Italian
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
IT
FR
ML
ZH-IT
TH-IT
VI-IT
EN-IT
DE-IT
ES-IT
FR-IT
romantico
Lesson
Ital
Picture
L045 043 P1584
romantico
Vie
Deu
Northern Pronunciation
CEFR
Goethebuch
Italian
MJS
80 Adjectives 3
80E
1435
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
Lui legge un romanzo.
80 Adjectives 3
80E
1436
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
Il romanzo è noioso.
80 Adjectives 3
80E
1437
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
Lui legge un romanzo noioso.
84 Past tense 4
84A
1497
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
Ho letto tutto il romanzo.
2000 Words
14
0627
il libro giallo
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
3500ROM
Top
Eng
Fr
It
Es
Port
Vie
Deu
Office and School Supplies
novel
le roman
il romanzo
la novela
o romance
cuốn tiểu thuyết
Roman
Oxford3000 Italian
Questo romanzo consiste di tre parti.
L'ultimo romanzo dello scrittore non delude.
La fine del romanzo è stata davvero sorprendente.
L'autore ha scritto molti romanzi.
La trama del film è basata su un famoso romanzo.
Il nuovo romanzo incanta il lettore con un'immaginazione senza precedenti.
La fine del romanzo è stata davvero sorprendente.
GLOSSIKA Italian
Non vuoi guardare la televisione? — No, preferirei leggere il mio romanzo.
Mi piacciono i film romantici.
Roman
Oxford3000Ten
Questo romanzo consiste di tre parti.
This novel consists of three parts.
Dieser Roman besteht aus drei Teilen.
Esta novela consiste en tres partes.
Ce roman se compose de trois parties.
นวนิยายเรื่องนี้ประกอบด้วยสามส่วน
Cuốn tiểu thuyết này bao gồm ba phần.
这部小说由三部分组成。
這部小說由三部分組成。
L'ultimo romanzo dello scrittore non delude.
The writer's latest novel does not disappoint.
Der neueste Roman des Schreibers enttäuscht nicht.
La última novela del escritor no decepciona.
Le dernier roman de l'écrivain ne déçoit pas.
นวนิยายล่าสุดของนักเขียนไม่ทำให้ผิดหวัง
Cuốn tiểu thuyết mới nhất của nhà văn không gây thất vọng.
作家的最新小说不会令人失望。
作家的最新小說不會令人失望。
La fine del romanzo è stata davvero sorprendente.
The end of the novel was really surprising.
Das Ende des Romans war wirklich überraschend.
El final de la novela fue realmente sorprendente.
La fin du roman était vraiment surprenante.
การสิ้นสุดของนวนิยายเรื่องนี้น่าแปลกใจจริงๆ
Sự kết thúc của cuốn tiểu thuyết thực sự đáng ngạc nhiên.
小说的结尾真是令人惊讶。
小說的結尾真的令人驚訝。
L'autore ha scritto molti romanzi.
The author wrote many novels.
Der Autor schrieb viele Romane.
El autor escribió muchas novelas.
L'auteur a écrit de nombreux romans.
ผู้เขียนเขียนนวนิยายหลายเล่ม
Tác giả đã viết nhiều tiểu thuyết.
作者写了许多小说。
作者寫了許多小說。
La trama del film è basata su un famoso romanzo.
The film's plot is based on a famous novel.
Die Handlung des Films basiert auf einem berühmten Roman.
La trama de la película está basada en una novela famosa.
L'intrigue du film est basée sur un roman célèbre.
พล็อตเรื่องนี้ขึ้นอยู่กับนวนิยายที่มีชื่อเสียง
Cốt truyện của bộ phim dựa trên một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng.
这部电影的剧情是基于一部着名的小说。
這部電影的劇情是基於一部著名的小說。
Il nuovo romanzo incanta il lettore con un'immaginazione senza precedenti.
The new novel enchants the reader with an unprecedented imagination.
Der neue Roman verzaubert den Leser mit einer beispiellosen Fantasie.
La nueva novela encanta al lector con una imaginación sin precedentes.
Le nouveau roman enchante le lecteur avec une imagination sans précédent.
นวนิยายเรื่องใหม่ดึงดูดผู้อ่านด้วยจินตนาการที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน
Cuốn tiểu thuyết mới hấp dẫn người đọc với một trí tưởng tượng chưa từng có.
这部新小说以一种前所未有的想象力吸引着读者。
這部新小說以一種前所未有的想像力吸引著讀者。
La fine del romanzo è stata davvero sorprendente.
The end of the novel was really surprising.
Das Ende des Romans war wirklich überraschend.
El final de la novela fue realmente sorprendente.
La fin du roman était vraiment surprenante.
การสิ้นสุดของนวนิยายเรื่องนี้น่าแปลกใจจริงๆ
Sự kết thúc của cuốn tiểu thuyết thực sự đáng ngạc nhiên.
小说的结尾真是令人惊讶。
小說的結尾真是令人驚訝。
Roman
GLOSSIKA
Non vuoi guardare la televisione? — No, preferirei leggere il mio romanzo.
Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel.
Willst du nicht fernsehen? — Nein, ich würde lieber meinen Roman lesen.
¿No quieres ver la tele? — No, preferiría leer mi novela.
N'as-tu pas envie de regarder la télé ? — Non, je préférerais lire un roman.
ไม่อยากดูทีวีหรอ--ไม่อยากดูอ่านหนังสือดีกว่า
Em có muốn xem vô tuyến không? — Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn.
你 不 想 看 电视 吗 ?— 不 想 , 我 宁可 看 小说 。
你 不 想 看 電視 嗎 ?— 不 想 , 我 寧可 看 小說 。
Mi piacciono i film romantici.
I like romantic movies.
Ich mag Romanzen.
Me gustan las películas románticas.
J'aime les films romantiques.
เราชอบหนังโรแมนติค
Tôi thích phim tình cảm.
我 喜欢 浪漫 爱情片 。
我 喜歡 浪漫 愛情片 。
VNHSK
Level
Chinese
Vietnamese
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
+
+
+
+
103
Media and popular culture
Fortsetzungsroman
+
serial, serialized novel
+
Print media
A
+
+
+
+
103
Literature and literary criticism
Roman
+
novel
+
Genres
A
+
+
+
+
103
Literature and literary criticism
Kriminalroman
+
detective story, crime novel
+
Genres
A
+
+
+
+
103
Literature and literary criticism
Zeitroman
+
problem novel
+
Genres
B
+
+
+
+
103
Literature and literary criticism
Gesellschaftsroman
+
social novel
+
Genres
B
+
+
+
+
103
Literature and literary criticism
Entwicklungsroman
+
developmental novel
+
Genres
B
+
+
+
+
103
Literature and literary criticism
Bildungsroman
+
apprenticeship novel; Bildungsroman
+
Genres
B
+
+
+
+
103
Literature and literary criticism
Künstlerroman
+
artist novel
+
Genres
B
+
+
+
+
103
Literature and literary criticism
Erziehungsroman
+
educational novel
+
Genres
B
+
+
+
+
103
Literature and literary criticism
Romanautor(in)
+
novelist
+
Writers
B
+
+
+
+
103
Literature and literary criticism
Romanze
+
romance
+
Genres
C
+
+
+
+
103
Literature and literary criticism
Schelmenroman
+
picaresque novel
+
Genres
C
+
+
+
+
103
Literature and literary criticism
Staatsroman
+
utopia
+
Genres
C
+
+
+
+
103
Literature and literary criticism
utopischer Roman
+
utopia
+
Genres
C
+
+
+
+
103
Literature and literary criticism
Schlüsselroman
+
roman à clef
+
Genres
C
+
+
+
+
103
Reading and writing
Entwurf (zu einem Roman)
+
outline/draft (of a novel)
+
Writing
B
Synsets
Eng
Senses
Eng
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
begin
+
I began (= started reading) this novel last month and I still haven't finished it.
Ich habe diesen Roman letzten Monat angefangen (= begonnen zu lesen) und habe ihn immer noch nicht beendet.
cardboard
+
a novel with superficial cardboard characters
ein Roman mit oberflächlichen Kartonbuchstaben
classic
+
The novel may become a modern classic.
Der Roman kann ein moderner Klassiker werden.
come out
+
When is her new novel coming out?
Wann kommt ihr neuer Roman raus?
communicate
+
The novel is about a family who can't communicate with each other.
Der Roman handelt von einer Familie, die nicht miteinander kommunizieren kann.
disappoint
+
His latest novel does not disappoint.
Sein letzter Roman enttäuscht nicht.
line
+
This novel is the latest in a long line of thrillers that he has written.
Dieser Roman ist der neueste in einer langen Reihe von Thrillern, die er geschrieben hat.
list
+
Her novel shot to the top of the best-seller list.
Ihr Roman wurde auf der Bestsellerliste ganz oben.
new
+
Have you read her new novel?
Hast du ihren neuen Roman gelesen?
novel
+
to write/publish/read a novel
einen Roman schreiben/veröffentlichen/lesen
part
+
The novel is good in parts.
Der Roman ist in Teilen gut.
personal
+
The novel is written from personal experience.
Der Roman ist aus eigener Erfahrung geschrieben.
relevant
+
Her novel is still relevant today.
Ihr Roman ist bis heute aktuell.
review
+
He submitted his latest novel for review.
Er reichte seinen letzten Roman zur Rezension ein.
set
+
The novel is set in London in the 1960s.
Der Roman spielt in London in den 1960er Jahren.
through
+
I'm halfway through (= reading) her second novel.
Ich bin mit ihrem zweiten Roman schon halb fertig (= lesen).
witness
+
The novel is based on an event that he himself had witnessed.
Der Roman basiert auf einem Ereignis, das er selbst erlebt hatte.
yes
+
'I enjoyed her latest novel.' 'Yes, me too.'
Ich habe ihren letzten Roman genossen. "Ja, ich auch."