the conservation and protection of the environment die Erhaltung und den Schutz der Umwelt
proud + They were a proud and independent people. Sie waren ein stolzes und unabhängiges Volk.
prove + prove sth to sb: Just give me a chance and I'll prove it to you. jdm. etw.[Akk] beweisen: Gib mir eine Chance und ich werde es dir beweisen.
pull + pull sth/yourself + adv./prep.: The dog snapped at her and she quickly pulled back her hand. etw. /Selbstzug + Adv. /VorbereitungDer Hund schnappte sie an und sie zog schnell ihre Hand zurück.
pull + pull sth/yourself + adj.: John pulled himself free and ran off. etw.[Akk] ziehen + verstellenJohn befreite sich und lief davon.
pull + You push and I'll pull. Du drückst und ich ziehe.
pull + He pulled a gun on me (= took out a gun and aimed it at me). Er zog eine Waffe auf mich (= nahm eine Waffe heraus und richtete sie auf mich).
pull + She took his arm and pulled him along. Sie nahm seinen Arm und zog ihn mit.
pull over + She saw the ambulance coming up behind her and pulled over. Sie sah den Krankenwagen hinter sich aufsteigen und fuhr rechts ran.
pull yourself together + Stop crying and pull yourself together! Hör auf zu weinen und reiß dich zusammen!
pull + I gave the door a sharp pull and it opened. Ich zog die Tür scharf an und sie öffnete sich.
punch + punch sb/sth: He was kicked and punched as he lay on the ground. jdn. /etw.[Akk] schlagen: Er wurde getreten und geschlagen, als er auf dem Boden lag.
punch + He shot out his right arm and landed a punch on Lorrimer's nose. Er schoss seinen rechten Arm aus und landete einen Schlag auf Lorrimers Nase.
pure + The air was sweet and pure. Die Luft war süß und rein.
pure + Classical dance in its purest form requires symmetry and balance. Klassischer Tanz in seiner reinsten Form erfordert Symmetrie und Ausgewogenheit.
purely + She took the job purely and simply for the money. Sie nahm den Job schlicht und einfach für das Geld an.
push + We pushed and pushed but the piano wouldn't move. Wir schoben und drückten, aber das Klavier bewegte sich nicht.
push + You push and I'll pull. Du drückst und ich ziehe.
push + He pushed his chair back and stood up. Er schob seinen Stuhl zurück und stand auf.
push + People were pushing and shoving to get to the front. Die Leute drängten und schubsten, um nach vorne zu kommen.
push + Try and push your way through the crowd. Versuchen Sie, sich durch die Menge zu schieben.
quality + personal qualities such as honesty and generosity Persönliche Eigenschaften wie Ehrlichkeit und Großzügigkeit
quantity + The data is limited in terms of both quality and quantity. Die Daten sind qualitativ und quantitativ begrenzt.
quarter + The programme lasted an hour and a quarter. Das Programm dauerte eineinhalb Stunden.
queen + kings and queens Könige und Königinnen
question + She was arrested and questioned about the fire. Sie wurde verhaftet und über das Feuer befragt.
quick + These cakes are very quick and easy to make. Diese Kuchen sind sehr schnell und einfach zuzubereiten.
quiet + She was quiet and shy. Sie war ruhig und schüchtern.
quote + She said, and I quote, 'Life is meaningless without love.' Sie sagte, und ich zitiere:"Das Leben ist sinnlos ohne Liebe."
radio + The interview was broadcast on radio and television. Das Interview wurde im Radio und Fernsehen übertragen.
rail + She leaned on the ship's rail and gazed out to sea. Sie lehnte sich auf die Reling des Schiffes und starrte aufs Meer hinaus.
raise + I was born and raised a city boy. Ich wurde geboren und habe einen Stadtjungen aufgezogen.
raise + She raised the gun and fired. Sie hob die Waffe und feuerte.
rank + officers, and other ranks (= people who are not officers) Offiziere und andere Dienstgrade (= Personen, die keine Offiziere sind)
rank + Health and education rank highly with voters. Gesundheit und Bildung haben bei den Wählern einen hohen Stellenwert.
rate + rate sb/sth (as) sth: rate sb/sth + noun: The show was rated (as) a success by critics and audiences. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Dat] einstufen: Die Show wurde von Kritikern und Publikum als Erfolg gewertet.
rather + She fell and hurt her leg rather badly. Sie ist hingefallen und hat sich das Bein schwer verletzt.
read + Some children can read and write before they go to school. Einige Kinder können lesen und schreiben, bevor sie zur Schule gehen.
read + I'm going to go to bed and read. Ich gehe ins Bett und lese.
reading + My hobbies include reading and painting. Zu meinen Hobbys gehören Lesen und Malen.
ready + I was twenty years old and ready for anything. Ich war zwanzig Jahre alt und zu allem bereit.
ready + Volunteers were ready and waiting to pack the food in boxes. Die Freiwilligen waren bereit und warteten darauf, das Essen in Kisten zu packen.
real + pictures of animals, both real and mythological Bilder von Tieren, real und mythologisch
in reality + In reality, human beings and dinosaurs never lived on earth at the same time. Tatsächlich lebten Menschen und Dinosaurier nie gleichzeitig auf der Erde.
really + They are not really my aunt and uncle. Sie sind nicht wirklich meine Tante und mein Onkel.
really + I really and truly am in love this time. Ich bin dieses Mal wirklich und wahrhaftig verliebt.
rear + There are toilets at both front and rear of the plane. Die Toiletten befinden sich vorne und hinten im Flugzeug.
rear + front and rear windows Front- und Heckscheiben
reason + the conflict between faith and reason der Konflikt zwischen Glauben und Vernunft
reason + He's looking for a job and he's willing to do anything within reason. Er sucht einen Job und ist bereit, alles zu tun, was in seinem Rahmen liegt.
reasonably + We tried to discuss the matter calmly and reasonably. Wir versuchten, die Angelegenheit ruhig und vernünftig zu diskutieren.
recognition + the automatic recognition of handwriting and printed text by computer die automatische Erkennung von Handschrift und gedrucktem Text per Computer
recording + a recording of English music for clarinet and orchestra eine Aufnahme englischer Musik für Klarinette und Orchester
recording + the recording industry (= the industry that records and sells music) die Tonträgerindustrie (= die Musikindustrie, die Musik aufnimmt und verkauft)
red + He stammered something and went very red in the face. Er stammelte etwas und wurde sehr rot im Gesicht.
red + the reds and browns of the woods in the fall (= of the leaves) die Rot- und Brauntöne des Waldes im Herbst (= der Blätter)
reduction + The report recommends further reductions in air and noise emissions. Der Bericht empfiehlt eine weitere Reduzierung der Luft- und Lärmemissionen.
refer to sb/sth + The term 'Arts' usually refers to humanities and social sciences. Der Begriff "Kunst" bezieht sich in der Regel auf Geistes- und Sozialwissenschaften.
refer to sb/sth + The term 'accent' refers to pronunciation. The term 'dialect' refers to vocabulary and grammar. Der Begriff "Akzent" bezieht sich auf die Aussprache. Der Begriff Dialekt bezieht sich auf Wortschatz und Grammatik.
reflect + This material absorbs the sound, and doesn't reflect it. Dieses Material absorbiert den Schall und reflektiert ihn nicht.
regard + regard sb/sth/yourself as sth: Capital punishment was regarded as inhuman and immoral. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] ansehen: Die Todesstrafe galt als unmenschlich und unmoralisch.
regard + Children no longer have proper regard for their parents and teachers. Die Kinder haben keine Rücksicht mehr auf ihre Eltern und Lehrer.
regional + the conflict between regional and national interests der Konflikt zwischen regionalen und nationalen Interessen
register + a parish register (= of births, marriages and deaths) ein Kirchenbuch (= Geburts-, Eheschließungs- und Sterbeurkunden)
regulation + too many rules and regulations zu viele Regeln und Vorschriften
reject + When her husband left home she felt rejected and useless. Als ihr Mann das Haus verließ, fühlte sie sich abgelehnt und nutzlos.
relate + relate that...: The story relates that an angel appeared and told him to sing. erzähl das...: Die Geschichte erzählt, dass ein Engel erschien und sagte ihm zu singen.
relation + relation (between A and B): We seek to improve relations between our two countries. Beziehungen (zwischen A und B): Wir bemühen uns, die Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern zu verbessern.
relation + relation between A and B: the relation between rainfall and crop yields Verhältnis zwischen A und B: Verhältnis zwischen Niederschlag und Ernteertrag
relation + a party for friends and relations eine Party für Freunde und Verwandte
relationship + relationship (between A and B): The relationship between the police and the local community has improved. Verhältnis (zwischen A und B): Die Beziehung zwischen der Polizei und der lokalen Bevölkerung hat sich verbessert.
relationship + relationship (between A and B): the relationship between mental and physical health Beziehung (zwischen A und B): die Beziehung zwischen geistiger und körperlicher Gesundheit
relationship + relationship between A and B: I'm not sure of the exact relationship between them—I think they're cousins. Beziehung zwischen A und B: Ich bin mir nicht sicher, ob die Beziehung zwischen ihnen genau stimmt - ich glaube, sie sind Cousins.
relative + It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us. Es ist alles relativ, oder? Wir hatten nie Geld als ich ein Kind war und $500 war ein Vermögen für uns.
relative + her friends and relatives ihre Freunde und Verwandten
relax + Just relax and enjoy the movie. Entspannen Sie sich und genießen Sie den Film.
relaxed + He appeared relaxed and confident before the match. Er wirkte vor dem Spiel entspannt und zuversichtlich.
relief + relief from sth: The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life. Entlastung von etw.: Die Ruhe auf dem Land war eine willkommene Erleichterung für das hektische Treiben des Stadtlebens.
religion + Is there always a conflict between science and religion? Gibt es immer einen Konflikt zwischen Wissenschaft und Religion?
religion + Christianity, Islam and other world religions Christentum, Islam und andere Weltreligionen
remember + remember (that)...: I remember (that) we used to go and see them most weekends. Remember (that)...: Ich erinnere mich (das), dass wir sie die meisten Wochenenden besucht haben.
remove + Remove the pan from the heat and continue to stir the sauce. Die Pfanne vom Herd nehmen und die Sauce weiter rühren.
remove + She removed her glasses and rubbed her eyes. Sie nahm ihre Brille ab und rieb sich die Augen.
rent + We rented a car for the week and explored the area. Wir mieteten ein Auto für die Woche und erkundeten die Gegend.
repeat + repeat sth (after sb): Listen and repeat each sentence after me. etw.[Akk] nach jdm. wiederholen: Hört mir zu und wiederholt mir jeden Satz.
repeat + Lift and lower the right leg 20 times. Repeat with the left leg. Heben und senken Sie das rechte Bein 20 Mal. Wiederholen Sie das mit dem linken Bein.
repeat + She kept repeating his name softly over and over again. Sie wiederholte seinen Namen immer wieder sanft und leise.
replace + replace sb/sth with/by sb/sth: It is not a good idea to miss meals and replace them with snacks. jdn. /etw.[Akk] mit/durch jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Es ist keine gute Idee, Mahlzeiten zu verpassen und sie durch Snacks zu ersetzen
report + report (that)...: Employers reported that graduates were deficient in writing and problem-solving skills. Bericht (dass)...: Die Arbeitgeber berichteten, dass die Absolventen nicht über ausreichende schriftliche Fähigkeiten und Problemlös
require + require sth: These pets require a lot of care and attention. erfordern etw.[Akk]: Diese Haustiere benötigen viel Sorgfalt und Aufmerksamkeit.
