ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-IT TH-IT VI-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT
down


LessonItalPicture




CEFR


SNOT: House and home, environment • accommodation/rooms downstairs
GNOT: Spatial • motion to lie down GNOT: Spatial • direction down GNOT: Spatial • direction downward(s) GNOT: Spatial • direction down
VieDeuNorthern Pronunciation

Goethebuch ItalianMJS
17 Around the house 17E 0303
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Si sieda!
36 Public transportation 36C 0637
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Quante fermate ci sono fino in centro?
57 At the doctor 57E 1022
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Si sdrai sul lettino per cortesia!
89 Imperative 1 89D 1595
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Si accomodi, signor Müller!
2000 Words
35 1658

il guasto

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
General Verbs sit down s'asseoir sedersi sentarse sentar-se ngồi xuống Setzen Sie sich

Oxford3000 Italian
Sono saltato oltre la barriera e sono caduto.
Se hai paura delle altezze, non guardare in basso.
Aspetta al piano di sotto nella hall.
Il municipio è situato in centro.
Durante un'ondata di calore, usiamo un ventilatore per raffreddarci.
Gli ho chiesto di abbassare la radio.
Saltò su e giù sul trampolino con grande gioia.
Mi sono fatto male quando sono caduto.
Ho dormito bene nonostante la festa rumorosa al piano di sotto.
Gli ho chiesto di abbassare la radio.
La barca galleggiava lentamente a valle verso la costa.
Dopo una depressione la disoccupazione cala.
Down
GLOSSIKA Italian
La macchina di Silvio si è rotta mentre andava a casa del suo amico.
Gli alberi sono stati tagliati.
Il taxi che ci stava portando all'aeroporto si è guastato.
Gli alberi sono stati tagliati.
Andrà a stendersi per un'ora.
I negoziati tra la Russia e gli Stati Uniti si sono interrotti.
Ieri lei stava camminando per strada, quando ha incontrato Alberto.
Quella casa dà l'impressione di stare per crollare.
Quella casa sembra che stia per crollare.
Ho frenato, in modo tale che la macchina dietro di me potesse passare.
Le case vengono demolite.
Calmati, per favore.
Le case vengono demolite.
In centro è difficile trovare un posto dove parcheggiare.
Stanno costruendo un nuovo albergo in centro città.
Questo treno non va fino in centro.
Il telefono ha squillato proprio quando mi sono seduto.
Enzo è entrato nella stanza, si è tolto il cappotto e si è seduto.
Mi hanno offerto un lavoro alla compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo.
Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale.
I vigili del fuoco furono capaci di spegnere l'incendio prima che la casa venisse distrutta dalle fiamme.
La stampante che si era rotta, adesso funziona di nuovo.
In ogni caso, i pompieri ebbero serie difficoltà nel cercare di calmare una donna.
Dopo l'università, Zahida, è stata rifiutata da ciascun lavoro a cui abbia fatto domanda.
Le ho domandato di lanciarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il suolo, sono cadute in un tombino.
Perchè non ti siedi e non ti rilassi.
Non c'è un posto per sedersi.
Giacomo li ha messi al tappeto uno dopo l'altro e lo spettacolo ha attirato una grande folla.
All'indomani del tornado, sono stati rinvenuti diversi alberi sradicati e case abbattute.
Down
Oxford3000Ten
Sono saltato oltre la barriera e sono caduto.
I jumped over the barrier and fell down.
Ich sprang über die Barriere und fiel hin.
Salté sobre la barrera y me caí.
J'ai sauté par-dessus la barrière et je suis tombé.

ฉันกระโดดข้ามกำแพงและล้มลง
Tôi nhảy qua hàng rào và ngã xuống.
我跳过屏障并倒下。
我跳過屏障並倒下。
Se hai paura delle altezze, non guardare in basso.
If you are scared of heights, do not look down.
Wenn du Höhenangst hast, schau nicht nach unten.
Si tienes miedo a las alturas, no mires hacia abajo.
Si vous avez peur des hauteurs, ne regardez pas vers le bas.

หากคุณกลัวความสูงอย่ามองลง
Nếu bạn sợ độ cao, đừng nhìn xuống.
如果你害怕高度,不要往下看。
如果你害怕高度,不要往下看。
Aspetta al piano di sotto nella hall.
Wait downstairs in the hall.
Warte unten in der Halle.
Espera abajo en el pasillo.
Attendez en bas dans le couloir.

รอที่ชั้นล่างในห้องโถง
Chờ xuống cầu thang trong sảnh.
在楼下等楼下。
在樓下等樓下。
Il municipio è situato in centro.
The town hall is located downtown.
Das Rathaus befindet sich in der Innenstadt.
El ayuntamiento se encuentra en el centro.
La mairie est située au centre-ville.

ศาลากลางตั้งอยู่ใจกลางเมือง
Tòa thị chính nằm ở trung tâm thành phố.
市政厅位于市中心。
市政廳位於市中心。
Durante un'ondata di calore, usiamo un ventilatore per raffreddarci.
During a heat wave, we use a fan to cool us down.
Während einer Hitzewelle benutzen wir einen Ventilator, um uns abzukühlen.
Durante una ola de calor, utilizamos un ventilador para enfriarnos.
Pendant une vague de chaleur, nous utilisons un ventilateur pour nous rafraîchir.

ระหว่างคลื่นความร้อนเราใช้พัดลมเพื่อทำให้เราเย็นลง
Trong đợt nóng, chúng tôi sử dụng một cái quạt để làm mát chúng tôi.
在热浪期间,我们使用风扇为我们降温。
在熱浪期間,我們使用風扇為我們降溫。
Gli ho chiesto di abbassare la radio.
I asked him to turn down the radio.
Ich bat ihn, das Radio auszuschalten.
Le pedí que bajara la radio.
Je lui ai demandé de baisser la radio.

ฉันขอให้เขาปิดวิทยุ
Tôi yêu cầu anh ta tắt radio.
我让他拒绝收音机。
我讓他拒絕收音機。
Saltò su e giù sul trampolino con grande gioia.
He jumped up and down on the trampoline with great joy.
Er sprang mit großer Freude auf dem Trampolin auf und ab.
Saltó arriba y abajo en el trampolín con gran alegría.
Il a sauté de haut en bas sur le trampoline avec une grande joie.

เขากระโดดขึ้นและลงบน trampoline ด้วยความปิติยินดี
Anh ta nhảy lên và xuống trên trampoline với niềm vui lớn.
他非常高兴地在蹦床上跳来跳去。
他非常高興地在蹦床上跳來跳去。
Mi sono fatto male quando sono caduto.
I hurt myself when I fell down.
Ich habe mich verletzt, als ich hingefallen bin.
Me lastimé cuando caí.
Je me suis blessé quand je suis tombé.

