CEFR

2000 Words
03 0159 il corridore ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1105 il maratoneta ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Italian
Hai trovato un acquirente per la tua casa?
Gli obblighi del venditore e dell'acquirente sono definiti nel contratto.
Il venditore ha dimostrato le nuove funzionalità del prodotto.
L'acquirente ha pagato un deposito sulla nuova auto.
L'arbitro ha imposto un timeout.
Il chiamante ha lasciato un messaggio per te.
Dopo il pagamento, la proprietà passa al compratore.
Il venditore ha aggiunto un margine del dieci percento.
Il venditore si rifiuta di ritirare i prodotti danneggiati.

GLOSSIKA Italian
Il cassiere sta mettendo la tua spesa in una borsa di plastica.

Oxford3000Ten
Hai trovato un acquirente per la tua casa? Have you found a buyer for your house? Haben Sie einen Käufer für Ihr Haus gefunden? ¿Has encontrado un comprador para tu casa? Avez-vous trouvé un acheteur pour votre maison? คุณพบผู้ซื้อบ้านของคุณหรือไม่? Bạn đã tìm thấy một người mua nhà của bạn? 你找到了你家的买主吗？ 你找到了你家的買主嗎？
Gli obblighi del venditore e dell'acquirente sono definiti nel contratto. The seller's and the buyer's obligations are defined in the contract. Die Verpflichtungen des Verkäufers und des Käufers sind im Vertrag definiert. Las obligaciones del vendedor y del comprador se definen en el contrato. Les obligations du vendeur et de l'acheteur sont définies dans le contrat. ข้อผูกพันของผู้ขายและผู้ซื้อระบุไว้ในสัญญา Nghĩa vụ của người bán và người mua được xác định trong hợp đồng. 卖方和买方的义务在合同中定义。 賣方和買方的義務在合同中定義。
Il venditore ha dimostrato le nuove funzionalità del prodotto. The salesman demonstrated the new features of the product. Der Verkäufer demonstrierte die neuen Funktionen des Produkts. El vendedor demostró las nuevas características del producto. Le vendeur a démontré les nouvelles fonctionnalités du produit. พนักงานขายได้แสดงคุณลักษณะใหม่ ๆ ของผลิตภัณฑ์ Người bán hàng đã chứng minh được các tính năng mới của sản phẩm. 推销员展示了该产品的新功能。 推銷員展示了該產品的新功能。
L'acquirente ha pagato un deposito sulla nuova auto. The buyer paid a deposit on the new car. Der Käufer hat eine Kaution für das neue Auto bezahlt. El comprador pagó un depósito en el auto nuevo. L'acheteur a payé un dépôt sur la nouvelle voiture. ผู้ซื้อจ่ายเงินมัดจำค่ารถใหม่ Người mua trả tiền đặt cọc cho chiếc xe mới. 买家在新车上支付了保证金。 買家在新車上支付了保證金。
L'arbitro ha imposto un timeout. The referee imposed a timeout. Der Schiedsrichter hat eine Auszeit auferlegt. El árbitro impuso un tiempo de espera. L'arbitre a imposé un délai d'attente. ผู้ตัดสินกำหนดระยะหมดเวลา Trọng tài áp đặt một thời gian chờ. 裁判强制暂停。 裁判強制暫停。
Il chiamante ha lasciato un messaggio per te. The caller left a message for you. Der Anrufer hat eine Nachricht für dich hinterlassen. La persona que llamó dejó un mensaje para ti. L'appelant a laissé un message pour vous. ผู้โทรฝากข้อความไว้ให้คุณ Người gọi đã để lại tin nhắn cho bạn. 来电者留言给你。 來電者留言給你。
Dopo il pagamento, la proprietà passa al compratore. After payment, ownership passes on to the buyer. Nach der Bezahlung geht das Eigentum auf den Käufer über. Después del pago, la propiedad pasa al comprador. Après paiement, la propriété passe à l'acheteur. หลังการชำระเงินการเป็นเจ้าของจะส่งต่อไปยังผู้ซื้อ Sau khi thanh toán, quyền sở hữu chuyển sang người mua. 付款后，所有权转移给买方。 付款後，所有權轉移給買方。
Il venditore ha aggiunto un margine del dieci percento. The seller added a ten percent markup. Der Verkäufer fügte einen Zehn-Prozent-Zuschlag hinzu. El vendedor agregó un margen de ganancia del diez por ciento. Le vendeur a ajouté une majoration de dix pour cent. ผู้ขายเพิ่มมาร์กอัปสิบเปอร์เซ็นต์ Người bán đã cộng thêm 10% đánh dấu. 卖家增加了百分之十的标记。 賣家增加了百分之十的標記。
Il venditore si rifiuta di ritirare i prodotti danneggiati. The seller refuses to take back damaged products. Der Verkäufer lehnt die Rücknahme beschädigter Produkte ab. El vendedor se niega a devolver los productos dañados. Le vendeur refuse de reprendre les produits endommagés. ผู้ขายปฏิเสธที่จะรับคืนสินค้าที่เสียหาย Người bán từ chối lấy lại các sản phẩm bị hư hỏng. 卖方拒绝收回损坏的产品。 賣方拒絕收回損壞的產品。

GLOSSIKA
Il cassiere sta mettendo la tua spesa in una borsa di plastica. The cashier is putting your groceries in a plastic bag. Der Verkäufer packt deine Einkaufsartikel in eine Plastiktasche. ♂El cajero (♀La cajera) está metiendo tu compra en bolsas de plástico. ♂Le caissier (♀La caissière) est en train d'emballer tes achats dans un sac de plastique. แคชเชียร์กำลังเอาของใส่ถุงพลาสติก Người tính tiền đang cho đồ ăn vào túi nhựa. 收银员 把 你 买 的 东西 放 进 塑胶袋 。 收銀員 把 你 買 的 東西 放 進 塑膠袋 。