CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
17 Around the house 17E 0303 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Si sieda!
21 Small Talk 2 21E 0374 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sono traduttore.
21 Small Talk 2 21E 0375 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Traduco libri.
46 In the discotheque 46A 0812 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Posso sedermi accanto a voi?
59 At the post office 59F 1060 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	La linea è sempre occupata.
89 Imperative 1 89D 1595 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Si accomodi, signor Müller!
94 Conjunctions 1 94D 1685 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lavati le mani prima di sederti a tavola.

2000 Words
17 0863 la videocassetta ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0875 la cassetta ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
24 1300 la traduzione ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Italian
Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato.
Gli insegnanti non saranno mai sostituiti dai computer in classe.
Il soldato seguì il comando del suo superiore.
La corretta traduzione di una parola spesso dipende dal contesto.
Continueremo il nostro dibattito dopo la pausa.
Tornai indietro e andai nella direzione opposta.
Non dovresti esporre la pelle al sole troppo a lungo.
Mi sono prefissato un nuovo obiettivo che voglio raggiungere.
L'adolescente guardò con orrore l'abito di sua madre.
Le riforme saranno attuate il prima possibile.
Il superamento di questa legge era inevitabile.
La mia collega ha dichiarato che intende andare in pensione.
Gli scienziati forensi stanno studiando la composizione della sostanza.
Il produttore sostituisce i prodotti difettosi gratuitamente.
Ci opponiamo al piano perché non pensiamo che sia redditizio.
Non dovremmo mettere i nostri bambini sotto pressione.
La traduzione del libro rimane proprietà intellettuale dell'autore.
Ti visiterò se non dovrò lavorare.
Le riforme saranno attuate il prima possibile.
Lo stress può stimolare il rilascio di adrenalina.
Una delle tessere si è rotta e ho dovuto sostituirla.
Superiori e impiegati si trattano l'un l'altro con rispetto.
Il prodotto stabilisce un nuovo standard in termini di qualità.
Ha messo la sua bella firma in fondo alla lettera.
Dopo una breve sosta, abbiamo continuato il nostro viaggio.
Questa è una traduzione semplice senza troppi termini tecnici.
Gli scienziati forensi stanno studiando la composizione della sostanza.
Tutti i termini dell'elenco devono essere tradotti in inglese.
Ha tradotto diversi bestseller in tedesco.
Le truppe furono schierate in una missione di mantenimento della pace.

GLOSSIKA Italian
Penso che mi siederò fuori.
Vitale e Rosetta stanno andando a una festa.
Il telefono ha squillato proprio quando mi sono seduto.
Enzo è entrato nella stanza, si è tolto il cappotto e si è seduto.
Stampati un bel sorriso sulla faccia e sicuramente riceverai molti sorrisi di ritorno.
Pietro ha avuto una discussione con un vicino di casa.
Vorrei lamentarmi con il direttore circa il servizio.
I miei genitori mi hanno lasciato all'aeroporto due ore prima dell'orario di partenza del mio volo.
Perchè non ti siedi e non ti rilassi.
I nostri insegnanti ci forniscono l'istruzione necessaria per poter competere nel mondo reale.
Il suo romanzo è stato tradotto dall'inglese in trenta lingue.
Anche se Rosetta commette ancora degli errori, il suo inglese è già davvero fluente.
Non c'è un posto per sedersi.

