CEFR

Oxford3000 Italian
Nessuna di queste scarpe era ciò che stava cercando.

GLOSSIKA Italian
Non l'ha detto a nessuno dei suoi amici.
Nessuno dei due vuole avere bambini.
Nè uno nè l'altro ristorante dove siamo andati, era caro.
Non sono stato in nessuno dei due ristoranti.
Non potevamo aprire la porta, perchè nessuno di noi aveva con sé le chiavi.

Oxford3000Ten
Nessuna di queste scarpe era ciò che stava cercando. None of these shoes were what she was looking for. Keiner dieser Schuhe war, wonach sie suchte. Ninguno de estos zapatos era lo que ella estaba buscando. Aucune de ces chaussures n'était ce qu'elle cherchait. ไม่มีรองเท้าเหล่านี้เป็นสิ่งที่เธอกำลังมองหา Không có những đôi giày này là thứ mà cô ấy đang tìm kiếm. 这些鞋子都不是她想要的。 這些鞋子都不是她想要的。

GLOSSIKA
Non l'ha detto a nessuno dei suoi amici. She didn't tell any of her friends. Sie hat keinem ihrer Freunde davon erzählt. No se lo dijo a ninguno de sus amigos (♀amigas). Elle ne l'a pas dit à ♂aucun (♀aucune) de ses ♂amis (♀amies). ไม่บอกใครเลยแม้แต่เพื่อน Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. 始终 没有 告诉 任何 朋友 。 始終 沒有 告訴 任何 朋友 。
Nessuno dei due vuole avere bambini. Neither of them want to have children. Keiner von beiden will Kinder. ♂Ninguno de ellos (♀Ninguna de ellas) quiere tener hijos. Ni l'un ni l'autre ne veut avoir d'enfants. พวกเขาไม่มีใครอยากมีลูก Cả hai người họ đều không muốn có con. 他们 都 不 想要 有 孩子 。 他們 都 不 想要 有 孩子 。
Nè uno nè l'altro ristorante dove siamo andati, era caro. Neither of the restaurants we went to was expensive. Keines dieser Restaurants, die wir besucht hatten, war teuer. Ninguno de los restaurantes a los que fuimos era caro. Aucun des restaurants où nous sommes ♂allés (♀allées) n'était cher. ร้านอาหารที่เราไปไม่มีร้านไหนแพงเลย Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. 没有 一 间 餐厅 是 贵 的 。 沒有 一 間 餐廳 是 貴 的 。
Non sono stato in nessuno dei due ristoranti. I haven't been to either of those restaurants. Ich war noch in keinem dieser Restaurants. No he estado en ninguno de esos restaurantes. Je ne suis pas ♂allé (♀allée) à ni l'un ni l'autre de ces restaurants. ร้านอาหารพวกนั้นเรายังไม่เคยไปสักร้าน Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. 那 两 间 餐厅 我 都 没 去 过 。 那 兩 間 餐廳 我 都 沒 去 過 。
Non potevamo aprire la porta, perchè nessuno di noi aveva con sé le chiavi. We couldn't open the door, because neither of us had our key. Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte. No pudimos abrir la puerta porque ♂ninguno de nosotros (♀ninguna de nosotras) teníamos nuestra llave. Nous ne pouvions pas ouvrir la porte, car aucun d'entre nous n'avait sa clé. พวกเราเปิดประตูไม่ได้เพราะไม่มีใครมีกุญแจ Chúng tôi không thể mở cửa được vì cả hai chúng tôi đều không có chìa khóa. 我们 没 办法 开门 ， 因为 我们 两 个 都 没有 钥匙 。 我們 沒 辦法 開門 ， 因為 我們 兩 個 都 沒有 鑰匙 。