ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-IT TH-IT VI-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT


LessonItalPicture




CEFR



VieDeuNorthern Pronunciation

Goethebuch ItalianMJS
23 Learning foreign languages 23A 0399
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sì, e so anche un po’ d’italiano.
23 Learning foreign languages 23B 0402
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Riesco a capirle bene.
46 In the discotheque 46D 0822
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non so ballare molto bene.
96 Conjunctions 3 96C 1718
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lavorerò finché potrò.
98 Double connectors 98E 1759
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io non so suonare né il pianoforte né la chitarra.
98 Double connectors 98E 1760
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non so ballare né il valzer né la samba.
2000 Words



3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Oxford3000 Italian
Non riesco a pensare ad alcuna possibile spiegazione per la sua assenza.
Non posso permettermi un'auto così costosa.
Non sento l'odore di niente quando ho il raffreddore.
Non riesco a rilevare alcun errore.
Posso facilmente trascinare e rilasciare i file con il mouse.
Posso sentire il caldo sole sulla mia pelle.
Non posso credere che abbia ricevuto quei soldi onestamente.
Mi sono fatto male al ginocchio. Non posso camminare ora.
Posso controllare se abbiamo quei pantaloni in magazzino.
Non riesco a vederlo, quindi presumibilmente è tornato a casa.
Non posso sopportare la pioggia.
Ho un debole per il cioccolato, non riesco a resistere.
Non posso partecipare, ma sarò con te nello spirito.
Posso concentrarmi solo su una cosa alla volta.
Posso permettermi di comprare solo un'auto usata.
Non vedo l'ora di vedere il video del mio matrimonio.
Posso solo sussurrare, la mia gola è dolorante.
Ich kann
GLOSSIKA Italian
Farò qualsiasi cosa per aiutare.
Permettimi di portarti la borsa.
Per favore aiutami. — Mi dispiace, non posso.
Non riesco a capirlo, puoi spiegarmelo?
Posso andarci con il pullman.
Non riesco a correre così veloce quanto lui.
Non posso correre tanto veloce quanto lui.
Ho bisogno dei miei occhiali, ma non riesco a trovarli.
Ho già visto prima quella donna, ma non ricordo il suo nome.
Mi piacerebbe aiutarti, ma, mi dispiace, non posso.
Ho già visto quell'uomo prima d'ora, ma non ricordo dove.
Non posso uscire con te domani sera perché lavoro.
Perdonami, sono molto ♂nervoso (♀nervosa). Non posso farci nulla.
Non riesco a trovare le chiavi. Penso siano state rubate.
Non posso ancora prendere una decisione.
Non mi piace il caldo. Per i miei gusti, a trentadue (32) gradi fa troppo caldo.
Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro.
Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti.
So di avere chiuso la porta a chiave. Ricordo chiaramente di averla chiusa a chiave.
Non riesco a immaginarmi Theo che guidi una moto.
Parli a voce troppo bassa, ti sento a malapena.
In questo momento non riesco a trovare il passaporto.
Non riesco a rilassarmi.
Ich kann
Oxford3000Ten
Non riesco a pensare ad alcuna possibile spiegazione per la sua assenza.
I can't think of any possible explanation for his absence.
Ich kann mir keine mögliche Erklärung für seine Abwesenheit vorstellen.
No puedo pensar en ninguna explicación posible para su ausencia.
Je ne peux pas penser à une explication possible de son absence.

ฉันไม่สามารถคิดคำอธิบายใด ๆ ที่เป็นไปได้สำหรับการที่เขาไม่อยู่
Tôi không thể nghĩ ra lời giải thích nào cho sự vắng mặt của mình.
我想不出他有什么可能的解释。
我想不出他有什麼可能的解釋。
Non posso permettermi un'auto così costosa.
I can't afford such an expensive car.
Ich kann mir ein so teures Auto nicht leisten.
No puedo pagar un auto tan caro.
Je ne peux pas me permettre une voiture aussi chère.

ฉันไม่สามารถจ่ายได้เช่นรถราคาแพง
Tôi không thể mua được một chiếc xe đắt tiền.
我买不起这么贵的车。
我買不起這麼貴的車。
Non sento l'odore di niente quando ho il raffreddore.
I can’t smell anything when I have a cold.
Ich kann nichts riechen, wenn ich erkältet bin.
No puedo oler nada cuando tengo un resfriado.
Je ne peux rien sentir quand j'ai un rhume.