Oxford3000Ten
Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato. A constitution is the basic law of a state. Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates. Una constitución es la ley básica de un estado. Une constitution est la loi fondamentale d'un état. รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ Hiến pháp là luật cơ bản của một quốc gia. 宪法是一个​​国家的基本法则。 憲法是一個國家的基本法則。
Gli insegnanti non saranno mai sostituiti dai computer in classe. Teachers will never be replaced by computers in the classroom. Lehrer werden niemals durch Computer im Klassenzimmer ersetzt. Los maestros nunca serán reemplazados por computadoras en el aula. Les enseignants ne seront jamais remplacés par des ordinateurs dans la classe. ครูจะไม่ถูกแทนที่ด้วยคอมพิวเตอร์ในห้องเรียน Giáo viên sẽ không bao giờ được thay thế bởi các máy tính trong lớp. 教师永远不会被课堂上的电脑所取代。 教師永遠不會被課堂上的電腦所取代。
Il soldato seguì il comando del suo superiore. The soldier followed the command of his superior. Der Soldat folgte dem Befehl seines Vorgesetzten. El soldado siguió el comando de su superior. Le soldat a suivi le commandement de son supérieur. ทหารตามคำสั่งของหัวหน้าของเขา Người lính theo chỉ huy cấp trên của mình. 这名士兵服从了他的上级的指挥。 這名士兵服從了他的上級的指揮。
La corretta traduzione di una parola spesso dipende dal contesto. The right translation of a word often depends on the context. Die richtige Übersetzung eines Wortes hängt oft vom Kontext ab. La traducción correcta de una palabra a menudo depende del contexto. La bonne traduction d'un mot dépend souvent du contexte. คำแปลที่ถูกต้องของคำมักขึ้นอยู่กับบริบท Việc dịch đúng một từ thường phụ thuộc vào ngữ cảnh. 一个词的正确翻译通常取决于上下文。 一個詞的正確翻譯通常取決於上下文。
Continueremo il nostro dibattito dopo la pausa. We will continue our debate after the break. Wir werden unsere Debatte nach der Pause fortsetzen. Continuaremos nuestro debate después del receso. Nous continuerons notre débat après la pause. เราจะยังคงอภิปรายต่อไปหลังจากหยุดพัก Chúng tôi sẽ tiếp tục cuộc tranh luận của chúng tôi sau khi nghỉ. 休息后我们会继续辩论。 休息後我們會繼續辯論。
Tornai indietro e andai nella direzione opposta. I turned back and went in the opposite direction. Ich drehte mich um und ging in die entgegengesetzte Richtung. Me volví y fui en la dirección opuesta. Je me suis retourné et suis allé dans la direction opposée. ฉันหันหลังกลับและเดินไปในทิศทางตรงกันข้าม Tôi quay lại và đi ngược lại. 我转过身走向相反的方向。 我轉過身走向相反的方向。
Non dovresti esporre la pelle al sole troppo a lungo. You should not expose your skin to the sun for too long. Sie sollten Ihre Haut nicht zu lange der Sonne aussetzen. No debes exponer tu piel al sol por mucho tiempo. Vous ne devriez pas exposer votre peau au soleil pendant trop longtemps. คุณไม่ควรให้ผิวของคุณแดดนานเกินไป Bạn không nên để da của bạn lên mặt trời quá lâu. 你不应该把皮肤暴露在太阳下太久。 你不應該把皮膚暴露在太陽下太久。
Mi sono prefissato un nuovo obiettivo che voglio raggiungere. I have set myself a new goal that I want to achieve. Ich habe mir ein neues Ziel gesetzt, das ich erreichen möchte. Me he propuesto un nuevo objetivo que quiero lograr. Je me suis fixé un nouvel objectif que je veux atteindre. ฉันได้กำหนดตัวเองเป็นเป้าหมายใหม่ที่ฉันต้องการจะบรรลุ Tôi đã đặt ra cho mình một mục tiêu mới mà tôi muốn đạt được. 我为自己设定了一个我想实现的新目标。 我為自己設定了一個我想實現的新目標。
