ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-IT TH-IT VI-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT

gemelli


LessonItalPicture
L080 004 P3090
gemelli




CEFR



VieDeuNorthern Pronunciation
song sinh Zwillinge

Goethebuch ItalianMJS
2000 Words



3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
Family twins les jumeaux / jumelles i gemelli los gemelos os gêmeos anh em sinh đôi Zwillinge

Oxford3000 Italian
I gemelli sembrano totalmente uguali.
Zwillinge
GLOSSIKA Italian
I due fratelli sono gemelli monozigoti, per questo tutti li confondono l'uno con l'altro.
Zwillinge
Oxford3000Ten
I gemelli sembrano totalmente uguali.
The twins look totally alike.
Die Zwillinge sehen völlig gleich aus.
Los gemelos se parecen por completo.
Les jumeaux se ressemblent totalement.

ฝาแฝดมีลักษณะเหมือนกันทั้งหมด
Các cặp song sinh trông hoàn toàn giống nhau.
双胞胎看起来完全一样。
雙胞胎看起來完全一樣。

GLOSSIKA
I due fratelli sono gemelli monozigoti, per questo tutti li confondono l'uno con l'altro.
The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.
Die beiden Brüder sind identische Zwillinge. Deswegen verwechselt sie jeder.
Los dos hermanos son gemelos idénticos. Todo el mundo les confunde.
Les deux frères sont de vrais jumeaux. Donc, tout le monde les mélange.
สองพี่น้องนี้เป็นฝาแฝดเหมือนทุกคนก็เลยจำสลับกันเรื่อย
Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau.
这 两 兄弟 是 同卵 双胞胎 。 所以 大家 常 把 他们 两 个 搞混 。
這 兩 兄弟 是 同卵 雙胞胎 。 所以 大家 常 把 他們 兩 個 搞混 。


VNHSKLevelChineseVietnamese


Oxford Picture DictEngThemeCode


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SynsetsEng
SensesEng
Oxford 32000GlossEngDeu
amuse + amuse sb: She suggested several ideas to help Laura amuse the twins. jdm. Spaß machen: Sie schlug Laura mehrere Ideen vor, wie sie die Zwillinge amüsieren könnte.
apart + I can't tell the twins apart (= see the difference between them). Ich kann die Zwillinge nicht auseinanderhalten (= den Unterschied zwischen ihnen sehen).
which is which + The twins are so alike I can't tell which is which. Die Zwillinge sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, was was ist.