ฉันเจ็บตัวเองเมื่อฉันล้มลง
Tôi đau đớn khi tôi ngã xuống.
当我摔倒时我伤了自己。
當我摔倒時我傷了自己。
Ho dormito bene nonostante la festa rumorosa al piano di sotto.
I slept well despite the noisy party downstairs.
Ich schlief trotz der lauten Party unten gut.
Dormí bien a pesar de la ruidosa fiesta de abajo.
J'ai bien dormi malgré la fête bruyante en bas.

ฉันหลับสบายแม้จะมีพรรคที่มีเสียงดังอยู่ข้างล่าง
Tôi ngủ ngon mặc dù bên hông bên dưới.
尽管在楼下吵闹的派对,我睡得很好。
儘管樓下嘈雜的派對,我睡得很好。
Gli ho chiesto di abbassare la radio.
I asked him to turn down the radio.
Ich bat ihn, das Radio auszuschalten.
Le pedí que bajara la radio.
Je lui ai demandé de baisser la radio.

ฉันขอให้เขาปิดวิทยุ
Tôi yêu cầu anh ta tắt radio.
我让他拒绝收音机。
我讓他拒絕收音機。
La barca galleggiava lentamente a valle verso la costa.
The boat floated slowly downstream to the coast.
Das Boot trieb langsam stromabwärts bis zur Küste.
El barco flotó lentamente río abajo hacia la costa.
Le bateau a flotté lentement en aval vers la côte.

เรือล่องลอยช้าๆไปตามชายฝั่ง
Con thuyền trôi nổi từ từ hạ du xuống bờ biển.
船缓缓飘向海岸下游。
船緩緩飄向海岸下游。
Dopo una depressione la disoccupazione cala.
After a depression unemployment goes down.
Nach einer Depression sinkt die Arbeitslosigkeit.
Después de una depresión, el desempleo disminuye.
Après une dépression, le chômage diminue.

หลังจากภาวะซึมเศร้าว่างงานลง
Sau khi thất nghiệp trầm cảm đi xuống.
经济萧条后失业率下降。
經濟蕭條後失業率下降。