L'adolescente guardò con orrore l'abito di sua madre. The teenager looked at his mother's dress with horror. Der Teenager sah das Kleid seiner Mutter mit Entsetzen an. El adolescente miró el vestido de su madre con horror. L'adolescent regarda avec horreur la robe de sa mère. วัยรุ่นมองไปที่ชุดแม่ของเขาด้วยความสยดสยอง Cậu thiếu niên nhìn chiếc váy của mẹ mình kinh hoàng. 这位少年惊恐地看着他母亲的裙子。 這位少年驚恐地看著他母親的裙子。
Le riforme saranno attuate il prima possibile. The reforms will be implemented as soon as possible. Die Reformen werden so bald wie möglich umgesetzt. Las reformas se implementarán lo antes posible. Les réformes seront mises en œuvre dès que possible. การปฏิรูปจะดำเนินการโดยเร็วที่สุด Những cải cách sẽ được thực hiện càng sớm càng tốt. 改革将尽快实施。 改革將盡快實施。
Il superamento di questa legge era inevitabile. The passing of this law was inevitable. Die Verabschiedung dieses Gesetzes war unvermeidlich. La aprobación de esta ley fue inevitable. L'adoption de cette loi était inévitable. การผ่านกฎหมายฉบับนี้เป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ Việc thông qua luật này là không thể tránh khỏi. 这条法律的通过是不可避免的。 這條法律的通過是不可避免的。
La mia collega ha dichiarato che intende andare in pensione. My colleague has intimated that she intends to retire. Meine Kollegin hat angedeutet, dass sie sich zur Ruhe setzen will. Mi colega ha insinuado que tiene la intención de retirarse. Ma collègue a laissé entendre qu'elle avait l'intention de prendre sa retraite. เพื่อนร่วมงานของฉันบอกว่าเธอตั้งใจจะเกษียณอายุ Đồng nghiệp của tôi đã nói rằng cô ấy dự định nghỉ hưu. 我的同事暗示她打算退休。 我的同事暗示說她打算退休。
Gli scienziati forensi stanno studiando la composizione della sostanza. Forensic scientists are investigating the composition of the substance. Forensische Wissenschaftler untersuchen die Zusammensetzung der Substanz. Los científicos forenses están investigando la composición de la sustancia. Les médecins légistes étudient la composition de la substance. นักวิทยาศาสตร์นิติวิทยาศาสตร์กำลังตรวจสอบส่วนประกอบของสาร Các nhà khoa học pháp y đang điều tra thành phần của chất. 法医科学家正在调查该物质的组成。 法醫科學家正在調查該物質的組成。
Il produttore sostituisce i prodotti difettosi gratuitamente. The manufacturer replaces faulty products free of charge. Der Hersteller ersetzt fehlerhafte Produkte kostenlos. El fabricante reemplaza productos defectuosos sin cargo. Le fabricant remplace gratuitement les produits défectueux. ผู้ผลิตจะแทนที่สินค้าที่บกพร่องโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย Nhà sản xuất sẽ thay thế các sản phẩm bị lỗi miễn phí. 制造商免费更换有缺陷的产品。 製造商免費更換有缺陷的產品。
Ci opponiamo al piano perché non pensiamo che sia redditizio. We oppose the plan as we do not think it is profitable. Wir widersetzen uns dem Plan, da wir ihn für nicht profitabel halten. Nos oponemos al plan ya que no creemos que sea rentable. Nous nous opposons au plan car nous ne pensons pas qu'il soit rentable. เราคัดค้านแผนดังกล่าวเนื่องจากเราไม่คิดว่าเป็นผลกำไร Chúng tôi phản đối kế hoạch vì chúng tôi không nghĩ rằng đó là lợi nhuận. 我们反对该计划，因为我们认为这不是有利可图的。 我們反對該計劃，因為我們認為這不是有利可圖的。