require + require sb/sth to do sth: True marriage requires us to show trust and loyalty. jdn. /etw.[Akk] zu etw.[Dat] verpflichten: Eine echte Ehe erfordert Vertrauen und Loyalität.
research + She's in New York researching her new book (= finding facts and information to put in it). Sie ist in New York und recherchiert in ihrem neuen Buch (= Finden von Fakten und Informationen, um es in ihr zu packen).
reservation + I'll call the restaurant and make a reservation. Ich rufe im Restaurant an und mache eine Reservierung.
reserve + large oil and gas reserves große Öl- und Gasreserven
resident + There were confrontations between local residents and the police. Es gab Konfrontationen zwischen Anwohnern und der Polizei.
resolve + Be patient and the situation may resolve itself. Seien Sie geduldig und die Situation kann sich von selbst lösen.
resource + the exploitation of minerals and other natural resources Abbau von Mineralien und anderen natürlichen Ressourcen
respect + A deep mutual respect and understanding developed between them. Zwischen ihnen entwickelte sich ein tiefes gegenseitiges Verständnis und Respekt.
respect + They instilled in their children a respect for Welsh tradition and culture. Sie brachten ihren Kindern den Respekt vor der walisischen Tradition und Kultur bei.
respect + a much loved and highly respected teacher eine sehr beliebte und angesehene Lehrerin
respect + respect sb/sth for sth: She had always been honest with me, and I respect her for that. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] respektieren: Sie war immer ehrlich zu mir gewesen, und ich respektiere sie dafür.
responsibility + parental rights and responsibilities elterliche Rechte und Pflichten
responsibility + I did it on my own responsibility (= without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong). Ich habe es auf eigene Verantwortung getan (= ohne dass mir gesagt wurde, dass ich die Schuld dafür tragen würde, wenn es schief geg
responsible + Clare has a mature and responsible attitude to work. Clare hat eine reife und verantwortungsvolle Einstellung zur Arbeit.
responsible + He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions. Er ist geisteskrank und kann nicht für sein Handeln verantwortlich gemacht werden.
rest + Take what you want and throw the rest away. Nimm, was du willst und wirf den Rest weg.
retain + She has a good memory and finds it easy to retain facts. Sie hat ein gutes Gedächtnis und findet es leicht, Fakten zu behalten.
retirement + We all wish you a long and happy retirement. Wir wünschen Ihnen allen einen langen und glücklichen Ruhestand.
reverse + It felt as if we had reversed our roles of parent and child. Es fühlte sich an, als hätten wir unsere Rollen von Eltern und Kind vertauscht.
review + to review your failures and triumphs um eure Fehler und Triumphe zu überprüfen,
reward + reward sb with sth: She started singing to the baby and was rewarded with a smile. jdm. mit etw.[Dat] belohnen: Sie fing an, dem Baby zuzuhören und wurde mit einem Lächeln belohnt.
rhythm + The boat rocked up and down in rhythm with the sea. Das Boot schaukelte im Rhythmus des Meeres auf und ab.
rich + the region's rich history and culture reiche Geschichte und Kultur der Region
rich + She leads a rich and varied life. Sie führt ein reiches und abwechslungsreiches Leben.
get rid of sb/sth + Try and get rid of your visitors before I get there. Versuchen Sie, Ihre Besucher loszuwerden, bevor ich ankomme.
ride + The new legislation faces a bumpy ride (= will meet with opposition and difficulties). Die neue Rechtsvorschrift steht vor einer holprigen Fahrt (= wird auf Widerstand und Schwierigkeiten stoßen).
rider + horses and their riders Pferde und ihre Reiter
ridiculous + They ate and drank a ridiculous amount. Sie aßen und tranken eine lächerliche Menge.
right + She doesn't understand the difference between right and wrong. Sie versteht den Unterschied zwischen richtig und falsch nicht.
right + It was difficult to establish the rights and wrongs (= the true facts) of the matter. Es war schwierig, die Rechte und das Unrecht (= die wahren Tatsachen) der Angelegenheit festzustellen.
rightly + He was proud of his beautiful house, and rightly so. Er war zu Recht stolz auf sein schönes Haus.
rise + She watched the gentle rise and fall of his chest as he slept. Sie beobachtete den sanften Aufstieg und Fall seiner Brust, während er schlief.
rise + the rise and fall of the British Empire der Aufstieg und Fall des Britischen Reiches
risk + She was risking her own and her children's health. Sie riskierte ihre eigene und die Gesundheit ihrer Kinder.
road + Take the first road on the left and then follow the signs. Nehmen Sie die erste Straße links und folgen Sie der Beschilderung.
rock + The ship crashed into the infamous Sker Point rocks and broke into three pieces. Das Schiff stürzte in die berüchtigten Sker Point Felsen und brach in drei Teile.
role + In many marriages there has been a complete role reversal (= change of roles) with the man staying at home and the woman going out to work. In vielen Ehen gab es einen kompletten Rollentausch (= Rollenwechsel) mit dem Mann zu Hause und der Frau, die zur Arbeit ging.
roll + Soup and a roll: £3.50 Suppe und ein Brötchen: £3.50
room + He walked out of the room and slammed the door. Er ging aus dem Zimmer und knallte die Tür zu.
room + They were in the next room and we could hear every word they said. Sie waren im Nebenzimmer und wir konnten jedes Wort hören.
root + hair that is blonde at the ends and dark at the roots Haare, die an den Enden blond und an den Wurzeln dunkel sind
rope + The rope broke and she fell 50 metres onto the rocks. Das Seil zerbrach und sie fiel 50 Meter auf die Felsen.
rough + The skin on her hands was hard and rough. Die Haut an ihren Händen war hart und rau.
roughly + We live roughly halfway between here and the coast. Wir leben etwa auf halbem Weg zwischen hier und der Küste.
round + The fruit are small and round. Die Früchte sind klein und rund.
round + She had a small mouth and round pink cheeks. Sie hatte einen kleinen Mund und runde rosa Wangen.
round + Everybody joins hands and dances round. Jeder gibt sich die Hand und tanzt herum.
round + The children were spinning round and round. Die Kinder drehten sich herum.
round + The thought kept going round and round in her head. Der Gedanke ging in ihrem Kopf immer wieder um.
round + He turned the car round and drove back again. Er drehte den Wagen um und fuhr wieder zurück.
routine + We are trying to get the baby into a routine for feeding and sleeping. Wir versuchen, das Baby in eine Routine zum Füttern und Schlafen zu bringen.
routine + We clean and repair the machines as a matter of routine. Wir reinigen und reparieren die Maschinen routinemäßig.
rule + There are no hard and fast rules for planning healthy meals. Es gibt keine harten und schnellen Regeln für die Planung gesunder Mahlzeiten.
rule + It's against all rules and regulations. Es ist gegen alle Regeln und Vorschriften.
run + Trains between London and Brighton run throughout the day. Züge zwischen London und Brighton verkehren den ganzen Tag über.
run + They turned and ran when they saw us coming. Sie drehten sich um und liefen weg, als sie uns kommen sahen.
run sb/sth over + Two children were run over and killed. Zwei Kinder wurden überfahren und getötet.
runner + a list of runners (= horses in a race) and riders eine Liste der Läufer (= Pferde im Rennen) und Reiter
rush + Book now and avoid the last-minute rush. Buchen Sie jetzt und vermeiden Sie den Last-Minute-Ansturm.
rush + He had a rush of blood to the head and punched the man. Er hatte einen Blutrausch am Kopf und schlug den Mann.
sad + It's a sad reflection on life that it takes danger and suffering to bring people closer together. Es ist eine traurige Reflexion über das Leben, dass es Gefahr und Leid braucht, um Menschen einander näher zu bringen.
sad + She looked sad and tired. Sie sah traurig und müde aus.
sad + The divorce left him sadder and wiser (= having learned from the unpleasant experience). Die Scheidung machte ihn trauriger und weiser (= aus der unangenehmen Erfahrung gelernt).
sad + He's a sad case—his wife died last year and he can't seem to manage without her. Er ist ein trauriger Fall - seine Frau starb letztes Jahr und er kann nicht ohne sie auskommen.
sadly + They had hoped to win and were sadly disappointed. Sie hatten auf einen Sieg gehofft und waren traurig enttäuscht.
safe + The show was well performed, but so safe and predictable. Die Show war gut gemacht, aber so sicher und berechenbar.
safe + The missing child was found safe and well. Das vermisste Kind wurde sicher und wohlauf gefunden.
safe + They turned up safe and sound. Sie sind wohlbehalten wieder aufgetaucht.
safe + a safe and effective remedy for coughs and colds ein sicheres und wirksames Mittel gegen Husten und Erkältungen
salad + Is cold meat and salad OK for lunch? Ist kaltes Fleisch und Salat zum Mittagessen in Ordnung?
sale + a sales and marketing director Vertriebs- und Marketingdirektor
salt + Season with salt and pepper. Mit Salz und Pfeffer würzen.
same + I resigned last Friday and left that same day. Ich habe letzten Freitag gekündigt und bin am selben Tag gegangen.
same + His latest movie is just more of the same—exotic locations, car chases and a final shoot-out. Sein neuester Film ist nur mehr die gleichen exotischen Schauplätze, Verfolgungsjagden und ein letztes Shooting.
same + There are several brands and they're not all the same. Es gibt mehrere Marken und sie sind nicht alle gleich.
sand + Concrete is a mixture of sand and cement. Beton ist eine Mischung aus Sand und Zement.
save + Book early and save £50! Frühzeitig buchen und 50€ sparen!
save + We'll eat some now and save some for tomorrow. Wir essen jetzt was und sparen uns was für morgen auf.
saving + Buy three and make a saving of 55p. Kaufen Sie drei und sparen Sie 55 Pence.
scale + Is this diagram to scale (= are all its parts the same size and shape in relation to each other as they are in the thing represented)? Ist dieses Diagramm maßstabsgetreu (= sind alle seine Teile in Größe und Form zueinander gleich groß wie das dargestellte Teil)?
scared + The thieves got scared and ran away. Die Diebe haben sich erschreckt und sind weggelaufen.
scene + They went abroad for a change of scene (= to see and experience new surroundings). Sie gingen ins Ausland, um einen Szenenwechsel vorzunehmen (= neue Umgebungen zu sehen und zu erleben).
scheme + scheme (to do sth): to introduce/operate a scheme to improve links between schools and industry Programm (Ausübung von Maßnahmen zur Verbesserung der Verbindungen zwischen Schulen und Wirtschaft)
school + famous schools like Yale and Harvard berühmte Schulen wie Yale und Harvard
school + My brother and I went to the same school. Mein Bruder und ich gingen auf dieselbe Schule.
school + We need more money for roads, hospitals and schools. Wir brauchen mehr Geld für Straßen, Krankenhäuser und Schulen.
science + new developments in science and technology neue Entwicklungen in Wissenschaft und Technik
scientist + scientists and engineers Wissenschaftler und Ingenieure
scratch + scratch (sb/sth/yourself): I'd scratched my leg and it was bleeding. scratch (sb/etw/th/yourself): Ich hatte mein Bein gekratzt und es blutete.