GLOSSIKA
La macchina di Silvio si è rotta mentre andava a casa del suo amico.
Silvio's car broke down on his way to his friend's house.
Silvios Auto ist auf dem Weg zu seinem Freund kaputtgegangen.
El coche de Silvio se rompió de camino a casa de su amigo (♀amiga).
La voiture de Silvio est tombée en panne sur le chemin de la maison de son ami.
รถซิลวีโอเสียตอนขับไปบ้านเพื่อน
Xe hơi của Silvio đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy.
希尔维奥 的 车 在 他 开车 去 朋友 家 的 路 上 坏 了 。
希爾維奧 的 車 在 他 開車 去 朋友 家 的 路 上 壞 了 。
Gli alberi sono stati tagliati.
The trees got cut down.
Die Bäume wurden gefällt.
Se han cortado los árboles.
Les arbres se font couper.
ต้นไม้ถูกตัดแล้ว
Cây đã bị chặt.
树 被 砍 了 。
樹 被 砍 了 。
Il taxi che ci stava portando all'aeroporto si è guastato.
The taxi taking us to the airport broke down.
Das Taxi das uns zum Flughafen brachte ist kaputt gegangen.
El taxi que nos llevaba al aeropuerto se averió.
Le taxi nous emmenant à l'aéroport est tombé en panne.
แท็กซี่ที่พาเราไปสนามบินเกิดเสีย
Chiếc taxi đưa chúng tôi đến sân bay đã bị hỏng.
载 我们 去 机场 的 计程车 坏掉 了 。
載 我們 去 機場 的 計程車 壞掉 了 。
Gli alberi sono stati tagliati.
The trees have been cut down.
Die Bäume wurden gefällt.
Los árboles han sido cortados.
On a coupé les arbres.
ต้นไม้ถูกตัดแล้ว
Cây đã bị chặt.
树 被 砍 了 。
樹 被 砍 了 。
Andrà a stendersi per un'ora.
She's going to lie down for an hour.
Sie möchte sich für eine Stunde ausruhen.
Se va a tumbar una hora.
Elle va s'étendre pour une heure.
เขาจะนอนพักซักชั่วโมง
Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng.
她 要 去 躺 着 休息 一 个 小时 。
她 要 去 躺 著 休息 一 個 小時 。
I negoziati tra la Russia e gli Stati Uniti si sono interrotti.
Talks between Russia and the United States have broken down.
Die Gespräche zwischen Russland und den USA sind abgebrochen worden.
Las conversaciones entre Rusia y los Estados Unidos se han roto.
Les pourparlers entre la Russie et les États-Unis ont été rompus.
การเจรจาระหว่างรัสเซียและสหรัฐอเมริกาไม่เป็นผลสำเร็จ
Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ.
俄罗斯 和 美国 的 会谈 已经 破局 了 。
俄羅斯 和 美國 的 會談 已經 破局 了 。
Ieri lei stava camminando per strada, quando ha incontrato Alberto.
Yesterday she was walking down the street when she met Albert.
Gestern hat sie auf der Straße Albert getroffen.
Ayer ella estaba andando por la calle cuando se encontró a Albert.
Hier, elle marchait dans la rue lorsqu'elle a rencontré Albert.
เมื่อวานตอนเธอกำลังเดินอยู่ ก็บังเอิญเจออัลเบิร์ต
Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert.
昨天 她 走 在 街 上 时 遇到 亚伯特 。
昨天 她 走 在 街 上 時 遇到 亞伯特 。
Quella casa dà l'impressione di stare per crollare.
That house looks like it's going to fall down.
Das Haus sieht aus, als wenn es bald einstürzt.
Esa casa parece que va a caerse.
Cette maison semble vouloir tomber.
บ้านหลังนั้นดูท่าทางกำลังจะพัง
Ngôi nhà kia trông như sắp đổ.
这 房子 看 起来 好像 要 倒 了 。
這 房子 看 起來 好像 要 倒 了 。
Quella casa sembra che stia per crollare.
That house looks as if it's going to fall down.
Das Haus sieht aus, als würde es bald einstürzen.
Esa casa parece como si fuera a caerse.
Cette maison a l'air de vouloir tomber.
บ้านหลังนั้นดูอย่างกับว่าจะพังลงมา
Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ.
这 房子 看 起来 好像 要 倒 了 。
這 房子 看 起來 好像 要 倒 了 。
Ho frenato, in modo tale che la macchina dietro di me potesse passare.
I slowed down so that the car behind me could pass.
Ich bin langsamer gefahren, damit mich das Auto hinter mir überholen konnte.
Reduje la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasarme.
J'ai ralenti pour que la voiture derrière moi puisse me dépasser.
เราชะลอรถให้คันหลังแซงไปได้
Tôi đã đi chậm lại để chiếc xe đàng sau tôi vượt qua được.
我 放慢 了 速度 让 后面 的 车子 可以 超车 。
我 放慢 了 速度 讓 後面 的 車子 可以 超車 。
Le case vengono demolite.
The houses are being torn down.
Die Häuser werden abgerissen.
Las casas están siendo demolidas.
On démolit les maisons.
กำลังรื้อบ้านอยู่
Những ngôi nhà đang được đập bỏ.
房子 正在 被 拆除 。
房子 正在 被 拆除 。
Calmati, per favore.
Please calm down.
Bitte beruhig dich.
Por favor, cálmate.
S'il te plaît, calme-toi.
ได้โปรดใจเย็นๆ
Hãy bình tĩnh đi.
请 冷静 下来 。
請 冷靜 下來 。
Le case vengono demolite.
The houses are getting torn down.
Die Häuser werden abgerissen.
Se están demoliendo las casas.
Les maisons se font démolir.
กำลังรื้อบ้านอยู่
Những ngôi nhà đang được đập bỏ.
房子 正在 被 拆除 。
房子 正在 被 拆除 。
In centro è difficile trovare un posto dove parcheggiare.
It's hard to find a place to park downtown.
Es ist schwierig, in der Innenstadt einen Parkplatz zu finden.
Es difícil encontrar un sitio para aparcar en el centro.
C'est dur de trouver un endroit où se garer au centre-ville.
ในเมืองหาที่จอดรถยาก
Khó mà tìm được chỗ đỗ xe ở trung tâm.
很 难 在 市中心 找到 一 个 停车位 。
很 難 在 市中心 找到 一 個 停車位 。
Stanno costruendo un nuovo albergo in centro città.
They're building a new hotel downtown.
Sie bauen ein neues Hotel in der Innenstadt.
Están construyendo un nuevo hotel en el centro.
Ils construisent un nouvel hôtel au centre-ville.
เขากำลังสร้างโรงแรมใหม่ในตัวเมือง
Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm.
他们 在 市中心 盖 新 的 饭店 。
他們 在 市中心 蓋 新 的 飯店 。
Questo treno non va fino in centro.
This train doesn't go all the way downtown.
Dieser Zug fährt nicht bis zur Stadtmitte.
Este tren no va hasta el centro.
Ce train ne se rend pas jusqu'au centre-ville.
รถไฟไม่เข้าไปถึงตัวเมือง
Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm.
这 班 火车 不 会 到 市区 。
這 班 火車 不 會 到 市區 。
Il telefono ha squillato proprio quando mi sono seduto.
The phone rang just as I sat down.
Gerade als ich mich hingesetzt habe, hat das Telefon geklingelt.
El teléfono sonó justo cuando me senté.
Le téléphone a sonné au moment où je me suis assis.
โทรศัพท์ดังตอนเรานั่งลงพอดี
Điện thọai reo đúng lúc tôi ngồi xuống.
我 坐下 来 的 时候 电话 就 响 了 。
我 坐下 來 的 時候 電話 就 響 了 。
Enzo è entrato nella stanza, si è tolto il cappotto e si è seduto.
Enzo came into the room, took off his coat, and sat down.
Enzo kam ins Zimmer, hat seinen Mantel ausgezogen und sich gesetzt.
Enzo entró en la habitación, se quitó el abrigo y se sentó.
Enzo est entré dans la pièce, a enlevé son manteau et s'est assis.
เอ็นโซ่เข้ามาในห้องถอดเสื้อโค้ทแล้วนั่งลง
