CEFR

Oxford3000 Italian
Il presidente ha aperto la sessione con un indirizzo di benvenuto.
Il consiglio discuterà il nuovo piano in una riunione successiva.

GLOSSIKA Italian
C'era molta gente all'incontro? — No, davvero poche.
Quante persone sono venute all'incontro?
La riunione di domani è stata cancellata.
La riunione di domani è stata cancellata.
Il signor Lopez, con il quale ho parlato alla riunione, è molto interessato al nostro progetto.
Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare.
Gli ricorderò della riunione, nel caso in cui lui se ne sia dimenticato.
Gran parte delle proposte fatte alla riunione non furono molto ragionevoli.

Oxford3000Ten
Il presidente ha aperto la sessione con un indirizzo di benvenuto. The president opened the session with a welcome address. Der Präsident eröffnete die Sitzung mit einer Begrüßungsansprache. El presidente abrió la sesión con un discurso de bienvenida. Le président a ouvert la session avec une adresse de bienvenue. ประธานเปิดเซสชั่นด้วยที่อยู่ต้อนรับ Tổng thống mở phiên họp với một địa chỉ chào đón. 总统以欢迎辞开幕。 總統以歡迎辭開幕。
Il consiglio discuterà il nuovo piano in una riunione successiva. The board will discuss the new plan at a subsequent meeting. Der Vorstand wird den neuen Plan in einer späteren Sitzung diskutieren. La junta discutirá el nuevo plan en una reunión posterior. Le conseil discutera du nouveau plan lors d'une prochaine réunion. คณะกรรมการจะหารือเกี่ยวกับแผนใหม่ในที่ประชุมต่อไป Hội đồng sẽ thảo luận kế hoạch mới tại một cuộc họp tiếp theo. 董事会将在随后的会议上讨论新计划。 董事會將在隨後的會議上討論新計劃。

GLOSSIKA
C'era molta gente all'incontro? — No, davvero poche. Were there many people at the meeting? — No, very few. Gab es viele Leute in der Sitzung? — Nein, nur ein paar. ¿Había mucha gente en la reunión? — No, muy poca. Y avait-il beaucoup de personnes à la réunion ? — Non, très peu. มีคนเข้าประชุมเยอะมั้ย-ไม่กี่คน Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít. 有 很 多 人 去 开会 吗 ？— 没有 ， 没 几个 人 。 有 很 多 人 去 開會 嗎 ？— 沒有 ， 沒 幾個 人 。
Quante persone sono venute all'incontro? How many people came to the meeting? Wieviele Leute waren in der Sitzung? ¿Cuánta gente vino a la reunión? Combien de gens sont venus à la réunion ? มีกี่คนเข้ามาประชุม Có bao nhiêu người tới cuộc họp? 有 多少 人 去 开会 ？ 有 多少 人 去 開會 ？
La riunione di domani è stata cancellata. The meeting tomorrow has been cancelled. Die Sitzung morgen wurde abgesagt. La reunión mañana ha sido cancelada. La réunion de demain a été annulée. ประชุมพรุ่งนี้ยกเลิก Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. 明天 的 会议 取消 了 。 明天 的 會議 取消 了 。
La riunione di domani è stata cancellata. Tomorrow's meeting has been cancelled. Die morgige Sitzung wurde abgesagt. La reunión de mañana ha sido cancelada. La réunion de demain a été annulée. การประชุมในวันพรุ่งนี้ถูกยกเลิก Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. 明天 的 会议 取消 了 。 明天 的 會議 取消 了 。
Il signor Lopez, con il quale ho parlato alla riunione, è molto interessato al nostro progetto. Mr. Lopez, whom I spoke to at the meeting, is very interested in our plan. Herr Lopez, mit dem ich mich auf der Sitzung unterhalten habe, ist sehr an unserem Plan interessiert. El señor López, con quien hablé en la reunión, está muy interesado en nuestro plan. Monsieur Lopez, à qui j'ai parlé lors de la réunion, est très intéressé par notre plan. คุณโลเปซที่เราคุยด้วยตอนประชุมสนใจแผนของพวกเรามาก Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện cùng tại buổi họp, rất hứng thú với kế họach của em. 在 会议 中 ， 和 我 交谈 的 那 位 洛佩兹 先生 对 我们 的 计画 很 感 兴趣 。 在 會議 中 ， 和 我 交談 的 那 位 洛佩茲 先生 對 我們 的 計畫 很 感 興趣 。
Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare. We had a morning meeting and a discussion about what we should do. In der Sitzung am Morgen haben wir darüber diskutiert, was wir tun sollen. Tuvimos una reunión por la mañana y una discusión sobre lo que deberíamos hacer. Nous avons eu une réunion matinale et une discussion à propos de ce que nous devrions faire. พวกเรามีประชุมเช้าและปรึกษากันว่าควรทำอย่างไร Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. 我们 早上 有 个 会议 ， 讨论 了 我们 该 怎么 做 。 我們 早上 有 個 會議 ， 討論 了 我們 該 怎麼 做 。
Gli ricorderò della riunione, nel caso in cui lui se ne sia dimenticato. I'll remind him of the meeting in case he's forgotten. Ich werde ihn an die Sitzung erinnern, falls er es vergessen hat. Le recordaré la reunión en caso de que se le haya olvidado. Je lui reparlerai de la réunion au cas où il aurait oublié. จะเตือนเขาว่ามีประชุมเผื่อเขาลืม Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. 怕 他 忘记 要 开会 ， 我 会 提醒 他 。 怕 他 忘記 要 開會 ， 我 會 提醒 他 。
Gran parte delle proposte fatte alla riunione non furono molto ragionevoli. Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable. Die meisten Vorschläge auf der Sitzung waren nicht besonders vernünftig. La mayoría de las sugerencias presentadas en la reunión no eran muy razonables. La plupart des suggestions faites à la réunion n'étaient pas très raisonnables. คำแนะนำส่วนใหญ่ที่ได้จากการประชุมไม่ค่อยสมเหตุสมผลสักเท่าไร Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. 大部分 在 会议 中 的 建议 并 不 是 非常 合理 的 。 大部分 在 會議 中 的 建議 並 不 是 非常 合理 的 。