scratch + scratch sth/yourself: John yawned and scratched his chin. etw.[Akk] selber kratzen: John gähnte und kratzte sich am Kinn.
screen + She was a star of stage and screen (= plays and films/movies). Sie war ein Star von Bühne und Leinwand (= Theaterstücke und Filme/Filme).
sea + We left port and headed for the open sea (= far away from land). Wir verließen den Hafen und machten uns auf den Weg zum offenen Meer (= weit weg von Land).
seal + a sealed bid (= one that is kept in a sealed envelope and therefore remains secret until all other bids have been received) ein versiegeltes Gebot (= ein Angebot, das in einem versiegelten Umschlag aufbewahrt wird und somit geheim bleibt, bis alle anderen
seal + Only drink bottled water and check the seal isn't broken. Trinken Sie nur abgefülltes Wasser und überprüfen Sie, ob das Siegel nicht gebrochen ist.
search + a search and rescue team ein Such- und Rettungsteam
search + I've searched high and low for those files. Ich habe überall nach diesen Akten gesucht.
search + search sth: His house had clearly been searched and the book was missing. etw.[Akk] durchsuchen: Sein Haus war eindeutig durchsucht worden und das Buch fehlte.
search + search sb for sth: The youths were arrested and searched for anything that would incriminate them. jdn. nach etw. durchsuchen: Die Jugendlichen wurden verhaftet und nach allem gesucht, was sie belasten könnte.
season + the holiday season (= the time of Thanksgiving, Hanukkah, Christmas and New Year) die Weihnachtszeit (= die Zeit des Thanksgiving, Chanukka, Weihnachten und Neujahr)
season + the festive season (= Christmas and New Year) die Festtage (= Weihnachten und Neujahr)
seat + Ladies and gentlemen, please take your seats (= sit down). Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz (= setzen Sie sich).
second + We have one child and are expecting our second in July. Wir haben ein Kind und erwarten unsere zweite im Juli.
second + He is a writer first and a scientist second. Er ist Schriftsteller und Wissenschaftler.
second + She did it first because she wanted to, and second because I asked her to. Sie tat es zuerst, weil sie es wollte, und zweitens, weil ich sie darum bat.
secure + Check that all windows and doors have been made as secure as possible. Überprüfen Sie, ob alle Fenster und Türen so sicher wie möglich gesichert sind.
see + 'Has the mail come yet?' 'I'll just go and see.' Ist die Post schon da? Ich schaue mal nach.
see + 'Is he going to get better?' 'I don't know, we'll just have to wait and see.' Wird es ihm besser gehen? "Ich weiß nicht, wir werden einfach abwarten müssen."
see + see what, how, etc...: Go and see what the kids are doing, will you? Sehen Sie nach, was, wie, usw...: Sehen Sie nach, was die Kinder tun, ja?
see + Come and see us again soon. Besuchen Sie uns bald wieder.
see + The opera was the place to see and be seen (= by other important or fashionable people). Die Oper war der Ort, an dem man sehen und gesehen werden konnte (= von anderen wichtigen oder modischen Menschen).
see + see to do sth: It was getting dark and I couldn't see to read. sorge dafür, dass es dunkel wird und ich nicht mehr lesen kann.
seek + seek sth from sb: She managed to calm him down and seek help from a neighbour. bei jdm. etw. suchen: Sie hat es geschafft, ihn zu beruhigen und einen Nachbarn um Hilfe zu bitten.
sell + Now we have to try and sell the idea to management. Jetzt müssen wir versuchen, die Idee an das Management zu verkaufen.
sell + The book sold well and was reprinted many times. Das Buch verkaufte sich gut und wurde mehrfach nachgedruckt.
send for sth + His son found him and sent for help. Sein Sohn fand ihn und schickte um Hilfe.
senior + She felt unappreciated both by her colleagues and her seniors. Sie fühlte sich sowohl bei ihren Kollegen als auch bei ihren Senioren nicht geschätzt.
sense + The mixture of sights, smells and sounds around her made her senses reel. Die Mischung aus Sehen, Riechen und Tönen um sie herum ließ ihre Sinne verzaubern.
sensitive + a sensitive and caring man ein sensibler und fürsorglicher Mann
sentence + The prisoner has served (= completed) his sentence and will be released tomorrow. Der Haeftling hat seine Haftstrafe vollendet und wird morgen freigelassen.
separate + separate sth into sth: Make a list of points and separate them into 'desirable' and 'essential'. etw.[Akk] in etw.[Akk] aufteilen: Punkte auflisten und in "wünschenswert" und "wesentlich" trennen.
separate + South America and Africa separated 200 million years ago. Südamerika und Afrika trennten sich vor 200 Millionen Jahren.
separately + They were photographed separately and then as a group. Sie wurden einzeln und dann als Gruppe fotografiert.
separately + Husband and wife are assessed separately for tax. Ehegatten und Ehegatten werden getrennt steuerpflichtig veranlagt.
separation + separation (between A and B): the need for a clear separation between Church and State Trennung (zwischen A und B): die Notwendigkeit einer klaren Trennung zwischen Kirche und Staat
serious + serious (about sb/sth): He's really serious about Penny and wants to get engaged. ernsthaft (über jdn. /etw.[Akk]: Er meint es wirklich ernst mit Penny und will sich verloben.
serve + serve sb/sth with sth: The town is well served with buses and major road links. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] versorgen: Die Stadt ist gut mit Bussen und wichtigen Straßenverbindungen bedient.
serve + serve (sth): Breakfast is served between 7 and 10 a.m. Servieren (etw.): Frühstück wird zwischen 7 und 10 Uhr serviert.
serve + Pour the sauce over the pasta and serve immediately. Die Soße über die Nudeln gießen und sofort servieren.
serve + serve sth with sth: Serve the lamb with new potatoes and green beans. etw.[Akk] mit etw.[Dat] servieren: Das Lamm mit neuen Kartoffeln und grünen Bohnen servieren.
service + the development of new goods and services Entwicklung neuer Güter und Dienstleistungen
set + We sat and watched the sun setting. Wir saßen da und beobachteten den Sonnenuntergang.
set + He pulled the lever and set the machine in motion. Er zog den Hebel und stellte die Maschine in Bewegung.
settle down + When are you going to get married and settle down? Wann wirst du heiraten und dich niederlassen?
several + They said goodbye and went their several ways. Sie verabschiedeten sich und gingen verschiedene Wege.
sewing + knitting and sewing Stricken und Nähen
sex + Please indicate your sex and date of birth below. Bitte geben Sie unten Ihr Geschlecht und Geburtsdatum an.
sex + sex discrimination (= the act of treating men and women differently in an unfair way) Diskriminierung aufgrund des Geschlechts (= die Ungleichbehandlung von Männern und Frauen in ungerechter Weise)
sex + the battle of the sexes (= the competitive relationship that exists between men and women) Kampf der Geschlechter (= das Wettbewerbsverhältnis zwischen Männern und Frauen)
sex + These drugs may affect your sex drive (= your interest in sex and the ability to have it). Diese Drogen können Ihren Sexualtrieb beeinflussen (= Ihr Interesse am Sex und die Fähigkeit, ihn zu haben).
shape + Squares, circles and triangles are types of shape. Quadrate, Kreise und Dreiecke sind Formen.
shape + Candles come in all shapes and sizes. Kerzen gibt es in allen Formen und Größen.
shape + The government provides money in the shape of (= consisting of) grants and student loans. Die Regierung stellt Geld in Form von (= bestehend aus) Stipendien und Studienkrediten zur Verfügung.
share + The conference is a good place to share information and exchange ideas. Die Konferenz ist ein guter Ort zum Austausch von Informationen und Ideen.
share + John had no brothers or sisters and wasn't used to sharing. John hatte keine Geschwister und war es nicht gewohnt, zu teilen.
sharp + The photograph is not very sharp (= there are no clear contrasts between areas of light and shade). Das Foto ist nicht sehr scharf (= es gibt keine deutlichen Kontraste zwischen Licht- und Schattenbereichen).
sharp + She drew a sharp distinction between domestic and international politics. Sie hat eine scharfe Unterscheidung zwischen nationaler und internationaler Politik getroffen.
shave + shave sb/sth/yourself: The nurse washed and shaved him. jdn. /etw.[Akk] selbst rasieren: Die Krankenschwester wusch ihn und rasierte ihn.
sheet + He slid between the sheets and closed his eyes. Er rutschte zwischen die Laken und schloss die Augen.
shelter + Human beings need food, clothing and shelter. Menschen brauchen Nahrung, Kleidung und Unterkunft.
shelter + shelter sb/sth: helping the poor and sheltering the homeless jdn. /etw.[Akk] unterbringen: den Armen helfen und Obdachlosen Schutz gewähren
ship + Raw materials and labour come by ship, rail or road. Rohstoffe und Arbeitskräfte kommen per Schiff, Bahn oder Straße.
ship + He was arrested and shipped back to the UK for trial. Er wurde verhaftet und zur Verhandlung nach Großbritannien zurückgeschickt.
shoe + He took his shoes and socks off. Er zog seine Schuhe und Socken aus.
shoot + The movie was shot in black and white. Der Film wurde in Schwarzweiß gedreht.
shooting + Terrorist groups claimed responsibility for the shootings and bomb attacks. Terroristische Gruppen machten sich fuer die Schuesse und Bombenanschlaege verantwortlich.
shooting + Police rushed to the scene of the shooting and found one person dead and three wounded. Die Polizei stürzte zum Tatort der Schießerei und fand eine Person tot und drei Verwundete.
shop + She was determined to go out and shop till she dropped. Sie wollte unbedingt einkaufen gehen, bis sie runterfiel.
short + She was short and dumpy. Sie war klein und plump.
should + You shouldn't drink and drive. Du solltest nicht trinken und fahren.
should + Should I call him and apologize? Soll ich ihn anrufen und mich entschuldigen?
shout + Stop shouting and listen! Hör auf zu schreien und hör zu!
shout + shout at sb: Then he started shouting and swearing at her. jdm. zujubeln: Dann fing er an zu schreien und sie zu beschimpfen.
show + The map shows the principal towns and rivers. Die Karte zeigt die wichtigsten Städte und Flüsse.
show + She had a warm woollen hat and scarf on that left only her eyes and nose showing. Sie hatte eine warme Wollmütze und einen Schal, auf dem nur noch ihre Augen und Nase zu sehen waren.
show + She's nearly forty now. And it shows (= it's obvious). Sie ist jetzt fast vierzig. Und es zeigt sich (= es ist offensichtlich).
show + show sb sth: I'll go first and show you the way. jdm. etw.[Akk] zeigen: Ich fange an und zeige dir den Weg.
shower + a hotel room with bath and shower ein Hotelzimmer mit Bad und Dusche
shut + Philip went into his room and shut the door behind him. Philipp ging in sein Zimmer und schloss die Tür hinter sich.
shut + She shut her eyes and fell asleep immediately. Sie schloss die Augen und schlief sofort ein.
shut + He shut his book and looked up. Er hielt die Klappe und sah nach oben.
shut + The doors open and shut automatically. Die Türen öffnen und schließen sich automatisch.
shut up + Just shut up and listen! Halt einfach die Klappe und hör zu!
shy + Don't be shy—come and say hello. Komm nicht so schüchtern und sag hallo.
sick + I'm sick and tired of your moaning. Ich habe dein Gejammer satt.
