Italian
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
IT
FR
ML
ZH-IT
TH-IT
VI-IT
EN-IT
DE-IT
ES-IT
FR-IT
Lesson
Ital
Picture
Vie
Deu
Northern Pronunciation
CEFR
Goethebuch
Italian
MJS
2000 Words
17
0839
il rumore
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
19
0951
l'allarme antincendio
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
3500ROM
Top
Eng
Fr
It
Es
Port
Vie
Deu
General Nouns
noise
le bruit
il rumore
el ruido
o ruído
tiếng ồn
Lärm
Oxford3000 Italian
Il rumore del tuono era insopportabile.
GLOSSIKA Italian
C'è troppa confusione.
Il rumore mi impedisce di addormentarmi.
Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, perciò dobbiamo sopportare un gran frastuono.
Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per il momento è davvero fastidioso.
Lärm
Oxford3000Ten
Il rumore del tuono era insopportabile.
The noise of the thunder was unbearable.
Der Lärm des Donners war unerträglich.
El ruido del trueno era insoportable.
Le bruit du tonnerre était insupportable.
เสียงฟ้าร้องไม่มีวันทนได้
Tiếng ồn của sấm sét là không thể chịu nổi.
雷声的噪音让人无法忍受。
雷聲的噪音讓人無法忍受。
Lärm
GLOSSIKA
C'è troppa confusione.
There's too much noise.
Da ist zu viel Lärm.
Hay demasiado ruido.
Il y a trop de bruit.
เสียงดัง
Có quá nhiều tiếng ồn.
这里 太 吵 。
這裡 太 吵 。
Il rumore mi impedisce di addormentarmi.
The noise keeps me from falling asleep.
Der Lärm hält mich davon ab einzuschlafen.
El ruido evita que me duerma.
Le bruit m'empêche de m'endormir.
เสียงดังนอนไม่หลับเลย
Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật.
这 噪音 让 我 没有 办法 入睡 。
這 噪音 讓 我 沒有 辦法 入睡 。
Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, perciò dobbiamo sopportare un gran frastuono.
We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.
Wir leben in der Nähe eines internationalen Flughafens, deswegen müssen wir mit viel Lärm leben.
Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que aguantar mucho ruido.
Nous vivons à côté d'un aéroport international, nous devons donc vivre avec beaucoup de bruit.
พวกเราอยู่ถัดจากสนามบินนานาชาติเลยต้องทนกับเสียงที่ดังมาก
Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn.
我们 住 在 国际机场 旁 , 所以 我们 每天 要 忍受 很 多 噪音 。
我們 住 在 國際機場 旁 , 所以 我們 每天 要 忍受 很 多 噪音 。
Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per il momento è davvero fastidioso.
I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
Ich gewöhne mich bestimmt an den Lärm, aber jetzt im Moment ist es nervig.
Me imagino que nos acostumbraremos al ruido, pero por ahora es muy molesto.
Je m'attends à ce qu'on s'habitue au bruit, mais pour le moment, c'est très ennuyeux.
นึกว่าจะชินกับเสียงแต่ตอนนี้หนวกหูมาก
Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu.
我 以为 我们 能 习惯 这 些 噪音 , 但 现在 却 觉得 很 烦 。
我 以為 我們 能 習慣 這 些 噪音 , 但 現在 卻 覺得 很 煩 。
VNHSK
Level
Chinese
Vietnamese
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
+
+
+
+
103
Personality and human behaviour
lärmend
+
noisy
+
Good/bad manners
A
+
+
+
+
103
Perception
Lärm
+
noise, din, row
+
Sound
A
+
+
+
+
103
Perception
lärmen
+
to make a noise
+
Sound
A
+
+
+
+
103
Perception
Heidenlärm
+
unholy/dreadful row, din, racket
+
Sound
C
+
+
+
+
103
Speaking
etw klarmachen
+
to make sth clear
+
Explaining
A
+
+
+
+
103
Public services, social and environmental issues
bettelarm
+
utterly destitute
+
Poverty and homelessness
C
Synsets
Eng
Senses
Eng
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
at
+
The noise came at two-minute intervals (= once every two minutes).
Der Lärm kam im Zwei-Minuten-Takt (= alle zwei Minuten).
awake
+
The noise was keeping everyone awake.
Der Lärm hielt alle wach.
can
+
He can't have slept through all that noise.
Er kann nicht durch den Lärm geschlafen haben.
complaint
+
I'd like to make a complaint about the noise.
Ich möchte mich über den Lärm beschweren.
crazy
+
That noise is driving me crazy.
Dieser Lärm macht mich verrückt.
drunk
+
Police arrested him for being drunk and disorderly (= violent or noisy in a public place because of being drunk).
Die Polizei verhaftete ihn wegen Trunkenheit und Ruhestörung (= Gewalttätigkeit oder Lärm an einem oeffentlichen Ort wegen Trunkenhe
frightening
+
The noise was frightening.
Der Lärm war erschreckend.
heavy
+
the noise of heavy traffic
der Lärm des dichten Verkehrs
hold
+
It's impossible to hold a conversation with all this noise.
Es ist unmöglich, mit all dem Lärm ein Gespräch zu führen.
mad
+
That noise is driving me mad.
Dieser Lärm macht mich wahnsinnig.
make
+
She couldn't make herself heard above the noise of the traffic.
Sie konnte sich nicht über den Lärm des Verkehrs hören lassen.
naturally
+
'Did you complain about the noise?' 'Naturally.'
Hast du dich über den Lärm beschwert? "Natürlich."
noise
+
I was woken by the noise of a car starting up.
Ich wurde vom Lärm eines Autos geweckt, das angelassen wurde.
noise
+
We had to shout above the noise of the traffic.
Wir mussten über den Lärm des Verkehrs schreien.
passing
+
the noise of passing cars
der Lärm vorbeifahrender Autos
put sb off
+
The sudden noise put her off her game.
Der plötzliche Lärm hat sie von ihrem Spiel abgehalten.
tell sb off (for sth/for doing sth)
+
I told the boys off for making so much noise.
Ich habe den Jungs gesagt, dass sie so viel Lärm gemacht haben.
within
+
The noise seems to be coming from within the building.
Der Lärm scheint aus dem Inneren des Gebäudes zu kommen.
worry
+
worry sb: The noise never seems to worry her.
jdn. beunruhigen: Der Lärm scheint sie nie zu beunruhigen.