Enzo vào trong phòng, cởi áo khóac và ngồi xuống.
恩佐 进来 房间 , 脱掉 外套 , 然后 坐下 。
恩佐 進來 房間 , 脫掉 外套 , 然後 坐下 。
Mi hanno offerto un lavoro alla compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo.
I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
Mir wurde eine Stelle bei einer Ölförderungsfirma angeboten, aber ich habe das Angebot ausgeschlagen.
Se me ofreció un trabajo en la empresa petrolera pero decidí rechazarlo.
On m'a offert un emploi dans la compagnie pétrolière, mais j'ai décidé de le refuser.
มีคนเสนองานให้เราในบริษัทน้ำมันแต่เราตัดสินใจปฏิเสธ
Tôi được mời vào làm ở một công ty dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó.
我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 , 但 我 决定 婉拒 。
我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 , 但 我 決定 婉拒 。
Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale.
A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital.
Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden.
Un hombre fue derribado por un coche cuando cruzaba la calle y tuvo que ser trasladado al hospital.
Un homme a été renversé par une voiture en traversant la rue et a dû être transporté à l'hôpital.
ผู้ชายคนหนึ่งโดนรถชนตอนข้ามถนนและต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล
Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện.
一 名 男子 过 马路 时 被 车 撞倒 , 不得不 被 送 进 医院 。
一 名 男子 過 馬路 時 被 車 撞倒 , 不得不 被 送 進 醫院 。
I vigili del fuoco furono capaci di spegnere l'incendio prima che la casa venisse distrutta dalle fiamme.
The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist.
Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que se quemara toda la casa.
Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle.
นักผจญเพลิงสามารถดับไฟได้ทันก่อนที่บ้านทั้งหลังจะไหม้หมด
Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi.
在 房子 被 烧垮 前 , 消防队员 把 火 扑灭 了 。
在 房子 被 燒垮 前 , 消防隊員 把 火 撲滅 了 。
La stampante che si era rotta, adesso funziona di nuovo.
The printer that broke down is working again now.
Der Drucker, der kaputt war, geht wieder. > Der kaputte Drucker geht wieder.
La impresora que se rompió funciona otra vez.
L'imprimante qui est tombée en panne fonctionne à nouveau maintenant.
ปรินเตอร์ที่พังตอนนี้กลับมาใช้ได้แล้ว
Máy in bị hỏng nay đã họat động trở lại rồi.
那 台 坏掉 的 印表机 现在 可以 开始 用 了 。
那 台 壞掉 的 印表機 現在 可以 開始 用 了 。
In ogni caso, i pompieri ebbero serie difficoltà nel cercare di calmare una donna.
However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down.
Allerdings hatten die Feuerwehrleute Probleme, eine Frau zu beruhigen.
Aún así, los bomberos tuvieron muchas dificultades para calmar a una señora.
Toutefois, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme.
แต่นักดับเพลิงก็ต้องพยายามอย่างหนัก
Tuy nhiên lính cứu hỏa đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ.
但是 , 消防员 难以 平息 她的 情绪 。
但是 , 消防員 難以 平息 她的 情緒 。
Dopo l'università, Zahida, è stata rifiutata da ciascun lavoro a cui abbia fatto domanda.
After university, Zahida was turned down from every job she applied for.
Nach der Uni hat Zahida von allen Firmen nur Absagen bekommen für die Stellen, auf die sie sich beworben hatte.
Tras la universidad, Zahida fue rechazada en cada trabajo que solicitó.
Après l'université, Zahida a été rejetée de chaque emploi pour lequel elle a postulé.
หลังจากจบมหาวิทยาลัยซาฮิดาถูกปฏิเสธจากงานทุกงานที่สมัครไป
Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin.
大学 毕业 的 札希妲 被 所有 她 申请 过 的 工作 给 拒绝 了 。
大學 畢業 的 札希妲 被 所有 她 申請 過 的 工作 給 拒絕 了 。
Le ho domandato di lanciarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il suolo, sono cadute in un tombino.
I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
Ich habe ihr gesagt, mir den Schlüssel aus dem Fenster zuzuwerfen, aber als er auf den Boden gefallen ist, ist er in einen Gulli reingefallen.
Le pedí que me tirase las llaves por la ventana, pero cuando llegaron al suelo se cayeron por la alcantarilla.
Je lui ai demandé de me lancer les clés par la fenêtre, mais quand elles ont touché le sol, elles sont tombées dans un égout.
เราบอกให้เขาโยนกุญแจให้ทางหน้าต่างแต่พอตกพื้นมันก็ร่วงลงท่อไป
Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khóa qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống.
我 叫 她 从 窗户 丢 钥匙 下来 。 钥匙 先 是 掉到 地面 , 然后 掉进 水沟 里 。
我 叫 她 從 窗戶 丟 鑰匙 下來 。 鑰匙 先 是 掉到 地面 , 然後 掉進 水溝 裡 。
Perchè non ti siedi e non ti rilassi.
Why don't you sit down and relax?
Warum setzt du dich nicht mal hin und hältst still?
¿Por qué no te sientas y te relajas?
Pourquoi ne pas t'asseoir et te détendre ?
ทำไมไม่นั่งลงแล้วพักก่อนล่ะ
Sao em không ngồi xuống và nghỉ ngơi?
你 为什么 不 坐下 来 放松 一下 ?
你 為什麼 不 坐下 來 放鬆 一下 ?
Non c'è un posto per sedersi.
There's nowhere to sit down.
Es gibt nichts zum Hinsetzen.
No hay ningún sitio para sentarse.
Il n'y a nulle part où s'asseoir.
ไม่มีที่ให้นั่ง
Không có chỗ để ngồi.
这里 没有 位子 坐 。
這裡 沒有 位子 坐 。
Giacomo li ha messi al tappeto uno dopo l'altro e lo spettacolo ha attirato una grande folla.
Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.
Er hat einen nach dem anderen fertiggemacht. Die Leute kamen und haben geglotzt.
Jack acabó con ellos uno a uno y el espectáculo atrajo a una multitud.
Jack les a envoyés au sol un par un et le spectacle a vraiment attiré une foule.
แจ็คอัดพวกเขาทีละคนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีคนมามุงดูกันใหญ่
Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông.
杰克 一 个 接 一 个 打倒 他们 , 这样 的 情景 吸引 了 很 多 人 围观 。
傑克 一 個 接 一 個 打倒 他們 , 這樣 的 情景 吸引 了 很 多 人 圍觀 。
All'indomani del tornado, sono stati rinvenuti diversi alberi sradicati e case abbattute.
In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
Nach dem Tornado hat man eine Menge entwurzelter Bäume entdeckt und Häuser, die verwüstet wurden.
Después del tornado, descubrieron muchos árboles arrancados y casas que habían sido derribadas.
À la suite de la tornade, ils ont découvert un grand nombre d'arbres déracinés et de maisons démolies.
หลังเกิดพายุทอร์นาโดพวกเขาพบต้นไม้เยอะแยะที่ถูกถอนรากและบ้านที่ถูกพัดจนพัง
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ.
在 龙卷风 过后 , 他们 发现 了 很 多 被 连根拔起 的 树木 和 被 吹倒 的 房屋 。
在 龍捲風 過後 , 他們 發現 了 很 多 被 連根拔起 的 樹木 和 被 吹倒 的 房屋 。