ฉันไม่รู้สึกอะไรเมื่อฉันรู้สึกหนาว
Tôi không thể ngửi bất cứ thứ gì khi tôi bị cảm.
感冒时我闻不到任何东西。
感冒時我聞不到任何東西。
Non riesco a rilevare alcun errore.
I cannot detect any error.
Ich kann keinen Fehler feststellen.
No puedo detectar ningún error.
Je ne peux pas détecter d'erreur.

ฉันไม่สามารถตรวจพบข้อผิดพลาดใด ๆ
Tôi không thể phát hiện bất kỳ lỗi.
我无法检测到任何错误。
我無法檢測到任何錯誤。
Posso facilmente trascinare e rilasciare i file con il mouse.
I can easily drag and drop files with the mouse.
Ich kann Dateien einfach mit der Maus ziehen und ablegen.
Puedo arrastrar y soltar archivos con el mouse fácilmente.
Je peux facilement faire glisser et déposer des fichiers avec la souris.

ฉันสามารถลากและวางไฟล์ด้วยเมาส์ได้อย่างง่ายดาย
Tôi có thể dễ dàng kéo và thả các tệp tin bằng chuột.
我可以轻松地用鼠标拖放文件。
我可以輕鬆地用鼠標拖放文件。
Posso sentire il caldo sole sulla mia pelle.
I can feel the warm sun on my skin.
Ich kann die warme Sonne auf meiner Haut spüren.
Puedo sentir el cálido sol sobre mi piel.
Je peux sentir le soleil chaud sur ma peau.

ฉันรู้สึกได้ถึงดวงอาทิตย์ที่อบอุ่นบนผิวของฉัน
Tôi có thể cảm nhận được làn da ấm áp trên da tôi.
我可以感受到我皮肤上温暖的阳光。
我可以感受到我皮膚上溫暖的陽光。
Non posso credere che abbia ricevuto quei soldi onestamente.
I can't believe he got that money honestly.
Ich kann nicht glauben, dass er das Geld ehrlich bekam.
No puedo creer que haya obtenido ese dinero honestamente.
Je ne peux pas croire qu'il a eu cet argent honnêtement.

ฉันไม่สามารถเชื่อว่าเขาได้เงินอย่างสุจริต
Tôi không thể tin rằng anh ta có được số tiền đó một cách thành thật.
我无法相信他诚实地获得了这笔钱。
我無法相信他誠實地獲得了這筆錢。
Mi sono fatto male al ginocchio. Non posso camminare ora.
I hurt my knee. I can't walk now.
Ich habe mich am Knie verletzt. Ich kann jetzt nicht gehen.
Me lastimé la rodilla. No puedo caminar ahora
Je me suis fait mal au genou. Je ne peux pas marcher maintenant.

ฉันเจ็บเข่า ตอนนี้ฉันไม่สามารถเดินได้
Tôi đau đầu gối. Tôi không thể đi bộ bây giờ.
我伤了我的膝盖。我现在不能走路。
我傷了我的膝蓋。我現在不能走路。
Posso controllare se abbiamo quei pantaloni in magazzino.
I can check if we have those pants in stock.
Ich kann prüfen, ob wir diese Hosen auf Lager haben.
Puedo verificar si tenemos esos pantalones en stock.
Je peux vérifier si nous avons ces pantalons en stock.

ฉันสามารถตรวจสอบว่าเรามีกางเกงเหล่านั้นในสต็อก
Tôi có thể kiểm tra xem chúng tôi có những chiếc quần đó hay không.
我可以检查我们是否有库存的裤子。
我可以檢查我們是否有庫存的褲子。
Non riesco a vederlo, quindi presumibilmente è tornato a casa.
I cannot see him, so presumably he has gone home.
Ich kann ihn nicht sehen, also ist er vermutlich nach Hause gegangen.
No puedo verlo, así que presumiblemente se fue a casa.
Je ne peux pas le voir, alors il est probablement rentré chez lui.

