grattugiare

Lesson	Ital	Picture
L048 052 P1742	grattugiare

CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
6 Reading and writing 06D 0100 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Io scrivo.
6 Reading and writing 06D 0101 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Io scrivo una lettera (dell’alfabeto).
6 Reading and writing 06D 0102 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Io scrivo una parola.
6 Reading and writing 06E 0103 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Io scrivo una frase.
6 Reading and writing 06E 0104 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Io scrivo una lettera.
6 Reading and writing 06E 0105 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Io scrivo un libro.
6 Reading and writing 06F 0106 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Io scrivo.
23 Learning foreign languages 23C 0403 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ma parlare e scrivere è difficile.
60 At the bank 60C 1071 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dove devo firmare?
69 to need – to want to 69F 1241 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio scrivere qualcosa.
81 Past tense 1 81A 1441 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	scrivere
84 Past tense 4 84D 1505 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lo scrivo. – L’ho scritto.

2000 Words
05 0217 la penna a sfera ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Italian
Firma il tuo nome nello spazio vuoto qui sotto.
Il mio lavoro quotidiano include la scrittura di e-mail e rapporti.
Potresti descrivere la persona in dettaglio?
L'ultimo romanzo dello scrittore non delude.
Devo scrivere un tema per i compiti.
Scrivo con la mia mano destra.
Sto scrivendo in riferimento alla tua lettera al nostro amministratore delegato.
L'azienda è uno dei maggiori operatori in questo settore.
Ho preso la mia penna e ho iniziato a scrivere.
Puoi scrivere a penna o a matita.
L'azienda è uno dei maggiori operatori in questo settore.
La scrittura e la poesia sono semplicemente una parte di me.

GLOSSIKA Italian
Scrivi la risposta a ciascuna domanda su di un foglio di carta separato.
Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti.
Lascia che ti descriva come sia avvenuto.
Preferirei scrivergli un'email.

Oxford3000Ten
Firma il tuo nome nello spazio vuoto qui sotto. Sign your name in the blank space below. Unterschreiben Sie Ihren Namen in dem leeren Feld unten. Firme su nombre en el espacio en blanco a continuación. Signez votre nom dans l'espace vide ci-dessous. ลงชื่อชื่อของคุณลงในช่องว่างด้านล่าง Ký tên của bạn vào ô bên dưới. 在下面的空白处签名。 在下面的空白處簽名。
Il mio lavoro quotidiano include la scrittura di e-mail e rapporti. My daily work includes writing emails and reports. Meine tägliche Arbeit umfasst das Schreiben von E-Mails und Berichten. Mi trabajo diario incluye escribir correos electrónicos e informes. Mon travail quotidien comprend la rédaction de courriels et de rapports. งานประจำวันของฉันรวมถึงการเขียนอีเมลและรายงาน Công việc hàng ngày của tôi bao gồm viết email và báo cáo. 我的日常工作包括写电子邮件和报告。 我的日常工作包括寫電子郵件和報告。
Potresti descrivere la persona in dettaglio? Could you describe the person in detail? Kannst du die Person im Detail beschreiben? ¿Podría describir a la persona en detalle? Pourriez-vous décrire la personne en détail? คุณช่วยอธิบายรายละเอียดได้ไหม? Bạn có thể mô tả người cụ thể? 你能详细描述一下这个人吗？ 你能詳細描述一下這個人嗎？
L'ultimo romanzo dello scrittore non delude. The writer's latest novel does not disappoint. Der neueste Roman des Schreibers enttäuscht nicht. La última novela del escritor no decepciona. Le dernier roman de l'écrivain ne déçoit pas. นวนิยายล่าสุดของนักเขียนไม่ทำให้ผิดหวัง Cuốn tiểu thuyết mới nhất của nhà văn không gây thất vọng. 作家的最新小说不会令人失望。 作家的最新小說不會令人失望。
Devo scrivere un tema per i compiti. I have to write an essay for homework. Ich muss einen Aufsatz für Hausaufgaben schreiben. Tengo que escribir un ensayo para la tarea. Je dois écrire un essai pour les devoirs. ฉันต้องเขียนเรียงความเพื่อทำการบ้าน Tôi phải viết một bài tiểu luận về bài tập về nhà. 我必须为作业写一篇文章。 我必須為作業寫一篇文章。
Scrivo con la mia mano destra. I write with my right hand. Ich schreibe mit meiner rechten Hand. Yo escribo con mi mano derecha. J'écris avec ma main droite. ฉันเขียนด้วยมือขวาของฉัน Tôi viết bằng tay phải của tôi. 我用右手写字。 我用右手寫字。
Sto scrivendo in riferimento alla tua lettera al nostro amministratore delegato. I am writing with reference to your letter to our managing director. Ich schreibe mit Bezug auf Ihren Brief an unseren Geschäftsführer. Le escribo con referencia a su carta a nuestro director gerente. J'écris en référence à votre lettre à notre directeur général. ฉันเขียนด้วยการอ้างอิงถึงจดหมายของคุณให้กับกรรมการผู้จัดการของเรา Tôi viết thư có liên quan đến lá thư của bạn cho giám đốc điều hành của chúng tôi. 我正在参考你致我们总经理的信。 我正在參考你致我們總經理的信。
L'azienda è uno dei maggiori operatori in questo settore. The company is one of the biggest operators in this sector. Das Unternehmen ist einer der größten Betreiber in diesem Sektor. La compañía es uno de los mayores operadores en este sector. L'entreprise est l'un des plus gros opérateurs dans ce secteur. บริษัท เป็นหนึ่งในผู้ประกอบการที่ใหญ่ที่สุดในภาคนี้ Công ty là một trong những nhà khai thác lớn nhất trong lĩnh vực này. 该公司是该领域最大的运营商之一。 該公司是該領域最大的運營商之一。
Ho preso la mia penna e ho iniziato a scrivere. I took my pen and started writing. Ich nahm meinen Stift und begann zu schreiben. Tomé mi pluma y comencé a escribir. J'ai pris mon stylo et j'ai commencé à écrire. ฉันเอาปากกาและเริ่มเขียน Tôi lấy bút của tôi và bắt đầu viết. 我拿起笔，开始写作。 我拿起筆，開始寫作。
Puoi scrivere a penna o a matita. You can either write in pen or in pencil. Sie können entweder mit Stift oder mit Bleistift schreiben. Puedes escribir con bolígrafo o lápiz. Vous pouvez écrire au stylo ou au crayon. คุณสามารถเขียนด้วยปากกาหรือดินสอก็ได้ Bạn có thể viết bằng bút hoặc bằng bút chì. 你可以用钢笔或铅笔写字。 你可以用鋼筆或鉛筆寫字。
L'azienda è uno dei maggiori operatori in questo settore. The company is one of the biggest operators in this sector. Das Unternehmen ist einer der größten Betreiber in diesem Sektor. La compañía es uno de los mayores operadores en este sector. L'entreprise est l'un des plus gros opérateurs dans ce secteur. บริษัท เป็นหนึ่งในผู้ประกอบการที่ใหญ่ที่สุดในภาคนี้ Công ty là một trong những nhà khai thác lớn nhất trong lĩnh vực này. 该公司是该领域最大的运营商之一。 該公司是該領域最大的運營商之一。
La scrittura e la poesia sono semplicemente una parte di me. Writing and poetry are simply a part of me. Schreiben und Poesie sind einfach ein Teil von mir. La escritura y la poesía son simplemente una parte de mí. L'écriture et la poésie sont simplement une partie de moi. การเขียนและบทกวีเป็นเพียงส่วนหนึ่งของฉัน Viết và thơ chỉ đơn giản là một phần của tôi. 写作和诗歌只是我的一部分。 寫作和詩歌只是我的一部分。