VNHSKLevelChineseVietnamese


Oxford Picture DictEngThemeCode


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Abflussrohr + downspout, drainpipe + Features of building C
+ + + + 103 Household etw abspritzen + to spray sth down; spray sth off + Cleaning B
+ + + + 103 The physical world etw fällen + to fell, cut sth down + Woodlands and plain A
+ + + + 103 The animal world Daune + down (feather) + Birds A
+ + + + 103 The animal world aufspüren + to track down + Animal behaviour B
+ + + + 103 Weather in Strömen regnen + to pour down + Rain B
+ + + + 103 Weather (in Strömen) gießen (coll.) + to pour down + Rain B
+ + + + 103 Weather Regenguss + downpour + Rain B
+ + + + 103 Weather Platzregen + downpour, cloudburst + Rain C
+ + + + 103 Weather prasseln + to pelt down + Rain C
+ + + + 103 Weather sich legen + to die down, subside + Wind and storms C
+ + + + 103 Weather nachlassen + to let up, die down + Wind and storms C
+ + + + 103 The human body and health an etw erkrankt sein + to be ill/down with sth + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health Nervenzusammenbruch + nervous breakdown + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health Downsyndrom + Down's syndrome + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The health service and medicine etw aufschreiben + to write sth down, prescribe sth + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine jmdm in den Hals schauen + to look down sb's throat + Medical treatment A
+ + + + 103 Physical appearance angeklatschte Haare + plastered-down hair + Hair C
+ + + + 103 Gesture and movement hinauf- + to go up/down + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement abwärts + down(wards) + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement herunterkommen + to come down + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement hinauf- + to climb up, go up/climb down + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement sich (hin)setzen + to sit down + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement umfallen + to fall over/down + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement hinfallen + to fall down + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement sich (hin)legen + to lie down + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn umfahren + to knock sb over/down [with a vehicle] + Impact A
+ + + + 103 Gesture and movement hinunterklettern, heraufklettern + to climb (down/up) + Movement upwards and downwards B
+ + + + 103 Gesture and movement auf und ab + up and down + Movement upwards and downwards B
+ + + + 103 Gesture and movement (etw)hinunterrutschen + to slide down (sth) + Movement upwards and downwards B
+ + + + 103 Gesture and movement hinabsinken, niedersinken + to sink down + Movement upwards and downwards B
+ + + + 103 Gesture and movement (nieder)knien + to kneel (down) + Leaning and bending B
+ + + + 103 Gesture and movement den Hörer auf die Gabel knallen + to slam/bang down the receiver + Impact B
+ + + + 103 Gesture and movement sich plumpsen lassen + to flop down + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn zu Boden strecken + to knock sb down; send sb sprawling + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Gesture and movement herunterkrachen + to crash down + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Gesture and movement sich (nieder)hocken + to crouch/squat (down) + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Gesture and movement sich senken + to come down; subside; sink; descend + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Personality and human behaviour beruhigt + calmed down + Stability and instability A
+ + + + 103 Personality and human behaviour abgespannt + weary, tired, run down + Energy and apathy B
+ + + + 103 Personality and human behaviour schlapp + worn out, listless, run-down + Energy and apathy C
+ + + + 103 Perception jmdn mit den Augen/Blicken messen (elev.) + to look sb up and down + Sight C
+ + + + 103 Size and quantity zurückgehen + to disappear, go down, subside, decrease + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity sich senken + to fall, come down, subside, sink, fall + Increase and decrease A
+ + + + 103 Visual and performing arts Niederschlag + downbeat + Music C
+ + + + 103 Visual and performing arts nach vorn + downstage + Theatre C
+ + + + 103 Visual and performing arts die Blende schließen + to stop down + Photography C
+ + + + 103 Visual and performing arts abblenden + to stop down + Photography C
+ + + + 103 Speaking über jmdn/etw herziehen + to run sb/sth down; pull sb/sth to pieces + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Reading and writing sich/jmdm etw aufschreiben + to write sth down + Writing B
+ + + + 103 Reading and writing sich etw notieren + to note sth down, make a note of sth + Writing B
+ + + + 103 Reading and writing etw hinkritzeln + to scribble sth down + Writing C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Panne + puncture, flat (tyre), breakdown + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Pannendienst + breakdown service + Road transport B
+ + + + 103 Religion (nieder)knien + to kneel (down) + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion (sich) hinknien + to kneel down + Faith and practice B
+ + + + 103 Agriculture ein Pferd putzen + to groom/brush down a horse + Livestock B
+ + + + 103 Business and commerce etw verkleinern + to downsize sth + Ownership, management and personnel C
+ + + + 103 Employment Verlangsamung + slowdown + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 The office and computing etw herunterladen + to download sth + Computing and typing B
+ + + + 103 Finance Anzahlung + down payment + Payment and purchasing B
+ + + + 103 Finance Abwärtstrend + downtrend + The market C
+ + + + 103 Finance zurückgehen + to take a downturn + The market C
+ + + + 103 Finance abflauen + to take a downturn + The market C
+ + + + 103 Finance Aufgliederung der Zahlen + breakdown of figures + Banking and investment C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace in die Geschichte eingehen + to go down in history + History B
+ + + + 103 Politics and international relations von etw zurücktreten + to resign/step down from sth + Political activity B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues heruntergekommen + down-and-out + Poverty and homelessness B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Penner(in) + tramp, bum, down-and-out + Poverty and homelessness C
SynsetsEng
00458286-n down
09269341-n down
SensesEng
Oxford 32000GlossEngDeu
air + The act lays down a minimum standard for air quality. Das Gesetz legt einen Mindeststandard für die Luftqualität fest.
anywhere + Put the box down anywhere. Stell die Kiste irgendwo ab.
avoid + avoid doing sth: I've been avoiding getting down to work all day. etw.[Akk] vermeiden: Ich habe den ganzen Tag nicht an die Arbeit gehen müssen.
be + There's a bank down the road. Da ist eine Bank die Straße runter.
behind + She rode off down the road with the dog running behind. Sie ritt die Straße runter, mit dem Hund im Rücken.
bell + His voice came down the line as clear as a bell. Seine Stimme war glockenklar.
bend + Slowly bend from the waist and bring your head down to your knees. Beuge dich langsam von der Taille nach unten und bringe deinen Kopf auf die Knie.