sight + The museum attempts to recreate the sights and sounds of wartime Britain. Das Museum versucht, die Sehenswürdigkeiten und Klänge Großbritanniens aus der Zeit des Krieges nachzubilden.
sight + He was a sorry sight, soaked to the skin and shivering. Er war ein trauriger Anblick, durchnässt und zitternd.
signal + hand signals (= movements that cyclists and drivers make with their hands to tell other people that they are going to stop, turn, etc.) Handzeichen (= Bewegungen, die Radfahrer und Fahrer mit den Händen machen, um anderen Menschen mitzuteilen, dass sie anhalten, sich
silent + The streets were silent and deserted. Die Straßen waren still und verlassen.
similarly + Husband and wife were similarly successful in their chosen careers. Ehegatten und Eheleute waren ähnlich erfolgreich in ihrer gewählten Laufbahn.
similarly + The United States won most of the track and field events. Similarly, in swimming, the top three places went to Americans. Die Vereinigten Staaten gewannen die meisten Leichtathletikveranstaltungen. Ähnlich im Schwimmen gingen die ersten drei Plätze an di
simple + We had a simple meal of soup and bread. Wir hatten eine einfache Mahlzeit mit Suppe und Brot.
simple + simple pleasures, like reading and walking einfache Freuden, wie Lesen und Wandern
simply + Simply add hot water and stir. Einfach heißes Wasser zugeben und umrühren.
simply + The book explains grammar simply and clearly. Das Buch erklärt Grammatik einfach und anschaulich.
since + We thought that, since we were in the area, we'd stop by and see them. Wir dachten, da wir in der Gegend waren, würden wir vorbeikommen und sie sehen.
since + He left home two weeks ago and we haven't heard from him since. Er ist vor zwei Wochen von zu Hause gegangen und seitdem haben wir nichts mehr von ihm gehört.
since + We were divorced two years ago and she has since remarried. Wir wurden vor zwei Jahren geschieden und sie hat wieder geheiratet.
sing + He was dancing around and singing at the top of his voice (= very loudly). Er tanzte herum und sang mit lauter Stimme (= sehr laut).
singing + There was singing and dancing all night. Die ganze Nacht wurde gesungen und getanzt.
sit + She sat and stared at the letter in front of her. Sie saß da und starrte auf den Brief vor ihr.
sit + He went and sat beside her. Er setzte sich neben sie.
sit down, sit yourself down + Come in and sit yourselves down. Kommt rein und setzt euch hin.
at sixes and sevens + I haven't had time to clear up, so I'm all at sixes and sevens. Ich hatte keine Zeit, das zu klären, also bin ich auf der Höhe der Sechser und Siebener.
size + The hats are made in three sizes: small, medium and large. Die Hüte werden in drei Größen hergestellt: klein, mittel und groß.
size + Dogs come in all shapes and sizes. Hunde gibt es in allen Formen und Größen.
skill + The job requires skill and an eye for detail. Der Job erfordert Geschick und ein Auge fürs Detail.
skin + The skins are removed and laid out to dry. Die Felle werden entfernt und zum Trocknen ausgelegt.
sleeve + Dan rolled up his sleeves and washed his hands. Dan rollte die Ärmel hoch und wusch sich die Hände.
slice + a gin and tonic with a slice of lemon ein Gin Tonicum mit einer Scheibe Zitrone
slide + The drawers slide in and out easily. Die Schubladen lassen sich leicht ein- und ausklappen.
slip + The child slipped from his grasp and ran off. Das Kind rutschte aus dem Griff und lief davon.
slip + She slipped over on the ice and broke her leg. Sie rutschte auf dem Eis aus und brach sich das Bein.
slip + As I ran up the stairs, my foot slipped and I fell. Als ich die Treppe hinauf lief, rutschte mein Fuß aus und ich fiel hin.
slow + I missed the fast train and had to get the slow one (= the one that stops at all the stations). Ich verpasste den Schnellzug und musste den langsamen Zug nehmen (= den, der an allen Bahnhöfen hält).
smell + The house smelt of cedar wood and fresh polish. Das Haus roch nach Zedernholz und frischer Politur.
smell + Smell this and tell me what you think it is. Riech daran und sag mir, was du denkst.
smell + He hadn't washed for days and was beginning to smell. Er hatte sich tagelang nicht gewaschen und fing an zu riechen.
smell + Taste and smell are closely connected. Geschmack und Geruch sind eng miteinander verbunden.
smile + smile at sb/sth: She smiled at him and he smiled back. jdn. /etw.[Akk] anlächeln: Sie lächelte ihn an und er lächelte zurück.
smooth + a lotion to make your skin feel soft and smooth eine Lotion, die Ihre Haut weich und geschmeidig macht
smoothly + My job is to see that everything runs smoothly and according to plan. Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass alles reibungslos und nach Plan läuft.
smoothly + The rescue was carried out smoothly and efficiently. Die Rettung wurde reibungslos und effizient durchgeführt.
so + Programs are expensive, and even more so if you have to keep altering them. Programme sind teuer, und noch mehr, wenn man sie ständig ändern muss.
so + They asked me to call them and I did so (= I called). Sie baten mich, sie anzurufen und ich tat es (= ich rief an).
so + Times have changed and so have I. Die Zeiten haben sich geändert und ich auch.
and so forth, and so on (and so forth) + We discussed everything—when to go, what to see and so on. Wir haben alles besprochen - wann immer es geht, was wir sehen und so weiter.
so + So after shouting and screaming for an hour she walked out in tears. Nach einer Stunde Schreien und Schreien ging sie in Tränen aus.
soap + soap and water Seife und Wasser
social + Team sports help to develop a child's social skills (= the ability to talk easily to other people and do things in a group). Teamsportarten helfen, die sozialen Fähigkeiten eines Kindes zu entwickeln (= die Fähigkeit, mit anderen Menschen leicht zu sprechen
social + Social events and training days are arranged for all the staff. Für alle Mitarbeiter werden gesellschaftliche Veranstaltungen und Schulungstage organisiert.
social + a call for social and economic change ein Aufruf zum sozialen und wirtschaftlichen Wandel
socially + The reforms will bring benefits, socially and politically. Die Reformen werden sich sozial und politisch positiv auswirken.
socially + a socially disadvantaged family (= one that is poor and from a low social class) eine sozial benachteiligte Familie (= eine Familie, die arm und aus einer niedrigen sozialen Schicht stammt)
society + They carried out research into the roles of men and women in today's society Sie haben die Rolle von Männern und Frauen in der heutigen Gesellschaft erforscht
soft + The grass was soft and springy. Das Gras war weich und elastisch.
soil + the study of rocks and soils das Studium von Gesteinen und Böden
soldier on + His partner left and he had to soldier on alone. Sein Partner ging und er musste alleine weiterziehen.
solid + His advice was always solid and practical. Sein Rat war immer solide und praktisch.
solid + The stores are packed solid (= very full and crowded) at this time of year. Die Läden sind zu dieser Jahreszeit voll gepackt (= sehr voll und überfüllt).
solid + liquids and solids Flüssigkeiten und Feststoffe
something + a new comedy aimed at thirty-somethings (= people between thirty and forty years old) eine neue Komödie für Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren (= Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren)
something + He gave her a wry look, something between amusement and regret. Er sah sie schief an, zwischen Vergnügen und Bedauern.
son + We have two sons and a daughter. Wir haben zwei Söhne und eine Tochter.
song + The story is told through song and dance. Die Geschichte wird durch Gesang und Tanz erzählt.
sort + Rubbish can easily be separated and sorted into plastics, glass and paper. Abfälle lassen sich leicht trennen und sortieren in Kunststoffe, Glas und Papier.
sort + sort sth from sth: Women and children sorted the ore from the rock. etw.[Akk] aus etw.[Dat] sortieren: Frauen und Kinder sortierten das Erz aus dem Fels.
sort sth/sb/yourself out + You load up the car and I'll sort the kids out. Du lädst das Auto auf und ich kümmere mich um die Kinder.
sound + the different sounds and smells of the forest die verschiedenen Geräusche und Gerüche des Waldes
source + Historians use a wide range of primary and secondary sources for their research. Historiker nutzen für ihre Forschungen eine Vielzahl von Primär- und Sekundärquellen.
space + Put it in the space between the table and the wall. Legen Sie es in den Raum zwischen Tisch und Wand.
space + The room has been furnished and decorated to give a feeling of space. Das Zimmer ist möbliert und geschmückt, um ein Gefühl von Raum zu geben.
space + It's a city with fine buildings and plenty of open space. Es ist eine Stadt mit schönen Gebäuden und viel Freiraum.
spare + I've lost my key and I haven't got a spare. Ich habe meinen Schlüssel verloren und keinen Ersatz.
speak + Without speaking, she stood up and went out. Ohne zu sprechen, stand sie auf und ging hinaus.
speaker + A speaker conveys information through tone and body language. Ein Sprecher vermittelt Informationen durch Ton und Körpersprache.
speaker + a CD player and radio with two ultra-slim speakers CD-Player und Radio mit zwei ultraflachen Lautsprechern
speed + He reduced speed and turned sharp left. Er reduzierte die Geschwindigkeit und drehte scharf nach links.
speed up, speed sth up + Can you try and speed things up a bit? Können Sie versuchen, die Dinge ein wenig zu beschleunigen?
spelling + the differences between British and American spelling die Unterschiede zwischen britischer und amerikanischer Schreibweise
spice + common spices such as ginger and cinnamon Gewürze wie Ingwer und Zimt
spin + My head is spinning (= I feel as if my head is going around and I can't balance). Mein Kopf dreht sich (= ich habe das Gefühl, dass mein Kopf sich dreht und ich kann nicht balancieren).
spin + spin (round/around): The dancers spun round and round. spin (rund/rund): Die Tänzerinnen und Tänzer spinnen rundum.
spin + We placed our bets and the croupier spun the roulette wheel. Wir platzierten unsere Wetten und der Croupier drehte das Roulette-Rad.
spin + She spun on her heel and walked out. Sie drehte sich auf der Ferse und ging hinaus.
spirit + They took away his freedom and broke his spirit. Sie nahmen ihm seine Freiheit und brachen seinen Geist.
spirit + You must try and keep your spirits up (= stay cheerful). Ihr müsst versuchen, die Stimmung aufrechtzuerhalten (= fröhlich bleiben).
split + split (sth) open: The cushion split open and sent feathers everywhere. split (sth) open: Das Kissen spaltete sich auf und schickte überall Federn hin.
split + We share a house and split all the bills. Wir teilen uns ein Haus und teilen alle Rechnungen.
split + split sth between sb/sth: His time is split between the London and Paris offices. etw.[Akk] zwischen jdm. /etw.[Dat] aufteilen: Seine Zeit wird zwischen den Büros in London und Paris aufgeteilt.
split sb up, split up + Let's split up now and meet again at lunchtime. Wir trennen uns jetzt und treffen uns um die Mittagszeit.
split + split (between A and B): There have been reports of a split between the Prime Minister and the Cabinet. Split (zwischen A und B): Es gab Berichte über eine Spaltung zwischen Premierminister und Kabinett.
sport + There are excellent facilities for sport and recreation. Es gibt ausgezeichnete Möglichkeiten für Sport und Erholung.
spot + This is a favourite spot for walkers and climbers. Für Wanderer und Kletterer ist dies ein beliebter Ort.
