Turchia

Lesson	Ital	Picture
L125 041 P5422	Turchia

CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
17 Around the house 17D 0298 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	La porta è chiusa.
26 In nature 26A 0451 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vedi quella torre lì?
42 City tour 42F 0754 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi interesso di architettura.
54 Shopping 54D 0964 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Di pelle naturalmente.

2000 Words
03 0138 la ginnastica ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
09 0382 il parco naturale ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0452 la riparazione ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0656 la lettura ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0781 la scarpa da ginnastica ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0827 la tastiera ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0945 la porta ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0946 il battente ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1220 la miniatura ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
24 1284 la letteratura ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1518 la caduta ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
32 1570 il rubinetto ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
36 1701 la scultura ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1744 la torre ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1748 la torre dell'acqua ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
38 1772 la mareggiata ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1803 l'architettura ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1822 il faro ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Italian
L'edificio ha una porta automatica.
Ho aperto la porta solo per vedere meglio.
Il corpo ha una difesa naturale contro i virus.
Il portiere può negare l'ingresso a chiunque.
Ho aperto la porta e sono uscito.
La porta si muove solo se la spingi con molta forza.
Appese il cappotto al gancio vicino alla porta.
Bussai alla porta e attesi una risposta.
Ovviamente lo cambieremo per una taglia più grande, signora.
Ci sono molte minoranze etniche in Turchia.
Il carbonio è un elemento naturale.
Quando le cose vanno male, tutti noi ci sentiamo naturalmente delusi e frustrati.
Uscì dalla porta sul retro.
Devi tirare la porta per aprirla.
Davanti alla porta ho capito che avevo dimenticato le mie chiavi.
La sicurezza è importante, quindi sto chiudendo la porta.
Ha chiuso la porta quando se n'è andata.
Spingere forte fino a far scattare il fermo sulla porta.
Ho sentito uno strano rumore e ho aperto la porta.
Alcune risorse naturali non sono state ancora sfruttate.
Con mio grande sgomento, le mie chiavi caddero nel bagno.
Ho sbloccato la vecchia porta con un colpo deciso della chiave.
Le previsioni del tempo hanno messo in guardia contro le tempeste con grandine.
C'è una porta che conduce al cortile.
Il letto non si adatta alla porta, è troppo largo.
C'è una porta che conduce al cortile.

GLOSSIKA Italian
La porta viene verniciata.
La nostra macchina ha quattro (4) porte.
La nostra macchina ha quattro (4) porte.
Potresti aprire la porta, per favore?
Ti dispiacerebbe chiudere la porta?
Ti dispiacerebbe chiudere la porta, per favore?
Avevamo paura di cadere.
La porta è stata pitturata.
Mi aiuterai, vero? — Sì, certo.
Quella casa dà l'impressione di stare per crollare.
Quella casa sembra che stia per crollare.
Ieri sono caduto e mi sono fatto male alla gamba.
Qualcuno sta pitturando la porta.
C'è qualcuno che suona alla porta, potresti rispondere per favore?
Qualcuno ha pitturato la porta.
So di avere chiuso la porta a chiave. Ricordo chiaramente di averla chiusa a chiave.
Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma mi sono dimenticato di chiudere le finestre.
La porta non è rotta, perciò deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave.
Non potevamo aprire la porta, perchè nessuno di noi aveva con sé le chiavi.
C'era una poltrona nell'angolo vicino alla porta.
Ci sono già stati tre (3) uragani quest'estate.
Sanjit ha chiuso la porta a chiave, affinchè non venisse disturbato.
Ho sentito qualcuno sbattere la porta nel bel mezzo della notte.
Estraendo una chiave dalla sua tasca, ha aperto la porta.