between + I sat down between Jo and Diana. Ich habe mich zwischen Jo und Diana hingesetzt.
between + The paper had fallen down between the desk and the wall. Das Papier war zwischen Schreibtisch und Wand heruntergefallen.
I don't blame you/her, etc. (for doing sth) + 'I just slammed the phone down when he said that.' 'I don't blame you!' Ich habe gerade den Hörer runtergehauen, als er das sagte. "Ich mache dir keinen Vorwurf!"
break sth down + Firefighters had to break the door down to reach the people trapped inside. Feuerwehrleute mussten die Tür aufbrechen, um die Leute zu erreichen, die drinnen eingeschlossen waren.
break down + We (= the car) broke down on the freeway. Wir (= das Auto) sind auf der Autobahn liegengeblieben.
break down + He broke down and wept when he heard the news. Er brach zusammen und weinte, als er die Nachricht hörte.
bring sth down + We aim to bring down prices on all our computers. Wir sind bestrebt, die Preise auf allen unseren Computern zu senken.
burn down, burn sth down + The house burned down in 1895. Das Haus brannte 1895 nieder.
business + If we close down for repairs, we'll lose business. Wenn wir schließen, verlieren wir unser Geschäft.
button + The windows slide down at the touch of a button. Die Fenster gleiten auf Knopfdruck nach unten.
by + He was knocked down by a bus. Er wurde von einem Bus überfahren.
camp + to break camp (= to take down tents) Lager abbrechen (= Zelte abbauen)
carefully + She put the glass down carefully. Sie legte das Glas vorsichtig ab.
chance + The car might break down but that's a chance we'll have to take. Das Auto könnte kaputtgehen, aber das ist eine Chance, die wir eingehen müssen.
charge + The children charged down the stairs. Die Kinder zogen die Treppe hinunter.
cheat + a plan to crack down on tax cheats einen Plan, gegen Steuerhinterzieher vorzugehen,
coast + The plane coasted down the runway. Das Flugzeug fuhr die Startbahn hinunter.
come + That comes a long way down my list of priorities. Das kommt ein langer Weg auf meiner Prioritätenliste.
come down + Gas is coming down in price. Der Gaspreis sinkt.
come down + Her hair comes down to her waist. Sie hat Haare bis zur Taille.
curtain + There was tremendous applause when the curtain came down (= the play ended). Als der Vorhang fiel, gab es riesigen Applaus (= das Spiel endete).
cut sth down + to cut down a tree einen Baum fällen
cut sth down (to...), cut down (on sth) + We need to cut the article down to 1 000 words. Wir müssen den Artikel auf 1000 Wörter reduzieren.
cut sth down (to...), cut down (on sth) + The doctor told him to cut down on his drinking. Der Arzt sagte ihm, er solle weniger trinken.
cut sth down (to...), cut down (on sth) + I won't have a cigarette, thanks—I'm trying to cut down (= smoke fewer). Ich habe keine Zigarette, danke-Ich versuche zu verringern (= Rauch weniger).
deep down + Deep down I still loved him. Tief im Innern liebte ich ihn immer noch.
deep down + He seems confident but deep down he's quite insecure. Er scheint zuversichtlich, aber tief im Inneren ist er ziemlich unsicher.
deposit + We've put down a 5% deposit on the house. Wir haben 5% Anzahlung auf das Haus.
depth + They dug down to a depth of two metres. Sie gruben bis zu einer Tiefe von zwei Metern.
detail + an expedition planned down to the last detail eine bis ins Detail geplante Expedition
down + She jumped down off the chair. Sie sprang vom Stuhl runter.
down + He looked down at her. Er sah sie an.
down + She bent down to pick up her glove. Sie beugte sich runter, um ihren Handschuh zu holen.
down + Mary's not down yet (= she is still upstairs). Maria ist noch nicht unten (= sie ist noch oben).
down + The baby can't keep any food down (= in her body). Das Baby kann keine Nahrung zurückhalten (= im Körper).
down + He had to go and lie down for a while. Er musste sich eine Weile hinlegen.
down + Prices have gone down recently. Die Preise sind kürzlich gefallen.
down + We're already two goals down (= the other team has two goals more). Wir liegen bereits zwei Tore zurück (= das andere Team hat noch zwei Tore).
down + The class settled down and she began the lesson. Die Klasse ließ sich nieder und sie begann den Unterricht.
down + They flew down to Texas. Sie flogen runter nach Texas.
down + Houses are more expensive down south. Im Süden sind Häuser teurer.
down + Have you got me down for the trip? Hast du mich für die Reise fertiggemacht?
down + The stone rolled down the hill. Der Stein rollte den Hügel hinunter.
down + Tears ran down her face. Tränen rannten ihr ins Gesicht.
down + Her hair hung down her back to her waist. Ihr Haar hing ihr Rücken an die Taille.
down + He lives just down the street. Er wohnt die Straße runter.
down + Go down the road till you reach the traffic lights. Fahren Sie die Straße hinunter bis zur Ampel.
down + There's a bridge a mile down the river from here. Von hier aus gibt es eine Brücke eine Meile den Fluss runter.
edge + I sat down at the water's edge. Ich setzte mich an den Rand des Wassers.
face up/down + She lay face down on the bed. Sie lag mit dem Gesicht nach unten auf dem Bett.
faint + We could hear their voices growing fainter as they walked down the road. Wir hörten ihre Stimmen schwächer werden, als sie die Straße entlang gingen.
far + He looked down at the traffic far below. Er schaute auf den Verkehr weit unten.
fat + You should cut down on fats and carbohydrates. Sie sollten auf Fette und Kohlenhydrate verzichten.
in favour (of sb/sth) + Most of the 'don't knows' in the opinion polls came down in favour of (= eventually chose to support) the Democrats. Die meisten erkennt nicht "in den Meinungsumfragen kamen unten zugunsten (= schließlich gewählt, um zu unterstützen) die Demokraten
feel + He felt the sweat running down his face. Er spürte den Schweiß, der sein Gesicht hinunterlief.
float + The boats were floating gently down the river. Die Boote schwebten sanft den Fluss hinunter.
flow + + adv./prep.: It's here that the river flows down into the ocean. Vor-/VorbereitungHier fließt der Fluss in den Ozean.
fresh + Let me write it down while it's still fresh in my mind. Ich schreibe es auf, solange es noch frisch in meinem Kopf ist.
front + I spilled coffee down my front. Ich habe Kaffee verschüttet.
further + The hospital is further down the road. Das Krankenhaus ist weiter unten.
generation + stories passed down from generation to generation Geschichten, die von Generation zu Generation weitergegeben werden
gently + The path ran gently down to the sea. Der Weg führte sanft zum Meer hinunter.
get + He got down from the ladder. Er stieg von der Leiter.
go down + Oil is going down in price. Öl sinkt im Preis.
hair + I'll be down in a minute. I'm doing (= brushing, arranging, etc.) my hair. Ich komme gleich runter. Ich mache (= bürsten, arrangieren, etc.) meine Haare.
hall + I headed for Scott's office down the hall. Ich ging zu Scotts Büro am Ende des Flurs.
hand sth down (to sb) + These skills used to be handed down from father to son. Diese Fähigkeiten wurden früher von Vater zu Sohn weitergegeben.
hand sth down (to sb) + Most of his clothes were handed down to him by his older brother. Die meisten seiner Kleider wurden ihm von seinem älteren Bruder überliefert.