spread + spread sth: Why not pay monthly and spread the cost of your car insurance? etw.[Akk] aufteilen: Warum nicht monatlich zahlen und die Kosten Ihrer Kfz-Versicherung verteilen?
spread + Seeds and pollen are spread by the wind. Samen und Pollen werden durch den Wind verbreitet.
spread + She spread her arms and the child ran towards her. Sie breitete die Arme aus und das Kind rannte auf sie zu.
spring + He turned off the alarm and sprang out of bed. Er stellte den Alarm ab und sprang aus dem Bett.
square + The floor was tiled in squares of grey and white marble. Der Boden wurde in Quadraten aus grauem und weißem Marmor gefliest.
squeeze + squeeze sth (out): He took off his wet clothes and squeezed the water out. etw.[Akk] ausquetschen: Er zog seine nassen Kleider aus und drückte das Wasser heraus.
squeeze + squeeze sth + adj.: Soak the cloth in warm water and then squeeze it dry. etw.[Akk] zusammendrücken + verstellenWeichen Sie das Tuch in warmem Wasser ein und drücken Sie es dann trocken.
squeeze + He squeezed her hand and smiled at her. Er drückte ihre Hand und lächelte sie an.
squeeze + Just take hold of the tube and squeeze. Nimm einfach die Röhre und drücke.
stage + She was a popular star of stage and screen (= theatre and cinema/movies). Sie war ein beliebter Star von Bühne und Leinwand (= Theater und Kino/Filme).
stamp + The audience were stamping and cheering. Das Publikum stachelte und jubelte.
stand + Modern plastics can stand very high and very low temperatures. Moderne Kunststoffe können sehr hohe und sehr niedrige Temperaturen aushalten.
stand by + How can you stand by and see him accused of something he didn't do? Wie kannst du zusehen, wie man ihn beschuldigt wird, was er nicht getan hat?
stand back (from sth) + It's time to stand back and look at your career so far. Es ist an der Zeit, zurückzubleiben und sich Ihre bisherige Karriere anzusehen.
standard + He failed to reach the required standard, and did not qualify for the race. Er erreichte nicht den geforderten Standard und qualifizierte sich nicht für das Rennen.
standard + The equipment is slow and heavy by modern standards. Die Ausrüstung ist langsam und schwer im modernen Standard.
star + There was a big moon and hundreds of stars were shining overhead. Es war ein großer Mond und Hunderte von Sternen leuchteten über uns.
star + a movie starring Meryl Streep and Pierce Brosnan ein Film mit Meryl Streep und Pierce Brosnan,
state + the states of Victoria and Western Australia die Staaten Victoria und Western Australia
status + The job brings with it status and a high income. Der Job bringt Status und ein hohes Einkommen mit sich.
stay + Stay there and don't move! Bleib da und beweg dich nicht!
stay + Can you stay behind after the others have gone and help me clear up? Kannst du zurückbleiben, nachdem die anderen weg sind und mir aufräumen helfen?
steady + Such fine work requires a good eye and a steady hand. Solch feine Arbeit erfordert ein gutes Auge und eine ruhige Hand.
steel + the iron and steel industry die Eisen- und Stahlindustrie
steer + He took her arm and steered her towards the door. Er nahm ihren Arm und führte sie zur Tür.
steer + You row and I'll steer. Du ruderst und ich lenke.
step + It's a big step giving up your job and moving halfway across the world. Es ist ein großer Schritt, den Job aufzugeben und die halbe Welt zu bereisen.
step + He turned around and retraced his steps (= went back the way he had come). Er drehte sich um und ging seine Schritte zurück (= ging den Weg zurück, den er gekommen war).
stick + He stuck his hands in his pockets and strolled off. Er steckte seine Hände in die Taschen und spazierte davon.
stick + Peter stuck his head around the door and said, 'Coffee, anyone?' Peter steckte seinen Kopf um die Tür und sagte:"Kaffee, irgendjemand?"
stick to sth + He promised to help us and he stuck to his word (= he did as he had promised). Er versprach uns zu helfen und hielt sich an sein Wort (= er tat, was er versprochen hatte).
stick + The boys were throwing sticks and stones at the dog. Die Jungs warfen Stöcke und Steine auf den Hund.
stick + Her arms and legs were like sticks (= very thin). Ihre Arme und Beine waren wie Stöcke (= sehr dünn).
stiff + The windows were stiff and she couldn't get them open. Die Fenster waren steif und sie konnte sie nicht öffnen.
still + I wrote to them last month and I'm still waiting for a reply. Ich habe ihnen letzten Monat geschrieben und warte immer noch auf eine Antwort.
still + It was, and still is, my favourite movie. Es war und ist mein Lieblingsfilm.
still + The weather was cold and wet. Still, we had a great time. Das Wetter war kalt und nass. Trotzdem hatten wir eine schöne Zeit.
sting + I put some antiseptic on the cut and it stung for a moment. Ich habe Antiseptika auf den Schnitt gegeben und es hat kurz gebrannt.
stop + stop sth: I stopped the tape and pressed rewind. etw.[Akk] stoppen: Ich habe das Band angehalten und den Rücklauf gedrückt.
stop + stop sb/sth: I want to go and you can't stop me. jdn. /etw.[Akk] aufhalten: Ich will gehen und du kannst mich nicht aufhalten.
stop + Please stop crying and tell me what's wrong. Bitte hör auf zu weinen und sag mir, was los ist.
stop + She criticizes everyone and the trouble is, she doesn't know when to stop. Sie kritisiert jeden und das Problem ist, sie weiß nicht, wann sie aufhören soll.
stop + Babies do not grow at a steady rate but in stops and starts. Babys wachsen nicht gleichmäßig, sondern in Stopps und Starts.
strain + You should try not to place too much strain on muscles and joints. Versuchen Sie, Muskeln und Gelenke nicht zu stark zu belasten.
strain + Relax, and let us take the strain (= do things for you). Entspannen Sie sich und lassen Sie sich von uns belasten (= tun Sie etwas für sich).
strain + You will learn to cope with the stresses and strains of public life. Sie lernen, mit den Belastungen des öffentlichen Lebens umzugehen.
feel strange + It was terribly hot and I started to feel strange. Es war furchtbar heiß und ich fühlte mich seltsam.
street + street sports such as skateboarding and skating Straßensportarten wie Skateboarden und Skaten
street + Street sport is informal and based on whatever people want to play. Straßensport ist informell und basiert auf dem, was die Leute spielen wollen.
strength + the strength and direction of the tide die Stärke und Richtung der Flut
strength + the strengths and weaknesses of an argument die Stärken und Schwächen eines Arguments
stress + We worked on pronunciation, stress and intonation. Wir arbeiteten an Aussprache, Betonung und Intonation.
stress + She failed to withstand the stresses and strains of public life. Sie konnte den Belastungen des öffentlichen Lebens nicht standhalten.
stressed + He was feeling very stressed and tired. Er fühlte sich sehr gestresst und müde.
stretch + Fields and hills stretched out as far as we could see. Felder und Hügel streckten sich so weit aus, wie wir sehen konnten.
stretch + stretch sth + adv./prep.: I stretched out a hand and picked up the book. etw.[Akk] dehnen + vorbereitenIch streckte eine Hand aus und hob das Buch auf.
stretch + He stretched and yawned lazily. Er streckte sich und gähnte faul.
stretch + stretch sth: The exercises are designed to stretch and tone your leg muscles. etw.[Akk] dehnen: Die Übungen sind darauf ausgelegt, die Beinmuskulatur zu dehnen und zu straffen.
strictly + My letter is, of course, strictly private and confidential. Mein Brief ist natürlich streng privat und vertraulich.
strike + The child ran into the road and was struck by a car. Das Kind lief auf die Straße und wurde von einem Auto angefahren.
striking + In striking contrast to their brothers, the girls were both intelligent and charming. Im krassen Gegensatz zu ihren Brüdern waren die Mädchen intelligent und charmant zugleich.
string + He wrapped the package in brown paper and tied it with string. Er wickelte das Paket in braunes Papier und band es mit Schnur fest.
strip + I stripped and washed myself all over. Ich zog mich aus und wusch mich überall.
strip + They ordered us to strip and lie down on the grass. Sie befahlen uns, uns auszuziehen und auf das Gras zu legen.
strip + strip (sth) off: We stripped off and ran down to the water. strip (sth) off: Wir haben uns abgezogen und sind zum Wasser hinuntergelaufen.
strip + She stripped off her clothes and got into bed. Sie zog sich aus und ging ins Bett.
strip + strip sb + adj.: He was stripped naked and left in a cell. jdn. + Adjutant ausziehenEr wurde nackt ausgezogen und in einer Zelle zurückgelassen.
stripe + a zebra's black and white stripes schwarz-weiß gestreifte Zebras
striped + a blue and white striped jacket eine blau-weiß gestreifte Jacke
strong + a face with strong features (= large and noticeable) ein Gesicht mit starken Gesichtszügen (= groß und auffällig)
strong + There is strong evidence of a link between exercise and a healthy heart. Es gibt starke Beweise für einen Zusammenhang zwischen Bewegung und einem gesunden Herz.
structure + changes in the social and economic structure of society Veränderungen der sozialen und wirtschaftlichen Struktur der Gesellschaft
struggle + I struggled and screamed for help. Ich kämpfte und schrie um Hilfe.
struggle + struggle together: Ben and Jack struggled together on the grass. Kampf zusammen: Ben und Jack kämpften gemeinsam auf dem Rasen.
struggle + struggle (between A and B): the struggle between good and evil Kampf (zwischen A und B): der Kampf zwischen Gut und Böse
study + scientific studies of fishing grounds and methods of fishing wissenschaftliche Untersuchungen von Fanggründen und Fangmethoden
stuff + They sell stationery and stuff (like that). Sie verkaufen Briefpapier und so weiter.
stuff + I like reading and stuff. Ich lese gern und so.
style + She does everything with style and grace. Sie macht alles mit Stil und Anmut.
style + We stock a wide variety of styles and sizes. Wir führen eine große Auswahl an Modellen und Größen.
succeed + I tried to discuss it with her but only succeeded in making her angry (= I failed and did the opposite of what I intended). Ich versuchte es mit ihr zu besprechen, aber ich konnte sie nur wütend machen (= ich versagte und tat das Gegenteil von dem, was ich
such + They had been invited to a Hindu wedding and were not sure what happened on such occasions. Sie waren zu einer hinduistischen Hochzeit eingeladen worden und waren sich nicht sicher, was bei solchen Anlässen geschah.
such + She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person. Sie sehnte sich danach, jemanden zu finden, der ihre Probleme verstand, und in ihm dachte sie, sie hätte eine solche Person gefunden
such + We were second-class citizens and they treated us as such. Wir waren Bürger zweiter Klasse, und sie haben uns als solche behandelt.
suffer + suffer for sth: He made a rash decision and now he is suffering for it. für etw. leiden: Er traf eine voreilige Entscheidung und jetzt leidet er darunter.
suggestion + We welcome any comments and suggestions on these proposals. Wir freuen uns über Kommentare und Anregungen zu diesen Vorschlägen.
suited + Jo and I are very well suited. Jo und ich sind sehr gut geeignet.
sum + The sum of 7 and 12 is 19. Die Summe von 7 und 12 ergibt 19.
sun + The sun was shining and birds were singing. Die Sonne schien und die Vögel sangen.