Oxford3000Ten
L'edificio ha una porta automatica. The building has an automatic door. Das Gebäude verfügt über eine automatische Tür. El edificio tiene una puerta automática. Le bâtiment a une porte automatique. อาคารมีประตูอัตโนมัติ Tòa nhà có cửa tự động. 该大楼有一个自动门。 該大樓有一個自動門。
Ho aperto la porta solo per vedere meglio. I opened the door just a crack to see better. Ich öffnete die Tür nur einen Spalt, um besser zu sehen. Abrí la puerta solo un poco para ver mejor. J'ai ouvert la porte juste une fissure pour mieux voir. ฉันเปิดประตูเพียงแตกเพื่อดูดีขึ้น Tôi mở cửa chỉ là một vết nứt để xem tốt hơn. 我打开门只是一个裂缝，看到更好。 我打開門只是一個裂縫，看到更好。
Il corpo ha una difesa naturale contro i virus. The body has a natural defence against viruses. Der Körper hat eine natürliche Abwehr gegen Viren. El cuerpo tiene una defensa natural contra los virus. Le corps a une défense naturelle contre les virus. ร่างกายได้รับการป้องกันตามธรรมชาติจากเชื้อไวรัส Cơ thể có một phòng vệ tự nhiên chống lại virus. 身体对抗病毒具有天然的防御能力。 身體對抗病毒具有天然的防禦能力。
Il portiere può negare l'ingresso a chiunque. The doorman can deny entry to anyone. Der Türsteher kann jedem den Zutritt verweigern. El portero puede negar la entrada a cualquier persona. Le portier peut refuser l'entrée à n'importe qui. คนเฝ้าประตูสามารถปฏิเสธการเข้าสู่ทุกคน Người gác cổng có thể từ chối nhập cảnh cho bất cứ ai. 门卫可以拒绝任何人进入。 門衛可以拒絕任何人進入。
Ho aperto la porta e sono uscito. I opened the door and stepped outside. Ich öffnete die Tür und trat nach draußen. Abrí la puerta y salí. J'ai ouvert la porte et suis sorti. ฉันเปิดประตูและก้าวออกไปข้างนอก Tôi mở cửa và bước ra ngoài. 我打开门，走出屋外。 我打開門，走出屋外。
La porta si muove solo se la spingi con molta forza. The door only moves if you push it with a lot of force. Die Tür bewegt sich nur, wenn Sie sie mit viel Kraft drücken. La puerta solo se mueve si la empujas con mucha fuerza. La porte ne bouge que si vous la poussez avec beaucoup de force. ประตูจะเคลื่อนที่ถ้าคุณกดมันด้วยแรงมาก Cửa chỉ di chuyển nếu bạn đẩy nó với rất nhiều lực lượng. 如果你用很大的力量推门，门才会移动。 如果你用很大的力量推門，門才會移動。
Appese il cappotto al gancio vicino alla porta. He hung his coat on a hook by the door. Er hängte seinen Mantel an einen Haken an der Tür. Colgó su abrigo en un gancho junto a la puerta. Il a accroché son manteau à un crochet près de la porte. เขาแขวนเสื้อโค้ทของเขาไว้บนเบ็ดข้างประตู Anh treo áo khoác lên móc dưới cửa. 他把外套挂在门边的钩子上。 他把外套掛在門邊的鉤子上。
Bussai alla porta e attesi una risposta. I knocked on the door and waited for an answer. Ich klopfte an die Tür und wartete auf eine Antwort. Llamé a la puerta y esperé una respuesta. J'ai frappé à la porte et j'ai attendu une réponse. ฉันเคาะประตูและรอคำตอบ Tôi gõ cửa và đợi một câu trả lời. 我敲了敲门，等待答案。 我敲了敲門，等待答案。
Ovviamente lo cambieremo per una taglia più grande, signora. Of course we'll change it for a larger size, Madam. Natürlich werden wir es für eine größere Größe ändern, meine Dame. Por supuesto que lo cambiaremos por un tamaño más grande, señora. Bien sûr, nous allons le changer pour une taille plus grande, Madame. แน่นอนว่าเราจะเปลี่ยนให้มีขนาดใหญ่ขึ้นมาดาม Tất nhiên chúng tôi sẽ thay đổi nó cho một kích thước lớn hơn, Madam. 女士，当然我们会换一个更大的尺寸。 女士，當然我們會換一個更大的尺寸。