ฉันไม่สามารถเห็นเขาได้ดังนั้นสันนิษฐานว่าเขาได้กลับบ้าน
Tôi không thể nhìn thấy anh ta, vì vậy có lẽ anh ta đã về nhà.
我看不到他,所以大概他已经回家了。
我看不到他,所以大概他已經回家了。
Non posso sopportare la pioggia.
I can not stand the rain.
Ich kann den Regen nicht leiden.
No soporto la lluvia.
Je ne supporte pas la pluie.

ฉันทนฝนไม่ได้
Tôi không thể chịu được mưa.
我受不了雨。
我受不了雨。
Ho un debole per il cioccolato, non riesco a resistere.
I have a weakness for chocolate, I just cannot resist it.
Ich habe eine Schwäche für Schokolade, ich kann einfach nicht widerstehen.
Tengo una debilidad por el chocolate, simplemente no puedo resistirlo.
J'ai un faible pour le chocolat, je ne peux pas y résister.

ฉันมีจุดอ่อนสำหรับช็อกโกแลตฉันไม่สามารถต้านทานได้
Tôi có một điểm yếu trong sôcôla, tôi không thể cưỡng lại được.
我有一个巧克力的弱点,我无法抵挡它。
我有巧克力的弱點,我無法抵擋它。
Non posso partecipare, ma sarò con te nello spirito.
I cannot attend, but I will be with you in spirit.
Ich kann nicht teilnehmen, aber ich werde im Geiste bei dir sein.
No puedo asistir, pero estaré contigo en espíritu.
Je ne peux pas y assister, mais je serai avec vous en esprit.

ฉันไม่สามารถเข้าร่วม แต่ฉันจะอยู่กับคุณในจิตวิญญาณ
Tôi không thể tham dự, nhưng tôi sẽ ở bên bạn trong tinh thần.
我不能参加,但我会在精神上与你同在。
我不能參加,但我會在精神上與你同在。
Posso concentrarmi solo su una cosa alla volta.
I can only focus on one thing at a time.
Ich kann mich immer nur auf eine Sache konzentrieren.
Solo puedo enfocarme en una cosa a la vez.
Je peux seulement me concentrer sur une chose à la fois.

ฉันสามารถมุ่งเน้นไปที่สิ่งหนึ่งที่เวลาเท่านั้น
Tôi chỉ có thể tập trung vào một việc một lần.
我一次只能关注一件事。
我一次只能關註一件事。
Posso permettermi di comprare solo un'auto usata.
I can only afford to buy a used car.
Ich kann mir nur einen Gebrauchtwagen leisten.
Solo puedo permitirme comprar un auto usado.
Je peux seulement me permettre d'acheter une voiture d'occasion.

ฉันสามารถซื้อรถที่ใช้ได้
Tôi chỉ có thể mua một chiếc xe đã qua sử dụng.
我只能买得起二手车。
我只能買得起二手車。
Non vedo l'ora di vedere il video del mio matrimonio.
I cannot wait to see the video of my wedding.
Ich kann es kaum erwarten, das Video meiner Hochzeit zu sehen.
No puedo esperar para ver el video de mi boda.
J'ai hâte de voir la vidéo de mon mariage.

ฉันไม่สามารถรอเพื่อดูวิดีโอของงานแต่งงานของฉัน
Tôi không thể chờ đợi để xem video đám cưới của tôi.
我迫不及待地想看看我婚礼的视频。
我迫不及待地想看看我婚禮的視頻。
Posso solo sussurrare, la mia gola è dolorante.
I can only whisper, my throat is sore.
Ich kann nur flüstern, meine Kehle ist wund.
Solo puedo susurrar, mi garganta duele.
Je ne peux que murmurer, ma gorge est douloureuse.

ฉันสามารถกระซิบคอของฉันเจ็บ
Tôi chỉ có thể thầm thì, cổ họng tôi đau.
我只能耳语,我的喉咙疼痛。
我只能耳語,我的喉嚨疼痛。

