CEFR

Oxford3000 Italian
Il rumore cessò all'improvviso com'era iniziato.
Sento il suono distante delle campane della chiesa.
Sono stato in grado di localizzare la fonte del rumore.
Il mio cane non ha paura dei rumori forti.
Ho sentito uno strano rumore e ho aperto la porta.
Ho sentito rumori sospetti in soffitta.

GLOSSIKA Italian
Hai sentito un rumore, proprio ora?
Non sono stato svegliato dal rumore.

Oxford3000Ten
Il rumore cessò all'improvviso com'era iniziato. The noise ceased as suddenly as it had started. Das Geräusch hörte so plötzlich auf wie es begonnen hatte. El ruido cesó tan repentinamente como había comenzado. Le bruit a cessé aussi soudainement qu'il avait commencé. เสียงดังหยุดลงทันทีที่เริ่ม Tiếng ồn dừng lại đột ngột như khi nó bắt đầu. 噪音在开始时突然停止。 噪音在開始時突然停止。
Sento il suono distante delle campane della chiesa. I hear the distant sound of church bells. Ich höre das ferne Geräusch von Kirchenglocken. Escucho el sonido distante de las campanas de las iglesias. J'entends le son lointain des cloches de l'église. ฉันได้ยินเสียงระฆังของโบสถ์ที่ห่างไกล Tôi nghe tiếng chuông nhà thờ xa xôi. 我听到教堂钟声的远处传来的声音。 我聽到教堂鐘聲的遠處傳來的聲音。
Sono stato in grado di localizzare la fonte del rumore. I was able to locate the source of the noise. Ich konnte die Quelle des Geräusches lokalisieren. Pude localizar la fuente del ruido. J'étais capable de localiser la source du bruit. ฉันสามารถหาแหล่งที่มาของเสียง Tôi đã có thể xác định được nguồn gốc tiếng ồn. 我能够找到噪音的来源。 我能夠找到噪音的來源。
Il mio cane non ha paura dei rumori forti. My dog is not scared of loud noises. Mein Hund hat keine Angst vor lauten Geräuschen. Mi perro no tiene miedo a los ruidos fuertes. Mon chien n'a pas peur des bruits forts. สุนัขของฉันไม่กลัวเสียงดัง Con chó của tôi không sợ tiếng ồn lớn. 我的狗不怕大声的噪音。 我的狗不怕大聲的噪音。
Ho sentito uno strano rumore e ho aperto la porta. I heard a strange noise and opened the door. Ich hörte ein seltsames Geräusch und öffnete die Tür. Oí un ruido extraño y abrí la puerta. J'ai entendu un bruit étrange et j'ai ouvert la porte. ฉันได้ยินเสียงแปลก ๆ และเปิดประตู Tôi nghe tiếng lạ và mở cửa. 我听到一声奇怪的声音，打开了门。 我聽到一聲奇怪的聲音，打開了門。
Ho sentito rumori sospetti in soffitta. I heard suspicious noises in the attic. Ich hörte verdächtige Geräusche auf dem Dachboden. Escuché ruidos sospechosos en el ático. J'ai entendu des bruits suspects dans le grenier. ฉันได้ยินเสียงที่น่าสงสัยในห้องใต้หลังคา Tôi nghe những tiếng ồn đáng nghi trong căn gác. 我在阁楼上听到可疑的声音。 我在閣樓上聽到可疑的聲音。

GLOSSIKA
Hai sentito un rumore, proprio ora? Did you hear a noise just now? Hast du das Geräusch gerade gehört? ¿Has oído ese ruido justo ahora? Avez-vous entendu un bruit tout à l'heure ? เมื่อกี้ได้ยินเสียงมั้ย Em có nghe thấy tiếng ồn vừa rồi không? 你 刚才 有 听 到 噪音 吗 ？ 你 剛才 有 聽 到 噪音 嗎 ？
Non sono stato svegliato dal rumore. I wasn't woken up by the noise. Ich wurde nicht durch das Geräusch wach. > Ich wurde nicht vom Geräusch geweckt. No me despertó el ruido. Je n'ai pas été ♂réveillé (♀réveillée) par le bruit. ไม่ได้ตื่นเพราะเสียงดัง Tôi không bị tiếng ồn đánh thức. 我 没有 被 噪音 吵醒 。 我 沒有 被 噪音 吵醒 。