Ci sono molte minoranze etniche in Turchia. There are many ethnic minorities in Turkey. In der Türkei gibt es viele ethnische Minderheiten. Hay muchas minorías étnicas en Turquía. Il y a beaucoup de minorités ethniques en Turquie. มีชนกลุ่มน้อยในตุรกีหลายกลุ่ม Có nhiều dân tộc thiểu số ở Thổ Nhĩ Kỳ. 土耳其有很多少数民族。 土耳其有很多少數民族。
Il carbonio è un elemento naturale. Carbon is a natural element. Kohlenstoff ist ein natürliches Element. El carbono es un elemento natural. Le carbone est un élément naturel. คาร์บอนเป็นองค์ประกอบตามธรรมชาติ Carbon là một nguyên tố tự nhiên. 碳是一种天然元素。 碳是一種天然元素。
Quando le cose vanno male, tutti noi ci sentiamo naturalmente delusi e frustrati. When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated. Wenn etwas schief geht, fühlen wir uns alle natürlich enttäuscht und frustriert. Cuando las cosas van mal, todos nosotros, naturalmente, nos sentimos decepcionados y frustrados. Quand les choses vont mal, nous sommes tous naturellement déçus et frustrés. เมื่อสิ่งที่ผิดพลาดพวกเราทุกคนรู้สึกผิดหวังและผิดหวัง Khi mọi việc trở nên sai lầm, tất cả chúng ta đều cảm thấy thất vọng và thất vọng. 当事情出错时，我们所有人自然会感到失望和沮丧。 當事情出錯時，我們所有人自然會感到失望和沮喪。
Uscì dalla porta sul retro. She went out by the back door. Sie ging durch die Hintertür hinaus. Ella salió por la puerta de atrás. Elle est sortie par la porte arrière. เธอเดินออกทางประตูหลัง Cô đi ra ngoài cửa sau. 她从后门出去了。 她從後門出去了。
Devi tirare la porta per aprirla. You have to pull the door in order to open it. Sie müssen ziehen, um die Tür zu öffnen. Tienes que tirar de la puerta para abrirla. Vous devez tirer la porte pour l'ouvrir. คุณต้องดึงประตูเพื่อเปิด Bạn phải kéo cửa để mở nó. 你必须拉开门才能打开它。 你必須拉開門才能打開它。
Davanti alla porta ho capito che avevo dimenticato le mie chiavi. In front of the door I realized that I had forgotten my keys. Vor der Tür wurde mir klar, dass ich meine Schlüssel vergessen hatte. Frente a la puerta me di cuenta de que había olvidado mis llaves. Devant la porte, j'ai réalisé que j'avais oublié mes clés. หน้าประตูฉันตระหนักว่าลืมคีย์แล้ว Trước cửa tôi nhận ra rằng tôi đã quên mất chìa khóa của tôi. 在门前，我意识到我忘记了我的钥匙。 在門前，我意識到我忘記了我的鑰匙。
La sicurezza è importante, quindi sto chiudendo la porta. Security is important, so I am locking the door. Sicherheit ist wichtig, also schließe ich die Tür. La seguridad es importante, así que estoy bloqueando la puerta. La sécurité est importante, donc je verrouille la porte. การรักษาความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นฉันจึงล็อกประตู An ninh rất quan trọng, vì vậy tôi đang khóa cửa. 安全很重要，所以我锁上了门。 安全很重要，所以我鎖上了門。
Ha chiuso la porta quando se n'è andata. She shut the door when she left. Sie schloss die Tür, als sie ging. Ella cerró la puerta cuando se fue. Elle a fermé la porte quand elle est partie. เธอปิดประตูเมื่อเธอออกไป Cô ấy đóng cửa khi cô ấy rời đi. 她离开时她关上了门。 她離開時她關上了門。
