sperare speriamo

Lesson	Ital	Picture
L010 035 P0485	sperare
L124 047 P5374	speriamo

quét sân

den Hof fegen

CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
25 In the city 25A 0433 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei andare alla stazione.
25 In the city 25B 0436 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Qual è la strada per la stazione?
38 In the taxi 38A 0668 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Quanto costa fino alla stazione?
73 to be allowed to 73E 1311 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non può dormire in stazione.
78 Adjectives 1 78E 1400 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	gente gentile / persone gentili
79 Adjectives 2 79E 1418 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I nostri ospiti erano gentili.
88 Past tense of modal verbs 2 88F 1583 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Loro potevano giocare a lungo nel cortile.
90 Imperative 2 90D 1614 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non essere mai scortese!
90 Imperative 2 90E 1617 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sii sempre gentile!
91 Subordinate clauses: that 1 91A 1623 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Spero che migliori.
92 Subordinate clauses: that 2 92C 1645 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Speriamo che sposi nostra figlia.
92 Subordinate clauses: that 2 92C 1646 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Speriamo che abbia molti soldi.
92 Subordinate clauses: that 2 92C 1647 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Speriamo che sia milionario.

2000 Words
01 0023 la speranza ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0543 la stazione ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
26 1350 la fattoria ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
29 1429 il vescovo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1713 il cimitero ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Italian
Mio nonno è morto l'anno scorso e lo abbiamo seppellito nel cimitero.
Ogni partecipante spera di vincere il concorso.
Spero che il mio volo non sia in ritardo.
I contenitori per la spazzatura sono nel cortile di casa.
C'è sempre speranza per un futuro migliore.
Speriamo che il tempo sia bello domani.
La situazione era difficile, ma non senza speranza.
Se ti va, ti verrò a prendere alla stazione.
La piattaforma è su un altro livello della stazione ferroviaria.
Quest'anno spero di reclutare 20 persone anziane per insegnare matematica e scienze.
Devo scendere dal treno alla prossima stazione.
Con tutte queste borse farei meglio a prendere un taxi fino alla stazione ferroviaria.
Speriamo in un mondo pacifico senza terrore e guerra.
C'è una porta che conduce al cortile.
C'è una porta che conduce al cortile.

GLOSSIKA Italian
Dennis era alla stazione ad aspettare il treno.
Gli chiedi: «Potresti darmi un passaggio alla stazione?»
Spero incontrerai bel tempo.
Pensi che Giovanni verrà alla festa? — Spero di no.
Pioverà? — Spero di no.
Pensi che presto riceverai un aumento? — Lo spero.
Lui stava andando alla stazione per prendere il treno e portava con sé una borsa.
Spero che riuscirai a trovare il lavoro che desideri.
Il treno è arrivato alla stazione e lei è scesa.
In seguito, ha lavorato in una fattoria, ma non le è piaciuto molto.
Ho chiesto a due persone la strada per la stazione, però nessuno dei due la conosceva.
Sarò a Londra la settimana prossima e spero di vedere Giovanni, quando sarò lì.
Spero di andare nel Regno Unito l'anno prossimo.
A quanto pare la relazione fra Ludwig e Rita sta avendo qualche difficoltà, però speriamo davvero che le cose si sistemino.
Un cimitero è un luogo dove le persone sono sepolte.