sun + They've booked a holiday in the sun (= in a place where it is warm and the sun shines a lot). Sie haben einen Urlaub in der Sonne gebucht (= an einem Ort, wo es warm ist und die Sonne viel scheint).
sun + I was driving westwards and I had the sun in my eyes (= the sun was shining in my eyes). Ich fuhr westwärts und hatte die Sonne in den Augen (= die Sonne schien in meinen Augen).
supply + a transport plane carrying food and medical supplies for refugees ein Transportflugzeug mit Nahrungsmitteln und Medikamenten für Flüchtlinge
support + Her family and friends have given her lots of support. Ihre Familie und Freunde haben ihr viel Unterstützung gegeben.
be supposed to do/be sth + 'Yes and no.' 'What is that supposed to mean?' (= showing that you are annoyed) Ja und nein. Was soll das bedeuten? (= zeigen, dass Sie verärgert sind)
make sure (of sth/that...) + They scored another goal and made sure of victory. Sie erzielten ein weiteres Tor und sorgten für den Sieg.
make sure (of sth/that...) + I think the door's locked, but I'll just go and make sure. Ich denke, die Tür ist verschlossen, aber ich gehe einfach hin und sorge dafür.
surround + As a child I was surrounded by love and kindness. Als Kind war ich von Liebe und Freundlichkeit umgeben.
surrounding + Oxford and the surrounding area Oxford und Umgebung
survey + She opened her eyes and surveyed her surroundings. Sie öffnete die Augen und beobachtete ihre Umgebung.
survey + We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up. Wir haben 500 Raucher befragt und festgestellt, dass über drei Viertel der Befragten gerne aufgeben würden.
survive + The children had to survive by begging and stealing. Die Kinder mussten überleben, indem sie bettelten und stahlen.
survive + They spent two months in the jungle, surviving on small animals and fruit. Sie verbrachten zwei Monate im Dschungel, überlebten auf Kleintieren und Früchten.
suspicious + They became suspicious of his behaviour and contacted the police. Sie wurden misstrauisch gegenüber seinem Verhalten und kontaktierten die Polizei.
swallow + She swallowed hard and told him the bad news. Sie verschluckte hart und erzählte ihm die schlechte Nachricht.
swallow + I had a sore throat and it hurt to swallow. Ich hatte Halsschmerzen und es tat weh zu schlucken.
swear + She fell over and swore loudly. Sie fiel um und fluchte laut.
swear + swear that...: Are you willing to stand up in court and swear that you don't recognize him? Schwören Sie das...: Sind Sie bereit, vor Gericht zu stehen und zu schwören, dass Sie ihn nicht erkennen?
sweep + sweep sth + adj.: The showroom had been emptied and swept clean. etw.[Akk] durchsuchen + einstellenDer Ausstellungsraum wurde geleert und sauber gekehrt.
sweep + She swept the clothes onto the floor and invited him to sit down. Sie fegte die Kleider auf den Boden und lud ihn ein, sich hinzusetzen.
swell + Bacteria can cause gums to swell and bleed. Bakterien können das Zahnfleisch anschwellen und bluten lassen.
swell + Cook the lentils for 20 minutes until they swell and soften. Die Linsen 20 Minuten kochen, bis sie anschwellen und weich werden.
swim + They spent the day swimming and sunbathing. Sie verbrachten den Tag mit Schwimmen und Sonnenbaden.
swing + As he pushed her, she swung higher and higher (= while sitting on a swing). Als er sie schob, schwang sie immer höher und höher (= beim Sitzen auf einer Schaukel).
switch + switch between A and B: Press these two keys to switch between documents on screen. Umschalten zwischen A und B: Drücken Sie diese beiden Tasten, um zwischen Dokumenten auf dem Bildschirm zu wechseln.
swollen + Her eyes were red and swollen from crying. Ihre Augen waren rot und vom Weinen geschwollen.
table + Table 2 shows how prices and earnings have increased over the past 20 years. Tabelle 2 zeigt, wie die Preise und Erträge in den letzten 20 Jahren gestiegen sind.
take + The police officer took my name and address. Der Polizist nahm meinen Namen und meine Adresse an.
take + I passed him the rope and he took it. Ich gab ihm das Seil und er nahm es.
take + She took the child in her arms and kissed him. Sie nahm das Kind in ihre Arme und küsste es.
take + Her energy and talent took her to the top of her profession. Ihre Energie und ihr Talent brachten sie an die Spitze ihres Berufes.
take sth off + He took off my wet boots and made me sit by the fire. Er zog meine nassen Stiefel aus und ließ mich am Feuer sitzen.
talk + Stop talking and listen! Hört auf zu reden und hört zu!
talk + We looked around the school and talked with the principal. Wir haben uns in der Schule umgesehen und mit dem Direktor gesprochen.
talk + Ann and Joe aren't talking to each other right now (= they refuse to speak to each other because they have argued). Ann und Joe unterhalten sich gerade nicht miteinander (= sie weigern sich, miteinander zu reden, weil sie sich gestritten haben).
talk + talk (between A and B) (on/over sth): Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay. talk (zwischen A und B) (über etw.): Gespräche zwischen Management und Arbeitnehmern sind zum Thema Urlaubsgeld gescheitert.
tall + She's tall and thin. Sie ist groß und dünn.
tall + He's six feet tall and weighs 200 pounds. Er ist zwei Meter groß und wiegt 200 Pfund.
tank + We drove there and back on one tank of petrol. Wir fuhren mit einem Tank Benzin hin und zurück.
tap + I put my head under the tap and let the cool water run over me. Ich legte meinen Kopf unter den Hahn und ließ das kühle Wasser über mich laufen.
tap + He felt a tap on his shoulder and turned round. Er spürte einen Stich auf seiner Schulter und drehte sich um.
tape + Police seized various books and tapes. Die Polizei beschlagnahmte verschiedene Buecher und Kassetten.
target + business goals and targets Unternehmensziele und -ziele
target + They bombed military and civilian targets. Sie bombardierten militärische und zivile Ziele.
target + target for sb/sth: Doors and windows are an easy target for burglars. Zielobjekt für jdn. /etw.[Akk]: Türen und Fenster sind ein leichtes Ziel für Einbrecher.
task + a thankless task (= an unpleasant one that nobody wants to do and nobody thanks you for doing) eine undankbare Aufgabe (= eine unangenehme Aufgabe, die niemand machen will und für die niemand dankt)
taste + The colour and style is a matter of personal taste. Farbe und Stil sind eine Frage des persönlichen Geschmacks.
taste + This dish has an unusual combination of tastes and textures. Dieses Gericht hat eine ungewöhnliche Kombination von Geschmäcken und Texturen.
taste + Taste it and see if you think there's enough salt in it. Probieren Sie es aus und sehen Sie nach, ob Sie denken, dass genug Salz drin ist.
teach + teach sth: I'll be teaching history and sociology next term. etw.[Akk] unterrichten: Ich werde im nächsten Semester Geschichte und Soziologie unterrichten.
tear + He tore his clothes off (= took them off quickly and carelessly) and dived into the lake. Er riss seine Kleider ab (= zog sie schnell und sorglos aus) und tauchte in den See.
technology + science and technology Wissenschaft und Technik
telephone + The telephone rang and Pat answered it. Das Telefon klingelte und Pat ging ran.
tell + tell A and B apart: It's difficult to tell them apart. sag A und B auseinander: Es ist schwierig, sie auseinander zu halten.
tell + tell sb/yourself to do sth: He was told to sit down and wait. jdm. sagen, er solle sich etw. tun: Er sollte sich hinsetzen und warten.
tension + Family tensions and conflicts may lead to violence. Spannungen und Konflikte in der Familie können zu Gewalt führen.
tension + We laughed and that helped ease the tension. Wir lachten und das half, die Spannungen zu lösen.
tension + Walking and swimming are excellent for releasing tension. Wandern und Schwimmen sind hervorragend geeignet, um Spannungen abzubauen.
test + test sb (on sth): Children are tested on core subjects at ages 7, 11 and 14. jdn. (auf etw.) testen: Kinder werden an Kernthemen im Alter von 7,11 und 14 Jahren getestet
text + My job is to lay out the text and graphics on the page. Meine Aufgabe ist es, die Texte und Grafiken auf der Seite zu gestalten.
text + Highlight the area of text on screen and press the 'delete' key. Markieren Sie den Textbereich auf dem Bildschirm und drücken Sie die Taste "Löschen".
text + Read the text carefully and then answer the questions. Lesen Sie den Text sorgfältig durch und beantworten Sie dann die Fragen.
that's it + A week to go, and that's it! Eine Woche noch, und das war' s!
the + There was an accident here yesterday. A car hit a tree and the driver was killed. Gestern gab es hier einen Unfall. Ein Auto traf einen Baum und der Fahrer wurde getötet.
theatre + an evening of live music and theatre ein Abend mit Live-Musik und Theater
theatre + I like music, theatre and cinema. Ich mag Musik, Theater und Kino.
themselves + Don and Julie paid for it themselves. Don und Julie haben es selbst bezahlt.
then + She left in 1984 and from then on he lived alone. Sie ging 1984 und von da an lebte er allein.
then + I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately). Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort).
then + He drank a glass of whisky, then another and then another. Er trank ein Glas Whisky, dann noch einen und dann noch einen.
then + We lived in France and then Italy before coming back to England. Wir lebten in Frankreich und dann in Italien, bevor wir nach England zurückkehrten.
theory + the theory and practice of language teaching Theorie und Praxis des Sprachunterrichts
there + We went on to Paris and stayed there eleven days. Wir fuhren weiter nach Paris und blieben dort elf Tage.
there + Can I get there and back in a day? Kann ich in einem Tag dorthin und zurück?
there + I left in 2008 and I haven't been back there since. Ich bin 2008 gegangen und war seitdem nicht mehr dort.
there + I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately). Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort).
therefore + He's only 17 and therefore not eligible to vote. Er ist erst 17 Jahre alt und daher nicht wahlberechtigt.
they + 'Where are John and Liz?' 'They went for a walk.' Wo sind John und Liz? "Sie gingen spazieren."
thick + His eyebrows were thick and bushy. Seine Augenbrauen waren dick und buschig.
thin + The sauce was thin and tasteless. Die Sauce war dünn und geschmacklos.
thin + He was tall and thin, with dark hair. Er war groß und dünn, mit dunklen Haaren.
thin + She was looking pale and thin. Sie sah blass und dünn aus.
thing + I like camping, climbing and that sort of thing. Ich mag campen, klettern und so etwas.
thing + Put your things (= coat, etc.) on and let's go. Legen Sie Ihre Sachen (= Mantel, etc.) auf und los geht' s.
thing + She took no interest in the people and things around her. Sie interessierte sich nicht für die Menschen und Dinge um sie herum.
think + She thought him kind and generous. Sie fand ihn nett und großzügig.
thirsty + We were hungry and thirsty. Wir hatten Hunger und Durst.
this + The boy was afraid and the dog had sensed this. Der Junge hatte Angst und der Hund hatte das gespürt.
thorough + She's very thorough and conscientious. Sie ist sehr gründlich und gewissenhaft.
though + His clothes, though old and worn, looked clean and of good quality. Seine Kleidung, obwohl alt und abgenutzt, sah sauber und von guter Qualität aus.
thread + a needle and thread Nadel und Faden
threaten + threaten sb: They broke my windows and threatened me. jdm. drohen: Sie haben meine Fenster zerbrochen und mich bedroht.
