CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
3 Getting to know others 03A 0038 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Buongiorno!

Oxford3000 Italian
Entrai nella stanza e dissi: Ciao!

GLOSSIKA Italian
Non ci hanno nemmeno salutato.
Pronto, posso parlare con Tommaso, per favore?
Pronto, potrei parlare con Tommaso, per favore?

Oxford3000Ten
Entrai nella stanza e dissi: Ciao! I entered the room and said: Hello! Ich betrat den Raum und sagte: Hallo! Entré en la habitación y dije: ¡Hola! Je suis entré dans la pièce et j'ai dit: Bonjour! ฉันเข้ามาในห้องและพูดว่า: สวัสดี! Tôi bước vào phòng và nói: Xin chào! 我走进房间说：你好！ 我走進房間說：你好！

GLOSSIKA
Non ci hanno nemmeno salutato. They didn't even say hello. Sie haben noch nicht mal Hallo gesagt. Ni siquiera dijeron hola. Ils n'ont même pas dit bonjour. ไม่ทักเลยด้วยซ้ำ Họ thậm chí không chào. 他们 甚至 没有 打 招呼 。 他們 甚至 沒有 打 招呼 。
Pronto, posso parlare con Tommaso, per favore? Hello, can I speak to Tomas, please? Hallo, kann ich bitte mit Tomas sprechen? Hola, ¿puedo hablar con Tomás, por favor? Allô, puis-je parler à Tomas, s'il vous plaît ? สวัสดีครับ Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Tomás được không? 喂 ， 我 要 找 汤玛士 。 喂 ， 我 要 找 湯瑪士 。
Pronto, potrei parlare con Tommaso, per favore? Hello, could I speak to Tomas please? Hallo, könnte ich bitte mit Tomas sprechen? Hola, ¿podría hablar con Tomás, por favor? Allô, pourrais-je parler à Tomas, s'il vous plaît ? ขอพบโธมัสหน่อย Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomás được không? 喂 ， 可以 帮 我 转接 汤玛士 吗 ？ 喂 ， 可以 幫 我 轉接 湯瑪士 嗎 ？