Non dovremmo mettere i nostri bambini sotto pressione. We should not put our children under pressure. Wir sollten unsere Kinder nicht unter Druck setzen. No debemos presionar a nuestros niños. Nous ne devrions pas mettre nos enfants sous pression. เราไม่ควรวางลูกหลานของเราภายใต้ความกดดัน Chúng ta không nên đặt con cái của chúng ta dưới áp lực. 我们不应该让我们的孩子承受压力。 我們不應該讓我們的孩子承受壓力。
La traduzione del libro rimane proprietà intellettuale dell'autore. The book translation remains the intellectual property of the author. Die Buchübersetzung bleibt geistiges Eigentum des Autors. La traducción del libro sigue siendo propiedad intelectual del autor. La traduction du livre reste la propriété intellectuelle de l'auteur. การแปลหนังสือยังคงเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของผู้เขียน Bản dịch sách vẫn là sở hữu trí tuệ của tác giả. 书的翻译仍然是作者的知识产权。 書的翻譯仍然是作者的知識產權。
Ti visiterò se non dovrò lavorare. I will visit you provided I do not have to work. Ich werde Sie besuchen, vorausgesetzt, ich muss nicht arbeiten. Te visitaré siempre que no tenga que trabajar. Je vous rendrai visite à condition que je n'ai pas à travailler. ฉันจะไปเยี่ยมคุณถ้าฉันไม่ต้องทำงาน Tôi sẽ thăm bạn với điều kiện tôi không phải làm việc. 我会拜访你，只要我不必工作。 我會拜訪你，只要我不必工作。
Le riforme saranno attuate il prima possibile. The reforms will be implemented as soon as possible. Die Reformen werden so bald wie möglich umgesetzt. Las reformas se implementarán lo antes posible. Les réformes seront mises en œuvre dès que possible. การปฏิรูปจะดำเนินการโดยเร็วที่สุด Những cải cách sẽ được thực hiện càng sớm càng tốt. 改革将尽快实施。 改革將盡快實施。
Lo stress può stimolare il rilascio di adrenalina. Stress can stimulate the release of adrenaline. Stress kann die Freisetzung von Adrenalin stimulieren. El estrés puede estimular la liberación de adrenalina. Le stress peut stimuler la libération d'adrénaline. ความเครียดสามารถกระตุ้นการปลดปล่อยอะดรีนาลีนได้ Stress có thể kích thích sự giải phóng adrenalin. 压力可以刺激肾上腺素的释放。 壓力可以刺激腎上腺素的釋放。
Una delle tessere si è rotta e ho dovuto sostituirla. One of the tiles broke and I had to replace it. Eine der Fliesen brach und ich musste sie ersetzen. Una de las fichas se rompió y tuve que reemplazarla. L'un des carreaux s'est cassé et j'ai dû le remplacer. หนึ่งในกระเบื้องยากจนและฉันต้องแทนที่ Một trong những ngói vỡ và tôi đã phải thay thế nó. 其中一块瓷砖破了，我不得不更换它。 其中一塊瓷磚破了，我不得不更換它。
Superiori e impiegati si trattano l'un l'altro con rispetto. Superiors and employees treat one another with respect. Vorgesetzte und Mitarbeiter behandeln sich gegenseitig respektvoll. Los superiores y los empleados se tratan con respeto. Les supérieurs et les employés se traitent avec respect. ผู้บังคับบัญชาและพนักงานปฏิบัติต่อกันด้วยความเคารพ Bề trên và nhân viên đối xử với nhau một cách tôn trọng. 上级和员工尊重对方。 上級和員工尊重對方。