Oxford3000Ten
Mio nonno è morto l'anno scorso e lo abbiamo seppellito nel cimitero. My grandfather died last year, and we buried him at the graveyard. Mein Großvater ist letztes Jahr gestorben, und wir haben ihn auf dem Friedhof begraben. Mi abuelo murió el año pasado y lo enterramos en el cementerio. Mon grand-père est mort l'année dernière et nous l'avons enterré au cimetière. คุณปู่ของฉันเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้วและเราฝังศพเขาไว้ที่สุสาน Ông tôi qua đời vào năm ngoái, và chúng tôi chôn ông ta ở nghĩa trang. 我的祖父去年去世了，我们把他埋葬在坟墓场。 我的祖父去年去世了，我們把他埋葬在墳墓場。
Ogni partecipante spera di vincere il concorso. Every participant hopes to win the contest. Jeder Teilnehmer hofft, den Wettbewerb zu gewinnen. Todos los participantes esperan ganar el concurso. Chaque participant espère gagner le concours. ผู้เข้าร่วมทุกคนหวังจะชนะการประกวด Mỗi người tham dự hy vọng thắng cuộc thi. 每位参与者都希望赢得比赛。 每位參與者都希望贏得比賽。
Spero che il mio volo non sia in ritardo. I hope my flight is not delayed. Ich hoffe, dass mein Flug nicht verspätet ist. Espero que mi vuelo no se retrase. J'espère que mon vol ne sera pas retardé. ฉันหวังว่าเที่ยวบินของฉันจะไม่ล่าช้า Tôi hy vọng chuyến bay của tôi không bị trì hoãn. 我希望我的航班不会延误。 我希望我的航班不會延誤。
I contenitori per la spazzatura sono nel cortile di casa. The containers for the garbage are in the backyard. Die Container für den Müll sind im Hinterhof. Los contenedores para la basura están en el patio trasero. Les conteneurs pour les déchets sont dans la cour arrière. ภาชนะสำหรับขยะอยู่ในสนามหลังบ้าน Các thùng chứa rác nằm ở sân sau. 垃圾箱位于后院。 垃圾箱位於後院。
C'è sempre speranza per un futuro migliore. There is always hope for a better future. Es gibt immer Hoffnung auf eine bessere Zukunft. Siempre hay esperanza de un futuro mejor. Il y a toujours de l'espoir pour un avenir meilleur. มีความหวังต่ออนาคตที่ดีกว่า Luôn luôn có hy vọng cho một tương lai tốt hơn. 总有希望有更美好的未来。 總有希望有更美好的未來。
Speriamo che il tempo sia bello domani. Hopefully the weather will be nice tomorrow. Hoffentlich wird das Wetter morgen schön. Espero que el clima sea agradable mañana. J'espère que le temps sera beau demain. หวังว่าอากาศจะดีในวันพรุ่งนี้ Hy vọng rằng thời tiết sẽ tốt đẹp vào ngày mai. 希望明天天气好。 希望明天天氣好。
La situazione era difficile, ma non senza speranza. The situation was difficult, but not hopeless. Die Situation war schwierig, aber nicht hoffnungslos. La situación fue difícil, pero no sin esperanza. La situation était difficile, mais pas désespérée. สถานการณ์เป็นเรื่องยาก แต่ไม่สิ้นหวัง Tình hình khó khăn, nhưng không vô vọng. 情况很困难，但并不绝望。 情況很困難，但並不絕望。
Se ti va, ti verrò a prendere alla stazione. If you like, I will pick you up from the station. Wenn Sie möchten, werde ich Sie vom Bahnhof abholen. Si quieres, te recogeré en la estación. Si tu veux, je viendrai te chercher à la gare. ถ้าคุณชอบฉันจะรับคุณจากสถานี Nếu bạn thích, tôi sẽ đón bạn từ trạm. 如果你喜欢，我会从车站接你。 如果你喜歡，我會從車站接你。
La piattaforma è su un altro livello della stazione ferroviaria. The platform is on another level of the train station. Die Plattform befindet sich auf einer anderen Ebene des Bahnhofs. La plataforma está en otro nivel de la estación de tren. La plate-forme se trouve à un autre niveau de la gare. ชานชาลาอยู่บนอีกระดับหนึ่งของสถานีรถไฟ Nền tảng này nằm trên một tầng khác của ga tàu. 该平台位于火车站的另一层。 該平台位於火車站的另一層。