Spingere forte fino a far scattare il fermo sulla porta. Push hard until the latch on the door snaps. Drücken Sie kräftig, bis die Verriegelung an der Tür einrastet. Empuje con fuerza hasta que el pestillo de la puerta se rompa. Poussez fort jusqu'à ce que le loquet de la porte s'enclenche. กดให้แน่นจนสลักบนประตูล็อค Đẩy mạnh cho đến khi chốt trên cửa snaps. 用力推直到门上的闩锁卡住。 用力推直到門上的閂鎖卡住。
Ho sentito uno strano rumore e ho aperto la porta. I heard a strange noise and opened the door. Ich hörte ein seltsames Geräusch und öffnete die Tür. Oí un ruido extraño y abrí la puerta. J'ai entendu un bruit étrange et j'ai ouvert la porte. ฉันได้ยินเสียงแปลก ๆ และเปิดประตู Tôi nghe tiếng lạ và mở cửa. 我听到一声奇怪的声音，打开了门。 我聽到一聲奇怪的聲音，打開了門。
Alcune risorse naturali non sono state ancora sfruttate. Some natural resources have not been tapped yet. Einige natürliche Ressourcen wurden noch nicht erschlossen. Algunos recursos naturales aún no han sido explotados. Certaines ressources naturelles n'ont pas encore été exploitées. ทรัพยากรธรรมชาติบางส่วนยังไม่ได้รับการตรวจสอบ Một số tài nguyên thiên nhiên chưa được khai thác. 一些自然资源尚未挖掘。 一些自然資源尚未挖掘。
Con mio grande sgomento, le mie chiavi caddero nel bagno. To my dismay, my keys fell into the toilet. Zu meiner Bestürzung fielen meine Schlüssel in die Toilette. Para mi consternación, mis llaves cayeron al inodoro. À ma grande consternation, mes clés sont tombées dans les toilettes. ฉันตกใจคีย์ของฉันล้มลงในห้องน้ำ Để mất tinh thần của tôi, chìa khóa của tôi rơi vào nhà vệ sinh. 令我沮丧的是，我的钥匙掉进了厕所。 令我沮喪的是，我的鑰匙掉進了廁所。
Ho sbloccato la vecchia porta con un colpo deciso della chiave. I unlocked the old door with a firm twist of the key. Ich schloss die alte Tür mit einer festen Drehung des Schlüssels auf. Abrí la puerta vieja con un giro firme de la llave. J'ai déverrouillé la vieille porte avec une torsion ferme de la clé. ฉันปลดล็อคประตูเก่าด้วยแรงบิดของคีย์ Tôi mở cánh cửa cũ với một sự xoắn của chìa khóa. 我用一把钥匙牢牢地打开了旧门。 我用一把鑰匙牢牢地打開了舊門。
Le previsioni del tempo hanno messo in guardia contro le tempeste con grandine. The weather forecast warned against storms with hail. Die Wettervorhersage warnte vor Stürmen mit Hagel. El pronóstico del tiempo advirtió contra tormentas con granizo. Les prévisions météorologiques ont mis en garde contre les tempêtes avec de la grêle. การพยากรณ์อากาศเตือนพายุที่มีลูกเห็บ Dự báo thời tiết cảnh báo bão tố với mưa đá. 天气预报警告冰雹与冰雹。 天氣預報警告冰雹與冰雹。
C'è una porta che conduce al cortile. There is a door which leads to the yard. Es gibt eine Tür, die zum Hof ​​führt. Hay una puerta que conduce al patio. Il y a une porte qui mène à la cour. มีประตูที่นำไปสู่ลาน Có một cánh cửa dẫn đến sân. 有一扇门通向院子。 有一扇門通向院子。
Il letto non si adatta alla porta, è troppo largo. The bed will not fit through the door, it is too wide. Das Bett passt nicht durch die Tür, es ist zu breit. La cama no cabe a través de la puerta, es demasiado ancha. Le lit ne passera pas par la porte, il est trop large. เตียงจะไม่พอดีกับประตูกว้างเกินไป Giường không vừa qua cửa, nó quá rộng. 床不适合穿过门，它太宽了。 床不適合穿過門，它太寬了。