GLOSSIKA
Farò qualsiasi cosa per aiutare.
I'll do all I can to help.
Ich helfe so viel wie ich kann.
Haré todo lo que pueda para ayudar.
Je ferai tout ce que je peux pour aider.
เราจะช่วยทุกทางที่ทำได้
Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được.
我 会 尽可能 提供 协助 。
我 會 盡可能 提供 協助 。
Permettimi di portarti la borsa.
Let me carry your bag for you.
Ich kann dir helfen, die Tasche zu tragen.
Déjame que te lleve la bolsa.
Laisse-moi porter ton sac.
ให้เราช่วยถือกระเป๋านะ
Để tôi xách túi giúp em.
让 我 为 你 提 袋子 。
讓 我 為 你 提 袋子 。
Per favore aiutami. — Mi dispiace, non posso.
Please help me. — I'm sorry, I can't.
Bitte hilf mir mal. — Entschuldigung, aber ich kann nicht.
Por favor, ayúdame. — Lo siento, no puedo.
S'il te plaît, aide-moi. — Je suis ♂désolé (♀désolée), je ne peux pas.
ช่วยหน่อย--ขอโทษนะช่วยไม่ได้
Làm ơn giúp tôi. — Xin lỗi, tôi không giúp được.
请 帮 我 。— 不好意思 , 我 没 办法 。
請 幫 我 。— 不好意思 , 我 沒 辦法 。
Non riesco a capirlo, puoi spiegarmelo?
I can't understand this, can you explain it to me?
Ich kann das nicht verstehen, kannst du mir das bitte erklären?
No entiendo esto, ¿me lo puedes explicar?
Je ne comprends pas ça, peux-tu me l'expliquer ?
ไม่เข้าใจช่วยอธิบายหน่อยได้มั้ย
Tôi không hiểu được cái này, em giải thích cho tôi được không?
我 不 瞭解 这个 , 你 能 解释 给 我 听 吗 ?
我 不 瞭解 這個 , 你 能 解釋 給 我 聽 嗎 ?
Posso andarci con il pullman.
I can go by bus.
Ich kann den Bus nehmen.
Puedo ir en autobús.
Je peux rentrer en autobus.
ไปรถเมล์ก็ได้เที่ยว
Tôi có thể đi xe buýt.
我 可以 搭 公车 。
我 可以 搭 公車 。
Non riesco a correre così veloce quanto lui.
I can't run as fast as he can.
Ich kann nicht so schnell rennen wie er.
No puedo correr tan rápido como puede él.
Je ne peux pas courir aussi vite qu'il ne le peut.
เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าที่เขาวิ่ง
Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy.
我 跑 得 没有 他 快 。
我 跑 得 沒有 他 快 。
Non posso correre tanto veloce quanto lui.
I can't run as fast as him.
Ich kann nicht so schnell rennen wie er.
No puedo correr tan rápido como él.
Je ne peux pas courir aussi vite que lui.
เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าเขา
Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy.
我 跑 得 没有 他 快 。
我 跑 得 沒有 他 快 。
Ho bisogno dei miei occhiali, ma non riesco a trovarli.
I need my glasses, but I can't find them.
Ich brauche meine Brille, aber ich kann sie nicht finden.
Necesito mis gafas, pero no puedo encontrarlas.
J'ai besoin de mes lunettes, mais je ne peux pas les trouver.
เราต้องใส่แว่นแต่หาไม่เจอ
Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu.
我 需要 我 的 眼镜 , 但 我 找 不 到 !
我 需要 我 的 眼鏡 , 但 我 找 不 到 !
Ho già visto prima quella donna, ma non ricordo il suo nome.
I've seen that woman before, but I can't remember her name.
Ich habe die Frau schon vorher mal gesehen, aber ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern.
He visto a esa mujer antes, pero no puedo recordar su nombre.
J'ai déjà vu cette femme, mais je ne me souviens pas de son nom.
เคยเห็นผู้หญิงคนนั้นมาก่อนแต่จำชื่อไม่ได้เลย
Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy.
我 以前 看 过 那 女人 , 但 不 记得 她 的 名字 。
我 以前 看 過 那 女人 , 但 不 記得 她 的 名字 。