Il prodotto stabilisce un nuovo standard in termini di qualità. The product sets a new standard in terms of quality. Das Produkt setzt einen neuen Qualitätsstandard. El producto establece un nuevo estándar en términos de calidad. Le produit établit une nouvelle norme en termes de qualité. ผลิตภัณฑ์กำหนดมาตรฐานใหม่ในด้านคุณภาพ Sản phẩm đặt ra một tiêu chuẩn mới về chất lượng. 该产品在质量方面树立了新的标准。 該產品在質量方面樹立了新的標準。
Ha messo la sua bella firma in fondo alla lettera. She put her beautiful signature at the bottom of the letter. Sie setzte ihre schöne Unterschrift auf den unteren Rand des Briefes. Ella puso su hermosa firma en la parte inferior de la carta. Elle a mis sa belle signature au bas de la lettre. เธอวางลายเซ็นสวย ๆ ไว้ที่ด้านล่างของตัวอักษร Cô ấy đặt chữ ký đẹp của cô ấy vào cuối bức thư. 她在信的底部贴上了她的美丽签名。 她在信的底部貼上了她的美麗簽名。
Dopo una breve sosta, abbiamo continuato il nostro viaggio. After a short stop, we continued our journey. Nach einem kurzen Stopp setzten wir unsere Reise fort. Después de una breve parada, continuamos nuestro viaje. Après un court arrêt, nous avons continué notre voyage. หลังจากหยุดพักสั้น ๆ เราก็เดินทางต่อไป Sau một đoạn ngắn, chúng tôi tiếp tục cuộc hành trình. 短暂停留后，我们继续我们的旅程。 短暫停留後，我們繼續我們的旅程。
Questa è una traduzione semplice senza troppi termini tecnici. This is a straightforward translation without too many technical terms. Dies ist eine direkte Übersetzung ohne zu viele technische Begriffe. Esta es una traducción directa sin demasiados términos técnicos. C'est une traduction directe sans trop de termes techniques. นี่เป็นคำแปลที่ตรงไปตรงมาโดยไม่มีข้อกำหนดด้านเทคนิคมากเกินไป Đây là bản dịch đơn giản mà không có nhiều thuật ngữ kỹ thuật. 这是一个直接的翻译，没有太多的技术术语。 這是一個直接的翻譯，沒有太多的技術術語。
Gli scienziati forensi stanno studiando la composizione della sostanza. Forensic scientists are investigating the composition of the substance. Forensische Wissenschaftler untersuchen die Zusammensetzung der Substanz. Los científicos forenses están investigando la composición de la sustancia. Les médecins légistes étudient la composition de la substance. นักวิทยาศาสตร์นิติวิทยาศาสตร์กำลังตรวจสอบส่วนประกอบของสาร Các nhà khoa học pháp y đang điều tra thành phần của chất. 法医科学家正在调查该物质的组成。 法醫科學家正在調查該物質的組成。
Tutti i termini dell'elenco devono essere tradotti in inglese. All terms on the list need to be translated into English. Alle Begriffe auf der Liste müssen ins Englische übersetzt werden. Todos los términos de la lista deben traducirse al inglés. Tous les termes de la liste doivent être traduits en anglais. ข้อกำหนดทั้งหมดในรายการต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ Tất cả các từ trong danh sách cần được dịch sang tiếng Anh. 名单上的所有条款都需要翻译成英文。 名單上的所有條款都需要翻譯成英文。
Ha tradotto diversi bestseller in tedesco. She translated several bestsellers into German. Sie hat mehrere Bestseller ins Deutsche übersetzt. Ella tradujo varios bestsellers al alemán. Elle a traduit plusieurs best-sellers en allemand. เธอแปลหนังสือขายดีหลายเล่มเป็นภาษาเยอรมัน Cô dịch một số bestseller sang tiếng Đức. 她把几本畅销书翻译成德文。 她把幾本暢銷書翻譯成德文。