C'è una porta che conduce al cortile. There is a door which leads to the yard. Es gibt eine Tür, die zum Hof ​​führt. Hay una puerta que conduce al patio. Il y a une porte qui mène à la cour. มีประตูที่นำไปสู่ลาน Có một cánh cửa dẫn đến sân. 有一扇门通向院子。 有一扇門通向院子。

GLOSSIKA
La porta viene verniciata. The door is being painted. Die Tür wird gerade gestrichen. La puerta está siendo pintada. La porte est en train d'être peinte. Cửa đang được sơn. 门 现在 被 重新 刷上 油漆 。 門 現在 被 重新 刷上 油漆 。
La nostra macchina ha quattro (4) porte. Our car has four (4) doors. Unser Auto hat vier Türen. Nuestro coche tiene cuatro puertas. Notre voiture a quatre portes. รถของเรามีสี่ประตู Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa. 我们的 车子 有 四 个 门 。 我們的 車子 有 四 個 門 。
La nostra macchina ha quattro (4) porte. Our car's got four (4) doors. Unser Auto hat vier Türen. Nuestro coche tiene cuatro puertas. Notre voiture a quatre portes. รถของเรามีสี่ประตู Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa. 我们的 车子 有 四 个 门 。 我們的 車子 有 四 個 門 。
Potresti aprire la porta, per favore? Could you open the door, please? Könntest du bitte die Tür öffnen? ¿Podrías abrir la puerta, por favor? Pourrais-tu ouvrir la porte, s'il te plaît ? ช่วยเปิดประตูให้หน่อยได้มั้ย Em làm ơn mở cửa được không? 可以 麻烦 您 开门 吗 ？ 可以 麻煩 您 開門 嗎 ？
Ti dispiacerebbe chiudere la porta? Would you mind closing the door? Könntest du bitte die Tür schließen? ¿Te importaría cerrar la puerta? Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte ? ปิดประตูหน่อยได้มั้ย Phiền em đóng cửa giùm tôi được không? 你 介意 关门 吗 ？ 你 介意 關門 嗎 ？
Ti dispiacerebbe chiudere la porta, per favore? Would you mind closing the door, please? Würdest du bitte die Tür schließen? ¿Te importaría cerrar la puerta? Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte, s'il te plaît ? ช่วยปิดประตูหน่อยได้มั้ย Phiền em đóng giùm tôi cái cửa được không? 不好意思 ， 你 介意 关 上 门 吗 ？ 不好意思 ， 你 介意 關 上 門 嗎 ？
Avevamo paura di cadere. We were afraid of falling. Wir hatten Angst zu stürzen. Teníamos miedo de caernos. Nous avions peur de tomber. พวกเรากลัวล้ม Chúng tôi sợ bị ngã. 我们 怕 跌倒 。 我們 怕 跌倒 。
La porta è stata pitturata. The door has been painted. Die Tür wurde gestrichen. La puerta ha sido pintada. La porte a été peinte. ประตูทาสีแล้ว Cửa đã được sơn. 门 已经 被 重新 刷上 油漆 。 門 已經 被 重新 刷上 油漆 。
Mi aiuterai, vero? — Sì, certo. You'll help me, won't you? — Yes, of course I will. Du hilfst mir doch, oder? — Ja, natürlich helfe ich dir. Me ayudarás ¿verdad? — Sí, por supuesto que sí. Tu vas m'aider, n'est-ce pas ? — Oui, bien sûr que oui. จะช่วยเราใช่มั้ย--แน่นอน Em sẽ giúp tôi chứ? — Có, tất nhiên rồi. 你 会 帮 我 ， 对 吧 ？— 对 ， 我 当然 会 。 你 會 幫 我 ， 對 吧 ？— 對 ， 我 當然 會 。
Quella casa dà l'impressione di stare per crollare. That house looks like it's going to fall down. Das Haus sieht aus, als wenn es bald einstürzt. Esa casa parece que va a caerse. Cette maison semble vouloir tomber. บ้านหลังนั้นดูท่าทางกำลังจะพัง Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. 这 房子 看 起来 好像 要 倒 了 。 這 房子 看 起來 好像 要 倒 了 。
