| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| afford + | None of them could afford £50 for a ticket. | Keiner von ihnen konnte sich 50 Pfund für ein Ticket leisten.
|
| answer + | As if in answer to our prayers, she offered to lend us £10 000. | Als ob sie uns als Antwort auf unsere Gebete 10.000 Pfund leihen wollte.
|
| approximate + | The total cost will approximate £15 billion. | Die Gesamtkosten werden sich auf rund 15 Milliarden Pfund Sterling belaufen.
|
| be + | How much is a thousand pounds in euros? | Wie viel sind tausend Pfund in Euro?
|
| best + | Fifty pounds is the best I can offer you. | 50 Pfund ist das Beste, was ich Ihnen anbieten kann.
|
| bet + | bet (sb) (sth) (that...): She bet me £20 that I wouldn't do it. | wette (sb) (etw.) (das...): Sie hat mir 20 Pfund gewettet, dass ich es nicht tun würde.
|
| bit + | I can lend you fifty pounds, if you want. That should help a bit. | Ich kann dir 50 Pfund leihen, wenn du willst. Das sollte ein bisschen helfen.
|
| call + | I make it ten pounds forty-three you owe me. Let's call it ten pounds. | Ich mache zehn Pfund 43, du schuldest mir was. Sagen wir zehn Pfund.
|
| carrot + | a pound of carrots | ein Pfund Möhren
|
| cash + | The thieves stole £500 in cash. | Die Diebe haben 500 Pfund in bar gestohlen.
|
| cause + | Animal welfare campaigners raised £70 000 for their cause last year. | Tierschützer haben letztes Jahr 70 000 Pfund für ihre Sache gesammelt.
|
| collect + | collect sth (for sth): We collected over £300 for the appeal. | etw.[Akk] einsammeln (für etw.[Akk]: Wir haben über 300 Pfund für die Berufung eingesammelt.
|
| come in + | She has over a thousand pounds a month coming in from her investments. | Sie hat mehr als tausend Pfund im Monat, die aus ihren Investitionen kommen.
|
| conservative + | At a conservative estimate, he'll be earning £50 000. | Nach einer konservativen Schätzung wird er 50.000 Pfund verdienen.
|
| cost + | This is costing the taxpayer £10 billion a year. | Das kostet den Steuerzahler 10 Milliarden Pfund pro Jahr.
|
| cost + | cost sth to do sth: The hospital will cost an estimated £2 million to build. | etw.[Akk] kosten, um etw.[Akk] zu tun: Das Krankenhaus wird schätzungsweise 2 Millionen Pfund Sterling kosten.
|
| crash + | The company crashed with debts of £50 million. | Das Unternehmen brach mit Schulden von 50 Millionen Pfund zusammen.
|
| debt + | The club is £4 million in debt. | Der Club hat 4 Millionen Pfund Schulden.
|
| estimate + | estimate sth (at sth): The satellite will cost an estimated £400 million. | etw.[Akk] auf etw.[Akk] schätzen: Der Satellit wird schätzungsweise 400 Millionen Pfund Sterling kosten.
|
| extra + | The government has promised an extra £1 billion for health care. | Die Regierung hat eine zusätzliche Milliarde Pfund Sterling für die Gesundheitsversorgung zugesagt.
|
| figure + | a six-figure salary (= over 100 000 pounds or dollars) | ein Gehalt im sechsstelligen Bereich (= über 100 000 Pfund oder Dollar)
|
| live on sth + | You can't live on forty pounds a week. | Du kannst nicht mit 40 Pfund die Woche leben.
|
| lose + | I've lost ten pounds since I started this diet. | Ich habe zehn Pfund abgenommen, seitdem ich mit dieser Diät angefangen habe.
|
| lost + | The strike cost them thousands of pounds in lost business. | Der Streik kostete sie Tausende von Pfund an verlorenen Geschäften.
|
| off + | They knocked £500 off the car. | Sie haben 500 Pfund vom Auto gestohlen.