Mi piacerebbe aiutarti, ma, mi dispiace, non posso.
I'd like to help you, but I'm sorry I can't.
Ich würde dir gerne helfen, aber ich kann leider nicht.
Me gustaría ayudarte, pero lo siento, no puedo.
J'aimerais t'aider, mais je suis ♂désolé (♀désolée), je ne peux pas.
อยากช่วยนะแต่ช่วยไม่ได้
Tôi muốn giúp em nhưng rất tiếc tôi không làm được.
我 很 想 帮 你 , 但 很 抱歉 我 不 行 。
我 很 想 幫 你 , 但 很 抱歉 我 不 行 。
Ho già visto quell'uomo prima d'ora, ma non ricordo dove.
I've seen that man before, but I can't remember where.
Ich habe den Mann vorher schon mal gesehen, aber ich kann mich nicht genau erinnern wo.
He visto a ese hombre antes, pero no puedo recordar dónde.
J'ai déjà vu cet homme, mais je ne me souviens pas où.
เคยเห็นผู้ชายคนนั้นแต่จำไม่ได้ว่าเห็นที่ไหน
Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ là ở đâu.
我 看 过 那个 男人 , 但 不 记得 是 在 哪里 。
我 看 過 那個 男人 , 但 不 記得 是 在 哪裡 。
Non posso uscire con te domani sera perché lavoro.
I can't go out with you tomorrow night, as I'm working.
Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, ich muss arbeiten.
Como estoy trabajando, no puedo salir contigo mañana por la noche.
Je ne peux pas sortir avec toi demain soir, je travaille.
พรุ่งนี้เย็นไปเที่ยวด้วยไม่ได้ต้องทำงาน
Tối mai tôi không đi ra ngòai với em được vì tôi còn làm việc.
我 明天 晚上 不 能 跟 你 出去 , 因为 我 要 工作 。
我 明天 晚上 不 能 跟 你 出去 , 因為 我 要 工作 。
Perdonami, sono molto ♂nervoso (♀nervosa). Non posso farci nulla.
I'm sorry I'm so nervous. I can't help it.
Es tut mir leid, ich bin so nervös. Ich kann nichts dagegen machen.
Siento estar tan nervioso (♀nerviosa). No lo puedo evitar.
Je suis ♂désolé (♀désolée) d’être aussi ♂nerveux (♀nerveuse). Je ne peux rien y faire.
โทษทีเราตื่นเต้นมากอดไม่ได้
Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được.
我 很 抱歉 我 太 紧张 了 。 我 没 办法 控制 。
我 很 抱歉 我 太 緊張 了 。 我 沒 辦法 控制 。
Non riesco a trovare le chiavi. Penso siano state rubate.
I can't find my keys. I think they've been stolen.
Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Ich denke, sie wurden gestohlen.
No puedo encontrar mis llaves. Creo que han sido robadas.
Je ne trouve pas mes clés. Je crois qu'elles ont été volées.
หากุญแจไม่เจอ คิดว่าโดนขโมยไป
Tôi tìm không ra chùm chìa khóa của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm.
我 找 不 到 我 的 钥匙 。 我 想 它们 被 偷 了 。
我 找 不 到 我 的 鑰匙 。 我 想 它們 被 偷 了 。
Non posso ancora prendere una decisione.
I can't give you a decision yet.
Ich kann dir jetzt noch keine Antwort geben.
Todavía no puedo entregarte un veredicto.
Je ne peux pas encore te donner de décision.
เรายังตัดสินใจไม่ได้เลย
Tôi chưa thể đưa em quyết định được.
我 现在 还没 办法 作出 任何 决定 。
我 現在 還沒 辦法 作出 任何 決定 。
Non mi piace il caldo. Per i miei gusti, a trentadue (32) gradi fa troppo caldo.
I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.
Ich kann nicht abhaben, wenn es heiß ist. Zweiunddreißig Grad ist zu heiß für mich.
No me gusta el tiempo cálido. Treinta y dos grados es demasiado cálido para mí.
Je n'aime pas la chaleur. Trente-deux degrés, c'est trop chaud pour moi.
เราไม่ชอบอากาศร้อนเลยสามสิบสององศานี่ร้อนมากไปสำหรับเรา
Tôi không thích thời tiết nóng. Ba mươi hai độ là quá nóng với tôi.