Quest'anno spero di reclutare 20 persone anziane per insegnare matematica e scienze. This year they hope to recruit 20 older people to teach maths and science. In diesem Jahr hoffen sie, 20 ältere Menschen für Mathematik und Naturwissenschaften zu gewinnen. Este año esperan reclutar a 20 personas mayores para enseñar matemáticas y ciencias. Cette année, ils espèrent recruter 20 personnes plus âgées pour enseigner les mathématiques et les sciences. ปีนี้พวกเขาหวังว่าจะได้รับคัดเลือก 20 คนแก่เพื่อสอนวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ Năm nay họ hy vọng tuyển 20 người cao tuổi để dạy toán và khoa học. 今年他们希望招募20名老年人教数学和科学。 今年他們希望招募20名老年人教數學和科學。
Devo scendere dal treno alla prossima stazione. I have to get off the train at the next station. Ich muss am nächsten Bahnhof aussteigen. Debo bajarme del tren en la próxima estación. Je dois descendre du train à la prochaine station. ฉันต้องลงจากรถไฟที่สถานีถัดไป Tôi phải lên tàu ở ga tiếp theo. 我必须在下一站下车。 我必須在下一站下車。
Con tutte queste borse farei meglio a prendere un taxi fino alla stazione ferroviaria. With all these bags I'd better take a taxi to the train station. Mit all diesen Taschen nehme ich besser ein Taxi zum Bahnhof. Con todas estas bolsas, será mejor que tome un taxi hasta la estación de tren. Avec tous ces sacs je ferais mieux de prendre un taxi jusqu'à la gare. กับกระเป๋าเหล่านี้ทั้งหมดฉันควรที่จะใช้รถแท็กซี่ไปยังสถานีรถไฟ Với tất cả những chiếc túi này, tôi nên đi taxi đến nhà ga xe lửa. 带着这些行李，我最好坐出租车去火车站。 帶著這些行李，我最好坐出租車去火車站。
Speriamo in un mondo pacifico senza terrore e guerra. We hope for a peaceful world without terror and war. Wir hoffen auf eine friedliche Welt ohne Terror und Krieg. Esperamos un mundo pacífico sin terror y guerra. Nous espérons un monde pacifique sans terreur et sans guerre. เราหวังว่าโลกที่สงบสุขจะปราศจากความสยดสยองและสงคราม Chúng tôi hy vọng cho một thế giới hòa bình mà không có khủng bố và chiến tranh. 我们希望建立一个没有恐怖和战争的和平世界。 我們希望建立一個沒有恐怖和戰爭的和平世界。
C'è una porta che conduce al cortile. There is a door which leads to the yard. Es gibt eine Tür, die zum Hof ​​führt. Hay una puerta que conduce al patio. Il y a une porte qui mène à la cour. มีประตูที่นำไปสู่ลาน Có một cánh cửa dẫn đến sân. 有一扇门通向院子。 有一扇門通向院子。
C'è una porta che conduce al cortile. There is a door which leads to the yard. Es gibt eine Tür, die zum Hof ​​führt. Hay una puerta que conduce al patio. Il y a une porte qui mène à la cour. มีประตูที่นำไปสู่ลาน Có một cánh cửa dẫn đến sân. 有一扇门通向院子。 有一扇門通向院子。

GLOSSIKA
Dennis era alla stazione ad aspettare il treno. Dennis was at the station waiting for a train. Dennis war am Bahnhof und hat auf den Zug gewartet. Dennis estaba en la estación esperando el tren. Dennis était à la gare et attendait un train. เดนนิสรอรถไฟอยู่ Dennis ở nhà ga đợi tàu hỏa. 丹尼斯 在 火车 站 等 火车 。 丹尼斯 在 火車 站 等 火車 。