Le truppe furono schierate in una missione di mantenimento della pace. The troops were deployed on a peacekeeping mission. Die Truppen wurden auf einer Friedensmission eingesetzt. Las tropas fueron desplegadas en una misión de mantenimiento de la paz. Les troupes ont été déployées dans une mission de maintien de la paix. กองกำลังติดตั้งภารกิจรักษาสันติภาพ Quân đội được triển khai trong một sứ mệnh gìn giữ hòa bình. 部队部署在一个维和特派团。 部隊部署在一個維和特派團。

GLOSSIKA
Penso che mi siederò fuori. I think I'll sit outside. Ich denke, ich werde mich mal raussetzen. Creo que me sentaré fuera. Je pense que je vais m'asseoir dehors. วันนี้อากาศดีว่าจะออกไปนั่งข้างนอก Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngòai. 我 想 我 会 坐 外面 。 我 想 我 會 坐 外面 。
Vitale e Rosetta stanno andando a una festa. Vitale and Rosetta are going to a party. Vitale und Rosetta gehen auf eine Party. Vitale y Rosetta van a una fiesta. Vitale et Rosetta vont à une fête. วิตาเล่กับโรเซ็ตต้ากำลังไปปาร์ตี้ Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc. 维塔莱 和 罗赛塔 正 要 去 派对 。 維塔萊 和 羅賽塔 正 要 去 派對 。
Il telefono ha squillato proprio quando mi sono seduto. The phone rang just as I sat down. Gerade als ich mich hingesetzt habe, hat das Telefon geklingelt. El teléfono sonó justo cuando me senté. Le téléphone a sonné au moment où je me suis assis. โทรศัพท์ดังตอนเรานั่งลงพอดี Điện thọai reo đúng lúc tôi ngồi xuống. 我 坐下 来 的 时候 电话 就 响 了 。 我 坐下 來 的 時候 電話 就 響 了 。
Enzo è entrato nella stanza, si è tolto il cappotto e si è seduto. Enzo came into the room, took off his coat, and sat down. Enzo kam ins Zimmer, hat seinen Mantel ausgezogen und sich gesetzt. Enzo entró en la habitación, se quitó el abrigo y se sentó. Enzo est entré dans la pièce, a enlevé son manteau et s'est assis. เอ็นโซ่เข้ามาในห้องถอดเสื้อโค้ทแล้วนั่งลง Enzo vào trong phòng, cởi áo khóac và ngồi xuống. 恩佐 进来 房间 ， 脱掉 外套 ， 然后 坐下 。 恩佐 進來 房間 ， 脫掉 外套 ， 然後 坐下 。
Stampati un bel sorriso sulla faccia e sicuramente riceverai molti sorrisi di ritorno. Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back. Wenn du ein Lächeln aufsetzt, lächeln bestimmt viele Leute zurück. Pon una sonrisa en tu cara y seguro que te devolverán muchas sonrisas. Affichez un sourire sur votre visage et vous obtiendrez certainement beaucoup de sourires en retour. ทำหน้าให้ยิ้มเข้าไว้แล้วจะได้รอยยิ้มมากมายกลับมาอย่างแน่นอน Để nụ cười trên mặt em và chắc chắn em sẽ nhận lại nhiều nụ cười. 把 微笑 挂 在 脸 上 ， 你 一定 会 得到 更 多 回 应 的 笑容 。 把 微笑 掛 在 臉 上 ， 你 一定 會 得到 更 多 回 應 的 笑容 。
Pietro ha avuto una discussione con un vicino di casa. Pietro had an argument with a neighbour of his. Pietro hatte eine kleine Auseinandersetzung mit seinem Nachbarn. Pietro tuvo una pelea con ♂un vecino suyo (♀una vecina suya). Pietro a eu une altercation avec ♂un (♀une) de ses ♂voisins (♀voisines). คุณเปียโตรมีปากเสียงกับเพื่อนบ้าน Pietro đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy. 皮埃特罗 跟 他 的 邻居 发生 争执 。 皮埃特羅 跟 他 的 鄰居 發生 爭執 。
Vorrei lamentarmi con il direttore circa il servizio. I'd like to complain to the manager about your service. Ich möchte mich bei Ihrem Vorgesetzten über Ihren Service beschweren. Me gustaría quejarme de tu servicio al gerente. J'aimerais porter plainte auprès du directeur de ton service. ฉันต้องการคุยกับผู้จัดการเกี่ยวกับบริการของคุณ Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các em. 我 要 跟 你们 经理 投诉 你们 的 服务 。 我 要 跟 你們 經理 投訴 你們 的 服務 。