我 不 喜欢 很 热 的 天气 , 三十 二 度 对 我 来说 太 热 了 。
我 不 喜歡 很 熱 的 天氣 , 三十 二 度 對 我 來說 太 熱 了 。
Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro.
I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast.
Te presté algún dinero hace unos meses. — ¿Estás seguro (♀segura)? No recuerdo que me prestaras dinero.
Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. — En es-tu ♂sûr (♀sûre) ? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent.
เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน
Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền.
我 几个 月 前 有 借 钱 给 你 。— 你 确定 吗 ? 我 不 记得 你 有 借 我 钱 。
我 幾個 月 前 有 借 錢 給 你 。— 你 確定 嗎 ? 我 不 記得 你 有 借 我 錢 。
Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti.
You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you.
Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt.
No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de ordenador para ayudarte.
Tu n'as pas besoin de résoudre ce problème à la main, je peux écrire un programme informatique pour t'aider.
ไม่ต้องแก้ด้วยมือหรอกเราเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยเธอได้
Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em.
你 不 需要 手动 修复 , 我 可以 写 个 电脑 程式 来 帮 你 。
你 不 需要 手動 修復 , 我 可以 寫 個 電腦 程式 來 幫 你 。
So di avere chiuso la porta a chiave. Ricordo chiaramente di averla chiusa a chiave.
I know I locked the door. I clearly remember locking it.
Ich weiß, ich habe die Tür abgeschlossen. Ich kann mich deutlich erinnern, zugeschlossen zu haben.
Sé que cerré la puerta. Recuerdo claramente cerrarla.
Je sais que j'ai verrouillé la porte. Je me souviens clairement l'avoir verrouillée.
เรารู้ว่าเราล็อกประตูแล้วเราจำได้ดีว่าล็อกประตูแล้ว
Tôi biết là tôi đã khóa cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khóa nó.
我 知道 我 有 锁 门 , 我 清楚 的 记得 我 有 锁上 它 。
我 知道 我 有 鎖 門 , 我 清楚 的 記得 我 有 鎖上 它 。
Non riesco a immaginarmi Theo che guidi una moto.
I can't imagine Theo riding a motorbike.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass Theo Motorrad fährt.
No me puedo imaginar a Theo montando en moto.
Je n'arrive pas à imaginer Theo conduisant une moto.
นึกภาพทิโอขี่มอไซค์ไม่ออก
Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy.
我 没 办法 想像 西奥 骑 摩托车 的 样子 。
我 沒 辦法 想像 西奧 騎 摩托車 的 樣子 。
Parli a voce troppo bassa, ti sento a malapena.
You're speaking too quietly, I can hardly hear you.
Du sprichst zu leise, ich kann dich kaum verstehen.
Estás hablando demasiado bajo, casi no puedo oírte.
Tu parles trop doucement, je peux à peine t'entendre.
คุณพูดเบาเกินไปไม่ค่อยได้ยินเลย
Em nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được em nói.
你 说话 说 得 太 小声 , 我 几乎 听 不 到 。
你 說話 說 得 太 小聲 , 我 幾乎 聽 不 到 。
In questo momento non riesco a trovare il passaporto.
I can't find my passport now.
Ich kann meinen Pass nicht finden.
No encuentro mi pasaporte ahora.
Je n'arrive pas à trouver mon passeport en ce moment.
หาพาสปอร์ตไม่เจอ
Tôi bây giờ không tìm thấy hộ chiếu đâu.
我 找 不 到 我 的 护照 。
我 找 不 到 我 的 護照 。
Non riesco a rilassarmi.
I can't relax.
Ich kann mich nicht entspannen.
No me puedo relajar.
Je ne peux pas me détendre.
เราคลายความกังวลไม่ได้
Tôi không thư giãn được.
我 无法 放松 。
我 無法 放鬆 。