Gli chiedi: «Potresti darmi un passaggio alla stazione?» You ask, "Could you give me a ride to the station?" Du fragst: Kannst du mich bis zum Bahnhof mitnehmen? Preguntas: "¿Me podrías llevar a la estación?" Tu demandes : « Pourrais-tu m'emmener à la gare ? » คุณถามเขาว่าไปส่งเราที่สถานีได้มั้ย Bạn nói: "Em có thể chở tôi đến nhà ga được không?" 你 问 ：「 你 可以 载 我 去 车站 吗 ？」 你 問 ：「 你 可以 載 我 去 車站 嗎 ？」
Spero incontrerai bel tempo. I hope you have good weather. Ich hoffe, du hast gutes Wetter! Espero que tengas buen tiempo. J'espère que tu auras du beau temps. หวังว่าอากาศที่นั่นคงจะดี Tôi hi vọng em gặp thời tiết tốt. 希望 都 是 好 天气 。 希望 都 是 好 天氣 。
Pensi che Giovanni verrà alla festa? — Spero di no. Do you think John will be at the party? — I hope not. Denkst du, dass John zur Party kommt? — Ich hoffe nicht. ¿Crees que John estará en la fiesta? — Espero que no. Penses-tu que John sera à la fête ? — J'espère que non. คิดว่าจอห์นจะไปปาร์ตี้มั้ย--หวังว่าไม่นะ Em có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? — Tôi hi vọng là không. 你 觉得 约翰 会 在 派对 上 吗 ？— 希望 不 会 。 你 覺得 約翰 會 在 派對 上 嗎 ？— 希望 不 會 。
Pioverà? — Spero di no. Is it going to rain? — I hope not. Wird es regnen? — Ich hoffe nicht. ¿Va a llover? — Espero que no. Va-t-il pleuvoir ? — J'espère que non. ฝนจะตกมั้ย--หวังว่าจะไม่ตก Trời sắp mưa à? — Tôi hi vọng là không. 会 下雨 吗 ？— 我 希望 不 会 。 會 下雨 嗎 ？— 我 希望 不 會 。
Pensi che presto riceverai un aumento? — Lo spero. Do you think you'll get a pay rise soon? Denkst du, dass du bald eine Gehaltserhöhung bekommst? — Ich hoffe es. ¿Crees que conseguirás un aumento pronto? — Espero que sí. Penses-tu avoir une promotion bientôt ? — J'espère que oui. คิดว่าเงินเดือนจะขึ้นเร็วนี้มั้ยหวังว่างั้น Em có nghĩ em sẽ sớm lên chức không? — Tôi cũng hi vọng thế. 你 觉得 你 很 快 就 可以 被 加薪 吗 ？— 希望 啊 ！ 你 覺得 你 很 快 就 可以 被 加薪 嗎 ？— 希望 啊 ！
Lui stava andando alla stazione per prendere il treno e portava con sé una borsa. He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag. Er ist zum Bahnhof gegangen, um mit dem Zug zu fahren, und er hatte eine Tasche dabei. Él iba a la estación a tomar un tren y llevaba una bolsa. Il allait à la gare pour prendre un train et il transportait un sac. เขากำลังจะไปขึ้นรถไฟ แล้วมีกระเป๋าใบหนึ่ง Anh ấy đang đi đến nhà ga để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi. 他 走 去 车站 要 赶 火车 ， 手上 拿 着 一 个 袋子 。 他 走 去 車站 要 趕 火車 ， 手上 拿 著 一 個 袋子 。
Spero che riuscirai a trovare il lavoro che desideri. I hope you succeed in finding the job you want. Ich hoffe, du hast die Arbeit gefunden, die du wolltest. Deseo que tengas éxito encontrando el trabajo que quieres. J'espère que tu réussiras à trouver l'emploi que tu désires. หวังว่าเธอจะหางานใหม่ที่เธอต้องการได้สำเร็จ Tôi hi vọng em đã tìm thấy thành công công việc em muốn. 我 希望 你 可以 成功 地 找到 你 心目 中 的 理想 工作 。 我 希望 你 可以 成功 地 找到 你 心目 中 的 理想 工作 。
Il treno è arrivato alla stazione e lei è scesa. The train arrived at the station, and she got off. Der Zug hat am Bahnhof gehalten und sie ist ausgestiegen. El tren llegó a la estación y ella se bajó. Le train est arrivé à la gare et elle est descendue. พอรถไฟเข้ามาถึงเธอก็ลงมาจากรถไฟ Tàu hỏa đến gare và cô ấy xuống. 火车 进站 后 ， 她 下 了 车 。 火車 進站 後 ， 她 下 了 車 。