Quella casa sembra che stia per crollare. That house looks as if it's going to fall down. Das Haus sieht aus, als würde es bald einstürzen. Esa casa parece como si fuera a caerse. Cette maison a l'air de vouloir tomber. บ้านหลังนั้นดูอย่างกับว่าจะพังลงมา Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. 这 房子 看 起来 好像 要 倒 了 。 這 房子 看 起來 好像 要 倒 了 。
Ieri sono caduto e mi sono fatto male alla gamba. Yesterday I fell and hurt my leg. Ich bin gestern gestürzt und habe mir mein Bein verletzt. Ayer me caí y me hice daño en la pierna. Hier, je suis ♂tombé (♀tombée) et je me suis ♂blessé (♀blessée) à la jambe. หกล้มเมื่อวานเลยเจ็บเข่า Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân. 昨天 我 摔倒 ， 脚 受伤 了 。 昨天 我 摔倒 ， 腳 受傷 了 。
Qualcuno sta pitturando la porta. Somebody is painting the door. Jemand streicht gerade die Tür. Alguien está pintando la puerta. Quelqu'un peint la porte. มีคนทาสีประตูอยู่ Có người đang sơn cửa. 有 人 在 重新 刷 门 的 油漆 。 有 人 在 重新 刷 門 的 油漆 。
C'è qualcuno che suona alla porta, potresti rispondere per favore? There's somebody at the door, could you please answer it? Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte mal schauen. Hay alguien en la puerta, ¿podrías ir a abrir? Il y a quelqu'un à la porte, pourrais-tu s'il te plaît répondre ? มีคนมาที่ประตูช่วยไปดูหน่อยได้มั้ย Có ai đó ngòai cửa, em làm ơn trả lời được không? 有 人 在 门口 ， 你 可以 去 开门 吗 ？ 有 人 在 門口 ， 你 可以 去 開門 嗎 ？
Qualcuno ha pitturato la porta. Somebody has painted the door. Jemand hat die Tür gestrichen. Alguien ha pintado la puerta. Quelqu'un a peint la porte. มีคนทาสีประตูแล้ว Có người đã sơn cửa. 有 人 在 重新 刷 门 的 油漆 。 有 人 在 重新 刷 門 的 油漆 。
So di avere chiuso la porta a chiave. Ricordo chiaramente di averla chiusa a chiave. I know I locked the door. I clearly remember locking it. Ich weiß, ich habe die Tür abgeschlossen. Ich kann mich deutlich erinnern, zugeschlossen zu haben. Sé que cerré la puerta. Recuerdo claramente cerrarla. Je sais que j'ai verrouillé la porte. Je me souviens clairement l'avoir verrouillée. เรารู้ว่าเราล็อกประตูแล้วเราจำได้ดีว่าล็อกประตูแล้ว Tôi biết là tôi đã khóa cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khóa nó. 我 知道 我 有 锁 门 ， 我 清楚 的 记得 我 有 锁上 它 。 我 知道 我 有 鎖 門 ， 我 清楚 的 記得 我 有 鎖上 它 。
Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma mi sono dimenticato di chiudere le finestre. I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows. Ich habe daran gedacht, die Tür abzuschließen, aber ich habe vergessen, die Fenster zu schließen. Me acordé de cerrar la puerta, pero me olvidé de cerrar las ventanas. J'ai pensé à verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres. เราไม่ได้ลืมล็อกประตูแต่ลืมปิดหน้าต่าง Tôi có nhớ khóa cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. 我 锁 了 门 ， 但 却 忘 了 关 窗户 。 我 鎖 了 門 ， 但 卻 忘 了 關 窗戶 。