GLOSSIKA
Scrivi la risposta a ciascuna domanda su di un foglio di carta separato. Write your answer to each question on a separate sheet of paper. Schreibe die Antworten zu jeder Frage jeweils auf ein separates Blatt Papier. Escribe tu respuesta a cada pregunta en un trozo de papel aparte. Donnez votre réponse à chaque question sur une feuille de papier séparée. เขียนคำตอบของแต่ละคำถามในแผ่นกระดาษที่แยกต่างหาก Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. 在 不同 的 纸 上 分别 写下 每个 题目 的 答案 。 在 不同 的 紙 上 分別 寫下 每個 題目 的 答案 。
Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti. You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you. Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt. No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de ordenador para ayudarte. Tu n'as pas besoin de résoudre ce problème à la main, je peux écrire un programme informatique pour t'aider. ไม่ต้องแก้ด้วยมือหรอกเราเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยเธอได้ Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em. 你 不 需要 手动 修复 ， 我 可以 写 个 电脑 程式 来 帮 你 。 你 不 需要 手動 修復 ， 我 可以 寫 個 電腦 程式 來 幫 你 。
Lascia che ti descriva come sia avvenuto. Let me describe to you how it happened. Ich beschreibe dir mal, wie das passiert ist. Déjame que te describa cómo ocurrió. Permets-moi de te décrire ce qui s'est passé. จะเล่าให้ฟังว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร Để tôi tả lại cho em chuyện đã xảy ra như thế nào. 我 来 跟 你 描述 这 是 怎么 发生 的 。 我 來 跟 你 描述 這 是 怎麼 發生 的 。
Preferirei scrivergli un'email. I'd prefer to write him an email. Ich würde ihm eher eine Email schreiben. Preferiría escribirle un correo electrónico. Je préférerais lui envoyer un courriel. ส่งอีเมล์ดีกว่า Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử. 我 比较 想 写 电子邮件 给 他 。 我 比較 想 寫 電子郵件 給 他 。