threatening + The sky was dark and threatening. Der Himmel war dunkel und bedrohlich.
through + Go through this gate, and you'll see the house on your left. Gehen Sie durch dieses Tor und Sie sehen das Haus auf der linken Seite.
through + Put the coffee in the filter and let the water run through. Den Kaffee in den Filter geben und das Wasser durchlaufen lassen.
throughout + The ceremony lasted two hours and we had to stand throughout. Die Zeremonie dauerte zwei Stunden und wir mussten uns durchweg behaupten.
throw + He threw back his head and roared with laughter. Er warf den Kopf zurück und brüllte vor Lachen.
throw + I ran up and threw my arms around him. Ich rannte hoch und warf meine Arme um ihn.
throw + She threw the ball up and caught it again. Sie warf den Ball hoch und fing ihn wieder ein.
thus + He is the eldest son and thus heir to the title. Er ist der älteste Sohn und damit Titelerbe.
tidy + I like everything to be neat and tidy. Ich mag es, wenn alles sauber und ordentlich ist.
tie + a collar and tie Kragen und Krawatte
time + Mike and I shared some really good times. Mike und ich teilten einige wirklich gute Zeiten miteinander.
time + time and space Raum und Zeit
time + As time went by we saw less and less of each other. Mit der Zeit sahen wir uns immer weniger.
time + A computer screen shows arrival and departure times. Ein Computerbildschirm zeigt die Ankunfts- und Abfahrtszeiten an.
at the same time + She was laughing and crying at the same time. Sie lachte und weinte gleichzeitig.
at the same time + You have to be firm, but at the same time you should try and be sympathetic. Man muss hart sein, aber gleichzeitig sollte man versuchen, mitfühlend zu sein.
at a time + We had to go and see the principal one at a time. Wir mussten den Rektor nacheinander besuchen.
timetable + a bus/train timetable (= when they arrive and leave) einen Fahrplan für Bus/Bahn (= wenn sie ankommen und abfahren)
tip + tip sth (+ adv./prep.): She tipped her head back and laughed loudly. etw.[Akk] kippen (+ Adv. /Vorbereitung): Sie kippte den Kopf zurück und lachte laut.
tired + They were cold, hungry and tired out (= very tired). Sie waren kalt, hungrig und müde (= sehr müde).
tired + tired of sb/sth: I'm sick and tired of all the arguments. von jdm. /etw.[Dat] überdrüssig: Ich habe genug von all den Streitereien.
title + His poems were published under the title of 'Love and Reason'. Seine Gedichte wurden unter dem Titel' Love and Reason' veröffentlicht.
title + Give your name and title (= Mr, Miss, Ms, Dr, etc.). Geben Sie Ihren Namen und Titel an (= Mr, Miss, Ms, Dr, etc.).
to + Let's drink to Julia and her new job. Trinken wir auf Julia und ihren neuen Job.
together + Mix the sand and cement together. Sand und Zement vermischen.
toilet + Every flat has its own bathroom and toilet. Jede Wohnung hat ein eigenes Bad und WC.
tomato + a bacon, lettuce and tomato sandwich ein Speck-Salat-Tomaten-Sandwich
tomorrow + Tomorrow will be fine and dry according to the weather forecast. Morgen wird es morgen trocken und trocken sein, wie die Wettervorhersage sagt.
tone + the volume and tone controls on a car stereo die Lautstärke- und Klangregler des Autoradios
tone + The article was moderate in tone and presented both sides of the case. Der Artikel war moderat und präsentierte beide Seiten des Gehäuses.
turn + We turned and headed for home. Wir drehten uns um und fuhren nach Hause.
turn + I turned away and looked out of the window. Ich drehte mich um und sah aus dem Fenster.
turn + turn sth: The man turned the corner and disappeared. etw.[Akk] umdrehen: Der Mann drehte um die Ecke und verschwand.
turn sth over + Brown the meat on one side, then turn it over and brown the other side. Das Fleisch auf der einen Seite anbraten, umdrehen und auf der anderen Seite anbraten.
turn over + The car skidded and turned over. Das Auto rutschte und drehte sich um.
turn around/round, turn sb/sth around/round + Turn around and let me look at your back. Dreh dich um und lass mich deinen Rücken anschauen.
turn sth on + He really knows how to turn on the charm (= suddenly become pleasant and attractive). Er weiß wirklich, wie man den Charme (= plötzlich angenehm und attraktiv) aufdreht.
take turns (in sth/to do sth) + The male and female birds take turns in sitting on the eggs. Männliche und weibliche Vögel sitzen abwechselnd auf den Eiern.
TV + All rooms have a bathroom and colour TV. Alle Zimmer sind mit Bad und Farbfernseher ausgestattet.
twist + She fell and twisted her ankle. Sie ist gefallen und hat sich den Knöchel verstaucht.
twist + The road twists and turns along the coast. Die Straße dreht und dreht sich an der Küste entlang.
twist + I twisted and turned to avoid being caught. Ich drehte und drehte mich, um nicht erwischt zu werden.
twist + twist sth (+ adv./prep.): He grabbed me and twisted my arm behind my back. Twist etw (+ adv. /prep.): Er packte mich und drehte meinen Arm hinter meinem Rücken.
twist + The car followed the twists and turns of the mountain road. Das Auto folgte den Kurven und Kurven der Bergstraße.
twist + the twists and turns of his political career die Wendungen seiner politischen Karriere
twist + She gave the lid another twist and it came off. Sie gab dem Deckel noch eine weitere Wendung und es ging wieder ab.
twist + He gave a shy smile and a little twist of his head. Er lächelte schüchtern und drehte sich ein wenig den Kopf.
twisted + a gnarled and twisted tree ein knorriger, verdrehter Baum
in two + He broke the bar of chocolate in two and gave me half. Er brach die Tafel Schokolade in zwei Teile und gab mir die Hälfte.
in twos and threes + People arrived in twos and threes. Die Leute trafen in Zweier- und Dreiergruppen ein.
put two and two together + He's inclined to put two and two together and make five (= reaches the wrong conclusion from what he sees, hears, etc.). Er neigt dazu, zwei und zwei zusammenzufügen und fünf zu machen (= kommt aus dem, was er sieht, hört, usw.).
under + The dog squeezed under the gate and ran into the road. Der Hund drückte sich unter das Tor und lief auf die Straße.
under + He pulled up the covers and crawled under. Er zog die Decken hoch und kroch unter die Decke.
under + She took a deep breath and stayed under for more than a minute. Sie atmete tief durch und blieb länger als eine Minute unter ihr.
under + prices of ten dollars and under Preise unter zehn Dollar
under + children aged 12 and under Kinder bis 12 Jahre
understanding + We must tackle the problem with sympathy and understanding. Wir müssen das Problem mit Sympathie und Verständnis angehen.
underwater + Take a deep breath and see how long you can stay underwater. Atmen Sie tief durch und schauen Sie, wie lange Sie unter Wasser bleiben können.
undo + I undid the package and took out the books. Ich habe das Paket gelöst und die Bücher rausgenommen.
unemployment + a rise in both inflation and unemployment Anstieg von Inflation und Arbeitslosigkeit
unfortunately + Unfortunately for him, the police had been informed and were waiting outside. Leider war ihm die Polizei informiert worden und wartete draußen.
unimportant + I was just a young girl from a small town and I felt very unimportant. Ich war nur ein junges Mädchen aus einer kleinen Stadt und ich fühlte mich sehr unwichtig.
union + a summit to discuss economic and monetary union ein Gipfeltreffen zur Erörterung der Wirtschafts- und Währungsunion
up + A car drove up and he got in. Ein Auto fuhr hoch und er stieg ein.
up + She went straight up to the door and knocked loudly. Sie ging direkt zur Tür und klopfte laut an.
up + Time's up. Stop writing and hand in your papers. Die Zeit ist um. Hör auf zu schreiben und gib deine Papiere ab.
up + He's up and about again after his illness. Er ist wieder aufgestanden, nach seiner Krankheit.
up and down + The boat bobbed up and down on the water. Das Boot schwamm auf und ab auf dem Wasser.
up and down + She was pacing up and down in front of her desk. Sie ging auf und ab vor ihrem Schreibtisch.
urban + damage to both urban and rural environments Schäden für städtische und ländliche Gebiete
urban + urban development (= the process of building towns and cities or making them larger) Stadtentwicklung (= der Prozess des Städtebaus oder der Vergrößerung von Städten)
urge + The situation is dangerous and the UN is urging caution. Die Situation ist gefährlich, und die UNO drängt auf Vorsicht.
use + The chapel was built in the 12th century and is still in use today. Die Kapelle wurde im 12. Jahrhundert erbaut und ist heute noch in Gebrauch.
usual + They asked me why I wanted the job and why I thought I was suitable—you know, the usual thing. Sie fragten mich, warum ich den Job haben wollte und warum ich dachte, dass ich geeignet sei - du weißt schon, das Übliche.
value + The young have a completely different set of values and expectations. Die Jugendlichen haben ganz andere Wertvorstellungen und Erwartungen.
varied + a wide and varied selection of cheeses eine breite und vielfältige Käseauswahl
varied + He led a full and varied life. Er führte ein erfülltes und abwechslungsreiches Leben.
variety + My cooking is of the 'quick and simple' variety. Meine Küche ist von der' schnellen und einfachen' Vielfalt.
various + Tents come in various shapes and sizes. Zelte gibt es in verschiedenen Formen und Größen.
vary + vary (between A and B): Class numbers vary between 25 and 30. variieren (zwischen A und B): Die Klassennummern variieren zwischen 25 und 30.
version + There are two versions of the game, a long one and a short one. Es gibt zwei Versionen des Spiels, eine lange und eine kurze Version.
version + the film version of 'War and Peace' die Filmversion von' Krieg und Frieden'.
very + At last he had his very own car (= belonging to him and to nobody else). Endlich hatte er sein eigenes Auto (= ihm und niemand anderem gehörend).
village + We visited towns and villages all over Spain. Wir besuchten Städte und Dörfer in ganz Spanien.
violence + Is there too much sex and violence on TV? Gibt es zu viel Sex und Gewalt im Fernsehen?
vision + The word conjures up visions of home and family. Das Wort beschwört Visionen von Zuhause und Familie herauf.
voice + He was suffering from flu and had lost his voice (= could not speak). Er hatte Grippe und verlor seine Stimme (= konnte nicht sprechen).
vote + There were 21 votes for and 17 against the motion, with 2 abstentions. Es gab 21 Stimmen dafür und 17 dagegen, bei 2 Enthaltungen.
vote + In Britain and the US, people get the vote at 18. In Großbritannien und den USA wird mit 18 gewählt.
vote + vote (on sth): We'll listen to the arguments on both sides and then vote on it. Abstimmung (über etw.): Wir hören uns die Argumente beider Seiten an und stimmen dann ab.
wage + Tax and insurance are deducted from your wages. Steuern und Versicherungen werden vom Lohn abgezogen.
wait + She rang the bell and waited. Sie klingelte und wartete.
wait + I waited my chance and slipped out when no one was looking. Ich wartete auf meine Chance und rutschte aus, als niemand hinschaute.
walk + The door opened and Jo walked in. Die Tür ging auf und Jo kam herein.
walk + She missed the bus and had to walk home. Sie verpasste den Bus und musste nach Hause laufen.