VNHSKLevelChineseVietnamese


Oxford Picture DictEngThemeCode


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SynsetsEng
SensesEng
Oxford 32000GlossEngDeu
answer + answer to sth: I can't easily give an answer to your question. auf etw.: Ich kann Ihre Frage nicht leicht beantworten.
bear + bear sb doing sth: I can't bear you doing that. es ertragen, wenn jd. etw. tut: Ich kann nicht ertragen, dass du das tust.
can't be bothered (to do sth) + I should really do some work this weekend but I can't be bothered. Ich sollte dieses Wochenende wirklich etwas Arbeit machen, aber ich kann nicht gestört werden.
but + I'm sorry but I can't stay any longer. Tut mir Leid, aber ich kann nicht länger bleiben.
concentrate + concentrate (on sth/on doing sth): I can't concentrate with all that noise going on. sich konzentrieren (auf etw. /auf etw.): Ich kann mich nicht konzentrieren bei all dem Lärm, der da vor sich geht.
cough + My cold's better, but I can't seem to shake off this cough. Mir ist besser, aber ich kann den Husten nicht abschütteln.
a couple + Do you need any more glasses? I've got a couple I can lend you. Brauchst du noch eine Brille? Ich kann dir ein paar leihen.
decide + decide what, whether, etc...: I can't decide what to wear. entscheiden, was, ob, usw...: Ich kann mich nicht entscheiden, was ich anziehen soll.
disgust + disgust (for sb): I can only feel disgust for these criminals. Ekel (für jdn.): Ich kann mich nur vor diesen Verbrechern ekeln.
do + Sorry. I don't do funny (= I can't be funny). Entschuldigung. Ich mache nicht lustig (= ich kann nicht lustig sein).
enthusiasm + enthusiasm (for sth): I can't say I share your enthusiasm for the idea. Enthusiasmus (für etw.): Ich kann nicht sagen, dass ich Ihre Begeisterung für die Idee teile.
face + face sth: I just can't face work today. etw.[Akk] angehen: Ich kann mich der Arbeit heute einfach nicht stellen.
face + face doing sth: I can't face seeing them. Gesicht, das etw. tut: Ich kann es nicht ertragen, sie zu sehen.
father + Father, I cannot lie to you. Vater, ich kann dich nicht anlügen.
figure sb/sth out + figure how, what, etc...: I can't figure out how to do this. wie, was, wie, usw...: Ich kann nicht herausfinden, wie ich das tun soll.
follow + follow (sb): Sorry, I don't follow. follow (sb): Tut mir leid, ich kann nicht folgen.
follow + Sorry, I don't follow you. Tut mir leid, ich kann Ihnen nicht folgen.
forgive + forgive (sth): I can't forgive that type of behaviour. verzeihen (etw.): Ich kann dieses Verhalten nicht verzeihen.
get by (on/in/with sth) + I can just about get by in German (= I can speak basic German). Ich kann gerade mal ein bisschen Deutsch (= ich kann Basisdeutsch sprechen).
handle + I've got to go. I can't handle it any more (= deal with a difficult situation). Ich muss gehen. Ich kann damit nicht mehr umgehen (= mit einer schwierigen Situation umgehen).
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth + I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it. Ich habe immer Streit mit ihr, ich weiß nicht warum, ich kann nichts dafür.
hunt + I've hunted everywhere but I can't find it. Ich habe überall gejagt, aber ich kann es nicht finden.
imagine + imagine sb/sth doing sth: I can just imagine him saying that! sich vorzustellen, dass jdm. /etw. etw. etw. tun könnte: Ich kann mir vorstellen, dass er das sagt!
imagine + imagine (sb + adj./noun): I can imagine him really angry. imagine (sb + adj. /noun): Ich kann mir vorstellen, dass er wirklich wütend ist.
imagine + imagine (that)...: I don't imagine (that) they'll refuse. stell dir vor...: Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie sich weigern werden.
keep up (with sb/sth) + Slow down—I can't keep up! Langsam, ich kann nicht mithalten!
leave + Leave it with me—I'm sure I can sort it out. Lass es bei mir, ich bin sicher, ich kann das klären.
like + That sounds like (= I think I can hear) him coming now. Das klingt nach (= ich denke, ich kann ihn hören) ihm kommen.
look after yourself/sb/sth + Don't worry about me—I can look after myself (= I don't need any help). Mach dir keine Sorgen um mich - ich kann auf mich selbst aufpassen (= ich brauche keine Hilfe).
look + I've had a good look for it, but I can't find it. Ich habe es gut gesucht, aber ich kann es nicht finden.
maybe + 'You should stop work when you have the baby.' 'Maybe, but I can't afford to.' Du solltest aufhören zu arbeiten, wenn du das Baby hast. "Vielleicht, aber ich kann es mir nicht leisten."