hand sth down (to sb) + The judge has handed down his verdict. Der Richter hat sein Urteil gefällt.
hang + Her hair hung down to her waist. Ihr Haar hing an ihrer Taille.
hardly + We had hardly sat down to supper when the phone rang. Wir hatten uns kaum zum Essen hingesetzt, als das Telefon klingelte.
hill + Always take care when driving down steep hills. Vorsicht beim Befahren steiler Hügel.
at home + Sit down and make yourself at home. Setz dich und fühl dich wie zu Hause.
jump + The children were jumping up and down with excitement. Die Kinder hüpften vor Aufregung auf und ab.
jump + She jumped down from the chair. Sie sprang vom Stuhl runter.
knee + He went down on one knee and asked her to marry him. Er ging auf ein Knie und bat sie, ihn zu heiraten.
knee + Everyone was down on (their) hands and knees (= crawling on the floor) looking for the ring. Alle waren auf Händen und Knien (= kriechend auf dem Boden) und suchten den Ring.
knock + They had to knock the door down to get in. Sie mussten die Tür eintreten, um reinzukommen.
knock sb down/over + She was knocked down by a bus. Sie wurde von einem Bus überfahren.
knock sb down/over + He knocked his opponent down three times in the first round. In der ersten Runde schlug er seinen Gegner dreimal nieder.
labour + The company wants to keep down labour costs. Das Unternehmen will die Arbeitskosten niedrig halten.
lay + lay sb/sth (+ adv./prep.): She laid the baby down gently on the bed. jdm. /etw.[Akk] hinlegen (+ adv. /vorbereitet): Sie legte das Kind sanft auf das Bett.
let + Let us get those boxes down for you. Wir holen die Kisten für Sie runter.
let sb down + I'm afraid she let us down badly. Ich fürchte, sie hat uns enttäuscht.
lie down + Go and lie down for a while. Leg dich eine Weile hin.
lie down + He lay down on the sofa and soon fell asleep. Er legte sich auf das Sofa und schlief bald ein.
lift + He lifted the suitcase down from the rack. Er hob den Koffer von der Ablage.
line + to pass sth down through the male/female line um etw. durch die männlich/weibliche Leitung zu leiten
line + Be careful not to cross the line (= the broken line painted down the middle of the road). Achten Sie darauf, dass Sie die Linie nicht überqueren (= die gestrichelte Linie, die in der Mitte der Straße aufgemalt ist).
liquid + She poured the dark brown liquid down the sink. Sie goss die dunkelbraune Flüssigkeit in das Waschbecken.
load + The women came down the hill with their loads of firewood. Die Frauen kamen den Hügel hinunter mit ihren Brennholzladungen.
long + He walked down the long corridor. Er ging den langen Gang runter.
long + The house was pulled down long ago. Das Haus wurde vor langer Zeit abgerissen.
look down on sb/sth + She looks down on people who haven't been to college. Sie schaut auf Leute, die nicht auf dem College waren.
lose + Sit down or you'll lose your seat. Setz dich, sonst verlierst du deinen Platz.
luck + I put the loss of the money down to pure bad luck. Ich habe den Verlust des Geldes dem Pech zugeschrieben.
mail + I sat down to open the mail. Ich setzte mich, um die Post zu öffnen.
march + (+ adv./prep.): Soldiers were marching up and down outside the government buildings. (+ Adv. /Vorbereit.): Soldaten marschierten vor den Regierungsgebäuden auf und ab.
mass + a mass of snow and rocks falling down the mountain eine Schneemasse und Felsen, die den Berg hinunterstürzen
middle + Take a sheet of paper and draw a line down the middle. Nimm ein Blatt Papier und zeichne eine Linie in der Mitte.
mile + The nearest bank is about half a mile down the road. Die nächste Bank ist etwa eine halbe Meile die Straße runter.
this minute + Come down this minute! Komm sofort runter!
note sth down + The police officer noted down details of the burglary. Der Polizeibeamte notierte Details des Einbruchs.
offer + You can't just turn down offers of work like that. Du kannst nicht einfach Angebote für solche Arbeit ablehnen.
on + Put it down on the table. Leg es auf den Tisch.
onto + She stepped down from the train onto the platform. Sie stieg vom Zug auf den Bahnsteig ab.
opposite + We live further down on the opposite side of the road. Wir leben weiter unten auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
opposite + He sat down in the chair opposite. Er setzte sich auf den Stuhl gegenüber.
opposite + She tried calming him down but it seemed to be having the opposite effect. Sie versuchte ihn zu beruhigen, aber es schien den entgegengesetzten Effekt zu haben.
opposition + We cannot back down at the first sign of opposition. Wir können beim ersten Anzeichen von Opposition nicht klein beigeben.
or + Turn the heat down or it'll burn. Mach die Heizung leiser, sonst brennt sie.
order + order that...: They ordered that for every tree cut down two more be planted. um das...: Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden.
order + They ordered that for every tree cut down two more should be planted. Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden sollten.
order + order (sb) + speech: 'Sit down and be quiet,' she ordered. order (sb) + rede:' Setz dich und sei still', befahl sie.
over + Put it down over there. Leg es da drüben hin.
pace + The ball gathered pace as it rolled down the hill. Der Ball nahm an Tempo zu, als er den Hügel hinunterrollte.
path + The avalanche forced its way down the mountain, crushing everything in its path. Die Lawine zwängte sich den Berg hinunter und zermalmte alles, was ihr im Weg stand.
period + The factory will be closed down over a 2-year period/a period of two years. Die Fabrik wird über einen Zeitraum von 2 Jahren/ein Zeitraum von zwei Jahren geschlossen.
picture + I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small. Ich habe ein lebhaftes Bild von meinem Großvater, der lächelt, als ich noch ganz klein war.
piece + The bridge was taken down piece by piece. Die Brücke wurde Stück für Stück abgetragen.
plan + We planned the day down to the last detail. Wir planten den Tag bis ins Detail.
pour + She poured boiling water down the sink. Sie goss kochendes Wasser in die Spüle.
pour + Tears poured down his cheeks. Tränen strömten ihm über die Wangen.
press + She pressed down hard on the gas pedal. Sie drückte fest aufs Gaspedal.
price + It's amazing how much computers have come down in price over the past few years. Es ist erstaunlich, wie viel Computer im Preis in den letzten Jahren unten in Preis gekommen sind.
pub + They've gone down the pub for a drink. Sie sind in den Pub gegangen, um was zu trinken.
put + Put the cases down there, please. Stellen Sie die Koffer da hin, bitte.
put sth down + Put that knife down before you hurt somebody! Leg das Messer weg, bevor du jemanden verletzt!
put sth down + She put the phone down on me (= ended the call before I had finished speaking). Sie legte das Telefon auf mich (= beendete den Anruf, bevor ich mit dem Sprechen fertig war).
reference + I wrote down the name of the hotel for future reference (= because it might be useful in the future). Ich habe den Namen des Hotels zur späteren Bezugnahme aufgeschrieben (= weil er in Zukunft nützlich sein könnte).
repeat + repeat that...: He's fond of repeating that the company's success is all down to him. wiederholen Sie das...: Er wiederholt gerne, dass der Erfolg des Unternehmens ihm zu verdanken ist.