walk up (to sb/sth) + She just walked up to the desk and asked to see the manager. Sie ging einfach zum Schreibtisch und bat den Manager zu sprechen.
wall + He sat on the wall and watched the others playing. Er saß an der Wand und sah den anderen beim Spielen zu.
wall + I'm going to paint the walls white and the ceiling pink. Ich werde die Wände weiß und die Decke rosa streichen.
wander + wander away/off: The child wandered off and got lost. wander weg/abwandern: Das Kind ist abgehauen und hat sich verlaufen.
wander + It's easy to be distracted and let your attention wander. Es ist leicht, sich abzulenken und seine Aufmerksamkeit schweifen zu lassen.
wander + I went to the park and had a wander around. Ich ging in den Park und bin herumgelaufen.
war + the war between England and Scotland der Krieg zwischen England und Schottland
war + Social and political problems led to the outbreak (= the beginning) of war. Soziale und politische Probleme führten zum Ausbruch (= Kriegsbeginn) des Krieges.
warm + His smile was warm and friendly. Sein Lächeln war warm und freundlich.
warm + It's nice and warm in here. Es ist schön warm hier drin.
warm + The children jumped up and down to keep warm. Die Kinder sprangen auf und ab, um sich warm zu halten.
warm + Come in and warm yourself by the fire. Kommen Sie herein und wärmen Sie sich am Feuer auf.
warm + The alcohol warmed and relaxed him. Der Alkohol erwärmte und entspannte ihn.
warmth + He led the child into the warmth and safety of the house. Er führte das Kind in die Wärme und Geborgenheit des Hauses.
warmth + The area is famous for the warmth and hospitality of its people. Die Gegend ist berühmt für ihre herzliche Gastfreundschaft und die Gastfreundschaft ihrer Bewohner.
warn + If you're thinking of getting a dog, be warned—they take a lot of time and money. Wenn Sie daran denken, einen Hund zu bekommen, seien Sie gewarnt - sie brauchen viel Zeit und Geld.
wash + I washed and changed before going out. Ich habe mich gewaschen und umgezogen, bevor ich ausgegangen bin.
wash up + Go and get washed up. Geh und wasch dich.
watch + She stood and watched as the taxi drove off. Sie stand auf und sah zu, wie das Taxi wegfuhr.
water + There is hot and cold running water in all the bedrooms. In allen Schlafzimmern gibt es warmes und kaltes fließendes Wasser.
wave + With a wave and a shout he ran down the road to meet us. Mit einer Welle und einem Schrei rannte er die Straße runter, um uns zu treffen.
wave + Guilt and horror flooded her in waves. Schuld und Schrecken überfluteten sie in Wellen.
wave + The people on the bus waved and we waved back. Die Leute im Bus winkten und wir winkten zurück.
wave + wave sth (about/around): A man in the water was shouting and waving his arms around frantically. Welle etw.[Akk]: Ein Mann im Wasser schrie und winkte mit den Armen umher.
wave + I showed my pass to the security guard and he waved me through. Ich zeigte dem Wachmann meinen Ausweis und er winkte mir zu.
wave + wave sth: Crowds lined the route, waving flags and cheering. etw.[Akk] winken: Menschenmassen säumten die Strecke, wehende Fahnen und jubeln.
way + It's been quite a day, one way and another (= for several reasons). Es war ein ganz schöner Tag, auf die eine und andere Weise (= aus verschiedenen Gründen).
way + Look both ways (= look left and right) before crossing the road. Schauen Sie in beide Richtungen (= nach links und rechts), bevor Sie die Straße überqueren.
way + Kids were running this way and that (= in all directions). Die Kinder liefen in alle Richtungen.
on your/the/its way + She grabbed her camera and bag on her way out. Sie schnappte sich Kamera und Tasche auf dem Weg nach draußen.
we + Why don't we go and see it together? Warum gehen wir nicht zusammen hin?
weak + a weak and cowardly man ein schwach und feige Mann
weakness + It's important to know your own strengths and weaknesses. Es ist wichtig, die eigenen Stärken und Schwächen zu kennen.
wealth + a person of wealth and influence eine Person des Reichtums und Einflusses
week + They live in town during the week and go to the country for the weekend. Sie leben in der Stadt während der Woche und fahren übers Wochenende aufs Land.
weekend + It happened on the weekend of 24 and 25 April. Es geschah am Wochenende des 24. und 25. April.
weight + She is trying to lose weight (= become less heavy and less fat). Sie versucht, Gewicht zu verlieren (= weniger Gewicht und weniger Fett).
weight + He's put on/gained weight (= become heavier and fatter) since he gave up smoking. Er hat zugenommen/gewonnen (= wird schwerer und dicker), seitdem er das Rauchen aufgegeben hat.
well + They lived well (= in comfort and spending a lot of money) and were generous with their money. Sie lebten gut (= in Komfort und gaben viel Geld aus) und waren großzügig mit ihrem Geld.
well + Add the lemon juice and mix well. Zitronensaft zugeben und gut verrühren.
be doing well + Mother and baby are doing well. Mutter und Baby geht es gut.
wet + The weather will be wet and windy in the south. Das Wetter wird im Süden feucht und windig sein.
whisper + whisper sth (to sb): She leaned over and whispered something in his ear. etw.[Akk] flüstern (zu jdm.): Sie lehnte sich rüber und flüsterte ihm etwas ins Ohr.
whistle + The crowd booed and whistled as the player came onto the field. Die Menge buhte und pfeifte, als der Spieler auf das Spielfeld kam.
whistle + The train whistled and shot into the tunnel. Der Zug pfiff und schoss in den Tunnel.
as a whole + The festival will be great for our city and for the country as a whole. Das Festival wird für unsere Stadt und das ganze Land großartig sein.
wild + The boy is wild and completely out of control. Der Junge ist wild und völlig außer Kontrolle.
wild + The island is a wild and lonely place. Die Insel ist ein wilder und einsamer Ort.
willing + Unemployment can be defined as the number of people who are willing and able to work, but who can not find jobs. Arbeitslosigkeit kann definiert werden als die Zahl der Personen, die bereit und in der Lage sind zu arbeiten, aber keine Arbeit fin
win + The company has won a contract to supply books and materials to schools. Das Unternehmen hat einen Auftrag zur Lieferung von Büchern und Materialien an Schulen erhalten.
wise + I'm older and wiser after ten years in the business. Ich bin älter und weiser nach zehn Jahren im Geschäft.
wish + wish sb/sth/yourself + adj.: He's dead and it's no use wishing him alive again. jdn. /etw.[Akk] wünschen + adj.Er ist tot und es bringt nichts, ihn wieder lebendig zu wünschen.
wish + She shut her eyes and wished for him to get better. Sie schloss die Augen und wünschte sich, dass es ihm besser gehen würde.
wish + Throw some money in the fountain and make a wish. Wirf etwas Geld in den Brunnen und wünsch dir was.
woman + men, women and children Männer, Frauen und Kinder
wood + In the spring, cut out the old wood and shorten the young stems (= of bushes, etc.). Im Frühjahr das alte Holz ausschneiden und die jungen Stängel (= Sträucher etc.) kürzen.
word + He promised to help and was as good as his word (= did what he promised). Er versprach zu helfen und war so gut wie sein Wort (= tat, was er versprach).
word + Have a word with Pat and see what she thinks. Sprechen Sie mit Pat und sehen Sie, was sie denkt.
work + My plan worked, and I got them to agree. Mein Plan hat funktioniert und ich habe sie dazu gebracht, zuzustimmen.
work + The police and the public need to work together to combat crime. Polizei und Öffentlichkeit müssen bei der Verbrechensbekämpfung zusammenarbeiten.
work + The book is a detailed and thorough piece of work covering all aspects of the subject. Das Buch ist ein detailliertes und gründliches Werk, das alle Aspekte des Themas abdeckt.
work + The new legislation concerns health and safety at work. Die neue Rechtsvorschrift betrifft die Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz.
work + Stop talking and get on with your work. Hört auf zu reden und macht weiter mit eurer Arbeit.
worker + Conflict between employers and workers intensified and the number of strikes rose. Der Konflikt zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern verschärfte sich, und die Zahl der Streiks nahm zu.
worker + talks between workers and management Gespräche zwischen Arbeitnehmern und Management
world + stars from the sporting and artistic worlds Stars aus der sportlichen und künstlerischen Welt
world + The island is a world of brilliant colours and dramatic sunsets. Die Insel ist eine Welt voller leuchtender Farben und dramatischer Sonnenuntergänge.
world + They had little contact with the outside world (= people and places that were not part of their normal life). Sie hatten wenig Kontakt zur Außenwelt (= Menschen und Orte, die nicht zu ihrem normalen Leben gehörten).
world + the industrialized and developing worlds Industrie- und Entwicklungsländer
worry + A heart attack can be brought on by stress and worry. Ein Herzinfarkt kann durch Stress und Sorgen ausgelöst werden.
worse + The rooms were awful and the food was worse. Die Zimmer waren schrecklich und das Essen war schlimmer.
worse + The crisis was getting worse and worse. Die Krise wurde immer schlimmer und schlimmer.
worse + He told her she'd let them down and she felt worse than ever. Er sagte ihr, sie würde sie enttäuschen und sie fühlte sich schlimmer denn je.
worse + She'd lost her job. Even worse, she'd lost her house and her children, too. Sie hatte ihren Job verloren. Schlimmer noch, sie hatte ihr Haus und ihre Kinder verloren.
get the worst of it + He'd been in a fight and had obviously got the worst of it. Er hatte sich geprügelt und war offensichtlich am schlimmsten davon erkrankt.
wounded + There were 79 killed and 230 wounded. Es gab 79 Tote und 230 Verletzte.
write + Can you write and confirm your booking? Können Sie schreiben und Ihre Buchung bestätigen?
write + write (about sth): I wanted to travel and then write about it. (über etw.[Akk] schreiben: Ich wollte reisen und dann darüber schreiben.
write + In some countries children don't start learning to read and write until they are six. In einigen Ländern lernen Kinder erst mit sechs Jahren Lesen und Schreiben.
writing + Our son's having problems with his reading and writing (= at school) Unser Sohn hat Probleme mit dem Lesen und Schreiben (= in der Schule)
yawn + He stood up, stretched and yawned. Er stand auf, streckte sich und gähnte.
yawn + She stifled another yawn and tried hard to look interested. Sie erstickte ein weiteres Gähnen und versuchte, interessiert auszusehen.
yellow + the reds and yellows of the trees die Rot- und Gelbtöne der Bäume
yes + There will be two ballot boxes—one for yesses and one for noes. Es wird zwei Wahlurnen geben - eine für JA und eine für NEIN.
yet + snow, snow and yet more snow Schnee, Schnee und noch mehr Schnee
yet + He has a good job, and yet he never seems to have any money. Er hat einen guten Job, und trotzdem scheint er nie Geld zu haben.
you + It's a friendly place—people come up to you in the street and start talking. Es ist ein freundlicher Ort - die Leute kommen auf der Straße auf dich zu und fangen an zu reden.
young + It's a book for young and old alike. Ein Buch für Jung und Alt.
youth + She regrets that she spent her youth travelling and not studying. Sie bedauert, dass sie ihre Jugend auf Reisen verbracht hat und nicht studiert hat.
youth + She brings to the job a rare combination of youth and experience. Sie bringt eine seltene Kombination aus Jugend und Erfahrung mit.