make up your mind, make your mind up + They're both beautiful—I can't make up my mind. Sie sind beide wunderschön - ich kann mich nicht entscheiden.
move + move sth: I can't move my fingers. etw.[Akk] bewegen: Ich kann meine Finger nicht bewegen.
mum + My mum says I can't go. Meine Mutter sagt, ich kann nicht gehen.
past + Honestly, I'm past caring what happens (= I can no longer be bothered to care). Ehrlich gesagt, ich kümmere mich nicht mehr darum, was passiert (= ich kann mich nicht mehr darum kümmern).
positive + positive (about sth): I can't be positive about what time it happened. positiv (über etw.): Ich kann nicht sagen, wann es passiert ist.
promise + I'll see what I can do but I can't promise anything. Ich werde sehen, was ich tun kann, aber ich kann nichts versprechen.
read + read sth: I can't read your writing. etw.[Akk] lesen: Ich kann dein Schreiben nicht lesen.
recall + recall (sb/sth) doing sth: I can't recall meeting her before. erinnern Sie sich (sb/etw.) an etw. tun: Ich kann mich nicht erinnern, sie vorher getroffen zu haben.
remember + remember sb/sth doing sth: I can still vividly remember my grandfather teaching me to play cards. sich an jdn. /etw. erinnern, etw. getan zu haben: Ich kann mich noch lebhaft an meinen Großvater erinnern, der mir beibrachte, Karte
say + say (that)...: I can't say I blame her for resigning (= I think she was right). say (that)...: Ich kann nicht sagen, dass ich ihr den Rücktritt vorwerfen kann (= ich denke, sie hatte Recht).
see + see sb/sth doing sth: I can't see her changing her mind. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Ich kann nicht sehen, wie sie ihre Meinung ändert.
seem + I can't seem to (= I've tried, but I can't) get started today. Ich kann nicht (= ich habe es versucht, aber ich kann nicht) heute nicht anfangen.
spin + My head is spinning (= I feel as if my head is going around and I can't balance). Mein Kopf dreht sich (= ich habe das Gefühl, dass mein Kopf sich dreht und ich kann nicht balancieren).
stand + stand sb/sth: I can't stand his brother. jdn. /etw.[Akk] aushalten: Ich kann seinen Bruder nicht leiden.
stand + stand sb/sth doing sth: I can't stand people interrupting all the time. jdn. /etw. etw.[Akk] aushalten: Ich kann es nicht ertragen, wenn ständig Leute unterbrechen.
stay + 'Do you want a drink?' 'No, thanks, I can't stay.' Möchtest du einen Drink? "Nein, danke, ich kann nicht bleiben."
stress + stress how, what, etc...: I cannot stress too much how important this is. betonen, wie, was, usw...: Ich kann nicht genug betonen, wie wichtig das ist.
for sure + I think he'll be back on Monday, but I can't say for sure. Ich denke, er kommt Montag wieder, aber ich kann es nicht mit Sicherheit sagen.
survive + survive on sth: I can't survive on £40 a week (= it is not enough for my basic needs). überleben mit etw.: Ich kann nicht überleben mit £40 die Woche (= es ist nicht genug für meine Grundbedürfnisse).
tell + tell sb how, what, etc...: I can't tell you how happy I am. jdm. sagen, wie, was, usw...: Ich kann dir nicht sagen, wie glücklich ich bin.
think + think (that)...: I can't think (that) he would be so stupid. think (that)...: Ich kann nicht glauben, dass er so dumm wäre.
think + think (about sth): I can't tell you now—I'll have to think about it. denk (über etw.): Ich kann es dir jetzt nicht sagen-ich muss darüber nachdenken.
time + Sorry, I can't spare the time. Tut mir leid, ich kann keine Zeit erübrigen.
understand + No one is answering the phone—I can't understand it. Niemand geht ans Telefon - ich kann es nicht verstehen.
understand + understand sb/sth doing sth: I just can't understand him taking the money. jdn. /etw. verstehen, wie er etw. tut: Ich kann einfach nicht verstehen, dass er das Geld nimmt.
unless + I won't tell them—not unless you say I can. Ich werde es ihnen nicht sagen-nicht, es sei denn, du sagst, ich kann es.
it's no use (doing sth), what's the use (of doing sth)? + It's no use—I can't persuade her. Es ist sinnlos. Ich kann sie nicht überreden.
what? + What? I can't hear you. Was? Ich kann dich nicht hören.
wish + wish for sth: I can understand her wish for secrecy. ihren Wunsch nach etw. verstehen kann: Ich kann ihren Wunsch nach Verschwiegenheit verstehen.
word + Words fail me (= I cannot express how I feel). Worte fehlen mir (= ich kann nicht ausdrücken, was ich fühle).