rhythm + The boat rocked up and down in rhythm with the sea. Das Boot schaukelte im Rhythmus des Meeres auf und ab.
right + His success was down to being in the right place at the right time (= being able to take opportunities when they came). Sein Erfolg war, dass er zur richtigen Zeit am richtigen Ort war (= Chancen ergreifen zu können, wenn sie kamen).
roll + (+ adv./prep.): The car began to roll back down the hill. (+ Adv. /Vorbereitung.): Das Auto rollte wieder den Hügel hinunter.
roll + Tears rolled down her cheeks. Tränen rollten ihr über die Wangen.
rule + She laid down strict rules for her tenants including prompt payment of rent. Sie legte strenge Regeln für ihre Mieter fest, unter anderem die pünktliche Zahlung der Miete.
run + The tears ran down her cheeks. Die Tränen rannten ihr über die Wangen.
run + A shiver ran down my spine. Ein Schauer lief mir über den Rücken.
sail + As the boat moved down the river the wind began to fill the sails. Als das Boot den Fluss hinunterfuhr, begann der Wind die Segel zu füllen.
screw + Now screw down the lid. Jetzt den Deckel festschrauben.
seek + seek sth from sb: She managed to calm him down and seek help from a neighbour. bei jdm. etw. suchen: Sie hat es geschafft, ihn zu beruhigen und einen Nachbarn um Hilfe zu bitten.
serious + We need to get down to the serious business of working out costs. Wir müssen uns nun ernsthaft damit befassen, die Kosten zu ermitteln.
set + She set a tray down on the table. Sie stellte ein Tablett auf den Tisch.
settle down + She settled down in an armchair to watch television. Sie ließ sich in einem Sessel nieder, um fernzusehen.
settle down + I settled down with a book. Ich habe mich mit einem Buch niedergelassen.
settle down, settle sb down + It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson. Es dauert immer eine Weile, bis sich der Unterricht zu Beginn des Unterrichts eingelebt hat.
settle down, settle sb down + I'm sure things will settle down soon. Ich bin sicher, dass sich die Dinge bald beruhigen werden.
shade + We sat down in the shade of the wall. Wir setzten uns in den Schatten der Mauer.
shake + She bent down to shake a pebble out of her shoe. Sie bückte sich, um einen Kiesel aus dem Schuh zu schütteln.
shoot sb/sth down + Several planes were shot down by enemy fire. Mehrere Flugzeuge wurden von feindlichem Feuer abgeschossen.
shop + I'm just going down to the shops. Can I get you anything? Ich gehe gerade runter in die Läden. Kann ich Ihnen etwas bringen?
shut down + The theatre shut down after more than half a century. Nach mehr als einem halben Jahrhundert wurde das Theater geschlossen.
shut sth down + The computer system will be shut down over the weekend. Das Computersystem wird über das Wochenende heruntergefahren.
side + She has a pain down her right side. Sie hat Schmerzen auf der rechten Seite.
sit down, sit yourself down + He sat down on the bed. Er setzte sich aufs Bett.
sit down, sit yourself down + They sat down to consider the problem. Sie setzten sich hin, um über das Problem nachzudenken.
sleep + I put the sleeping baby down gently. Ich legte das schlafende Baby sanft hin.
slide + (+ adv./prep.): We slid down the grassy slope. (+ Adv. /Vorbereitung: Wir rutschten den grasigen Hang hinunter.
small + Everything had been planned down to the smallest detail. Alles war bis ins kleinste Detail geplant.
smash + smash sth + adv./prep.: Mark smashed his fist down on the desk. etw.[Akk] zerschlagen + Adv.Mark hat seine Faust auf den Tisch gehauen.
smell + I bent down to smell the flowers. Ich bückte mich, um die Blumen zu riechen.
split + a debate that has split the country down the middle eine Debatte, die das Land in der Mitte gespalten hat
step + We walked down some stone steps to the beach. Wir gingen einige Steinstufen hinunter zum Strand.
stick + Stick your bags down there. Steck deine Taschen da runter.
stiffly + She sat down stiffly on a chair by the wall, aware that they were looking at her. Sie setzte sich starr auf einen Stuhl an die Wand und war sich bewusst, dass sie sie ansahen.
strip + They ordered us to strip and lie down on the grass. Sie befahlen uns, uns auszuziehen und auf das Gras zu legen.
strip + strip down to sth: She stripped down to her underwear. bis auf etw. ausziehen: Sie zog sich bis auf ihre Unterwäsche aus.
strip + strip (sth) off: We stripped off and ran down to the water. strip (sth) off: Wir haben uns abgezogen und sind zum Wasser hinuntergelaufen.
support + She walked carefully down the stairs, supported by her grandson. Sie ging vorsichtig die Treppe hinunter, unterstützt von ihrem Enkel.
take sth down + to take down a tent ein Zelt aufschlagen
take sth down + Workmen arrived to take down the scaffolding. Arbeiter kamen, um das Gerüst abzureißen.
take sth down + Reporters took down every word of his speech. Die Reporter nahmen jedes Wort seiner Rede auf.
talk + talk (between A and B) (on/over sth): Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay. talk (zwischen A und B) (über etw.): Gespräche zwischen Management und Arbeitnehmern sind zum Thema Urlaubsgeld gescheitert.
tear + A tear rolled down his face. Eine Träne rollte ihm ins Gesicht.
tell + tell sb/yourself to do sth: He was told to sit down and wait. jdm. sagen, er solle sich etw. tun: Er sollte sich hinsetzen und warten.
tent + to put up/take down a tent zum Auf- und Abbau eines Zeltes
throw + Just throw your bag down over there. Wirf deine Tasche da rüber.
tip + She tipped the dirty water down the drain. Sie kippte das schmutzige Wasser in den Abfluss.
to + The meadows lead down to the river. Die Wiesen führen hinunter zum Fluss.
turn sb/sth down + Why did she turn down your invitation? Warum hat sie deine Einladung abgelehnt?
turn sb/sth down + He has been turned down for ten jobs so far. Zehn Stellen wurden ihm bisher verweigert.
up and down + The boat bobbed up and down on the water. Das Boot schwamm auf und ab auf dem Wasser.
up and down + She was pacing up and down in front of her desk. Sie ging auf und ab vor ihrem Schreibtisch.
turn sth upside down + The police turned the whole house upside down looking for clues. Die Polizei hat das ganze Haus auf den Kopf gestellt und nach Hinweisen gesucht.
upside down + The painting looks like it's upside down to me. Das Gemälde sieht für mich aus, als ob es auf dem Kopf steht.
voice + Keep your voice down (= speak quietly). Leise sein (= leise sprechen).
waist + She was paralysed from the waist down (= in the area below her waist). Sie war von der Hüfte abwärts gelähmt (= im Bereich unterhalb ihrer Hüfte).
warm + The children jumped up and down to keep warm. Die Kinder sprangen auf und ab, um sich warm zu halten.
waste + We got straight down to business without wasting time on small talk. Wir kamen direkt zur Sache, ohne Zeit für Smalltalk zu verschwenden.
water + We walked down to the water's edge. Wir gingen zum Ufer hinunter.
wave + With a wave and a shout he ran down the road to meet us. Mit einer Welle und einem Schrei rannte er die Straße runter, um uns zu treffen.
worse + He told her she'd let them down and she felt worse than ever. Er sagte ihr, sie würde sie enttäuschen und sie fühlte sich schlimmer denn je.
write sth down + Write down the address before you forget it. Schreib die Adresse auf, bevor du sie vergisst.
yes + I'll put you down as a yes. Ich setze dich als Ja ein.