In seguito, ha lavorato in una fattoria, ma non le è piaciuto molto. After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. Danach hat sie auf einem Bauernhof gearbeitet, aber es hat ihr nicht besonders gefallen. Después, ella trabajó en una granja, pero no disfrutó mucho. Après ça, elle a travaillé dans une ferme, mais ça ne lui plaisait pas beaucoup. หลังจากนั้นก็ไปทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบเท่าไหร่ Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. 之后 ， 她 在 农场 工作 ， 但 她 不太 喜欢 这个 工作 。 之後 ， 她 在 農場 工作 ， 但 她 不太 喜歡 這個 工作 。
Ho chiesto a due persone la strada per la stazione, però nessuno dei due la conosceva. I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew. Ich habe zwei Leute nach der Richtung zum Bahnhof gefragt, aber keiner von beiden wusste es. Le pregunté a dos personas el camino a la estación, pero ninguna de ellas lo sabía. J'ai demandé le chemin de la gare à deux personnes, mais aucune d'elles ne le connaissait. เราถามคนสองคนเรื่องทางไปสถานีแต่ไม่มีใครรู้เลย Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. 我 问 了 两 个 人 该 怎么 去 车站 ， 但 没 人 知道 。 我 問 了 兩 個 人 該 怎麼 去 車站 ， 但 沒 人 知道 。
Sarò a Londra la settimana prossima e spero di vedere Giovanni, quando sarò lì. I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there. Nächste Woche bin ich in London, und hoffe, dass ich John treffen kann während ich dort bin. Estaré en Londres la semana que viene, y espero ver a John mientras esté allí. Je serai à Londres la semaine prochaine, et j'espère voir John pendant que j'y serai. สัปดาห์หน้าเราอยู่ลอนดอนหวังว่าจะเจอจอห์นที่นั่นนะ Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. 我 下个 礼拜 会 在 伦敦 ， 而且 我 希望 可以 在 那里 跟 约翰 见面 。 我 下個 禮拜 會 在 倫敦 ， 而且 我 希望 可以 在 那裡 跟 約翰 見面 。
Spero di andare nel Regno Unito l'anno prossimo. I hope to go to the United Kingdom next year. Ich hoffe, nächstes Jahr nach England zu gehen. Espero ir a Gran Bretaña el año que viene. J'espère aller au Royaume-Uni l'année prochaine. เราหวังว่าปีหน้าจะได้ไปประเทศอังกฤษ Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. 我 希望 明年 可以 去 英国 。 我 希望 明年 可以 去 英國 。
A quanto pare la relazione fra Ludwig e Rita sta avendo qualche difficoltà, però speriamo davvero che le cose si sistemino. It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. Es schaut so aus, als ob Ludwig und Rita Probleme in ihrer Beziehung haben. Aber wir hoffen, dass sie es hinkriegen. Parece que la relación de Ludwig y Rita está teniendo dificultades, pero esperamos que puedan arreglarlo. Il semble que la relation de Ludwig et Rita souffre de problèmes, mais nous espérons vraiment qu'ils mettent les choses au point. ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของลุดวิกกับริต้าจะมีปัญหาแต่พวกเราก็หวังว่าพวกเขาจะผ่านพ้นมันไปได้ Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. 似乎 路德维希 和 瑞塔 的 感情 出 了 点 问题 ， 但 我们 真的 很 希望 他们 能 一起 解决 。 似乎 路德維希 和 瑞塔 的 感情 出 了 點 問題 ， 但 我們 真的 很 希望 他們 能 一起 解決 。
Un cimitero è un luogo dove le persone sono sepolte. A cemetery is a place where people are buried. Ein Friedhof ist ein Ort, an dem Leute begraben werden. Un cementerio es un sitio donde la gente está enterrada. Un cimetière est un endroit où les gens sont enterrés. สุสานคือที่ฝังศพคนตาย Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất. 墓地 是 人们 被 埋葬 的 地方 。 墓地 是 人們 被 埋葬 的 地方 。