I miei genitori mi hanno lasciato all'aeroporto due ore prima dell'orario di partenza del mio volo. My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off. Meine Eltern haben mich zwei Stunden vor Abflug am Flughafen abgesetzt. Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos horas antes de la hora programada para el despegue de mi vuelo. Mes parents m'ont ♂déposé (♀déposée) à l'aéroport deux heures avant que mon vol ne décolle. พ่อแม่เราไปส่งเราที่สนามบินสองชั่วโมงก่อนเวลาที่เที่ยวบินจะออก Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh. 我 爸妈 在 预订 的 班机 起飞 前 两 个 小时 送 我 到 机场 。 我 爸媽 在 預訂 的 班機 起飛 前 兩 個 小時 送 我 到 機場 。
Perchè non ti siedi e non ti rilassi. Why don't you sit down and relax? Warum setzt du dich nicht mal hin und hältst still? ¿Por qué no te sientas y te relajas? Pourquoi ne pas t'asseoir et te détendre ? ทำไมไม่นั่งลงแล้วพักก่อนล่ะ Sao em không ngồi xuống và nghỉ ngơi? 你 为什么 不 坐下 来 放松 一下 ？ 你 為什麼 不 坐下 來 放鬆 一下 ？
I nostri insegnanti ci forniscono l'istruzione necessaria per poter competere nel mondo reale. Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world. Unsere Lehrer geben uns die Ausbildung, die nötig ist, damit wir uns in der realen Welt durchsetzen können. Nuestros profesores nos proporcionan la educación necesaria para competir en el mundo real. Nos professeurs nous inculquent l'éducation nécessaire pour être compétitif dans le monde réel. ครูของเราให้การศึกษาเราซึ่งจำเป็นต่อการแข่งขันในโลกจริง Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. 我们的 老师 提供 我们 必须 的 教育 ， 让 我们 可以 在 现实 社会 中 竞争 。 我們的 老師 提供 我們 必須 的 教育 ， 讓 我們 可以 在 現實 社會 中 競爭 。
Il suo romanzo è stato tradotto dall'inglese in trenta lingue. His novels have been translated from English into thirty (30) languages. Seine Geschichten wurden vom Englischen in dreißig andere Sprachen übersetzt. Sus novelas han sido traducidas del inglés a treinta idiomas. Ses romans ont été traduits de l'anglais en trente langues. นิยายของเขาได้รับการแปลจากภาษาอังกฤษไปเป็นภาษาอื่นอีกสามสิบภาษา Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. 他 的 英文 小说 被 翻译 成 另外 三十 种 语言 。 他 的 英文 小說 被 翻譯 成 另外 三十 種 語言 。
Anche se Rosetta commette ancora degli errori, il suo inglese è già davvero fluente. Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent. Obwohl Rosetta immer noch Fehler macht, ist ihr Englisch schon sehr gut. Aunque Rosetta todavía comete errores, su inglés es ya muy fluido. Même si Rosetta fait encore des erreurs, son anglais est déjà très fluide. ถึงโรเซ็ตต้าจะยังพูดผิดบ้างแต่ภาษาอังกฤษเธอก็คล่องมาก Cho dù Rosetta vẫn còn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy đã rất trôi chảy rồi. 虽然 萝赛塔 还是 会 讲错 ， 但 她 英语 已经 说 得 很 流畅 。 雖然 蘿賽塔 還是 會 講錯 ， 但 她 英語 已經 說 得 很 流暢 。
Non c'è un posto per sedersi. There's nowhere to sit down. Es gibt nichts zum Hinsetzen. No hay ningún sitio para sentarse. Il n'y a nulle part où s'asseoir. ไม่มีที่ให้นั่ง Không có chỗ để ngồi. 这里 没有 位子 坐 。 這裡 沒有 位子 坐 。