La porta non è rotta, perciò deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave. The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key. Die Tür ist nicht kaputt, also muss jemand einen Schlüssel gehabt haben. La puerta no está rota, así que debe de haber sido abierta por alguien con una llave. La porte n’est pas cassée, alors elle doit avoir été ouverte par quelqu’un avec une clé. ประตูไม่พังแสดงว่าต้องมีใครใช้กุญแจเปิดเข้ามา Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. 门 没有 被 破坏 ， 所以 一定 是 有 人 用 钥匙 打开 的 。 門 沒有 被 破壞 ， 所以 一定 是 有 人 用 鑰匙 打開 的 。
Non potevamo aprire la porta, perchè nessuno di noi aveva con sé le chiavi. We couldn't open the door, because neither of us had our key. Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte. No pudimos abrir la puerta porque ♂ninguno de nosotros (♀ninguna de nosotras) teníamos nuestra llave. Nous ne pouvions pas ouvrir la porte, car aucun d'entre nous n'avait sa clé. พวกเราเปิดประตูไม่ได้เพราะไม่มีใครมีกุญแจ Chúng tôi không thể mở cửa được vì cả hai chúng tôi đều không có chìa khóa. 我们 没 办法 开门 ， 因为 我们 两 个 都 没有 钥匙 。 我們 沒 辦法 開門 ， 因為 我們 兩 個 都 沒有 鑰匙 。
C'era una poltrona nell'angolo vicino alla porta. There was an armchair in the corner near the door. In der Ecke bei der Tür stand ein Lehnstuhl. Había un sillón en la esquina cerca de la puerta. Il y avait un fauteuil dans le coin près de la porte. มีเก้าอี้เท้าแขนที่มุมตรงประตู Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. 门 旁边 的 角落 本来 有 一 张 扶手椅 。 門 旁邊 的 角落 本來 有 一 張 扶手椅 。
Ci sono già stati tre (3) uragani quest'estate. There's already been three (3) cyclones this summer. Es gab diesen Sommer schon drei Wirbelstürme. Ya ha habido tres huracanes este verano. Il y a déjà eu trois ouragans cet été. หน้าร้อนนี้มีพายุเฮอริเคนเข้ามาสามครั้งแล้ว Đã có ba cơn bão trong mùa hè này. 这个 夏天 已经 来 三 个 飓风 了 。 這個 夏天 已經 來 三 個 颶風 了 。
Sanjit ha chiuso la porta a chiave, affinchè non venisse disturbato. Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed. Sanjit hat die Tür abgeschlossen, damit er ungestört bleibt. Sanjit cerró la puerta para no ser molestado. Sanjit a verrouillé la porte pour ne pas se faire déranger. ซันจิตล็อคประตูจะได้ไม่มีใครรบกวน Sanjit đã khóa cửa để không bị ai làm phiền. 杉吉特 锁上 了 门 ， 这样 他 才 不 会 受到 干扰 。 杉吉特 鎖上 了 門 ， 這樣 他 才 不 會 受到 干擾 。
Ho sentito qualcuno sbattere la porta nel bel mezzo della notte. I heard somebody slamming the door in the middle of the night. Ich habe gehört, dass jemand mitten in der Nacht die Tür zugeknallt hat. Oí a alguien pegando un portazo en medio de la noche. J'ai entendu quelqu'un claquer la porte au milieu de la nuit. ได้ยินเสียงใครกระแทกประตูกลางดึก Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. 我 听 到 有 人 在 半夜 砰 的 一声 关 上 门 。 我 聽 到 有 人 在 半夜 砰 的 一聲 關 上 門 。
Estraendo una chiave dalla sua tasca, ha aperto la porta. Taking a key out of his pocket, he unlocked the door. Er hat einen Schlüssel aus der Tasche gezogen und die Tür aufgemacht. Sacando una llave de su bolsillo, él abrió la puerta. Sortant une clé de sa poche, il déverrouilla la porte. เขาเอากุญแจออกจากกระเป๋าแล้วไขประตู Rút chìa khóa ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa. 他 把 钥匙 从 口袋 拿 出来 开门 。 他 把 鑰匙 從 口袋 拿 出來 開門 。