|
| old + | At thirty years old, he was already earning £40 000 a year. | Mit dreißig Jahren verdiente er bereits 40 000 Pfund im Jahr.
|
| on + | You can't feed a family on £50 a week. | Sie können eine Familie nicht mit 50 Pfund die Woche füttern.
|
| pay + | pay sth for sth: She pays £200 a week for this apartment. | etw.[Akk] für etw.[Akk] bezahlen: Sie bezahlt 200 Pfund pro Woche für diese Wohnung.
|
| pay sth out + | I had to pay out £500 to get my car repaired. | Ich musste 500 Pfund zahlen, um mein Auto reparieren zu lassen.
|
| pound + | half a pound of butter | ein halbes Pfund Butter
|
| pound + | I've lost six and a half pounds since I started my diet. | Ich habe seit Beginn meiner Diät sechseinhalb Pfund abgenommen.
|
| pound + | What would you do if you won a million pounds? | Was würdest du tun, wenn du eine Million Pfund gewinnst?
|
| pound + | Total losses were estimated at over three million pounds. | Die Gesamtschäden wurden auf über drei Millionen Pfund geschätzt.
|
| under pressure + | The pound came under pressure from foreign currencies today, increasing the chances of a rise in interest rates. | Das Pfund Sterling geriet heute unter Druck von ausländischen Währungen, was die Chancen für einen Zinsanstieg erhöhte.
|
| prize + | I won £500 in prize money. | Ich habe 500 Pfund Preisgeld gewonnen.
|
| purchase + | The company has just announced its £27 million purchase of Park Hotel. | Das Unternehmen hat soeben den Kauf des Park Hotels in Höhe von 27 Millionen Pfund Sterling bekannt gegeben.
|
| put sth up + | They've put up the rent by £20 a month. | Sie haben die Miete um 20 Pfund pro Monat erhöht.
|
| reveal + | reveal (that)...: The report reveals (that) the company made a loss of £20 million last year. | enthüllen (das)...: Der Bericht enthüllt (dass), dass das Unternehmen im vergangenen Jahr einen Verlust von 20 Millionen Pfund gemac
|
| ridiculous + | Don't be ridiculous! You can't pay £50 for a T-shirt! | Sei nicht albern! Für ein T-Shirt kannst du keine 50 Pfund zahlen!
|
| save + | save sth on sth: The government is trying to save £1 million on defence. | etw.[Akk] mit etw.[Dat] sparen: Die Regierung versucht, eine Million Pfund bei der Verteidigung einzusparen.
|
| sell + | sell sth (to sb) (for sth): I sold my car to James for £800. | etw.[Akk] an jdn. verkaufen (für etw.): Ich habe mein Auto an James für 800 Pfund verkauft.
|
| something + | They pay six pounds an hour. Something like that. | Sie zahlen sechs Pfund die Stunde. So was in der Art.
|
| spend + | spend sth on sth/on doing sth: She spent £100 on a new dress. | etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben, um etw.[Akk] zu tun: Sie gab 100 Pfund für ein neues Kleid aus.
|
| spend + | spend (sth doing sth): The company has spent thousands of pounds updating their computer systems. | ausgeben (etw. etw. tun): Die Firma hat Tausende von Pfund ausgegeben, um ihre Computersysteme zu aktualisieren.
|
| value + | They're only £40—not bad value, really. | Sie sind nur 40 Pfund wert, wirklich.
|
| weakness + | the weakness of the dollar against the pound | die Dollarschwäche gegenüber dem Pfund Sterling
|
| win + | He won £3 000 in the lottery. | Er gewann 3000 Pfund im Lotto.
|
|
Ci sono sedici once in una sterlina. 
There are sixteen ounces in a pound. 
Es gibt sechzehn Unzen in einem Pfund.
Hay dieciséis onzas en una libra.
Il y a seize onces dans une livre.
มีสิบหกออนซ์ในปอนด์ 
Có mười sáu ounces trong một pound. 
一磅有十六盎司。